Changes

Овој оддел содржи алатки што ви дозволуваат да изведувате една операција на поголем дел со податоци. This section contains tools allowing you to perform a simple operation on a portion of dataРезултатите можете да ги зачувате во Вашата база, но нема да ги променат Вашите постоечки податоци. The results can be saved in your databaseВо моментот, but they will not modify your existing data. The following utilities are currently available in GRAMPSследните услуги се достапни во Грампс:

=== Создади Генерирај SoundEx кодови Generate SoundEx codes ===

==== SoundeEx what is this-што е ова? ====This utility generates Оваа услуга генерира SoundEx codes for the names of people in the databaseкодови за имињата на лицата во базата на податоци. Please visit the Ве молиме посетете ја индексната страница на NARA Soundex (NARA Soundex Indexing page to learn more about ) за да дознаете повеќе за Индексниот систем на Soundex Indexing System.

The soundex is a coded surname Soundex е индекс на кодирано презиме (last nameпоследно име) index based on the way a surname sounds rather than the way it is spelledзаснован на начинот на кој тоа презиме се изговара, а не начинот на кој е напишано тоа презиме. Surnames that sound the sameПрезимињата што се изговараат исто, but are spelled differently, like но се пишуваат различно (на пример во англискиот јазик презимињата SMITH and и SMYTH), have the same code and are filed togetherимаат ист код и се внесени заедно. The soundex coding system was developed so that you can find a surname even though it may have been recorded under various spellingsОвој кодирачки систем е развиен за да Ви помогне да најдете презиме, иако тоа е можеби различно напишано и така зачувано.

First applied to the За прв пат применет на пописот 1880 (1880 census), Soundex is a phonetic indexе фонетски индекс, not a strictly alphabetical oneне е стриктно азбучен. Its key feature is that it codes surnames (last names) based on the way a name sounds rather than on how it is spelledГлавната карактеристика е кодирањето на презимиња засновано на начинот на кој што се изговараат, а не како се пишуваат. It was to help researchers find a surname quickly even though it may have received different spellingsНаменето е да им помогне на истражувачите да го пронајдат презимето брзо, иако можеби може да се пишува на повеќе начини.

To search for a particular surname, you must first work out its codeОние што прават пописни пребарувања мораат да го користат истиот метод за да енкодираат презимиња како и оние кога ја генерирале базата на податоци.

Every soundex code consists of a letter and three numbers, such as W-252. The letter is always the first letter of the surname. The numbers are assigned to the remaining letters of the surname according to the soundex guide shown below. Zeroes are added at the end if necessary to produce a four-character code. Additional letters are disregarded. Examples*'''Основно Soundex Кодирачко правило:Washington is coded W-252 (W, 2 for the S, 5 for the N, 2 for the G, remaining letters disregarded).Lee is coded L-000 (L, 000 added).'''

Number Секој soundex код се состои од буква и три бројки, како на пример W-252. Буквата е секогаш првата буква на презимето. Бројките се доделени на останатите букви од презимето според табелата прикажана подолу. Нули се додадени на крајот, ако треба да се изработи код со четири знаци. Дополнителните букви се испуштаат. Примери:Washington е кодиран W-252 (W, 2 заe S, 5 за N, 2 за G, останатите букви се испуштени).Lee е кодиран L-000 (L, 000 е додадено). Број Represents the LettersГи претставува буквите

Disregard the letters Ги испушта буквите A, E, I, O, U, H, W, and и Y.

*'''Additional Дополнително Soundex Coding RulesКодирачко правило:'''

** Names With Double LettersИмиња со двојни букви: If the surname has any double lettersАко презимето има двојни букви, they should be treated as one letterтие треба да се земат како една. For exampleНа пример:Gutierrez is coded е кодиран G-362 (G, 3 for the за T, 6 for the first за првото R, second второт R ignoredе игнорирано, 2 for the за Z).

** Names with Letters SideИмиња со букви Една-byдо-Side that have the Same Soundex Code Numberдруга што имаат ист број на код: If the surname has different letters side-by-side that have the same number in the soundex coding guideАко презимето има различни букви една до друга со ист број на код, they should be treated as one letterтие треба да се земат како една. ExamplesНа пример: :*** Pfister is coded as е кодирано како P-236 (P, F ignoredигнорирана, 2 for the за S, 3 for the за T, 6 for the за R).*** Jackson is coded as е кодирано како J-250 (J, 2 for the за C, K ignoredигнорирана, S ignoredигнорирана, 5 for the за N, 0 addedдодадена).*** Tymczak is coded as е кодирано како T-522 (T, 5 for the за M, 2 for the за C, Z ignoredигнорирана, 2 for the за K). Since the vowel "A" separates the Бидејќи самогласката „A“ ги одделува Z and и K, the K is codedе кодирана.

** Names with PrefixesПрезимиња со Претставки: If a surname has a prefixАко презимето има претставка, such as Vanкако Ван, ConКон, DeДе, DiДи, LaЛа или Ле, or Leсе кодира со и без претставката, code both with and without the prefix because the surname might be listed under either codeзатоа што презимето може да биде наведено под било кој код. Note, however, that Mc and Mac are not considered prefixesЗабележете дека Мек не се смета за префикс.For exampleНа пример, VanDeusen might be coded two waysможе да се кодира на два начина:V-532 (V, 5 for за N, 3 for за D, 2 for за S) or или D-250 (D, 2 for the за S, 5 for the за N, 0 addedдодадена).

** Consonant SeparatorsОдделувачи на согласки: If a vowel Ако самоглсака (A, E, I, O, U) separates two consonants that have the same одделува две согласки што имаат ист soundex codeкод, the consonant to the right of the vowel is codedсогласката десно од самогласката е кодирана. ExampleНа пример:Tymczak is coded as е кодирано како T-522 (T, 5 for the за M, 2 for the за C, Z ignored е игнорирана (see "Sideвидете во правилото „Една-byдо-Side" rule aboveдруга“ погоре), 2 for the за K). Since the vowel "A" separates the Бидејќи самогласката „A“ ги одделува Z and и K, the K is codedе кодирана. If "H" or "W" separate two consonants that have the same soundex code, the consonant to the right of the vowel is not coded. Example: Ashcraft is coded A-261 (A, 2 for the S, C ignored, 6 for the R, 1 for the F). It is not coded A-226.