Template:Languages/he
תבנית
תחביר
{{Languages|PageName}}
- PageName (רשות) – שם העמוד שעבורו יוצגו קישורי השפות. אם הפרמטר מושמט, יעשה שימוש בגרסה האנגלית של העמוד הנוכחי. לרוב ניתן להשמיט פרמטר זה, כיון שהוא נדרש רק במצב בו מעונינים לקשר לעמוד שאינו העמוד שבו הוצבה התבנית – מצב כזה אינו שכיח. אם נעשה שימוש בפרמטר זה בעמוד־משנה, יש לספק את שם השורש ולא את שם העמוד המלא (לדוגמה: בעמוד Main_Page/fr יש להשתמש ב־
{{Languages|Main_Page}}ולא ב־{{Languages|Main_Page/fr}}).
שימוש
את התבנית יש להציב רק בעמודים שקיימים ביותר משפה אחת, ולהציב אותה תמיד באותו מיקום בעמוד, בכל תרגום.
גרסת המקור הראשית של העמוד היק תמיד הגרסה האנגלית, כל שאר השפות הן עמודי־משנה, ששמם נקבע לפי קוד השפה המתאים (כפי שמופיע בדוגמה להלן).
לדוגמה, בעמוד הראשי יש לכלול את המלל {{{Languages}}}, הן ב־Main Page עצמו וכך גם בכל אחד מעמודי־המשנה של השפות. התבנית יוצרת אוטומטית קישורים לכל עמודי־המשנה של השפות הקיימות, לדוגמה Main Page/ja, Main Page/nl, ומתעלמת משפות שלא קיימות.
למידע נוסף, Project:Language policy לגבי תרגום עמודים.
שפות נתמכות
מקטע זה מציג את שם עמוד־המשנה לכל שפה (תוך שימוש ב־Main Page כדוגמה). ניתן להוסיף שפות נוספות בקלות לפי הצורך.
יש להשתמש בקידומת המתאימה מרשימת הקידומות כפי שהן מופיעות בוויקיפדיה בעת הוספת שפה חדשה.
אין להוסיף שפות שעדיין אין בהן עמודים, כדי לא להגדיל את הזמן שנדרש לשילוב התבנית ללא כל תועלת (שפות מוצגות למשתמש רק כאשר העמוד המתאים קיים).
הקישור משמות השפות מוביל לעמודGrampsWiki באותה שפה. אם לא קיים עמוד GrampsWiki בשפה מסוימת, אין להוסיף עמודים בשפה זו ל־MediaWiki.org! ויקי זה הוא לא המקום לקידום שפות – לקידום שפה מסויימת, יש לפעול בערוצים המתאימים, רק לאחר שקיים עמוד GrampsWiki בשפה המבוקשת ניתן לחזור ולהוסיף תכנים.
| Page Name | שפה | |
|---|---|---|
| Main Page | English | אנגלית |
| Main Page/nl | Dutch | הולנדית |
| Main Page/lt | Lithuanian | ליטונית |
| Main Page/sl | Slovenian | סלובקית |
| Main Page/sv | Swedish | שוודית |
| Main Page/fr | French | צרפתית |
| Main Page/sl | German | גרמנית |
| Main Page/cs | Czech | צ'כית |
| Main Page/pl | Polish | פולנית |
| Main Page/fi | Finnish | פינית |
| Main Page/he | Hebrew | עברית |
זו טבלת שפות חלקית בלבד לשם הדגמת השימוש ולא טבלת השפות הנתמכות המלאה אותה ניתן למצוא בישור להלן.
דוגמה
כך נראה פס השפות בעמוד Main_Page:
זכויות יוצרים
תעתיק בכפוף לרישיון GFDL מתוך Template:Languages – mediawiki.org
רשימת שפות קיימות
