User contributions
12 March 2009
23 February 2009
Gramps 3.2 Wiki Manual - Keybindings/pl
Redirect - to temporary correct links before finishing translation.
mGramps 3.1 Wiki Manual - Keybindings/pl
Redirect - to temporary correct links before finishing translation.
mGramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/pl
Wprowadzenie: first translation
+20
Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed/pl
Redirect - to temporary correct links before finishing translation.
mGramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed/pl
Redirect - to temporary correct links before finishing translation.
mGramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/pl
Polis version - first attempt
+11,135
6 February 2009
Template:Man index/pl
fix view
m+28
Template:Man index/pl
no edit summary
+21
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
fix link
+8
Gramps 3.2 Wiki Manual - Preface/pl
fix link
Gramps 3.1 Wiki Manual - Preface/pl
fix link
+94
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
fix link
+118
Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started/pl
fix link
m+100
Gramps 3.1 Wiki Manual/pl
fix link
m+8
Template:Man index/pl
as in english version
m+9
5 February 2009
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Moving 2.2 databases to Gramps 3: polish translation
+127
Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees: CSV Import and Export/pl
link fix before real translation
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees: CSV Import and Export/pl
link fix before real translation
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Importing Data: polish translation
+67
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Saving Changes to Your Family Tree: polish version
m+143
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Naprawianie uszkodzonego drzewa rodzinnego: missing accent letter
m+1
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Repairing a Damaged Family Tree: polish translation
m+104
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Unlocking a Family Tree: into polish
m+221
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Restoring a Family Tree Archive: translation into polish
m+34
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Archiving a Family Tree: translation into polish
m+152
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Backing up a Family Tree: translation into polish
m+227
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Renaming a Family Tree: fix into pl
m+58
Template:Gramps translations
add missing ]
m+1
Template:Gramps translations
add link to my user page.
m+16
1 February 2009
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Opening a GEDCOM or XML database
+91
User manual translations/pl
Podręcznik użytkownika GRAMPS 3.1.x
m+278
User manual translations/pl
add section for 3.1
+1,523
User manual translations/pl
Podręcznik użytkownika GRAMPS 3.0.x: missing lang.
m+81
23 December 2008
Installation/pl
Windows, BSD, MacOs, Solaris: following changes on english page
m+51
Windows installer/pl
Instalacja: be up to date with versions
m
8 December 2008
1 December 2008
4 November 2008
Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Otwieranie drzewa rodzinnego: clean up translation
m+27
Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Opening a Family Tree
m+112
23 October 2008
Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Tworzenie nowego drzewa rodzinnego
+49
Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
first translation
+18,638
15 October 2008
Gramps 3.1 Wiki Manual/pl
no edit summary
Gramps 3.0 Wiki Manual/pl
no edit summary
+78
User manual translations
fix pl lang translation
mUser manual translations/pl
be up to date with english version.
m+1,172
23 September 2008
15 September 2008
Category:Places/pl
category fix
m+29
Category:Pl:Źródła
no edit summary
+25
Category:Developers/Tutorials
category fix
m+24