User contributions
26 August 2014
Run Gramps40 for Windows from source using Python 2.7.3
Run Setup Build: Poedit 1.6 for windows have msgmft in another folder
m+47
Run Gramps40 for Windows from source using Python 2.7.3
ICU/PyICU: small hint
m+166
15 July 2014
21 June 2014
Download/pl
Dystrybucje Linux oraz BSD: fix tables
m+1
Download/pl
Dystrybucje Linux oraz BSD: fix missing translations
m+39
8 February 2014
11 November 2010
3.3 Addons/pl
Temporary before translation
3.2 Addons/pl
Temporary before translation
Template:Main page/intro/pl
Import changes from english version.
+270
22 February 2010
Download/pl
Community Supported: translation - part2
m+189
Download/pl
initial translation - part 1
m+3,888
Installation/pl
Uaktualnianie GRAMPS: fix header name
m-3
Linux Genealogy CD/pl
fix position for lang template
m-2
Installation/pl
Live Genealogy CD: fix link to polish version
m+22
OpenSUSE RPM
added lang template
m+28
Installation/pl
SuSE: link to polish translation
m+7
OpenSUSE RPM/pl
first translation
mInstallation/pl
GRAMPS na hanheldach: fix of header level.
m+2
Installation/pl
small fix.
m+1
Installation/pl
full translation
-850
Installation/pl
next part of translation - following english version
+489
Installation/pl
binary installation - up tu date translation
+375
Installation/pl
aktualizacja sposobów instalacji
+1,904
Installation/pl
Dodatkowe oprogramowanie, z którego GRAMPS może skorzystać: + missing sentencte
+190
Installation/pl
update translation to be up to date with eng version.
+1,125
27 January 2010
5 October 2009
Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window/pl
Przełączanie Widoków i Tryby oglądania: remove extra spaces
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
Przełączanie Widoków i Tryby oglądania: remove extra spaces
-3
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
Przełączanie Widoków i Tryby oglądania: new translation
+124
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
Wprowadzenie
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
Różne widoki: translation
+59
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
Wprowadzenie: fix image position
m+1
Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started/pl
Wybieranie bazy danych: one more fix for image position
mGramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started/pl
Wybieranie bazy danych: one more fix for image position
m+20
Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started/pl
Wybieranie bazy danych: fix window position
m+1
Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started/pl
Uruchamianie GRAMPS: small fix
m+11
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
Switching Views and Viewing Modes
+9
Gramps 3.2 Wiki Manual/pl
Table of Contents
Gramps 3.1 Wiki Manual/pl
Table of Contents
+4
Gramps 3.1 Wiki Manual/pl
Table of Contents: update translation
+111
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
Widok notatek: translation
+134
Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window/pl
Widok notatek: adding new section
+513
User manual translations/pl
Podręcznik użytkownika GRAMPS 3.1.x
+146
User manual translations/pl
Podręcznik użytkownika GRAMPS 3.1.x: be up to date with english version
m+224
23 September 2009
6 September 2009
Gramps 3.1 Wiki Manual/pl
synchronize with translation
m+10
Gramps 3.1 Wiki Manual/pl
synchronize with translation
mGramps 3.1 Wiki Manual/pl
synchronize with translation
m+1
Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees/pl
Otwieranie drzewa rodzinnego: synchronize with translation
m+1