Changes

==GeneralTë përgjithshme==

*What is Ç'është GRAMPS?GRAMPS is the Genealogical Research and Analysis Management Program Systemështë Sistem i programit për Hulimtim Gejenalogjik dhe Menaxhim. In other wordsMe fjalë të tjera, it is a është program personal genealogy program letting you storegjenealogjik i cili ju lejon të ruani në kujtesë, edittë redaktoni dhe të hulumtoni të dhëna gjenealogjike duke përdorur fuqitë e kompjuterit tuaj, and research genealogical data using the powers of your computer, see shih [[GRAMPS:About|AboutRreth GRAMPS]].

*Where do I get it and how much does it costKu mund ta gjej dhe sa kushton?GRAMPS can be mund të [[Installation|installedinstalohet]] at no chargepa pagesë. GRAMPS is an Open Source project covered by the është një projekt Burimor i Hapur i mbrojtur nga Licenca e Përgjithshme Publike GNU General Public License. You have full access to the source code and are allowed to distribute the program and source code freelyKeni qasje të plotë në kodin burimorë dhe ju mundësohet lirshëm të shpërndani programin dhe kodin burimorë.

*Does A ekziston GRAMPS exist in other languagesnë gjuhet tjera?YesPo, at the moment për momentin GRAMPS is translated in është përkthyer në 23 languagesgjuhë, see shih [[Përkthimet e GRAMPS translations]].

*How do I keep backupsSi të mbaj rezerva?Use a recent version of Përdor verzionin e fundit të GRAMPS! From Nga 2.2.5 onwards there is an automatic backup utilitye tutje, a një shërbim për bërjen automatike të rezervës.

It is extremely important to keep backups of your dataËshtë shumë e rendësishme për të mbajtur bërjen e rezervës së të dhënave tuaja, and keep them in a safe placedhe për t'i mbajtur ato në vend të sigurtë. GRAMPS has a specific portable file ka një format which is smalltë depërtueshëm të skedarit i cili është i vogël, and human readabledhe e lexueshme për njerëzit, denoted by e paraqitur nga <code>.gramps</code>. If you have allowed this in the preferences Nëse ju është mundësuar kjo në preferencat (In Në <tt>Edit menumenyja Redakto->PreferencesPreferenca->GeneralTë përgjithshme</tt>), GRAMPS will keep a backup of your database on exitdo të mbajë në dalje një rezervë të bazës së të dhënave tuaja. Kohë pas kohe mund ta kopjni këtë skedar për bërje të rezervës në një vendodhje për ruajtje. You can copy this backup file from time to time to a save location (eg a sh një usb stick-shkop). [NoteShënim: The Skedarët e .gramps files are compressedjanë të ngjashur. Clicking them will open Duke klikuar ato do të hapet GRAMPS. To see the Për të parë XML select them and open them with a decompressing utility përzgjedh ato dhe hapi përmes shërbimit për çngjeshje (like si ark, gunzip), after which you can extract the pas së cilës mund të nxjerrni skedain XML file which is human readablei cili është i lexueshëm për njerëzit, see shih [[Generate_XML#How_do_I_uncompress_the_file?|detailshollësirat]].

'''Do not keep backups in Mos mbaj rezerva në GEDCOM'''. Not all information Jo të gjitha informacionet që i ruan GRAMPS stores can be written in the mund të shkruhen në GEDCOM. HenceKështu që, an exportnjë operacion eksporti/import operation importi GRAMPS --> GEDCOM --> GRAMPS, will mean you do të thotë që i '''losehumbni''' datatë dhënat. Use the Përdor formatin e skedarit <code>.gramps</code> file format for backupspër bërjen erezervave!

'''Do not keep backups in Mos mbaj rezervat në formatin GRDB format'''. GRDB is a databaseështë bazë e të dhënave, which might be computer dependent e cila mund të varet nga kompjuteri (readlexo, not working on a different nuk punon në PCtjetër). Small damage to a Një dëmtim i vogël i skedarit GRDB file can also not be repairedmund gjithashtu të mos rregullohet. Use the Përdor formatin e skedarit <code>.gramps</code> file format for backupspër bërjen e rezervave!

*Does A mbështet Gramps support fonte Unicode fonts? In particular, does it support nonA mbështet veçanërisht fonte Unicode jo-Roman Unicode fonts?YesPo. GRAMPS works internally with funksionon së brendshmi me Unicode (UTF-8), so all alphabets can be used on all entry fieldspra të gjitha aëfabetet mund të përdoren në të gjitha fushat e të hyrave. All reports fully support thisTë gjitha raportet e mbështesën këtë plotësisht, although for edhe pse për PDF/PS you need to work with duhet të punoni me gnome-print or apo openoffice.