6,817
edits
Changes
From Gramps
m
<div dir="rtl" lang="he" class="mw-content-rtl">
{{languages/he|Addon:Forms Gramplet}}
{{Template:Third-party_addon/he}}
{{man tip|מפקד אוכלוסין או טופס?|לתשומת לב: ''תוסף טפסים'' הוא שדרוג ששוחרר ב־2015 במטרה להרחיב יכולות התוסף המקורי, היעודי למפקדי־אוכלוסין. ''תוסף הטופס'' מחליף את [[תוסף_מפקד־אוכלוסין|תוסף מפקד־אוכלוסין]] מגרסת גרמפס 4.2.X}}
<!-- [[File:Forms Gramplet.png|thumb|left|450px|גרמפלט טפסים 'ריק' - מוצג צף (לא עגון) במנותק מהסרגל התחתון במצג אנשים]] -->
גרמפלט טפסים מאפשר ליצור ולערוך באופן עצמאי נתוני מקור מובנים לכדי טופס יחיד. תהליך הזנה מוקפד ומדוקדק של כלל הרכיבים הבדידים, לתצרף פיסת מידע משמעותי, עשוי להיות תהליך 'סזיפי' שדורש מאמץ רב למשך זמן. השימוש בגרמפלט טפסים הופך את המשימה להרבה פחות 'קשוחה' ונטולת שגיאות תקלדה.
{{man label|[[Addon:Forms_Gramplet/he#גרמפלט_טפסים|גרמפלט טפסים]]}} שופר באופן שיאפשר הבנית 'מסמכים ממשיים' באמצעות {{man label|[[Addon:Form Definitions/he#הגדרת_טופס|טפסים]]}}לתעוד 'טפסים' (תעודות) אחרים כגון תעודות לידה, פטירה ונישואין, העתקי רישום בפנקסי קהילה, וטפסי מפקד אוכלוסין (שטופלו כבר בגרסת תוסף המקור).
{{-}}
== גרמפלט טפסים ==
{{man warn|לפני תחילת שימוש בתוסף ה'טפסים'|יש להגדיר את הטופס שמתאר את המידע הכלול במקור.'''<br>לקריאה נוספת: [[Addon:Forms_Gramplet/he#תצור|תצור]]}}
[[File:AddingFormsGrampletToBottombarOfPeopleCategoryView-51.png|thumb|left|450px|הוספת גרמפלט טפסים לסרגל בתחתית מצג 'אנשים' (בתצוגת־עץ).]]
השימוש בתוסף 'טפסים' לא בהכרך מגביל את הגישה לנתונים שנוצרו באמצאותו מתוך מצגים אחרים. במילים אחרות, הנתונים שנוצרו באמצעות תוסף זה זמינים לכלל רכיבי גרמפס, כך שניתן לוותר על השימוש בגרמפלט טפסים בכל עת, ועדיין לצפות ולערוך את הנתונים שהוזנו באמצעותו.
מטרת הטפסים היא לייעל את תהליך יצירת האירועים עם [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_3/he#תכונות|תכונות]] שיאוחסנו בנפרד מרכיבי נתונים ממקור מובנה. ''אפשר'' לבצע את אותו תהליך בדיוק באמצעות עורכי גרמפס התקניים... אבל בהרבה יותר שלבים, לכל אדם, ו/או אירוע.
{{-}}
== מבנה חלון גרמפלט טפסים ==
[[File:Form Editor.png|thumb|left|450px|עורך טפסים - מוצג צף (לא עגון) במנותק מהסרגל התחתון במצג אנשים]]
החלון הראשי של גרמפלט הטפסים נחלק לשני אזורים עיקריים: אזור "כותרות" ואיזור "מידע":
* '''כותרות''' – ארבעה שדות בחלקו העליון של החלון:
# ''{{man label|מקור}}'' – כותרת הטופס שמציינת את מסמך/תעודת המקור אותו הטופס אמור ללכוד
# ''{{man label|תאריך}}'' – שדה תאריך תיקני של גרמפס, ניתן לבחירה או הזנה בתסדיר תאריך תיקני. התאריך משותף לכלל רכיבי הרשומה ואינו שדה חובה.
# ''{{man label|הפניה}}'' – נדרשת רשומת הפניה אחת לפחות (אפשר כמובן יותר) שמזוהה באופן ייחודי עם המובאה
# ''{{man label|מקום}}'' – מקום האירוע
* '''מידע''' – שלוש לשוניות ללכידת המידע ממסמך/רשומת המקור:
# ''{{man label|פרטים}}'' – מנגישה למשתמשים איזור להזנת נתונים מסויימים, שמופיעים במקור, לרשומות אנשים באופן פרטני. את הלשונית אפשר לחלק למקטעים. כל מקטע מורכב מאנשים שממלאים את אותו 'תפקיד' באירוע.
# ''{{man label|כותרות}}'' – היא אזור להזנת נתונים ייחודיים לאירוע שפרטיו מופיעים במסמך המקור והם משותפים לכלל הפריטים שנכללו באירוע.
# ''{{man label|גלריה}}'' – מאפשרת הוספת עצמי מדיה שקשורים לאירוע. תהליך הוספת עצם מדיה אינו שונה מהדרך המקובלת בגרמפס.
{{-}}
=== הוספת תוסף הטפסים לגרמפס ===
את תוסף הטפסים ניתן להתקין מ[[Third-party_Addons/he#Iהתקנת_תוספים_בגרמפס|מנהל התוספים]].
''' גרמפלט טפסים''' עוצב כך שיתווסף לסרגל התחתון {{icon|peop}}[[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Categories/he#סוג־אב_אנשים|סוג־אב אנשים]] במצבי תצוגה (''מצג־עץ'' או ''רשימה'') של גרמפס.
<br>(לאחר ה[[Third-party_Addons/he#Installing_Addons_in_Gramps|התקנה]], את התוסף ניתן לשלב (לעגן) בכל אחד מהמיקומים הבאים: [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets/he#The_split-screen_Sidebar_.26_Bottombar|סרגל הצד]] למצגים הבאים: {{icon|peop}}אנשים, {{icon|rela}}קירבת־משפחה, {{icon|ance}}תרשימים ו{{icon|geog}}גיאוגרפיה).
בחירה באפשרות תפריט {{man label|טפסים}} מתפריט המשנה {{man label|הוספת גרמפלט}} של [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Main_Window/he#גרמפלט_סרגל_תפריט|תפריט בחירת גרמפלט]]. נגיש על־ידי הקשה על הלחצן {{man button|∨}} (לחצן ''ראש חץ מורה מטה'') בסרגל הצד או בסרגל התחתון במצג.
'''גרמפלט טפסים''' מועגן 'ריק' יראה כמתואר בצילום המסך [[Addon:Forms_Gramplet/he#תצור_ראשוני_של_מקור|תצור טופס ראשוני למקור]].
{{-}}
=== תצור 'מקור' ראשוני ===
על מנת שגרמפלט טפסים יזהה את הטופס בשפה שאינה אנגלית, והשימוש בתוסף יתאפשר, נדרש לערוך תחילה את הקובץ <code>forms.py</code>
ולהוסיף את הערכים הבאים:
* <code>forms_XX.xml</code>מציין את שם הקובץ שמכיל את הגדרות הטופס לשפה XX. בשורה
<div dir='ltr'>
<code>
definition_files = ['form_be.xml', 'form_ca.xml', ...,'form_il.xml',form_us.xml','test.xml', 'custom.xml']
</code>
</div>
* הוספת ערך <code>טופס</code> שמציין את תרגום המילה {{man label|Form}} לשפה הרצויה, בשורה
<div dir='ltr'>
<code>INTL_FORM = {"Form", "Formular", "Formulaire", "Obrazac", "Форма","טופס"}</code>
</div>
חשוב מאוד לא לשכוח להגדיר 'טופס' ללכידת המידע הכלול במסמך/רשומת המקור כפי שמפורט במקטע [[Addon:Forms_Gramplet/he#תצור|תצור]]. ללא טופס 'מקור' כזה, השימוש בטפסים לא יתאפשר.
== אופן השימוש ==
<!-- [[File:Forms Gramplet.png|thumb|left|450px|גרמפלט טפסים - מוצג (לא מעוגן) בסרגל תחתון במצג אנשים]]-->
[[File:FormsGrampletShownInBottombarOfPeopleCategoryView-51.png|thumb|left|450px|גרמפלט טפסים ריק – מעוגן בסרגל התחתון במצג אנשים]]
גרמפלט הטפסים מפרט את כל אירועי 'האדם הפעיל' אותם ניתן לערוך באמצעות עורך ה'טפסים'.
<br> חלון דו־השיח גרמפלט טפסים מעוגן כולל את ארבעת העמודות הבאות:
* {{man label|מקור}}
* {{man label|תפקיד}}
* {{man label|תאריך}}
* {{man label|מקום}}
לאחר הזנת מידע מקור באמצעות טופס, השדות הללו יאוכלסו ויציינו את הרשומה שנלכדה באמצעותו.
{{-}}
=== יצירת אירוע חדש או עריכת אירוע קיים ===
כאמור, תפקיד ה'טופס' ללכוד מידע מאירועים שונים לאורך תקופת חיי 'אדם'.
*לאירוע חדש הקשה על לחצן, {{man button|חדש}} שבתחתית {{man label|טפסים גרמפלט}}שיציג תיבת דו־שיח {{man label|[[Addon:Forms_Gramplet/he#ברר_טפסים| לבחירת טופס]]}} ממנה ניתן לבחור טופס שבו יעשה שימוש ומשם אל {{man label|[[Addon:Forms_Gramplet/he#עורף_טפסים|עורך הטפסים]]}}.
* ניתן לערוך אירוע קיים על ידי הדגשת שורה והקשה על לחצן ה{{man button|ערוך}} או הקשת עכבר כפולה על שורה כדי להזניק את {{man label|[[Addon:Forms_Gramplet/he#עורך_טפסים|עורך הטפסים]]}}.
אם {{man label|גרמפלט טפסים}}לא מעוגן, ניתן להקיש על לחצן ה{{man button|עזרה}} .שיציג את העמוד זה.
<!-- [[File:Forms Gramplet showing existing event.png|thumb|left|450px|גרמפלט טפסים – מציג אירוע קיים]] -->
{{-}}
=== ברר טפסים ===
בורר הטפסים מאפשר בחירת מקור ששויך לטופס מסויים. המקורות מקובצים לפי סוג אירוע.
<!--[[File:Form Selector.png|thumb|left|450px]] -->
{{-}}
{{man menu|אם רשימת {{man label|ברר הטפסים}} ריקה, נדרש להגדיר תחילה את הטופס שמתאר את המידע שנכלל במקור. לקריאה נוספת: [[Addon:Forms_Gramplet/he#תצור|תצור]]}}
{{-}}
=== עריכת נתונים בטופס ===
עורך הטפסים (שם הגרמפלט מעט מבלבל, שכן אל באמת עורכים את ה'טופס', אלא את הנתונים שהטופס 'לוכד') תוכנן כך שיתאפשר להזין את מרבית נתוני אירוע מסויים, בעמצאות טופס יחיד.
* תחילה יש להזין הפניה למבואה. 'הפניה' חייבת לכלול רשומת הפניה אחת לפחות (אפשר כמובן יותר) שמזוהה באופן ייחודי עם המובאה. לדוגמה, למפקד אוכלוסין שנערך בריטניה יידרש להזין את: PRO reference, Piece, Folio ו־Page.
* תאריך האירוע מפקד אוכלוסין, מאוכלס באופן אוטומטי.
* מקום ניתן לבחור בשיטת גרמפס הרגילות.
{{-}}
==== מקטע 'אדם' ====
[[File:Form Person Section.png|thumb|left|450px|דו־שיח עורך טפסים – מקטע 'אדם']]
מקטע 'אדם' מאפשר להזין מידע על אדם יחיד. ניתן לבחור, או ליצור רשומת 'אדם' חדשה בדרכים הבאות:
*לרשומה חדשה, באמצעות הקשה על לחצן {{man button|+}}.
*לבחירת אדם קיים ממסד־הנתונים, באמצעות הקשה על הלחצן שליד ({{man button|שיתוף}})
הזנת נתונים לא תתאפשר עד לבחירת 'אדם פעיל'.
{{-}}
==== מקטע 'משפחה' ====
[[File:Form Family Section.png|thumb|left|450px|גרמפלט טפסים – מקטע משפחה]]
מקטע משפחה מאפשר הזנת מידע על שני אנשים שמשתיכים למשפחה. ניתן ליצור משפחה חדשה ולבחור בה על ידי הקשה על לחץן {{man button|+}}. בחירת משפחה שפרטיה כבר הוזנו לגרמפס מתאפשרת על ידי הקשב על הלחצן השני בסמוך, ({{man button|שיתוף}}).
הזנת נתונים תמנע כל עוד לא נבחרה משפחה.
{{-}}
==== בחירת אנשים מרובה ====
[[File:Form Multiple Section.png|thumb|left|450px|גרמפלט טפסים – בחירת אנשים מרובה]]
מקטע 'ריבוי אנשים' מאפשר הזנת מידע על מספר אנשים בו זמנית.
*ניתן ליצור אדם חדש ולאחר מכן להוסיף אותו למקטע על ידי הקשה על לחצן {{man button|+}}.
*אדם שכבר נמצא בבגרמפס ניתן להוסיף למקטע על ידי הקשה על הלחצן השני בסמוך, ({{man button|שיתוף}}).
*הסרת אדם מהמקטע תתאפשר על ידי הקשה על הלחצן {{man button|-}}.
*לשינוי סדר הופעת האנשים במקטע, יש להדגיש את השורה הרצויה ולאחר מכן להשתמש בלחצני החצים מעלה {{man button|↑}} ומטה {{man button|↓}}.
{{-}}
==תצור==
{{man menu|לפני תחילת השימוש בתוסף הטפסים, חובה להגדיר 'טופס' שילכוד את המידע שמופיע בתעודת/רשומת המקור.}}
[[File:Form Source.png|left]]
כדי לתצר את התוסף כך שיזהה את קובצי הגדרות הטפסים <code>forms_xx.py</code> נדרש לייצור רשות
{{man label|[[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_2/he#עריכת_מידע_על_מקורות|מקור]]}} חדשה (או לערוך אחת קיימת).
עריכת או יצירת רשומת מקור אפשרית ממצג 'מקורות', בסרגל־הצד בחלקו הימני של חלון גרמפס הראשי.
תאור מפורט בדבר השימוש ב'מקורות' ניתן למצוא בעמוד [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Categories/he#סוג־אב_מקורות|סוג־אב מקורות]]
* להוספת מקור – הקשה על לחצן {{icon|stock_add}} שבסרגל־הכלים בחלון הראשי.
# מלשונית {{man label|'תכונות'}} בתחית חלון דו־שיח 'מקורות' הקשה על {{icon|stock_add}} ליצירת תכונה.
# בחלון דו־שיח {{man label|'עריכת תכונה'}}. הרשומה 'תכונה' '''חייבת''' להכיל מפתח "<code>טופס</code>" והרשומה 'ערך' להכיל {{man label|[[הגדרות_טפסים|קוד]]}} לזהיוי הטופס באופן חד־חד־ערכי, לדוגמה: <code>UK1841</code>
{{man tip|גרמפס מתורגם |2=כאשר משתמשים בגרמפס בשפה שאינה אנגלית, נדרש להזין את הגרסה המתורגמת של המפתח (לדוגמה, בצרפתית יש לכתוב "<code>Formulaire</code>" במקום "<code>Form</code>") ובעברית, '''טופס'''.}}
{{-}}
=== הגדרות טופסים נתמכות ===
לצפיה ברשימת ה{{man label|קוד}} המלאה להגדרות נתמכות שכלולות בתוסף בקישור הבא: [[Addon:Form Definitions/he]]
{{-}}
Each section element should contain a כל רכיב מקטע בטופס חייב להכיל רכיב <code>column</code> element for each column in the sectionעבור כל אחת מהעמודות בתעודת/רשומת המקור. רכיבי עמודה מתארים ולוכדים מידע Column elements describe information that may be recorded for each person in the sectionעבור כל אדם במקטע.
A column element containsרכיב עמודה מכיל:
=== שיתוף קובץ הגדרות טופס עם הקהילה ===
לאחר כתיבת הגדרות לכמה טפסים מותאמים אישית, ניתן לשתף את קובץ ההגדרות עם קהילת גרמפס. אזור [[Addon:Form Testing/he|בדיקת טפסים]] זמין למטרה זו.
<br>מספר מכובד של [[Addon:Form Definitions/he|קבצי הגדרה]] שיצרו חברי הקהילה כבר זמינים לשימוש.
{{-}}
==סוגיות==
See issues attached to the ''[https://gramps-project.org/bugs/tag_view_page.php?tag_id=257 Forms]'' tag.
<!--
===Feature Request===
* {{bug|}} :
-->
{{-}}
==לקריאה נוספת==
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Civil_registration Civil registration] From Wikipedia, the free encyclopedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Vital_record Vital records] From Wikipedia, the free encyclopedia
* [https://en.wikipedia.org/wiki/Census Census] From Wikipedia, the free encyclopedia
* [[Addon:DataEntryGramplet|Data Entry Gramplet]] addon that allows an easy method of editing previously added people, and adding new and related people in your family tree.
{{-}}
===מדריך למשתמש===
* Using the Form Gramplet, By Tim Graham, Photo Restorations by Tim G.
** [https://www.youtube.com/watch?v=Y5hijkAF6eE Using the Form Gramplet] - Shows an older version of the Form addon (Published on Aug 4, 2016) Note: Video says it can be installed on the Dashboard and or the Charts page but current version cannot.
** [https://www.youtube.com/watch?v=NQL5shB9NzQ Defining Custom Forms for the Form Gramplet] - Shows an older version of the Form addon (Published on Aug 1, 2016)
{{-}}
=== ערוץ תמיכת הפורום ===
* [https://gramps.discourse.group/t/1950-us-federal-census/2440 1950 US Federal Census] : Includes an [https://gramps.discourse.group/t/1950-us-federal-census/2440/3 importable sample] of using the Forms Gramplet
[[Category:He:מתקעים]]
[[Category:He:פיתוח]]
[[Category:He:גרמפלטים]]
[[Category:He:תיעוד]]
[[Category:He:תרגום]]
translation
=== כתיבת הגדרות טופסים מותאם אישית ===
{{man note|הערה|חשוב לוודא שקובץ ההגדרות נשמר בקידוד UTF-8.}}
<nowiki><section role='Primary' type='person' title='Child'></nowiki>
</div>
* An רכיב <code>_attribute</code> element. This contains the key used to store column information in the attributes of event reference objects within the Gramps database – מכיל מפתח לזיהוי 'מידע עמודה' (The שברכיב 'תכונות' בחלון דו־שיח עצמי הפניה לאירועים), במסד־נתוני גרמפס בתכונת "Typeסוג" Attribute of the reference information for the eventמידע הפניה לאירוע. If you use במידה ונעשה שימוש ברכיב "<code>Nameשם</code>" then the selected person, אזי שדה 'שם' יאוכלס מראש בשמו של ה'אדם's name will be prefilledשנבחר. לתשומת לב! Once defined this text must not be changedאין לשנות מלל זה לאחר שהוגדר בקובץ forms_xx.xml.* An optional רכיב <code>_longname</code> element. This contains a fuller description of the column and is only used for tooltips (when you hover the mouse over the field in the formחלופי)– מכיל 'תיאור ארוך' של העמודה ומשמש לרמזים־צצים, בעת מעבר עכבר מעל השדה בטופס.* A רכיב <code>size</code> element. This contains the size of the column in the census report. It is a percentage of the page width– מכיל את ערך גודל העמודה בטופס. The sum of all size elements in a definition should total מבוטא באחוז מרוחב העמוד הכולל, כך שסכום אחוזי העמודות הכולל חייב להסתכם ב 100%.
<div dir="ltr">
<column>
כעת נבחן את השגיאה (דוגמה) מעלה, הכותרת תקינה, אך גרפלט טפסים דיווח שאחד הערכים בקובץ הטופס שהמותאם אישית, הוקלד באופן שגוי, בעוד הוא אמור להיות בדיוק כמו [[Addon:Forms_Gramplet/he#כתיבת_הגדרות_טופס_באופן_עצמאי|רכיבי הטופס]] הנתמכים.
{{-}}
