Changes

==ChangesОбновления== 

* Multiple fixes and improvements on Различные исправления в [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Gramplets/ru|grampletsграмплетах]]* Multiple fixes in the Многочисленные исправления в отчётах [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_7#Narrated_Web_Site|narrated website«веб-сайт»]] and web calendar reportsи «веб-календарь»* Enhancements on date and calendarУлучшения в поддержке дат и календарей* Some fixes and improvements of the Исправлен и улучшен [[Gramps-Connect|webappвеб-сервис]]* Fix on Database Differences moduleИсправлен модуль вычисления различий между разными базами данных* Enhancements of the Улучшен вид [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/ru#Citations_Category.D0.A6.D0.B8.D1.82.D0.B0.D1.82.D1.8B|citation tree view (Sources category)«цитаты»]]* Improvements on Для разработчиков новых модулей: улучшен интерфейс класса [http://www.gramps-project.org/docs/gen/gen.html#gramps.gen.user.User User classes]* Polish and consistency on Улучшения и исправления при экспорте в формат Gramps XML export* Bump Версия XML schema to изменена на формат 1.5.1* Fixed several Исправлены несколько [[Known_issues#Reports|long-standing problems with report generationдавно известных проблем при создании отчётов]]* Better support of RTL locales Улучшена поддержка графического интерфейса и отчётов для пользователей со сложными системами письменности (Arabicарабский, Hebrewиврит, etcи т.д.) in GUI* Better support for language selection on some reportsУлучшена поддержка выбора языка при создании некоторых отчётов* Better way for displaying missing dependenciesУлучшена система уведомления об отсутствующих модулях, требуемых для дополнительных возможностей Gramps* Better spellchecking supportУлучшена поддержка проверки орфографии* Platform-specific fixes for Исправления ошибок, проявлявшихся под Mac and и Windows* Add printing functionality for all geography viewsДля всех географических видов добавлена возможность печати* New Добавлен алгоритм [[Date Handler|date handlersотображения и разбора дат]] for Arabic and Greekдля арабского и греческого* Внесены исправления в [[Portal:Translators|Translationперевод]] updates (ar, cs, de, fr, lt, nb, nl, ru, sv) and translation-related fixesи связанные с переводом исправления программы* Repaired and enhanced Восстановлены и улучшены [[Testing Gramps|testsтесты]] broken since , сломанные ещё с версии 3.3.x, resulting in overall reliability improvementsчто улучшило надёжность работы программы

==Installation statusУстановка== #OS X: Для Mac OS X will see an official installer shortly after release with all componentsвскоре после этого выпуска выдет официальный установщик со всеми компонентами.#Linux: We expect Ожидаются установочные пакеты для различных дистрибутивов Linux packages for different distributions. Gramps 4.0 will only work on distributions released since October работает только с дистрибутивами, выпущеными с октября 2012, use virtualbox for older distributions. Some optional dependencies are not available yet on most distribution at the time of releaseДля более старых дистрибутивов используйте VirtuaBox. Некоторые зависимости пока не доступны на большинстве дистрибутивов. If you want those, you need to install them from source, see Ubuntu derivatives walkthrough in the Если у вас такая проблема - устанавливайте Gramps из исходных кодов. Подробнее смотрите в [[Linux:Build_from_source#Full_install_walkthrough_Gramps_4.0_Ubuntu_derivatives|installation guideпошаговом руководстве по установке для Ubuntu]] for these. Specifically for На Ubuntu derivatives spell checkingкомпоненты проверки орфографии, geography view and географический вид и библиотеку exiv image data require installation of source componentsнеобходимо устанавливать из исходных кодов.#Windows: Much work has been done the last months to obtain the stack needed for В последние месяцы было проделано много работы, чтобы получить стек, необходимый для Gramps on для Windows. At the moment only a rough Мы надеемся, это позволит разработчикам создать установщик AIO (всё в одном), такой же, как и для версии 3.4. В данный момент установка возможна [[Run_Gramps40_for_Windows_from_source_using_Python_2.7.3|guide on source installationиз исходных кодов]] is present. We hope this will allow windows developers to construct an AIO installer as for the 3.4 version 

See the Подробнее в [http://www.gramps-project.org/bugs/changelog_page.php?version_id=43 Changelogжурнале изменений] for more details. 

<noinclude>{{languages/ru|Template:Releases/4.0.2}}</noinclude>