2,037
edits
Changes
From Gramps
New page: {{dict|lang ={{{1}}} |word=n., nat.|default=natus|}} {{dict|lang ={{{1}}} |word=naalis|default=naturalis|}} {{dict|lang ={{{1}}} |word=N.B.|default=notabene|}} {{dict|lang ={{{1}}} |word=N...
{{dict|lang ={{{1}}} |word=n., nat.|default=natus|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=naalis|default=naturalis|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=N.B.|default=notabene|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=N.D.|default=nobilis domine, - domina|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=N.N.|default=nomen nescio|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=noe., noie|default=nomine|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=not., nots|default=notarius|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=naevus|default=moedervlek|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nam|default=want|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nata|default=geboren|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nativatas, nativatis|default=geboorte|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nativus|default=geboortig|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=natum, natus|default=geboren|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=natum mediam nocte|default=geboren te middernacht|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=naturalis|default=natuurlijk -, onwettig kind|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=natus anno|default=geboren in het jaar|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nauta|default=schipper|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=navector|default=veerman|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=navigator|default=schipper|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=navis|default=boot|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=navium gubernator|default=(scheeps)stuurman|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=necessariis moribundorum sacramentis|default=met de nodige sacramenten der stervenden|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=necessitatis baptismum|default=nooddoop|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nec non|default=en eveneens|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=neonatus|default=pasgeboren|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=neosponsi|default=de jonggehuwden|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nepos|default=kleinzoon, neef, kinderen van oom of tante|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nepta, neptis|default=kleindochter, nicht (dochter van iemends broer of zuster, dochter van oom of tante)|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nesciens scribere|default=niet kunnende schrijven|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nescius|default=onkundig|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nobilis|default=adel, edel|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nobilis domina|default=weledele dame|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nobilis dominus|default=weledele heer|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=noctis|default=nacht (van de)|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nocturnus|default=nachtelij|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nomen (mv) nomina|default=naam|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nomen nescio|default=onbekende naam|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nomina defunctorum|default=naamlijst overledenen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nominavit|default=heeft genoemd|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nomine|default=in naam van, met als naam|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nonagenarius|default=negentigjarige, negentiger|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nonaginta|default=negentig|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nonam|default=negende (uur)|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nondum|default=nog niet|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nono|default=negen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=noster|default=onze|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notabene|default=let wel|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notabilis|default=de aanzienlijkste, voornaamste burgers van de gemeente|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notandum quod ....|default=noteer dat|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notarius|default=notaris|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notarius publicus|default=openbaar notaris|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notarius regius|default=koninklijk notaris|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nothus|default=onwettig, bastaard, onecht|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novalis, novaal|default=nieuw|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novem|default=negen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novemdecima|default=negentien|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novembris|default=november|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novennis|default=negen jaar oud|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=noverca|default=stiefmoeder|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novercalis|default=(bn) stiefmoederlijk|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novercari|default=stiefmoederlijk bejegenen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novercus|default=stiefvader|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nubilis|default=huwbaar|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuda proprietas|default=naakte eigendom, de blooteigenaar is hij wiens eigendom belast is met vruchtgebruik|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nudius tertius|default=eergisteren|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nullo allato impedimento|default=(en) geen huwelijksbeletsel ontdekt zijnde|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nullo(que) detecto impedimento|default=(en) geen huwelijksbeletsel ontdekt zijnde|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nummophylacis, -lax|default=muntmeester|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nummularius|default=muntsnijder, wisselaar|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nunc|default=nu|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuncupatio|default=mondelinge aanwijzing van een erfgenaam|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuntius|default=gerechtsbode|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuper|default=onlangs|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nupta, nuptae|default=(bn) gehuwd, getrouwd, bruid|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptus|default=gehuwd|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptiae, nuptiarum|default=huwelijksfeest, bruiloft|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptialis|default=(bn) bruilofts_, van of betreffende de bruiloft|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptiare|default=(ww) huwen, met iemend trouwen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptura|default=bruid|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nupturus|default=bruidegom|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptus|default=huwelijk, echt|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nurus|default=schoondochter|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nutritor|default=verpleger, pleegvader, verzorger|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nutrix, nutricis|default=min, baker, pleegmoeder, opvoedster|}}
<noinclude>
'''Source:''' http://www.geneawiki.be/index.php?title=Latijn_N
</noinclude>
{{dict|lang ={{{1}}} |word=naalis|default=naturalis|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=N.B.|default=notabene|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=N.D.|default=nobilis domine, - domina|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=N.N.|default=nomen nescio|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=noe., noie|default=nomine|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=not., nots|default=notarius|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=naevus|default=moedervlek|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nam|default=want|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nata|default=geboren|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nativatas, nativatis|default=geboorte|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nativus|default=geboortig|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=natum, natus|default=geboren|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=natum mediam nocte|default=geboren te middernacht|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=naturalis|default=natuurlijk -, onwettig kind|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=natus anno|default=geboren in het jaar|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nauta|default=schipper|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=navector|default=veerman|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=navigator|default=schipper|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=navis|default=boot|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=navium gubernator|default=(scheeps)stuurman|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=necessariis moribundorum sacramentis|default=met de nodige sacramenten der stervenden|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=necessitatis baptismum|default=nooddoop|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nec non|default=en eveneens|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=neonatus|default=pasgeboren|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=neosponsi|default=de jonggehuwden|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nepos|default=kleinzoon, neef, kinderen van oom of tante|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nepta, neptis|default=kleindochter, nicht (dochter van iemends broer of zuster, dochter van oom of tante)|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nesciens scribere|default=niet kunnende schrijven|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nescius|default=onkundig|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nobilis|default=adel, edel|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nobilis domina|default=weledele dame|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nobilis dominus|default=weledele heer|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=noctis|default=nacht (van de)|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nocturnus|default=nachtelij|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nomen (mv) nomina|default=naam|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nomen nescio|default=onbekende naam|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nomina defunctorum|default=naamlijst overledenen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nominavit|default=heeft genoemd|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nomine|default=in naam van, met als naam|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nonagenarius|default=negentigjarige, negentiger|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nonaginta|default=negentig|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nonam|default=negende (uur)|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nondum|default=nog niet|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nono|default=negen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=noster|default=onze|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notabene|default=let wel|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notabilis|default=de aanzienlijkste, voornaamste burgers van de gemeente|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notandum quod ....|default=noteer dat|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notarius|default=notaris|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notarius publicus|default=openbaar notaris|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=notarius regius|default=koninklijk notaris|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nothus|default=onwettig, bastaard, onecht|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novalis, novaal|default=nieuw|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novem|default=negen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novemdecima|default=negentien|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novembris|default=november|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novennis|default=negen jaar oud|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=noverca|default=stiefmoeder|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novercalis|default=(bn) stiefmoederlijk|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novercari|default=stiefmoederlijk bejegenen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=novercus|default=stiefvader|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nubilis|default=huwbaar|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuda proprietas|default=naakte eigendom, de blooteigenaar is hij wiens eigendom belast is met vruchtgebruik|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nudius tertius|default=eergisteren|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nullo allato impedimento|default=(en) geen huwelijksbeletsel ontdekt zijnde|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nullo(que) detecto impedimento|default=(en) geen huwelijksbeletsel ontdekt zijnde|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nummophylacis, -lax|default=muntmeester|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nummularius|default=muntsnijder, wisselaar|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nunc|default=nu|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuncupatio|default=mondelinge aanwijzing van een erfgenaam|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuntius|default=gerechtsbode|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuper|default=onlangs|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nupta, nuptae|default=(bn) gehuwd, getrouwd, bruid|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptus|default=gehuwd|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptiae, nuptiarum|default=huwelijksfeest, bruiloft|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptialis|default=(bn) bruilofts_, van of betreffende de bruiloft|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptiare|default=(ww) huwen, met iemend trouwen|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptura|default=bruid|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nupturus|default=bruidegom|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nuptus|default=huwelijk, echt|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nurus|default=schoondochter|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nutritor|default=verpleger, pleegvader, verzorger|}}
{{dict|lang ={{{1}}} |word=nutrix, nutricis|default=min, baker, pleegmoeder, opvoedster|}}
<noinclude>
'''Source:''' http://www.geneawiki.be/index.php?title=Latijn_N
</noinclude>
