6,817
edits
Changes
From Gramps
m
If your language overrides כששפת היעד עוקפת את Display.formats to something elseלמשהו אחר, it should also override היא צריכה לעקוף גם את _display_calendar (or, separately, the או את _display_gregorian/_display_hebrew/... whatever methods that delegate to _display_calendar by default with the appropriate month listsבנפרד, לכל השיטות שמאצילות ל־_display_calendar כברירת מחדל עם רשימות שמות החודשים המתאימים). The override of עקיפת _display_calendar should format the date according to the currently selected custom formatצריכה לעצב את התאריך בהתאם לתסדיר מותאם אישית שנבחר, using תוך שימוש במספר self.format number as an index into the כמפתח לרשימת self.formats list.
→המקמת מחלקה למצג תאריכים: translation
...
</div>
בנוסף היא אמורה לספק שיטת <div dir="ltr> <code>display()</code>. </div>אם משתמשם ביישום ברירת המחדל, יורשים ממנו את סגנון iso, כלומר, כל התאריכים יוצגו ללא הבדל גלוי בין תאריכי תקופה וטווח.
הרמת ההתאמה האישית הבאה תהיה בחירת חלופה "ארוזה" מראש אחרת, שמסופקת במחלקה הבסיסית, כדלקמן (כפי ש־DateDisplayEN עושה):
כששפת היעד דורשת הטיית שמות חודשים תלויי מבחינים, או, למשל, אם התאריך הוא תאריך התחלה או סיום בטווח, נדרש להשתמש ולתרגם מחרוזות מיוחדות כדי לציין את ההטיה המתאימה. תיעוד לתרחיש מתקדם זה ניתן למצוא בהערות קוד המקור של DateDisplay.
===Providing a localized date parser class===
