6,817
edits
Changes
From Gramps
m
→המקמת מחרוזות התאריך: translation
אם בשפת היעד נהוגים כללי הטייה מיוחדים, חשוב לשים לב שהמחרוזות האלה מעובדות באמצעות [http://www.gramps-project.org/docs/gen/gen_utils.html#gramps.gen.utils.grampslocale.GrampsTranslations.lexgettext gen.utils .grampslocale.GrampsTranslation.lexgettext] למופעים של [http://www.gramps-project.org/docs/gen/gen_utils.html#gramps.gen.utils.grampslocale.Lexeme gen.utils.grampslocale.Lexeme].
אפשר לנעזר להעזר ולהשתמש בדוגמאות ב־Lexeme docs כדי ללמוד כיצד לספק את כל ההטיות הנדרשות עבור כל ההקשרים שבהם נעשה שימוש מאוחר יותר במצג התאריכים.For example לדוגמה (from מרוסית ru.po):<div dir="ltr">
#: ../gramps/gen/datehandler/_datestrings.py:70
msgid "localized lexeme inflections||May"
msgstr "И=май|Р=мая|Т=маем|П=мае"
</div>All the provided inflections and all their unambiguous prefixes will also be automatically recognized as valid synonyms for the date parser base class codeכל ההטיות שסופקו וכל הקידומות החד משמעיות שלהן יוכרו אוטומטית כמילים נרדפות חוקיות לקוד המחלקה הבסיסית של מנתח תאריכים.
===Providing a localized date displayer class===
