Difference between revisions of "Template:Translators/Internationalization"
m (Too hard to find information about forcing Gramps to a different language) |
Omeritzics (talk | contribs) (Tags: Mobile edit, Mobile web edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | Gramps | + | גרמפס (Gramps) תורגם לשפות רבות, אבל תמיד יש מקום לעוד! אפשר [[גרמפס_(Gramps)_בשפות_אחרות|להשתמש בגרמפס במגוון שפות שונות]]. |
| − | + | אם גרמפס לא [[Template:Gramps translations| available]] זמין בשפה שלך, תמיד אפשר לתרגם אותו בעצמך ואנחנו נעדכן את התרגום שלך בתוכנה. אפשר לעיין בעמוד [[תרגום גרמפס]] לפרטים נוספים. | |
Furthermore, Gramps has the ability to provide culture/language depending [[Specification:Relationship Calculator|relationships]], [[Date_Handler|dates]] in reports, as well as [[Calendar tools holidays | region specific date and calendar options]]. | Furthermore, Gramps has the ability to provide culture/language depending [[Specification:Relationship Calculator|relationships]], [[Date_Handler|dates]] in reports, as well as [[Calendar tools holidays | region specific date and calendar options]]. | ||
Revision as of 15:12, 15 March 2022
גרמפס (Gramps) תורגם לשפות רבות, אבל תמיד יש מקום לעוד! אפשר להשתמש בגרמפס במגוון שפות שונות.
אם גרמפס לא available זמין בשפה שלך, תמיד אפשר לתרגם אותו בעצמך ואנחנו נעדכן את התרגום שלך בתוכנה. אפשר לעיין בעמוד תרגום גרמפס לפרטים נוספים.
Furthermore, Gramps has the ability to provide culture/language depending relationships, dates in reports, as well as region specific date and calendar options.
If Gramps is available in your language, then perhaps the manual is not. You can also translate this, as explained in Translating the Gramps User manual.
The wiki could be translated, as explained in the Language policy.
What should I do if I see a translation issue? The easiest thing is to post a bug on the bug tracker or post a message on the gramps-devel mailing list. After doing that, you'll get introduced to the translators for your language and you can help them directly, or submit your own fixes. Alternatively, get involved by translating Gramps on Weblate.
