15,091
edits
Changes
no edit summary
[[Category:Nl:Gebruikershandleidingen|Verslagtaal aanpassen]]
{{languages/nl|Howto: Change the language of reports|Nl:Hoe de verslagtaal aanpassen}}
==Introductie==
== Maak het verslag aan dat je wenst==
Nadat je u GRAMPS gestart hebt in de andere taal, worden alle verslagen die je u aanmaakt in de die taal opgesteld. Natuurlijk worden de dingen die je u ingevoerd hebt niet mee vertaald!
===Tips voor internationaal gebruik===
Omdat alles wat u ingevoerd hebt niet meevertaald mee vertaald wordt, hier enkele tips:
* voor locaties: gebruik de echte plaatsnaam niet een vertaalde naam. U kunt desnoods een vertaling toevoegen in de {{man label|alternatieve naam}} tab.
* voor opmerkingen: gebruik de taal waar de meeste mensen aan geïnteresseerd zijn. Ook kunt u in de huidige versie gebruik maken van samengestelde opmerkingen. Deze bieden de mogelijkheid aan de hand van filters te tonen wat u wil.
{{languages|Howto: Change the language of reports|Nl:Hoe de verslagtaal aanpassen}}