Fr:Manuel wiki pour Gramps 5.1 - Fenêtre principale
Précédent | Index | Suivant |
Languages: |
English • Deutsch • español • suomi • français • עברית • italiano • македонски • norsk bokmål • Nederlands • polski • português • русский • slovenščina • shqip • slovenčina • Türkçe |
Contents
Fenêtre principale
Quand vous ouvrez un arbre familial (existant ou nouveau), la fenêtre d'accueil s'affiche avec le Tableau de bord dans la zone d'affichage et les barres latérale et inférieure sont cachées.En sélectionnant la catégorie Individus dans le navigateur à gauche, vous aurez une vue de la liste des personnes comme dans l'image suivante :
La fenêtre de Gramps contient les éléments suivants :
- Barre des menus : Elle est placée tout en haut de la fenêtre et donne accès à toutes les fonctions de Gramps.
- Elle est contextuelle : les options visibles dépendent de la catégorie.
- Cliquer sur l'en-tête d'un menu ouvre un sous-menu. Les items du sous-menu peuvent être grisés (non disponibles) s'ils ne sont pas utilisables avec la catégorie en cours.
Typographie : la sélection dans les menus va ressembler à cela dans le manuel : Menu -> Sous-menu -> Item du menu.
Menus déroulant
En dehors de la barre des menus, l'existence d'un bouton de menu déroulant ∨ flèche vers le bas indique que des options supplémentaires sont disponibles pour l'interface de l'item .
Menus Pop-up
L'option la moins visible de l'interface est probablement le menu déroulant contextuel.
Un clic droit sur un item de l'interface va révéler des raccourcis vers des fonctions fréquemment utiles pour cet item.
Faire un clic droit sur des objets est commun dans les interfaces graphiques. Mais faire un clic droit sur n'importe quelle zone vide de l'en-tête de n'importe quel Éditeur d'objet est moins évident. Néanmoins, cela fait apparaître une autre menu déroulant contextuel avec d'autres raccourcis utiles vers des options de navigation ou de présentation.
Barre d'outils
- Elle est placée juste sous la barre de menu. Elle donne accès aux fonctions les plus utilisées de Gramps.
- Les outils visibles dépendent de la catégorie active.
- ⚙ Options configurables : la plupart des affichages des Catégories ont un bouton Configurer la vue active comme alternative au menu Affichage -> Configuration..., ou au raccourci clavier pour Configurer l'affichage actuel. Cette option ouvre une boite de dialogue avec divers choix de présentation des enregistrements pour l'affichage actuel.
- Le survol d'un outil avec la souris affiche sa fonction.
- La barre d'outils peut-être cachée ou affichée par l'option du menu Affichage -> Barre d'outils.
permet à Gramps d'afficher les étiquettes-textes de la barre d'outils pour chaque bouton de la barre. L'extension Thèmes ajoute un onglet Thème à la fenêtre Préférences. Une des options de l'onglet Thème est une case à cocher ☒ Barre d'outils texte. Cocher la case fait apparaître le texte de chaque bouton. Cette extension est plutôt destinée aux versions Windows®. Pour Linux, les étiquettes textes des boutons apparaissent sans cette extension ! |
- Le navigateur est une barre latérale optionnelle située sur la gauche de la fenêtre et permet de choisir les différentes catégories d'affichage. Voir Catégories du navigateur.
Le navigateur est affiché par défaut mais il peut être masqué ou affiché par le menu Affichage -> Navigateur ou le raccourci clavier CTRL+M. (⌘ Cmd+M sur MacOS).
Voir aussi :
- Changer de mode de navigation
- Vous pouvez cacher les textes des boutons en décochant ☑Afficher le texte des boutons du navigateur dans l'onglet du menu Edition -> Préférences Affichage.
Zone d'affichage
Le plus grand espace dans la fenêtre de Gramps est la zone d'affichage. Ce qui est affiché dépend de la catégorie sélectionnée.
Barre de progression et barre d'état
Elles se trouvent tout en bas de la fenêtre principale de Gramps.
- La barre de progression est au coin inférieur gauche de la fenêtre Gramps. Elle montre l'avancement des opérations longues comme le chargement ou l'écriture de grosses bases de données génalogiques, l'importation ou l'exportation d'autres formats ou la génération de sites web, etc. Quand vous ne réalisez pas ce types d'opérations, la barre de progression n'est pas affichée.
- La barre d'état est placée à droite de la barre de progression. Elle informe sur le travail en cours avec Gramps et affiche une information contextuelle sur les éléments sélectionnés.
- La barre d'état peut occasionnellement afficher une alerte attirant l'attention sur une situation inhabituelle. Un bouton d'information Alerte avec un résumé au survol (comme ci-dessous) sera affiché pendant trois minutes à la gauche de la barre d'état. Cliquer sur cette icône 'ampoule' affichera des détails quant à ces alertes mineures.
Barres inférieure et latérale
La Barre Gramplet est aussi connue comme Barre inférieure et Barre latérale.
- La barre inférieure est située sous la zone d'affichage.
- La barre latérale est située à droite de la zone d'affichage.
Les barre inférieures et latérale peuvent être individuellement cachées ou affichées par les options du menu Affichage ou le raccourci clavier correspondant. Si la barre latérale n'est pas affichée, la Barre de recherche est affichée à la place.
Les barres inférieure et latérale permettent d'afficher des gramplets et les filtres en même temps qu'une vue particulière.
Menu Barre Gramplet
Vous pouvez aussi ajouter / retirer et restaurer les Gramplets en cliquant bouton ∨ (Flèche vers le bas) aussi connu comme le Menu Barre Gramplet en haut et à l'extrême droite de la barre de titre, puis utiliser une des options du menu déroulant soit :
- Menu barre Gramplet
- Ajouter un gramplet - Affiche une liste des Gramplets disponible pour l'utilisation dans cette Barre Gramplet
- Enlever a gramplet - Affiche une liste des Gramplets actuellement affichés dans la Barre Gramplet et pouvant être enlevés.
- Rétablir les gramplets par défaut - Affiche la boite de dialogue Restaurer la barre par defaults ?, qui vous permet de restaurer la barre de Gramplet avec ses Gramplets par défaut.
Boite de dialogue Restaurer la barre par defaults ?
La boite de dialogue Rétablir les défauts ?, permets de restaurer la Barre de Gramplet avec ses Gramplets par défaut. Cette action ne peut pas être annulée. Cliquer sur OK pour confirmer ou sur Annuler.
Barre de recherche
Si la barre latérale n'est pas affichée dans l'affichage d'une catégorie avec une liste, alors la Barre de recherche s'affiche. Les options de recherche disponible dépendent de la catégorie sélectionnée. L'affichage d'une barre latérale rend la barre de recherche invisible.
Une Barre de recherche est disponible pour les affichages suivants et les champs de sélection pour les catégories suivantes : Individus, Familles, Évènements, Lieux, Sources, Citations, Dêpots, Média, Notes. Non disponible pour les catégories suivantes : Tableau de bord, Relations, Graphiques, Géographie. Taper des caractères dans la Barre de recherche et cliquer sur le bouton Trouver va afficher seulement les lignes correspondantes au texte.
Notez que différents sélecteurs ont aussi des barres de recherche :
Vous pouvez choisir le mode du navigateur dans la liste déroulante Catégorie de la barre latérale :
- Catégorie (par défaut)
- Liste déroulante
- Extension
- Mode navigateur Catégorie (par défaut)
Une barre latérale pour permettre la sélection des catégories.
- Mode navigateur Liste déroulante
Sélection de catégories et du type d'affichage dans les listes déroulantes.
- Mode navigateur Extension
Sélection d'affichage dans la liste des extensions.
Changer de catégorie
Gramps fournit différentes catégories standards. Ces catégories sont décrites dans la section catégories.
Étendre les affichages Vous pouvez télécharger des vues supplémentaires pour Gramps via l'onglet General du menu Préférences (ou activer ou enlever des extensions d'affichage précédemment téléchargées par le gestionnaire d'extensons).
|
La façon de changer la catégorie affichée dépend du mode du navigateur. Le plus souvent (pour la plupart des modes) vous pouvez sélectionner la catégorie que vous voulez en cliquant une icône du navigateur.
En outre, vous pouvez utiliser les raccourcis clavier keyboard shortcuts CTRL+N et CTRL+P (⌘ Cmd+N et ⌘ Cmd+P sur un Mac) conduit respectivement à la catégorie suivante ou précédente ou utilisez les raccourcis CTRL+Alt+<nombre> (⌘ Cmd+⌥ Opt+<nombre> sur un Mac) qui ne sont valables que pour les 10 premières catégories (i.e. les catégories Dépôts/Média/Notes n'ont pas de raccourcis clavier.) Si vous avez désactivé le navigateur, ce sera le seul moyen de changer de catégorie (sauf si vous réactivez le navigateur).
Changer de vue
Une catégorie peut contenir différentes façons pour représenter les données, appellées vues. S'il y a plusieurs types de vues, vous pouvez passer de l'une à l'autre de façon interactive. La façon de passer de l'une à l'autre dépend de la catégorie. Les options de configuration de chaque vue sont contrôlées de façon indépendante. Dans les vues sous forme de feuille de données avec des rangs et des colonnes, les types de vues sont typiquement soit une liste hiérarchique soit une liste triable à un seul niveau. Les types de vue en feuille de données sont configurable avec l'éditeur de colonne et ont des options de tri. Dans certaines vues de catégories graphiques (comme Graphique et Géographie), il peut y avoir une grande diversité de type d'affichage.
When there are multiple viewing modes, will be additional icon buttons on the toolbar to switch between those different viewing modes.
S'il existe plusieurs vues, vous pouvez basculer de l'une à l'autre depuis la barre d'outils car chaque vue a son propre bouton. Vous pouvez également utiliser le menu Affichage, ou le raccourci clavier du menu en appuyant sur les touches Ctrl+Alt+<nombre> (Linux & Windows) ou ⌘ Cmd+Alt+<nombre> (MacOS), où <nombre> est l'ordre de la vue dans le menu de la catégorie. Les types de vue sont aussi sélectionnables à partir de la barre latérale Navigateur en mode Liste déroulante ou Extension. Le mode par défaut du Navigateur (Catégorie) n'a pas de sélecteur du type de vue. L'utilisation des modes Liste déroulante et Extension permet de voir les types de vues supplémentaires et leurs icônes.
Filtres
Les bases de données généalogiques peuvent contenir des informations sur de nombreux individus, familles, lieux et objets. Comme les longues énumérations sont suceptibles d'être une longue liste difficile à traiter mentalement. Gramps vous propose deux moyens différents pour contrôler cette situation en vous permettant de filtrer une liste pour une gestion adaptée.
Ces méthodes sont Rechercher et Filtrer.
Rechercher cherchera le texte affiché dans une liste, alors que les filtres affichent les individus dont les données correspondent au critère du filtre.
Rechercher est une méthode simple mais rapide pour rechercher dans l'affichage des colonnes. Quand la barre latérale n'est pas affichée, la barre de recherche apparaît. Taper les caractères dans barre de recherche et cliquer sur le bouton Rechercher affichera seulement les lignes où le texte est présent.
Alternativement, vous pouvez activer la barre latérale. Quand la barre de filtre est affichée, la barre de recherche ne l'est plus. La barre de filtre vous permet de construire un ensemble de règles de filtrage interactives pouvant être appliquées à l'affichage. Le filtre est appliqué, basé sur les règles et les données, pas sur l'affichage à l'écran. Les filtres de la catégorie affichée peuvent aussi être conçus en cliquant sur 'Éditeur' dans le menu Édition.
Plus de détails sur le fonctionnement des filtres se trouve au chapitre Filtres.
Quand Gramps ouvre un arbre familial, aucun filtrage n'est actif. Dans la vue des individus, tout le monde est listé par défaut.
Problème ou dysfonctionnement de l'interface
Si l'interface utilisateur (ce qu'il se passe à l'écran) se comporte différemment de la description de ce guide, vous pouvez avoir un problème d'installation ou de compatibilité.
Il est probable que ce problème a déjà été rencontré et qu'une solution a été identifiée.
Regardez les pages sur les problèmes (en anglais).
Au cas où… la page Comment je récupère mon arbre familial en français.
Si vous ne trouvez pas de solution dans ces pages, envoyez une description du problème à la communauté générale de Gramps par la liste des utilisateurs. C'est l'endroit où nous nous aidons les uns les autres.
Précédent | Index | Suivant |
Notice spéciale pour le droit à la copie: Toutes les éditions de cette page ont besoin des deux différentes licences pour la réutilisation:
Ces licences permettent au projet Gramps de maximiser l'utilisation du manuel wiki en tant que contenu libre pour les prochaines versions de Gramps. Si vous êtes en désaccord avec cette double licence, alors n'éditez pas cette page. Vous pouvez ajouter un lien pour cette page, ce dernier sera sous licence GFDL via le lien externe (utilisant la syntaxe: [http://www.gramps-project.org/...]), et non via les liens internes. |