If GRAMPS is available in your language, then perhaps the [[User manual| manual]] is not. You can also translate this, as explained in [[Translating the manual]].

Furthermore, GRAMPS has the ability to provide culture/language depending [[Relationship Calculator|relationships]], [[Date_Handler|dates]] in reports, as well as [[Calendar tools holidays | region specific date and calendar options]].

'''What should I do if I see a translation issue?''' The easiest thing is to post a bug on the [http://bugs.gramps-project.org/ bug tracker]. After doing that, you'll get introduced to the translators for your language and you can help them directly, or submit your own fixes.