As long as any database Zolang gelijkwelk gegevensbestand geopend is open, is GRAMPS is focused on a single person usually referred to as an Active Persongericht op één enkele persoon die gewoonlijk de actieve persoon genoemd wordt. This allows you to view or modify the data concerning this personDit laadt u toe om gegevens van deze persoon en zijn of haar rechtstreekse familie, his or her immediate family, etcte bekijken en aan te passen. Navigating Navigeren in the database het gegevensbestand (i.e. moving from person to persondit wil zeggen van één persoon naar een andere persoon gaan) is eigenlijk niets anders dan de actieve persoon te veranderen.  Dit deel legt de vele verscheidene methodes uit om te navigeren in fact nothing else but changing the Active Person. This section describes many alternative ways to navigate through the database using both the complex and the convenient interfaces het gegevensbestand door zowel gebruik te maken van de complexe als van de eenvoudigere manieren die GRAMPS providesaanbiedt. All these ways eventually accomplish the same thingAlle methoden beogen eigenlijk hetzelfde, but some are more convenient than othersmaar sommige zijn eenvoudiger dan andere, depending what you are doing afhankelijk van wat u juist op een bepaald moment in GRAMPS at the momenthet programma aan het doen bent.

{{languages|Gramps_3.0_Manual_-_Navigation|Gramps_3.0_Manual_-_Navigation/nl}}