When you have reached the point where you can consistently re-create your problem using your test database then you need to open a bug report and document the steps you take to produce the problem. Make sure that what you record your instructions in explicit detail so that a developer can follow your exact steps. State which people, families etc that you are using by quoting their Gramps ID.