==GRAMPS Руководство пользователя Gramps 3.0.x Manual==

The Начиная с версии Gramps 3.0.x Manual is at the moment only available in wiki format (with the exception of Slovak file in pdf and English in HTML)руководство пользователя больше не распространяется вместе с программой Gramps и доступно только на сайте, поэтому для чтения руководства вам нужен доступ в интернет. Руководство пользователя доступно из программы Gramps по клавише {{man key press|F1}} или через меню Справка и предоставляет полную информацию по использованию Gramps.

* English: [[Gramps 3.0 Wiki Manual | GRAMPS Gramps 3.0 Manual]], download [[Media:Gramps-manual-3.0-en.zip|offline version]]* Albanian : [[Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual| Doracak per GRAMPS Gramps 3.0]]* Dano-Norwegian (bokmål) : [[Gramps_3.0_Wiki_Manual/nb| GRAMPS Gramps manualen 3.0]]* Deutsch: [[De:Gramps_3.0_Wiki_Handbuch | GRAMPS Gramps 3.0 Handbuch]]* Français: [[Gramps 3.0 Wiki Manual/fr | Manuel GRAMPS Gramps 3.0]]* Italian : [[IT:Manuale_wiki_per_Gramps_3.0| GRAMPS Gramps manuale 3.0]]* Nederlands: [[Nl:Gramps 3.0 Wiki Handleiding|GRAMPS Gramps 3.0 Handleiding]]* Polish: [[Gramps 3.0 Wiki Manual/pl | Podręcznik GRAMPS Gramps 3.0]]* Macedonian : [[Gramps 3.0 Wiki Manual/mk | Упатство за GRAMPS Gramps 3.0]]* Russian : [[Gramps 3.0 Wiki Manual/ru| Руководство GRAMPS Gramps 3.0]]

* Slovene : [[Gramps_3.0_Wiki_Manual/sl| GRAMPS Gramps različice 3.0]]

Note that for distribution reasonsОбратите внимание, all edits to this manual must be dual-licenseчто все изменения этого руководства должны находиться под двойной лицензией: as GPL and и GNU Free Documentation License.

The aim is to be also able to create a distributable manualЭто нужно для того, чтобы была возможность создать распространяемое руководство. See Смотрите [[Manual Generation 3.0]] for ideas on how to do this, чтобы понять как это сделать.

The motivation for a Преимущество руководства в форме wiki manual is that it is editable by all users and allows cross linking to normal в том, что его редактирование доступно всем пользователям, имеются внутренние ссылки, как у любой wiki content. Это повышает качество руководства, greatly improving the quality of the manualsно делает труднее перевод на другие языки. It does make translating the manual harder. Ideas are welcome to improve thisИдеи, как всё улучшить, приветствуются.