Template:Gramps translations - Revision history

Bamaustin: /* INCOMPLETE_TRANSLATIONS */ add Bashkir

2026-05-19T16:37:53Z

‎INCOMPLETE_TRANSLATIONS: add Bashkir

Bamaustin: /* INCOMPLETE_TRANSLATIONS */

2025-10-16T00:32:13Z

‎INCOMPLETE_TRANSLATIONS

Bamaustin: /* INCOMPLETE_TRANSLATIONS */

2025-10-16T00:27:57Z

‎INCOMPLETE_TRANSLATIONS

Bamaustin: /* INCOMPLETE_TRANSLATIONS */ language code anchors

2025-10-16T00:25:18Z

‎INCOMPLETE_TRANSLATIONS: language code anchors

Show changes

Sam888: /* INCOMPLETE_TRANSLATIONS */

2025-08-27T01:24:46Z

‎INCOMPLETE_TRANSLATIONS

Sam888: /* INCOMPLETE_TRANSLATIONS */ See weblate for coverage totals

2025-08-27T01:24:22Z

‎INCOMPLETE_TRANSLATIONS: See weblate for coverage totals

Show changes

Bamaustin: link to user manual versions and translations

2023-11-07T20:10:02Z

link to user manual versions and translations

Bamaustin: /* INCOMPLETE_TRANSLATIONS */

2023-08-29T19:14:03Z

‎INCOMPLETE_TRANSLATIONS

Nick H: Add Chinese (Simplified) reviewer

2022-01-24T15:35:53Z

Add Chinese (Simplified) reviewer

Brtc at 10:16, 8 January 2022

2022-01-08T10:16:15Z

@@ Line 37: / Line 37: @@
 | <!-- Contact   --> '''[[Translating_Gramps|Reviewer Vacancy]]'''
 | <!-- Notes     --> see [http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=13026041 mailing-list], and {{bug|6819}}: date handler
 |- id="bg"
 | <!-- No --> <center>2</center>
@@ Line 43: / Line 49: @@
 | <!-- Contact   --> '''[[Translating_Gramps|Reviewer Vacancy]]'''
 | <!-- Notes     -->
-|-
+|- id="br"
 | <!-- No --> <center>3</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> br

@@ Line 37: / Line 37: @@
 | <!-- Contact   --> '''[[Translating_Gramps|Reviewer Vacancy]]'''
 | <!-- Notes     --> see [http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=13026041 mailing-list], and {{bug|6819}}: date handler
-|- id=""
+|- id="bg"
 | <!-- No --> <center>2</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> bg
@@ Line 200: / Line 200: @@
 | <!-- Contact   --> '''[[Translating_Gramps|Reviewer Vacancy]]'''
 | <!-- Notes     -->
-|- id="pt_BR"
+|- id="pt"
 | <!-- No --> <center>29</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> pt_BR
@@ Line 206: / Line 206: @@
 | <!-- Contact   --> Paulo Henrique, Paiva de Moraes
 | <!-- Notes     -->{{bug|4185}}:Kinship report (Relationships)
-|- id="pt_PT"
+|- id="pt"
 | <!-- No --> <center>30</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> pt_PT
@@ Line 284: / Line 284: @@
 | <!-- Contact   --> [[User:Detran|De Tran]]
 | <!-- Notes     --> {{bug|4400}}: lunisolar calendar support ?
-|- id="zh_CN"
+|- id="zh"
 | <!-- No --> <center>43</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> zh_CN
@@ Line 290: / Line 290: @@
 | <!-- Contact   --> Shixiong Tian
 | <!-- Notes     -->{{bug|4400}}: lunisolar calendar support ?
-|- id="zh_HK"
+|- id="zh"
 | <!-- No --> <center>44</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> zh_HK
@@ Line 296: / Line 296: @@
 | <!-- Contact   --> '''[[Translating_Gramps|Reviewer Vacancy]]'''
 | <!-- Notes     -->{{bug|4400}}: lunisolar calendar support ?
-|- id="zh_TW"
+|- id="zh"
 | <!-- No --> <center>45</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> zh_TW

@@ Line 79: / Line 79: @@
 | <!-- Contact   --> Zissis Papadopoulos
 | <!-- Notes     -->
-|- id="en_US"
+|- id="en"
 ! <!-- No --> <center>9</center>
 ! <!-- ISO-639-1 --><span style="float:left">en_US</span>
@@ Line 85: / Line 85: @@
 ! <!-- Contact   -->n/a<br /><small>('''Default Language''')</small>
 ! <!-- Notes     --><span style="float:left">[https://sourceforge.net/p/gramps/mailman/message/29244934/ American English]</span>
-|- id="en_GB"
+|- id="en"
 | <!-- No --> <center>10</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> en_GB
@@ Line 92: / Line 92: @@
 | <!-- Notes     -->[https://sourceforge.net/p/gramps/mailman/message/29250424/ English (British)][{{Code Browser}}/tree/master/po/en_GB.po en_GB.po]
 variation ~ 5%
-|- id="en_AU"
+|- id="en"
 | <!-- No --> <center>11</center>
 | <!-- ISO-639-1 --> en_AU

@@ Line 289: / Line 289: @@
 | <!-- Language  --> Chinese (Simplified)<br />[https://wikipedia.org/wiki/Written_Chinese 中文]
 | <!-- Contact   --> Shixiong Tian
 | <!-- Notes     -->{{bug|4400}}: lunisolar calendar support ?
 |-

← Older revision		Revision as of 20:10, 7 November 2023
Line 1:		Line 1:
−	<noinclude>A list of the languages in which Gramps has been ~~translated~~, ~~along with some additional information used during~~ [[~~What_to_do_for_a_release~~\|~~release cycles~~]] ~~and contact information~~.	+	<noinclude>A list of the languages in which Gramps interface has been Also, see the [[User_manual_translations\|list of user manual translations]].

	===Adding a new language===		===Adding a new language===

@@ Line 41: / Line 41: @@
 |{{progress|54.7}}
 |{{progress|52.5}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/ar.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/ar.po /po/ar.po]
 | <!-- Notes     --> see [http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=13026041 mailing-list], and {{bug|6819}}: date handler
 |-
@@ Line 59: / Line 59: @@
 |{{progress|2.9}} (not enabled)
 |{{progress|2.6}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/br.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/br.po /po/br.po]
 | <!-- Notes     -->
 |-
@@ Line 159: / Line 159: @@
 |{{progress|100.0}}
 |{{progress|99.9}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/fi.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/fi.po  /po/fi.po]
 | <!-- Notes     --> {{bug|2356}}: genitive form for names, [[Translation_into_Finnish|Translation into Finnish]]
 |-
@@ Line 177: / Line 177: @@
 |{{progress|0.3}} (not enabled)
 |{{progress|0.07}} (not enabled)
-| [{{Code Browser}}/tree/master/po/ga.po]
+| [{{Code Browser}}/tree/master/po/ga.po  /po/ga.po]
 | <!-- Notes     --> [http://sourceforge.net/mailarchive/message.php?msg_id=26863727 mailing-list]
 |-
@@ Line 186: / Line 186: @@
 |{{progress|42.4}}
 |{{progress|99.97}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/he.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/he.po  /po/he.po]
 | <!-- Notes     --> {{bug|2962}}
 |-
@@ Line 231: / Line 231: @@
 |{{progress|40.4}}
 |{{progress|38.7}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/ja.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/ja.po  /po/ja.po]
 | <!-- Notes     --> (''[https://raw.github.com/yanmar/gramps-translation-ja/master/po/ja.po github]'') / (Feature request:{{bug|3120}} support for Japanese Era calendar scheme)
 |-
@@ Line 249: / Line 249: @@
 |{{progress|24.9}} (not enabled)
 |{{progress|23.8}} (not enabled)
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/mk.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/mk.po  /po/mk.po]
 | <!-- Notes     -->
 |-
@@ Line 312: / Line 312: @@
 |{{progress|4.4}}
 |{{progress|4.09}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/ro.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/ro.po  /po/ro.po]
 | <!-- Notes     -->
 |-
@@ Line 348: / Line 348: @@
 |{{progress|39.4}}
 |{{progress|37.8}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/sq.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/sq.po  /po/sq.po]
 | <!-- Notes     -->
 |-
@@ Line 357: / Line 357: @@
 |{{progress|82.1}}
 |{{progress|78.9}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/sr.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/sr.po  /po/sr.po]
 | <!-- Notes     --> see {{bug|2375}}
 |-
@@ Line 366: / Line 366: @@
 |{{progress|2.7}}
 |{{progress|2.3}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/sr_Latn.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/sr_Latn.po  /po/sr_Latn.po]
 | <!-- Notes     --> see {{bug|2375}}
 |-
@@ Line 393: / Line 393: @@
 |{{progress|27.5}}
 |{{progress|26.2}}
-|[{{Code Browser}}/tree/master/po/tr.po]
+|[{{Code Browser}}/tree/master/po/tr.po  /po/tr.po]
 | <!-- Notes     -->{{bug|8148}}
 |-

@@ Line 390: / Line 390: @@
 | <!-- ISO-639-1 --> tr
 | <!-- Language  --> Turkish<br />[https://wikipedia.org/wiki/Turkish_language {{#language:tr}}]
-| <!-- Contact   --> [[User:Brtc]]
+| <!-- Contact   --> [[User:Brtc|Bora Atıcı]]
 |{{progress|27.5}}
 |{{progress|26.2}}