https://ftp.gramps-project.org/wiki/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Jerryhsieh 2026-07-16T04:54:39Z User contributions MediaWiki 1.31.3 https://ftp.gramps-project.org/wiki/index.php?title=User_talk:Jerryhsieh&diff=48351 2014-02-13T04:12:50Z

<p>Jerryhsieh: </p> <hr /> <div>'''Welcome to ''Gramps''!'''<br /> We hope you will contribute much and well.<br /> You will probably want to read the [[Help:Contents|help pages]].<br /> Again, welcome and have fun! [[User:Nickw|Nickw]] ([[User talk:Nickw|talk]]) 19:16, 12 January 2014 (MST)<br /> <br /> == zh_TW ==<br /> <br /> I would like to contribute on zh_TW, please let me know how should I proceed?<br /> :Is there any large difference between zh_TW and [[Translating_Gramps/zh|zh_CN]]?<br /> ::There is one translation for [[Translating_Gramps/zh|zh_CN]]. If you run [[Howto:Change_the_language_of_reports#Run_Gramps_in_a_different_language|Gramps with 'zh' locale only]], then you should be able to run it with zh_CN.<br /> :::There is one issue pending with Chinese: complete support for lunisolar calendar. See Feature Request {{bug|4400}}.<br /> zh_CN is simplified Chinese and zh_TW is traditional Chinese, they are different in Chinese characters.<br /> :Hi, any update? Would like to start from translation. zh_CN used in mainland China and zh_TW used in Taiwan, Some computer terminology also quite different.</div>

Jerryhsieh https://ftp.gramps-project.org/wiki/index.php?title=User_talk:Jerryhsieh&diff=47948 2014-01-21T01:45:48Z

<p>Jerryhsieh: /* zh_TW */</p> <hr /> <div>'''Welcome to ''Gramps''!'''<br /> We hope you will contribute much and well.<br /> You will probably want to read the [[Help:Contents|help pages]].<br /> Again, welcome and have fun! [[User:Nickw|Nickw]] ([[User talk:Nickw|talk]]) 19:16, 12 January 2014 (MST)<br /> <br /> == zh_TW ==<br /> <br /> I would like to contribute on zh_TW, please let me know how should I proceed?<br /> :Is there any large difference between zh_TW and [[Translating_Gramps/zh|zh_CN]]?<br /> ::There is one translation for [[Translating_Gramps/zh|zh_CN]]. If you run [[Howto:Change_the_language_of_reports#Run_Gramps_in_a_different_language|Gramps with 'zh' locale only]], then you should be able to run it with zh_CN.<br /> :::There is one issue pending with Chinese: complete support for lunisolar calendar. See Feature Request {{bug|4400}}.<br /> zh_CN is simplified Chinese and zh_TW is traditional Chinese, they are different in Chinese characters.</div>

Jerryhsieh https://ftp.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Template_talk:Gramps_translations&diff=47922 2014-01-18T14:37:31Z

<p>Jerryhsieh: Created page with &quot;I would like to contribute on zh_TW, please let me know how should I proceed?&quot;</p> <hr /> <div>I would like to contribute on zh_TW, please let me know how should I proceed?</div>

Jerryhsieh