Gramps - User contributions [en]

Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed

2009-01-27T11:36:29Z

Iacovibus:

Seksioni i mëparshëm ju ka ofruar një përmbledhje të shkurtër të asaj se si të futen dhe të redaktohen të dhëna në GRAMPS. Ky seksion vazhdon atë shqyrtim me më shumë detale.

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief|Sq:Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Navigation}}

{{languages|Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed}}

== Hyrje ==
Siç kemi parë më parë, GRAMPS ju ofron një seri Pamjesh. Secila prej këtyre Pamjeve ju jep mundësinë të futni dhe të redaktoni informacione. Në të vërtetë, shpesh mund të arrini te i njejti informacion nga Pamje të ndryshme.

Në GRAMPS, informacioni futet dhe redaktohet përmes asaj që ne e quajmë dialog. Përderisa e përdorim atë term shpesh, duhet të përcaktojmë se çka dojmë të themi me atë:

Një dialog është një dritare kërcyese që siguron një apo më shumë forma për të futur apo për të redaktuar të dhëna që përshtaten me një kategori të veçantë. Shembujt në GRAMPS mes të tjerave, përfshijnë dialogun '''Redakto personin''' dhe dialogun '''Redaktues i familjes ''' .

Një dialog shpesh përfshin një seri të "skeda të bllokut të shënimeve" që grupojnë informacionet në nënkategori. Për shembull, dialogu Redakto personin mes të tjerave, ka skeda të bllokut të shënimeve për nënkategori si ngjarje, atribute, adresa dhe shënime.

{{man note|1=Butonat Shto, Largo, dhe Redakto|2=Në shumicën e rasteve, GRAMPS përdor një {{man button|+}} që t'i përgjigjet {{man button|Shto+}} , një {{man button|-}} i përgjigjet '''Largo''' , dhe një ikonë me një laps në një fletë letre për të shënuar '''Redakto''' . Do të vazhdojmë t'i referohemi kësaj të fundit si butoni {{man button|Rdakto+}} , përderisa përdorim {{man button|+}} dhe {{man button|-}} për të shënuar dy butonat e mëpashëm.}}

== Redaktimi i informacioneve për njerëzit ==
[[Image:edit-person.png|right|thumb|350px|Fig.3.x. Redakto personin]]
Informacionet për njerëzit futen dhe redaktohen përmes dialogut {{man label|Redakto personin}}. Ky dialog mund të thirret nga Pamje të ndryshme sipas mënyrave në vijim:

*Nga Pamja e njerëzve: Kliko dy herë emrin e personit të dhënat e të cilit do të donit t'i redaktoni.

Përzgjedh emrin me një klikim të vetëm dhe pastaj kliko butonin {{man button|Redakto}} në shiritin e veglave.

Përzgjedh emrin dhe pastaj shtyp '''Hyrje''' .

Përzgjedh Redakto... nga menyja Redakto nga GRAMPS.

Përzgjedh Redakto nga menyja e kontekstit e cila shfaqet duke klikuar me të djathtë mbi emrin.

*Nga Pamja e marrëdhënieve: Për të redaktuar të dhënat e personit aktiv, kliko mbi butonin
Redakto pranë emrit të personit aktiv.

*Nga Pamja e prejardhjes: Kliko dy herë në kutinë që ka emrin e personit të dhënat e të cilit doni t'i redaktoni.

Në secilin nga rastet e mësipërme, do të shfaqet dialogu {{man label|Redakto personin}}:

Pjesa e sipërme e dritares shfaq informacione themelore për personin, të dhënat e të cilit janë redaktuar.

Më poshtë ka disa "skeda të bllokut të shënimeve" që përmbajnë kategori të ndryshme të informacioneve të mundshme. Kliko ndonjë skedë për të parë dhe redaktuar përmbajtjet e tyre.

Duke klikuar butonin {{man button|OK}} në fund do të zbatohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedët dhe do të mbyll dritaren e dialogut. Duke klikuar butonin {{man button|Anulo}} do të mbyllet dritarja pa zbatuar ndonjë ndryshim.

Nëse ndonjë e dhënë në ndonjë skedë është modifikuar, do të paraqitet një dritare sinjalizuese, duke ju nxitur të zgjedhni nga opsionet në vijim: mbyll dialogun pa ruajtur ndryshimet, anulo kërkesën fillestare, ose ruaj ndryshimet.

{{man note|1=Shënim|2=Duke klikuar {{man button|OK}} përnjëherë do të ruhen ndryshimet në bazën e të dhënave. Nuk ka nevojë të përdoret operacioni Ruaj, përderisa të gjitha ndryshimet janë të përnjëhershme.}}

{{man tip| Këshillë |Nëse emërtimi i një skede është në llojin me shkronja të zeza, kjo do të thotë që ajo përmban të dhëna. Nëse nuk është, nuk ka të dhëna.}}

Informacioni i përgjithshëm është në krye të dritares. Ky përfshin emrin primar dhe informacione të përgjithshme.:

*Emri primar: përfshin {{man label|Emrin}} , {{man label|Mbiemrin}} , {{man label|Parashtesat e mbiemrit}} (si "de" ose "van"), {{man label|Prapashtesa}} (sh. Jr. apo III), {{man label|Titulli}} (sh. Dr. apo Rev.), {{man label|Emri thirrës}} (sh. Robert për Antonuis Robert, më shumë informacione keni këtu [http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=CallName ]), {{man label|Lloji}} i emrit (emri nga lindja, emri nga martesa, etj.). Disa nga këto {{man label|Mbiemra}} dhe fusha të {{man label|Llojeve}} sigurojnë tiparin "vetëpërmbushje": sapo të shtypni në këto fusha, shfaqet një meny poshtë fushës e cila përmban të dhëna nga baza e të dhënave që përputhen me hyrjen tuaj të pjesshme. Kjo ju jep një lidhëse duke ju lejuar që më mirë të përzgjedhni një hyrje që tashmë ekziston në bazën e të dhënave se të shtypni atë të. Mund të përzgjedhni hyrjen duke përdorur miun ose shigjetën dhe tastet '''Hyrje''' .

{{man label|Redakto}} (që është, ikona "laps dhe letër") pranë fushës së të hyrave {{man label|Parashtesë}} thërret dialogun {{man label|Redaktoes i emrit}}. Ky dialog mundëson redaktimin e merit të preferuar në detale të plota (shih ''adv-an'' ).

*Të përgjithshme: Menyja '{{man label|Gjinia}} ofron zgjedhjen e gjinisë së personit : {{man label|mashkullore}} , {{man label|femërore}} , dhe {{man label|e panjohur}} .

Fusha {{man label|ID}} afishon numrin e ID të GRAMPS i cili identifikon përdoruesin në bazën e të dhënave. Kjo vlerë ju ndihmon të bëni dallimin mes njerëzve me emra të njejtë. Mund të futni çfardo vlere të vetme që dëshironi. Nëse nuk siguroni një vlerë, GRAMPS automatikisht do të përzgjedhë një vlerë për ju.

{{man label|Shënuesi}} ju mundëson të caktoni disa informacione themelore në statusin e hulumtimit tuaj.

Butoni {{man label|Fshehtësi}} ju lejon të shënoni nëse regjistrimi i personit konsiderohet si privat apo jo.

*Imazh: Zona {{man label|Imazh}} shfaq imazhin e parë që ëshët në disponim në '{{man label|Galerinë}} e këtij personi (nëse ekziston ndonjë).

Skeda pasqyron kategoritë në vijim të të dhënave personale:

*Ngjarje: Skeda {{man label|Ngjarje}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni çdo ngjarje lidhur me personin. Pjesa e poshtme e dritares vë në listë të gjitha ngjarjet e tilla të grumbulluara në bazën e të dhënave. Pjesa e sipërme shfaq detalet e ngjarjes së përzgjedhur aktualisht në listë (nëse ka ndonjë). Butonat {{man button|+}} , {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} ju mundësojnë të shtoni, modifikoni dhe largoni një regjistrim të ngjarjes nga baza e të dhënave. Vini re, butonat {{man button|Redakto}} dhe {{man button|-}} bëhen të përdorueshëm vetëm kur një ngjarje përzgjedhet nga lista.

*Emra:
[[Image:edit-person-names sq.png|right|thumb|150px|Fig.3.x. Emra]]
Skeda {{man label|Emra}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni ndonjë emër alternativ që mund të ketë personi.

Pjesa e poshtme e dritares vë në listë të gjitha emrat alternativ për personin të grumbulluar në bazën e të dhënave. Pjesa e sipërme shfaq detale të emrave të përzgjedhur aktualisht në listë (nëse ka ndonjë). Butonat {{man button|+}} , {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} mundësojnë redaktimin, modifikimin dhe largimin e një emri alternativ nga baza e të dhënave. Vini re, butonat Redakto dhe - bëhen të përdorshme vetëm kur një emër alternativ përzgjedhet nga lista.

Kur shtoni një emër të ri apo redaktoni emrin që ekziston, thirret dialogu {{man label|Redaktues i emrit}} . Ky dialog [[Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed#Names|Emra]] përshkruhet në seksionin seksionin më poshtë

*Atribute:
[[Image:edit-person-attributes.png|right|thumb|150px|Fig.3.x. Atribute]]

Skeda {{man label|Atribute}} ju lejon të shikoni dhe të caktoni atribute për personin. Keni liri të plotë të përcaktoni dhe të përdorni atribute. Për shembull, atribute mund të caktohen për të përshkruar karakteristikat fizike të personit dhe tiparet e personalitetit.

Vini re, çdo atribut i vënë në listë në dialogun {{man label|Atribut}} përbëhet nga dy pjesë : Vetë atributi dhe një Vlerë e shoqëruar me atë atribut. Ky çiftim i ashtuquajtur "Vlera e parametrave" mund t'ju ndohmojë të organizoni dhe sistemoni hulumtimin tuaj. Për shembull, nëse përcaktoni "Ngjyrën e flokëve" si atribut për një person, "ngjyra e flokëve" do të bëhet e atribut që mund të përzgjedhet për të gjithë njerëzit e tjerë. Vlera e ngjyrës së flokëve për personin A mund të jetë e kuqe, dhe e kaftë për personin B. Në mënyrë të njejtë mund të definoni një atribut si "Zemërgjerësia" dhe të përdorni Vlerën e "I madh" për të përshkruar një person zemërgjërë në mënyrë të posaçme.

Pjesa e poshtme e dritares së dialogut afishon listën e të gjitha atributeve të grumbulluara në bazën e të dhënave. Pjesa e sipërme shfaq detalet e atributit të përzgjedhur aktualisht në listë (nëse ka ndonjë). Butonat {{man button|+}} , {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} ju lejojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni një regjistrim atributi nga baza e të dhënave. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të përdorshme vetëm kur një atribut përzgjedhet nga lista.

*Adresa:
[[Image:edit-person-addresses.png|right|thumb|150px| Fig. 3.x. Adresa]]
Skeda {{man label|Adresa}} ju lejon të shikoni dhe të regjistroni adresat e ndryshme të personit.

Pjesa e poshtme e dritares vë në listë të gjitha adresat e grumbulluara në bazën e të dhënave. Pjesa e sipërme shfaq detalet e adresës së përzgjedhur aktualisht në listë (nëse ka ndonjë). Butonat {{man button|+}} , {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} ju mundësojnë të shtoni, modifikoni dhe të largoni në mënyrë të përputhshme një regjistrim adrese nga baza e të dhënave. Vini re, butonat {{man button|Redakto}} dhe {{man button|-}} bëhen të përdorshme vetëm kur një adresë përzgjedhet nga lista.

Disa raporte ju mundësojnë të kufizoni të dhëna për njerëzit që jetojnë. Në veçanti, ai opsion do t'i heqë adresat e tyre.

*Shënime:
[[Image:Edit-person-notes.png|thumb|150px|Fig.3.x Shënime]]

Skeda {{man label|Shënime}} siguron një vend për të regjistruar artikuj të ndryshëm rreth personit i cili nuk përshtatet me saktësi në kategori tjera.

Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar një shënim që ekziston thjesht redakto tekstin në fushën ku hyn tekstit.

Opsoini {{man label|Format}} ju lejon të vendosni mënyrën se si do të shfaqet shënimi në raporte dhe ueb faqe.

Nëse përzgjedhni "E rrjedhshme," teksti i dalë do të ketë hapsira të veçanta të vendosura në vend të të gjitha hapsirave të shumëfishta, skedarëve, dhe karaktereve me vija përfundimtare të vetme. Një vijë e zbrazët e futur në mes të dy blloqeve të tekstit do të tregojë një paragraf të ri; vija të futura shtesë do të injorohen.

Nëse përzgjedhni opsionin e Paraformatuar, teksti në raporte dhe në ueb faqe do të shfaqet saktësisht ashtu si e fitni atë në dialogun {{man label|Shënime}} .

*Burime
[[Image:edit-person-sources.png|thumb|150px|Burime]]

Skeda {{man label|Burime}} ju mundëson të shikoni dhe të dokumetoni burimet për informacionet që i merrni.

Këto mund të jenë burime të përgjithshme që nuk përshkruajnë një ngjarje të veçantë, por përsëri japin informacione për personin.

Për shembull, nëse kujtimet e hallës Marta i referohen stërnipit të saj Paul, hulumtuesi mund të supozojë se ky Paul ekziston në të vërtetë dhe përmend kujtimet e hallës Marta si burim që arsyeton supozimin.

{{man tip|1=Këshillë |2=Burimet që dokumentojnë ngjarje të veçanta më mirë regjistrohen si burime të ngjarjes (nën skedën {{man label|Ngjarje}} ) se si një burim i personit. Skeda e {{man label|Burimeve}} të personit më mirë përdoret për ndonjë burim që nuk është i lidhur në mënyrë të veçantë me ndonjë të dhënë tjetër.}}

Pjesa qendrore afishon listën e të gjitha referencave të burimit të grumbulluara në bazën e të dhënave në lidhje me personin. Butonat {{man button|+}} , {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} ju mundësojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni në mënyrë të përputhshme një referencë burimi në këtë person. Vini re, butonat {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} Bëhen të përdorshëm vetëm kur një referencë burimi përzgjedhet nga lista.

*Galeria:
[[Image:edit-person-gallery.png|thumb|150px|Fig xx Galera]]
Skeda {{man label|Galeri}} ju lejon të shikoni dhe të ruani në kujtesë fotografi, video dhe media objekte tjera që lidhen me personin. Pjesa qendrore e drotares vë në listë të gjitha media objektet e tilla. Çdo pbjekt në formën e imazhit të vlefshëm do të rezultojë në afishimin e një pamjeje të vogël të imazhit. Për objekte tjera si audio skedarë, skedarë filmash, etj. më mirë do të afishohet një ikonë e tipit përkatës të skedarit.

{{man tip|1=Këshillë|2=Imazhi i parë që është në dispozicion në galeri gjithashtu do të afishohet në zonën e '{{man label|Imazhit}} në skedën e {{man label|Përgjithshme}}.

Butonat {{man button|+}} , {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} ju lejojnë të shtoni një imazh të ri në bazën e të dhënave, të lidheni me një imazh që tashmë është ruajtur në bazën e të dhënave, modifikoni një imazh, dhe të largoni një media objekt të dhënë nga galeria e personit. Vini re, butonat {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} bëhent të përdorshme vetëm kur një media objekt përzgjedhet nga lista.

{{man note| Shënim |Largimi i një media objekti nga galeria e personit nuk e largon atë nga baza e të dhënave. Largon vetëm referencën në atë objekt nga regjistrimi i këtij personi.}}

*Interneti:
[[Image:edit-person-internet.png|thumb|150px|Interneti]]
Skeda {{man label|Internet}} afishon Internet adresa lidhur me personin. Pjesa e poshtme vë në listë të gjitha Internet adresat e tilla dhe përshkrimet që i shoqërojnë. Pjesa e sipërme shfaq detalet e adresave të përzgjedhura aktualisht në listë (nëse ka ndonjë). Butonat {{man button|+}} , {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} ju lejojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni Internet adresa. Butoni "Shko" (i paraqitur nga një ikonë me shigjetë të gjelbërt dhe rreth të verdhë) hap shfletuesin e ueb-it dhe ju çon drejt në faqen e nënvizuar. Vini re, butonat {{man button|Redakto}} , dhe {{man button|-}} bëhen të përdorshme vetëm kur një adresë përzgjedhet nga lista.

*Shoqërimet
[[Image:edit-person-assoc.png|thumb|150px|Shoqërime]]

Skeda {{man label|Shoqërime}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni informacione rreth shoqërimeve mes njerëzve në bazën e të dhënave.

Shoqërimet mund të përfshijnë nun, shokë familjar apo tipe tjera të shoqërimeve të cilat do të dëshironit t'i regjistroni.

*LDS
[[Image:edit-person-lds.png|right|thumb|150px| Fig.3.x LDS]]

Skeda {{man label|LDS}} (Të shenjtët e kohëve të fundit) ju lejon të shikoni dhe të redaktoni informacione për LDS dekretet e personit.

Këto janë LDS Pagëzimi, Ndihma, dhe dekretet të ngjitur për prindërit, siç janë të emërtuar brenda skedës.

Secili dekret përshkruhet sipas datës, LDS faltores, dhe vendi ku ka ndoshur.

Një meny kërcyese shtesë, "Prondërit," është në dispozicion për dekretet të ngjitur për prindërit. Më tej çdo dekret mund të përshkruhet përmes përzgjedhjeve që janë të mundshme në menynë kërcyese të Statusit. Gjithashtu mund të përfshijë shënime dhe referenca në burime përmes butonave përkatës {{man button|Burime...}} dhe {{man button|Shënime}}.

== Redaktimi i datave ==

Ky seksion përshkruan se si të futni dhe të modifikoni data. Përderisa datat janë shumë të rëndësishme në hulumtimin gjenealogjik, GRAMPS kujdeset në mënyrë të veçantë të ruajë dhe të përdorë ndonjë informacion të datës i cili është i mundshëm.

Informacioni mund të futet në fushën e datës duke shtypur menjëherë atë apo duke thirrur dialogun {{man label|Përzgjedhje e datës}}. Të dyja metodat do të shqyrtohen më poshtë, por së pari ne do të mbulojmë disa tipare të rëndësishme të datave ashtu si përdoren në GRAMPS.
Llojet e datave

Datat në GRAMPS klasifikohen sipas llojeve në vijim:

*Të zakonshme: Një datë "e zakonshme" është ajo e cila përfshin një ditë të veçantë, datë apo muaj. Mund të jetë e plotë (sh., 6 Qershor, 1990) apo e pjesshme (sh., Korrik 1977).

*Përpara: Një datë "përpara" është ajo që mund të identifikohet vetëm kur ndodh para një dite, një muaji apo një viti të caktuar.

*Pas: Një datë "pas" është ajo e cila ndodh pas një dite, një muaji apo një viti të caktuar.

*Diapazon: Një "diapozon" përshkruan një periudhë kohore gjatë së cilës ndosh ngjarja. Për shembull, "mes Janarit 1932 dhe Marsit 1932."

*Interval kohorë: Një "interval kohorë" përshkruan një periudhë kohore gjatë së cilës ekzistonte një kusht. Për shembull, "nga 12 Maji, 2000 deri më 2 Shkurt, 2002."Formatet e datave dhe analizimi i rregullave

GRAMPS njeh data të futura në një shumëllojshmëri formatesh. Formati numerik i parazgjedhur është ai i cili është tradicional për mjedisin në të cilin është duke vepruar GRAMPS; kjo do të thotë, DD.MM.VVVV për shumicën e vendeve Evropiane, MM/DD/VVVV për SH.B., e kështu me rradhë.

Përveç datave të sakta, GRAMPS njeh shumë data që nuk janë të zakonshme: përpara, pas, rreth, diapazone dhe intervale kohore. Ai gjithashtu kupton edhe cilësinë : e vlerësuar ose e llogaritur. Përfundimisht, mbështet datat e pjesshme dhe shumë kalendarë. Më poshtë është një listë e rregullave për hyrjen e datave për të lejuar analizimin e saktë të datave.

{{man note|1=Rregulla për analzimin e datave |2=Lista i takon vetëm versionit të GRAMPS në gjuhën Angleze. Nëse jeni duke përdorur versionin e kufizuar të GRAMPS, versioni juaj mundet ose nuk mundet të sigurojë një analizues të kufizuar të datave. Gjatë këtij shkrimi, analizues të kufizuar ekzistojnë për gjuhët Frenge, Gjermane, Ruse, Finlandishte, Holandeze dhe Spanjolishte.
Nëse analizuesi i kufizuar është i mundshëm për versionin tuaj, në të vërtetë, ka mundësi që të ketë rregulla tjera. Nëse akoma nuk ka udhëzues në gjuhën tuaj, mund të provoni të ndiqni instinktin tuaj dhe të shkoni me mënyrat e zakonshme të shënimit të datave në gjuhën tuaj. Nëse të gjitha të tjerat dështojnë, përdor dialogun {{man label|Përzgjedhja e datave}} që është përshkruar më poshtë.}}

Datat e vetme të zakonshme mund të futen ashtu si t'i shkruani ju. Shembuj: 24 Maj, 1961 apo 1 Janar, 2004.

Datat që nuk janë të zakonshme duhet të fillojnë me cilësinë: {{man label|e vlerësuar}} apo {{man label|e llogaritur}} , nëse mund të zbatohet. Shembull: vler. 1961, apo llog. 2005. (Vini re, një cilësi nuk është patjetër të caktohet për data të zakonshme.)

Pas cilësisë duhet të paraqitet lloji. Nëse lloji është {{man label|përpara}} , {{man label|pas}} , apo {{man label|afërsisht}} , mund të caktoni llojin duke shkruar "përpara", "pas" apo "afërsisht". Nëse lloji është një diapazon, shkruaj formën "mes DATËS dhe DATËS", dhe nëse lloji është interval kohorë, shkruaj "nga DATA deri DATA"., ku DATA është një datë e vetme.

Shembuj: vlerë nga 2001 deri 2003, përpara Qershorit 1975, vler afërsisht 2000, llog mes Majit 1900 dhe 1 Janarit, 1990.

Datat e pjesshme futen thjesht duke hequr informata të panjohura. Shembuj: Maj 1961 dhe 2004.Kalendar alternativ janë kalendarët ndryshe nga kalendari Gregorian. Aktualish, GRAMPS mbështet kalendarin e Hebrejve, të Republikës Françeze, Julian, Islamik, dhe kalendarin alternativ Persian. Për ta caktuar kalendarin ndryshe nga ai i përzgjedhuri Gregorian, shto emrin e kalendarit në vargun ku është data, sh. "9 Janar, 1905 (julian)".
Tregues të vlefshmërisë së datës

GRAMPS përdor rrathë me ngjyra për ta treguar vlefshmërinë e datës së futur.
[[Image:date-selection.png|right|thumb|150px|Fig.3.xx.Dialogu për përzgjedhjen e datave]]

{{man tip|1=Vëndos data në LED butonat |2=Rrathët me ngjyra gjithashtu referohen si butona LED. Duke klikuar në një buton LED do të thirrë dialogun {{man label|përzgjedhje e datave}} që është përshkruar më poshtë në detale, shiko ''adv-datë-gui''}}

Një rreth i gjelbërt do të thotë që data është e vlefshme dhe një datë e zakonshme e plotë (sh. 24 Maj, 1961). Në terme të thjeshta, e gjelbërta do të thotë se data përputhet më një datë të veçantë.

Rrethi i verdhë do të thotë që data është e vlefshme por nuk është datë e zakonshme. Kjo mund të jetë datë e një tipi të ndryshëm: një datë përpara (përpara 25 Maj, 1962), një datë pas( pas Mait, 1960), një datë afërsisht (afërsisht 23 Maj, 1961), një diapazon (mes 1 Majit, 1961 dhe 31 Majit, 1961), apo një interval kohorë (nga 1 Maji, 1961 deri 31 Maj, 1961). Gjithashtu mund të jetë një datë e vetme e plotë, por me cilësi të Vlerësuar dhe të LLogaritur. Përfundimisht, mund të jetë një datë e pjesshme, që dmth. një cilësi e zakonshme ku datave të vetme ju mungojnë disa pjesëza, sh. Maj 1961 apo 1961.

Përderisa datat e pjesshme nuk përcaktojnë ditën në mënyrë unike, ato mundësojnë së paku disa lloje të krahasimeve mes datave.

Rrethi i kuq do të thotë që data nuk njihet si datë e vlefshme (sh. "Java e Kërshëndellave të 61", apo "atë verë që bëra operimin"). Në një rast të tillë data do të ruhet në kujtësë si një varg teksti kështu që nuk mund të krahasohet me data tjera. Siç mund të shihni, është më mirë që ti'i shmangeni hyrje të tilla të datave. Më mirë do të ishte, për shembull, të futni një datë të "Dhjetor 1961" dhe pastaj të shtoni shënimin "Java e Kërshëndellave e '61."
Ndërfaqja grafike e përdoruesit për futjen e datave.

Përderisa rregullat e analizës së mësipërme siguronjnë një udhëzim për ju që të shtypni datat më të zakonshme, gjithashtu mund të përdorni dialogun {{man label|Përzgjedhja e datave}} . Dialogu është posaçërisht i dobishëm për të krijuar një datë komplekse apo thjesht për t'u siguruar që informacioni juaj është futur në atë mënyrë që GRAMPS do ta kuptojë. Dialogu {{man label|Përzgjedhja e datave}} mund të thirret duke klikuar butonin e rrethit me ngjyrë pranë fushës së të hyrave të datave.

Menyja {{man label|Kalendar}} ju lejon të zgjedhni një kalendar ndryshe nga ai Gregorian i përzgjedhur. Menyja {{man label|Cilësi}} ju jep mundësinë e të Zakonshmes, të Vlerësuar, apo të LLogaritur. Menyja {{man label|Lloji}} ju mundëson të vendosni llojin e saktë të datës: Të zakonshëm, Përpara, Pas, Afërsisht, Diapazon, Interval kohorë, apo vetëm Tekst. Mund të vendosni {{man label|Datën}} duke vendosur datën, muajin dhe vitin. Në ngjarjen ku lloji i datës suaj është Diapazon apo Interval kohorë, do të aktivizohet {{man label|Data e dytë}} . Përfundimisht, fusha ku hyn teksti {{man label|Vërejtje për tekstit}} mundëson ruajtjen e një vargu arbitrar të tekstit së bashku me datën.

{{man note|1=Vërejtje e rëndësishme për datën |2=Nëse keni për të bërë një vërejtje të rëndësishme për një datë, më mirë mos verponi ashtu në një Shënim që i përgjigjet një ngjarjeje se sa në fushën për vërejtje për tekstin të dialogut {{man label|Përzgjedhje e datave}} . Ju këshillojmë këtë për këtë arësye: Nëse futni një datë duke shtypur atë drejt në fushën e datës (që do të thotë, jo përmes dialogute {{man label|Përzgjedhës i datave}} ), hyrja jauj do të kopjohet dhe do të ruhet si vargu i vërejtjes për tekstin kur GRAMPS analizon tekstin e futur. Në këtë mënyrë, çdo koment që mund të jetë atje para analizimit, do të mbishkruhet. }}

== Redaktimi i informacioneve rreth marrëdhënieve ==

Informacionet rreth marrëdhënieve futen dhe redaktohen përmes dialogut {{man label|Redaktues i familjes}}. Ky dialog mund të thirret në disa mënyra:

Nga pamja e marrëdhënieve: kliko mbi një buton {{man button|redakto}} në familjen që doni ta redaktoni.

Nga pamja e listës familjare: përzgjedh familjen në listë dhe pastaj kliko butonin '''{{man button|Redakto}} në shiritin e veglave, apo kliko dy herë mbi familjen.

Nga pamja e prejardhjes: drejto miun mbi vijën e zezë duke lidhur bahskëshortët, kliko me të djathtën dhe përzgjedh {{man label|Redakto}} nga menyja e kontekstit, apo kliko dy herë mbi vijën e zezë.

Çdonjëra nga këto metoda do t'ju nxisë me dialogun në vijim {{man label|Redaktues i familjes}} :

[[Image:edit-rel.png|right|thumb|150px| Redaktues i familjes]]

Pjesa e sipërme e dritares shfaq emrat e njerëzve marrëdhënia e të cilëve redaktohet, si dhe informacionet e lindjes dhe vdekjes. Pjesa kryesore e dritares afishon tri fusha të {{man label|Informacionit të marrëdhënies}} dhe shtatë skedat e bllokut të shënimeve që paraqesin kategori të ndryshme të informacioneve për marrëdhëniet. Kliko ndonjë skedë për të shikuar dhe redaktuar informacionin që përmban. Pjesa e poshtme ka butonat {{man button|OK}} dhe {{man button|Anulo}}. Duke klikuar butonin {{man button|OK}} në çdo kohë do të aplikohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedat dhe do të mbyllet dritarje e dialogut. Duke klikuar butonin {{man button|Anulo}} në çdo kohë do të mbyllet dritarja pa zbatuar ndryshime. Nëse ndonjë e dhënë në cilëndo skedë modifikohet, do të paraqitet një dritare sinjalizuese e cila do t'ju nxisë të zgjedhni që të mbyllni dialogun pa ruajtur ndryshimet, për të anuluar kërkesën fillestare për anulim, apo ruajtjen e ndryshimeve.

{{man note|1=Shënim|2=Duke klikuar '''OK''' menjëherë do të ruhen ndryshimet në bazën e të dhënave. Ky version i GRAMPS nuk ka një funksion të veçantë për ruajtje, të gjitha ndryshimet janë të përnjëhershme.}}

{{man tip| Këshillë |Nëse një emërtim i një skede është në llojin me shkronja të zeza, do të thotë që përmban të dhëna. Nëse jo, nuk ka të dhëna.}}

Fushat e seksionit {{man label|Informacione mbi marrëdhënien}} kanë përshkrimin bazë të marrëdhënies. Fusha {{man label|GRAMPS ID}} afishon numrin ID i cili emërton këtë marrëdhënie në bazën e të dhënave. Llojet e mundshme (si i Martuar, i Pamartuar, etj.) mund të zgjedhen nga menyja lësho {{man label|Llojin e marrëdhënies}}. {{man label|Shënuesi}} ju mundëson të caktoni disa informacione themelore në statusin e hulumtimit tuaj.

Skedat sigurojnë kategortië në vijim të informacioneve të të dhënave për marrëdhëniet:

*Fëmijë

Skeda {{man label|Fëmijë}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni listën e fëmijëve në këtë marrëdhënie. Butoni '''+''' ju mundëson të futni një person të ri në bazën e të dhënave dhe të shtoni atë person si një fëmijë në këtë marrëdhënie. Butoni '''Përzgjedh''' ju lejon të përzgjedhni një person që ekziston, për të qenë fëmijë në marrëdhënien. Butoni '''Redakto''' mundëson redaktimin e lidhjeve mes fëmijës së përzgjedhur dhe prindërve. Përfundimisht, '''-''' ju lejon të largoni fëmijën e përzgjedhur nga marrëdhënia. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm kur një fëmijë përzgjedhet nga lista.{{man note| shënim |Largimi i një fëmije nga lista, nuk heq atë fëmijë nga baza e të dhënave. Thjesht largon fëmijën nga kjo marrëdhënie.}}

*Ngjarje

Skeda {{man label|Ngjarje}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni listën e ngjarjeve lidhur me marrëdhënien. Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni, të modifikoni apo të largoni një regjistrim të një ngjarjeje nga baza e të dhënave. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm kur një ngjarje përzgjedhet nga lista.

{{man note| shënim |Largimi i një ngjarjeje nga lista, nuk heq atë ngjarje nga baza e të dhënave. Thejsht largon referencën e ngjarjes nga kjo marrëdhënie.}}

*Burime

Skeda {{man label|Burime}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni një listë të referencave në burimet që sigurojnë dëshmi për marrëdhënien. Këto mund të jenë dokumente lidhur me marrëdhënien, por të cilat nuk e kanë patjetër ta dokumentojnë atë zyrtarisht. Për shembull, nëse kujtimet e hallë Marias përmendin që stërnipi i saj Paul ishte martuar, hulumtuesit mund ta marrin këtë si dëshmi të marrëdhënies që ekziston mes Paul-it dhe gruas së tij dhe citojnë kujtimet si burim për këtë supizim.

{{man tip| Këshillë |Burimet që dokumentojnë ngjarje të veçanta si martesat apo dic=vorcet, janë të skeduara më mirë në lidhje me ato ngjarje, nën skedën Ngjarje.}}

Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju mundësojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni një referencë burimi në këtë marrëdhënie. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm kur një referencë burimi përzgjedhet nga lista.'''Shënim:'''Largimi i një të hyre nga lista, nuk heq atë burim nga baza e të dhënave. Thjesht largon referencën e burimit nga kjo marrëdhënie.

*Atribute

Skeda {{man label|Atribute}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni informacione të veçanta rreth marrëdhënies e cila mund të paraqitet si atribut. Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni, të modifikoni apo të largoni një atribut. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetë, kur një atribut përzgjdhet nga lista.

*Shënime

Skeda '''Shënime''' ju lejon të shikoni dhe të redaktoni shënime të lidhura me shënimet. Këto mund të jenë çfarëdo komente të cilat normalisht nuk përshtaten në çiftet e mundshme për atributete "parametër-Vlerë". Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar shënime që ekzistojnë, thjesht redakto tekstin në fushën ku hyn teksti.

Opsioni '''Format''' ju lejon të vendosni mënyrën se si do të paraqitet shënimi në raporte dhe ueb faqe. Nëse përzgjedhni E rrjedhshme, teksti i dalë do të ketë hapsira të vetme të vëna në vend të të gjitha hapsirave të shumëfishta, skeda dhe karaktere me vija të vetme. Një vijë e zbrazët e ndërfutur mes dy blloqeve të tekstit do të tregojë një paragraf të ri; nuk do të pranohen vija të ndërfutura shtesë.

Nëse përzgjedhni opsionin e Paraformatuar, teksti në raporte dhe ueb faqe do të paraqitet ashtu siç e keni futur në dialogun '''Shënime'''.

*Galeria

Skeda {{man label|Galeri}} ju lejon të ruani në kujtesë dhe të afishoni fotogrfafi dhe media objekte tjera të shoqëruara me marrëdhënien. Pjesa qendrore e dritares vë në listë të gjitha objektet e tilla dhe ju jep një paraafishim të vogël të skedarëve të imazhit. Objekte tjera si audio skedarë, skedarë të filmave, etj., paraqiten nga një ikonë e përgjithshme e GRAMPS. Butonat '''+''' , '''Përzgjedh''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni një imazh të ri, të shtoni një referencë në një imazh që ekziston, të modifikoni një imazh që ekziston dhe të largoni një lidhje të media objekteve në marrëdhënien. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm nëse një media objekt përzgjedhet nga lista.

*LDS

Skeda {{man label|LDS}} (Të shenjtat e kohëve të fundit) afishon informacione rreth dekretit "i panjohur për bahskëshortin". Të dhënat mund të përfshijnë data, faltore LDS, dhe vend. Gjendja e dekretit mund të përshkruhet përmes përzgjedhjeve të mundshme në menynë kërcyese '''Gjendja''' dhe gjithashtu mund t'i referohet butonave përkatës '''Burime...''' dhe '''Shënime'''.

Për të redaktuar të dhëna të burimeve, kyçu në Pamjen e burimeve dhe përzgjedh hyrjen e duhur në listën e burimeve. Kliko dy herë në atë hyrje apo kliko ikonën {{man button|Redakto}} në shiritin e veglave për të thirrur dialogun në vijim:
[[Image:edit-src.png|right|thumb|150px|Redaktues i burimeve]]

Pjesa kryesore e dritares afishon katër skeda të bllokut të shënimeve që përmbajnë kategori të ndryshme të informacioneve. Kliko një skedë për të shikuar apo për të redaktuar përmbajtjen e saj. Pjesa e poshtme e dritares ka butonat {{man button|OK}} dhe {{man button|Anulo}}. Duke klikuar {{man button|OK}} do të zbatohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedat dhe do të mbyllë dritaren e dialigut. Duke klikuar butonin {{man button|Anulo}} do të mbyllet dritarja pa zbatuar ndonjë ndryshim.

{{man note|1=Shënim|2=Duke klikuar {{man button|OK}} menjëherë do të ruajë ndryshimet në bazën e të dhënave (shkruaj në disk). Të gjitha ndryshimet janë të përnjëhershme.}}

{{man tip| Këshillë |Nëse emërtimi i një skede është në llojin me shkronja të zeza, do të thotë që përmban të dhëna. Nëse nuk është, nuk ka të dhëna.}}

Informacionet e përgjithshme në krye të dritares, ju lejojnë të përcaktoni informacione themelore për burimin: {{man label|Titullin}} e tij, {{man label|Autorin}} , {{man label|Shkurtesën}} , dhe {{man label|Informacione mbi publikimin}} . Mund të shtypni këtë informacion drejt në fushat më të afërta.

Skedat sigurojnë kategoritë vijuese të informacioneve të të dhënave të burimeve:

*Shënim

Skeda '''Shënim''' siguron një vend për të regjistruar informacione të ndryshme rreth burimin i cili nuk përshtatet me saktësi në në kategori tjera. Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar një shënim që ekziston, thjesht redakto tekstin në fushën ku hyn teksti.

*Galeria

Skeda '''Galeri''' ju lejon të ruani në kujtesë dhe të afishoni fotogrfafi dhe media objekte tjera të shoqëruara me një burim të dhënë (për shembull, një fotografi nga certifikata të lindjes). Pjesa qendrore e dritares vë në listë të gjitha objektet e tilla dhe ju jep një paraafishim të vogël të skedarëve të imazhit. Objekte tjera si audio skedarë, skedarë të filmave, etj., paraqiten nga një ikonë e përgjithshme e GRAMPS. Butonat '''+''' , '''Përzgjedh''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni një imazh të ri, të shtoni një referencë në një imazh që ekziston, të modifikoni një imazh që ekziston në burimin dhe të largoni një lidhje të media objekteve nga ai. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm nëse një media objekt përzgjedhet nga lista.

*Të dhëna

Skeda '''Të dhëna''' afishon çiftin "Tast/Vlerë" të cilët mund të shoqërohen me burimin. Ato janë të ngjajshme me "Atributet" që përdoren për llojet e regjistrimeve të GRAMPS. Dallimi mes këtyre çifteve Tast/Vlerë dhe Atributeve është se Atributet mund të kenë referenca tëë burimeve dhe shënime, përderisa të dhënat Tast/Vlerë mund të mos kenë.

Pjesa qendrore e dritares vë në listë të gjitha çiftet që ekzistojnë Tast/Vlerë. Butonat '''+''' dhe '''-''' ju lejojnë të largoni çifte. Për të modifikuar tekstin e Tastit dhe Vlerës, së pari përzgjedh hyrjen e dëshiruar. Mandej kliko në qelizën e Tastit apo të Vlerës dhe shtyp tekstin tuaj. Kur të përfundoni, kliko jashtë qelizës për të dalë nga gjendja e redaktimit.

*Depo

Skeda '''Depo''' afishon referencat në depo ku përfshihet burimi. Lista mund të rradhitet sipas cilitdo kokëzim të shtyllës: '''ID''' , '''Titulli''' , '''Numri thirrës''' ,dhe '''Lloji''' . Me klikimin dy herë në një hyrje ju mundësohet të shikoni dhe të redaktoni regjistrimin. Gjithashtu mund të redaktoni edhe referencën. Butonat anash skedës ju mundësojnë të shtoni një depo të re, të lidheni (apo të ndani) me një depo që ekziston, të redaktoni referencën në depo, apo të largoni referencën.

*ReferencaSkeda '''Referenca''' vë në listë të gjitha regjistrimet e bazës së të dhënave që lidhen me këtë burim, nëse ka ndonjë. Lista mund të rradhitet sipas cilitdo kokëzimt të shtyllës së saj: '''Lloji''' , '''ID''' , apo '''Emri''' . Duke klikuar dy herë në një hyrje, ju mundësohet të shikoni dhe të redaktoni regjistrimin.

'''Shënim:'''

Vetëm objektet parësore mund të shfaqen në skedën '''Referenca''': personi, familja, ngjarja, vendi, apo media objekti. Objektet dytësore si emrat dhe atributet mund të futen vetëm përmes objekteve parësore të cilëve edhe ju takojnë.

== Redaktimi i informacioneve rreth vendeve ==
[[Image:merge-plc.png|thumb|right|250px|Fig.x.xx Bashko vende]]
Për të redaktuar informacione rreth vendeve, kyçu në Pamjen e vendeve dhe përzgjedh hyrjen që dëshironi nga lista e vendeve. Kliko dy herë në atë hyrje apo kliko në butonin {{man button|Redakto}} në shiritin e veglave për të paraqitur dialogun vijues {{man label|Redaktues i vendit}}:

[[Image:edit-plc.png|thumb|right|250px| Fig.x.xx. Redaktues i vendit]]

Pjesa kryesore e dritares afishon shtatë skeda të bllokut të shënimeve të cilat përmbajnë kategori të ndryshme të informacioneve. Kliko një skedë për të shikuar apo për të redaktuar përmbajtjen e saj. Pjesa e poshtme e dritares ka butonat {{man button|OK}} dhe {{man button|Anulo}}. Duke klikuar {{man button|OK}} do të zbatohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedat dhe do të mbyllet dritarja e dialogut. Duke klikuar butonin {{man button|Anulo}} do të mbyllet dritarja pa zbatuar ndonjë ndryshim.

{{man note|1=Shënim|2=Duke klikuar {{man button|OK}} menjëherë do të ruhen ndryshimet në bazën e të dhënave. Të gjitha ndryshimet janë të përnjëhershme.}}

{{man tip|Këshillë|Nëse emërtimi i një skede është në llojin e shkrimit me të zeza dhe afishon një ikonë, kjo do të thotë që ajo përmban të dhëna. Nëse nuk është, nuk ka të dhëna.}}

Skedat paraqesin kategoritë në vijim ët të dhënave për vendet:

*Të përgjithshme

Skeda {{man label|Të përgjithshme}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni informacionet themelore rreth vendit: '''Titulli''' i cili emërton atë në bazën e të dhënave, '''Qytet''' , '''Qarku i kishës''' , '''Qarku''' , '''Shteti''' , '''Vendi''' , '''Gjatësia''' ,dhe '''Gjerësia''' . Mund të shtypni këtë informacion drejt në fushën e afërt.*Emra tjerëSkeda {{man label|Emra tjerë}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni emra tjerë sipas të cilëve mund të njihet vendi. Pjesa e poshtme e dritares vë në listë të gjitha emrat e tjerë të vendit të grumbulluara në bazën e të dhënave. Pjesa e sipërme e dritares shfaq detalet e emrit të përzgjedhur aktualisht në listë (nëse ka ndonjë). Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni një rejistrim emri. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm kur një emër përzgjedhet nga lista.

*ShënimSkeda {{man label|Shënim}} afishon çdo koment apo shënim sa i përket vendit. Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar shënimet që ekzistojnë, thjesht redakto tekstin në fushën ku hyn teksti.

*Burime

Skeda {{man label|Burime}} ju lejon të shikoni dhe të redaktoni burime lidhur me vendin. Pjesa qendrore e dritares vë në listë të gjitha referencat tilla të burimeve të grumbulluara në bazën e të dhënave. Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni një referencë burimi lidhur me një vend. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm kur një referencë burimi përzgjedhet nga lista.

*Galeria

Skeda {{man label|Galeria}} ju lejon të ruani në kujtesë dhe të afishoni fotografi dhe media objekte tjera që kanë të bëjnë me një vend të dhënë. Pjesa qendrore e dritares, vë në listë të gjitha media objektet e tilla dhe ju jep një paraafishim të vogël të skedarëve të imazhit. Objektet tjera si, audio skedarë, skedarë filmash, etj., paraqiten nga një ikonë e përgjithshme e GRAMS. Butonat '''+''' , '''Përzgjedh''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni një imazh të ri, të shtoni një referencë në një imazh që ekziston, të modifikoni një imazh që ekziston dhe të largoni një lidhje të media objektit në vendin. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm kur një medioa objekt përzgjedhet nga lista.

*Interneti

Skeda {{man label|Interneti}} përmban adresa të Internetit lidhur me vendin. Pjesa e fundit e dritares vë në listë të gjitha adresat e tilla të Internetit të grumbulluara në bazën e të dhënave. Pjesa e sipërme shfaq detalet e adresës së përzgjedhur aktualisht në listë (nëse ka ndonjë). Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni një Internet adrresë. Butoni '''Shko''' (e paraqitur nga një ikonë me një shigjetë të gjelbërt dhe rreth të verdhë) hap shfletuesin tuaj dhe ju çon në ueb faqen që i përgjigjet adresës së theksuar të Internetit. Vini re, butonat '''Redakto''' , '''-''' , dhe '''Shko''' bëhen të mundshme vetëm kur një adresë përzgjedhet nga lista.

*Referencat

Skeda {{man label|Referenca}} tregon ndonjë regjistrim të bazës së të dhënave (ngjarje apo dekrete LDS) të cilat i referohen një vendi. Ky informacion nuk mund të modifikohet nga dialogu '''Redaktues i vendit'''. Në vend të saj, regjistrimi përkatës i bazës së të dhënave (sh., një ngjarje e lindjes) duhet të sillet dhe të redaktohet referenca e tij e vendit.

== Redaktimi i informacioneve rreth media objekteve ==

Për të redaktuar media të dhëna, kyçu në Pamjen e medias dhe përzgjedh hyrjen e dëshiruar në liistën e burimeve. Kliko dy herë në atë hyrje apo kliko '''Redakto''' mbi shiritin e veglave për të thirrur dialogun vijues '''Redaktues i media objekteve''':
[[Image:edit-media.png|thumb|Redaktues i vetive të medias]]

Paraqitet një paraafishim i vogël i objektit, së bashku me një përmbledhje të vetive të tij (ID, shteg, dhe tip i medias). Pjesa qendrore e dritares afishon pesë skeda të bllokut ët shënimeve që përmbajnë kategori të ndryshme të informacioneve. Kliko një skedë për të shikuar apo për të redaktuar përmbajtjen e saj. Pjesa e poshtme e dritares ka butonat '''OK''' dhe '''Anulo'''. Duke klikuar '''OK''' do të zbatohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedat dhe do të mbyllet dritarja e dialogut. Duke klikuar butonin '''Anulo''' do të mbyllë dritaren pa zbatuar ndonjë ndryshim.

'''Shënim:'''

Duke klikuar '''OK''' menjëherë do të ruajë ndryshimet në bazën e të dhënave (shkruaj në disk). Të gjitha ndryshimet janë të përnjëhershme.

'''Këshillë:'''

Nëse emërtimi i një skede është në llojin e shkrimit me të zeza, do të thotë që përmban të dhëna. Nëse nuk është, nuk ka të dhëna.

Skedat paraqesin kategoritë vijuese të të dhënave të medias:

*E përgjithshme

Skeda '''E përgjithsme''' ju lejon të shikoni dhe të redaktoni titullin dhe datën e objektit. Mund të shtypni këtë informacion direkt në fushën përkatëse. Për datën, gjithashtu mund të futni informacione duke klikuar butonin LED dhe duke thirrur dialogune '''Përzgjedhje e datës'''.

'''Shënim:

'''Çdo media objekt lidhet me shtegun e tij. Përdoruesi ka përgjegjësi të mbajë gjurmë të skedarëve të objektit. GRAMPS do të referojë dhe do të afishojë vetëm përmajtjet, jo të rregullojë vetë skedarët.

*Atribute

Skeda '''Atribute''' ju lejon të shihni dhe të redaktoni informacion të caktuar rreth media objektit i cili mund të shprehet si Atribute. Pjesa e poshtme afishon listën e të gjitha atributeve të tilla të grumbulluara në bazën e të dhënave. Pjesa e sipërme shfaq detalet e atributit të përzgjedhur aktualish nga lista (nëse ka ndonjë). Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju lejojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni një atribut. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm kur një atribut përzgjedhet nga lista.

*Shënime

Skeda '''Shënim''' siguron një vend për të regjistruar informacione të ndryshme rreth burimit që nuk përshtatet me saktësi në kategori tjera. Kjo zonë është veçanërisht e dobishme për regjistrim informacionesh të cilat zakonisht nuk përshtaten në çiftet "Parametër/Vlerë" të cilat janë të mundshme në atribute. Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar shënime që ekzistojnë, thjesht redakto tekstin në fushën ku hyn teksti.

*Referencat

Skeda '''Referencat''' tregon regjistrime të ndonjë baze të të dhënave të cilat lidhen me një media objekt të dhënë. Lista mund të rradhitet sipas cilitdo kokëzim të shtyllës së tij: '''Lloji''' , '''ID''' , apo '''Emri''' . Duke klikuar një hyrje dy herë ju mundëson të shikoni dhe të redaktoni regjistrimin përkatës.

'''Shënim:'''

Vetëm objektet parësore mund të shfaqen në skedën '''Referenca''': Personi, Familja, Ngjarja, Burimi, apo Vendi. Objektet dytësore si Emri dhe Atributet, edhe pse të aftë t'i referohen media objektit, do të shfaqen vetëm përmes objekteve parësore të tyre, të cilave ju takojnë.

== Redaktimi i informacioneve rreth vendeve ==
[[Image:edit-ev.png|thumb|right|200px|Fig. x.x Redaktues i vendit]]

Ngjarjet redaktohen përmes dialogut '''Redaktues i ngjarjeve'''. Ky dialog mund të futet nga dialogu '''Rdakto personin''' apo nga dialogu '''Martesa/Marrëdhënia'''.

Pjesa qendrore e dritares afishon pesë skeda të blloqeve të shënimeve të cilat përmbajnë kategori të ndryshme të informacioneve. Kliko një skedë për të shikuar apo për të redaktuar përmbajtjen e saj. Pjesa e poshtme e dritares ka butonat {{man button|OK}} dhe {{man button|Anulo}} . Duke klikuar {{man button|OK}} do të zbatohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedat dhe do të mbyllë dritaren e dialogut. Duke klikuar butonin {{man button|Anulo}} dritarja do të mbyllet pa zbatuar ndonjë ndryshim.

{{man tip|Nëse emërtimi i një skede është në llojin me shkronja të zeza, kjo do të thotë që përmban të dhëna. Nëse nuk është, nuk ka të dhëna.}}

Skedat sigurojnë kategoritë vijuese të informacioneve të të dhënave të ngjarjeve:

*Të përgjithshme

Skeda '''E përgjithshme''' ju lejon të shikoni dhe të redaktoni informacione themelore rreth ngjarjeve: është '''Lloji''' , '''Data''' , '''Vendi''' , '''Shkaku''' , dhe '''Përshkrimi''' . Mund të shtypni këtë informacion drejt në fushën që është afër. Lloji mund të përzgjedhet nga llojet e mundshme të vëna në listë në menynë me lëshim poshtë të tipit të ngjarjes. Pjesa tjetër e informacionev mund të shtypet në fushat e duhura ku shtypet teksti. Me kontrrollimin e kutisë personale të regjistrimeve bëhet shënimi i regjistrimit të ngjarjeve si ersonale dhe mundëson që ajo të hiqet nga raportet.

*Burime

Skeda '''Burime''' ju lejon të shikoni dhe të redaktoni burime lidhur me një ngjarje. Pjesa qenrore e dritares vë në listë të gjitha referenvat e tilla të burimeve të grumbulluara në bazën e të dhënave. Butonat {{man button|+ , Redakto , dhe -}} ju lejojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni një referencë burimi të shoqëruar me një vend. Vini re, butonat {{man button|Redakto}} dhe {{man button|-}} bëhen të mundshme vetëm kur një refrencë burimi përzgjedhet nga lista.

*Shënim

Skeda '''Shënim''' siguron një vend për të regjistruar shënime apo komente rreth ngjarjes. Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar shënime që ekzistojnë, thjeshtt redakto tekstin në fushën ku hyn teksti.

== Redaktimi i referencave të burimeve ==

Referencat e burimeve lidhin një burim me një objekt tjetër dhe ju mundësojnë të siguroni informacione plotësuese rreth burimin. Kur shtoni referenca burimore në ngjarjet, vendet, etj., shfaqet dialogu në vijim:
[[Image:edit-si.png|thumb|Informacione mbi burimet]]

Dialogu përfshin dy kokëzime kryesore, '''Përzgjedhjen e burimeve''' dhe '''Detalet e burimeve''' . '''Përzgjedhja e burimeve''' afishon '''Titullin''' e burimit, '''Autorin''' e saj , dhe '''Informacione rreth publikimit''' . '''Titulli''' mund të përzgjedhet nga burimet e mundshme të vëna në listë në menynë me lëshim poshtë. Nëse burimi që i refreoheni, tashmë nuk është në bazën e të dhënave, mund ta futni atë duke klikuar '''E re...''' dhe duke zgjeruar dialogun e tirrur '''Redaktues i burimeve'''.

Seksion '''Detale për burimet''' tregon detalet të shoqëruara me referencën e veçantë në këtë burim: '''Besueshmëri''' , '''Vëllim/Film/Faqe''' , '''Data''' , '''Teksti''' , dhe '''Comente''' . Mund të zgjedhni nivelin e besueshmërisë nga menyja me lëshim poshtë '''Besueshmëri''' . Detalet që mbeten mund të shtypen në fushta përkatëse ku shtypet teksti.

{{man tip| Këshillë |Informacioni në këtë dialog është i veçantë për refrencën e caktuar. Një burim i vetëm mund të referohet disa herë, dhe të gjitha referencat e tilla do të kenë të përbashkët informacionin e plotë për burimet. Ky dialog ju lejon të siguroni të dhëna me refrerencë të veçantë, si thënie të përshtatshme, comente, besueshmëri, numrin e faqeve, etj., që më tutje të veçoni dhe të dokumentoni refrencën.}}

== Emrat ==

Emrat redaktohen përmes dialogut në vijim '''Redaktues i emrave''':
[[Image:edit-an.png|thumb|Redaktues i emrave]]

Pjesa e sipërme e dritares shfaq titullin e dialogut duke përfshirë emrin e personit emri i të cilit redaktohet. Pjesa qendrore e dritares afishon tri skeda të bllokut të shënimeve që përmbajnë kategori të ndryshme të informacioneve të mundshme. Mund të sjellni cilëndo skedë në krye për ta shikuar apo për ta redaktuar duke klikuar në kokëzimin e duhur të skedës. Pjesa e poshtme ka butonat '''OK''' dhe '''Anulo'''. Duke klikuar butonin '''OK''' në çdo kohë do të zbatohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedat dhe do të mbyllet dritarja e dialogut. Duke klikuar butonin '''Anulo''' në çdo kohë do të mbyllet dritarja pa zbatuar ndonjë ndryshim.

'''Këshillë:'''

Emrtimet e skedave pasqyrojnë praninë e informacioneve përkatëse: nëse skeda përmban ndonjë të dhënë, emërtimi i saj shfaqet me shkronja të zeza; nëse skeda nuk ka të dhëna, atëherë emërtimi i saj shfaqet si zakonisht (jo me shkronja të zeza).

Skedat sigurojnë kategoritë vijuese të informacioneve të të dhënave për emrat:

*Të përgjithshme

Skeda '''Të përgjithshme''' mundëson redaktimin e informacioneve të përgjithshme rreth emrit: emrin e dhënë, mbiemrin, patronim (një formë e emrit të babait që përdoret në disa gjuhë, sh. Rusisht), parashtesat e mbiemrave, prapashtesa, titulli, dhe lloji i emrit. Informacioni mund të shtypet në fushat përkatëse ku hyn teksti. Mbiemri dhe lloji gjithashtu mund të përzgjdhen nga zgjedhjet e mundshme të vëna në listë në menytë përkatëse me lëshim poshtë. Për më shumë informacione mbi kuptimin e emrave të ndryshëm, shiko [http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=Names hyrja wiki për emrat].

'''Opsionet''' ju mundësojnë të përshtatni grupime të veçanta, klasifikimin dhe afishimin e vetive të këtij emri si dhe të siguroni datën që i përgjigjet emrit. Fusha e '''Grupimit''' siguron një nyje të grupimit alternativ për një emër të dhënë, duke parandaluar grupimin e parazgjedhur të bazuar në mbiemrin. Kjo mund të jetë e nevojshme me mbiemra të ngjajshme të cilat duhet të grupohen së bashku -- për shembull, emrat rus Ivanov dhe Ivanova konsiderohen se janë të njejtë, por dallimi në gjini reflektohet me shqiptim të ndryshëm. Për të aktivizuar shtypjen në këtë fushë, kontrrollo butonin kontrrollues '''Parandalo''' . '''Rendit si''' dhe '''Afisho si''' përcaktojnë mënyrën në të cilën emri shfaqet në Pamjen e njerëzve dhe në raportet. '''Data''' mund të sigurojë informacione mbi vlefshmërinë e këtij emri -- përdor hapësirë aq sa ka nevojë. Kontrrollo kutinë '''Regjistrim personal''' për të shënuar këtë regjistrim të emrit si personal. Kjo do t'ju japë një mundësi për të hequr këtë emër nga të qenit i përfshirë në raporte, nëse zgjedhni në këtë mënyrë midis opsioneve për prodhimin e raporteve.

*Burime

Skeda '''Burime''' afishon informacione rreth burimeve lidhur me këtë emër dhe kontrrollon mundësimin e modifikimit të tij. Pjesa qendrore afishon listën e të gjitha referencat e burimeve të grumbulluara në bazën e të dhënave. Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju mundësojn[ të shtoni, të modifikoni dhe të largoni me përgjegjësi një refrencë burimi në këtë emër. Vini re, butonat '''Redakt''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm nëse një refrencë burimi përzgjedhet nga lista.

*Shënim

Skeda '''Shënim''' afishon ndonjë shënim për sa i përket emrit. Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar shënimet që ekzistojnë, thjesht redakto tekstin në fushën ku hyn teksti.

Opsioni '''Formato''' ju mundëson të vendosni pamjen e shënimit në dalje. (dmth. në raporte dhe veb faqe). Me përzgjedhjen e '''E rrjedhshme''' do të zëvendësohen të gjitha hapësirat e shumëfishta, skedat, dhe karaketret me vija të fundit të vetme me hapësirë të vetme në dalje. Dy vijat e reja të njëpasnjëshme (dmth. një vijë e zbrazët) tragojnë një paragraf të ri. Duke përzgjedhur '''E paraformatuar''' do të njohë të gjitha skedat e hapësirave të shumëfishta, dhe vijave të reja, kështu që dalja do të shfaqet si të ishte futur në fushën ku hyn teksti.

== Atribute ==

Atributet janë redaktuar përmes dialogut në vijim '''Redaktues i atributeve''':
[[Image:edit-at.png|thumb|Redaktues i atributeve]]

Pjesa e sipërme e dritares shfaq titullin e dialogut duke përfshirë emrin e personit atributi i të cilit redaktohet. Pjesa qendrore e dritares afishon tre skeda të bllokut të shënimeve të cilat përmbajnë kategori të ndryshme të informacioneve që janë në dispozicion. Mund të sjellni ndonjë skedë në krye për ta shikuar apo për ta redaktuar duke klikuar në kokëzimin përkatës të skedës. Pjesa e fundit ka butonat '''OK''' dhe '''Anulo'''. Me klikimin e butonit '''OK''' në çdo kohë do të zbatohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedat dhe do të mbyllet dritarja e dialogut. Me klikimin e butonit '''Anulo''' në çdo kohë do të mbyllet dritaren pa zbatuar ndonjë ndryshim.

'''Këshillë:'''

Emërtimet e skedave pasqyrojnë praninë e informacioneve përkatëse: nëse skeda përmban ndonjë të dhënë, emërtimet shfaqen me shkronja të zeza; nëse skeda nuk ka të dhëna, atëherë shfaqet në mënyrë të zakonshme (jo me shkronja të zeza).

Skedat sigurojnë kategori të informacioneve në vijim të të dhënave të atributeve:

*Të përgjithshme

Skeda '''E përgjithshme''' mundëson redaktimin e shumicës së informacioneve të përgjithshme rreth atributeve: emrin dhe vlerën e atributit. Informacioni mund të shtypet në fushat përkatëse ku hyn tekstit. Emri i atributit gjithashtu mund të përzgjedhet nga zgjedhjet që janë në dispozicion (nëse ka ndonjë) të vëna në listë në menynë me lëshim poshtë '''Atribut '''. Kontrrollo kutinë '''Regjistrim personal''' për të shënuar këtë regjistrim të atributit si personal. Kjo do t'ju japë një mundësi për të larguar këtë atribut nga të qenurit i përfshirë në raporte, nëse zgjedhni këtë mënyrë midis opsioneve të përgjithësimit të raporteve.

*Burime

Skeda '''Burime''' afishon informacione rreth burimeve lidhur me këtë atribut dhe kontrrollon mundësinë e modifikimit të saj. Pjesa qendrore afishon listën e të gjitha refrencave të burimeve të grumbulluar në bazën e të dhënave. Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju mundëson të shtoni, të modifikoni dhe të largoni me përgjegjësi një referncë burimi në këtë atribut. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm kur një referencë burimi përzgjedhet nga lista.

*Shënim

Skeda '''Shënim''' afishon ndonjë shënim sa i përket atributit. Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar shënime që ekzistojnë, thjesht redakto telstin në fushën ku hyn teksti.

Opsioni '''Formato''' ju mundëson të vendosni pamjen e shënimit në dalje (dmht. në raporte dhe veb faqe). Duke përzgjedhur '''E rrjedhshme''' do të zëvendësohen të gjitha hapësirat e shumëfishta, skedat dhe karakteret e vetme në fund të vijës me hapësirë të vetme në përfundim. Dy vijat e reja të njëpasnjëshme (dmth. një vijë të zbrazët) tregojnë një paragraf të ri. Duke përzgjedhur '''Paraformatim''' do të njihen të gjitha skedat me hapësira të shumëfishta dhe vijat e reja, kështuqë përfundimi do të paraqitet si të jetë futur në fushën ku hyn teksti.

== Adresat ==

Adresat redaktohen përmes dialogut në vijim '''Redaktues i adresave''':
[[Image:edit-ad.png|thumb|Redaktues i adresave]]

Pjesa e sipërme e dritares shfaq titullin e dialogut e sila përfshin emrin e personit adresa e të cilit redaktohet. Pjesa qendrore e dritares afishon tre skeda të bllokut të shënimeve të cilat përmbajnë kategori të ndryshme të informacioneve që janë në dispozicion. Mund të sjellni cilëndo skedë në krye për ta shikuar apo për ta redaktuar duke klikuar në kokëzimin përkatës të skedës. Pjesa e poshtme ka butonat '''OK''' dhe '''Anulo'''. Duke klikuar butonin '''OK''' në çdo kohë do të zbaatohen të gjitha ndryshimet e bëra në të gjitha skedat dhe do të mbyllet dritarja e dialogut. Duke klikuar butonin '''Anulo''' në çdo kohë do të mbyllet dritarja pa zbatuar ndonjë ndryshim.

'''Këshillë:'''

Emërtimet e skedave pasqyrojnë praninë e informacioneve përkatëse: nëse skeda përmban ndonjë të dhënë, emërtimi i saj paraqitet me shkkronja të zeza; nëse skeda nuk ka të dhëna, atëherë emërtimi i saj paraqitet si e zakonshme (jo me shkronja të zeza).

Skedat sigurojnë katëgoritë vijuese të informacioneve të të dhënave të adresave:

*Të përgjitshme

Skeda '''E përgjithshme''' mundëson redaktimin e shumicës së informacioneve të përgjithshme rreth adresave: data, adresa e rrugës, qyteti apo qarku, shteti apo krahina, vendi, kodi postal dhe numri i telefonit. Informacioni mund të shtypet në fushat përkatëse ku hyn teksti. Kontrrollo kutin '''Regjistrim personal''' për të shënuar këtë regjistrim të adresave si personal. Kjo do t'ju japë një mundësi për të hequr këtë adresë nga të qenurit e përfshirë në raporte, nëse zgjedhni në këtë mënyrë midis opsioneve të përgjithshme për rapor.

*Burime

Skeda '''Burime''' afishon informacioneve rreth burimeve lidhur me këtë adresë dhe kontrrollon mundësinë e modifikimit të saj. Pjesa qendrore afishon listën e të gjitha referencave të burimeve të tilla të grumbulluara në bazën e të dhënave. Butonat '''+''' , '''Redakto''' , dhe '''-''' ju mundësojnë të shtoni, të modifikoni dhe të largoni në mënyrë të përgjegjshme një referencë burimi, në këtë adresë. Vini re, butonat '''Redakto''' dhe '''-''' bëhen të mundshme vetëm nëse një referencë burimi përzgjedhet nga lista.

*Shënim

Skeda '''Shënim''' afishon ndonjë shënim për sa i përket adresave. Për të shtuar një shënim apo për të modifikuar shënime që ekzistojnë, thjesht redakto tekstin në fushën ku hyn teksti.

Opsioni '''Formato''' ju mundëson të vendosni pamjen e shënimit në përfundim (dmth. në raporte dhe veb faqe). Me përzgjedhjen e '''E rrjedhshme''' do të zëvendësohen të gjitha hapësirat e shumëfishta, skedat, dhe karakteret e vetme në fund të rreshtit me hapësirë të vetme në përfundim. Dy vijat e njëpasnjëshme (dmth. një vujë e zbrazët) tregon një paragraf. Duke përzgjedhur '''E paraformatuar''' do të njihen të gjitha skedat e shumëfishta të hapësirave, do të shtohen vija të reja, ashtu që përfundimi do të paraqitet si të jetë futur në fushën ku hyn teksti.

== Bashkimi i regjistrimeve ==

Ndonjëherë del që disa regjistrime në bazën e të dhënave të përshkruajnë objektin e njejtë: personin e njejtë, vendin e njejtë, apo burimin e njejtë. Mund të ndodh kur të dhënat futen dy herë gabimisht, apo kur shfaqet informacioni i ri, kështu që të dy hyrjet lidhen me të njejtin person. Gjithashtu mund të ndodhë edhe pasi të importohet GEDCOM e fituar nga një lloj përkatës, bazat e të dhënave të të cilave mbivendosen me të dhënat tuaja që ekzistojnë.

Saherë që të zbuloni regjistrime dyfishe, bashkangjiti atyre një mënyrë të dobishme të përmirësimit të situatës.

{{man tip|Këshillë|Për të bërë një bashkim, saktësisht dy regjistrime duhet të përzgjedhen në pamjen e duhur (Pamja e njerëzve, Pamja e burimeve apo Pamja e vendeve). Kjo kryhet duke përzgjedhur një të hyrë dhe pastaj përzgjedhni një person tjetër përderisa e mbani të shtypur tastin '''Ctrl''' .}}

===Bashko njerëz===

Ka dy mënyra për të bashkuar regjistrime personale: '''Krahaso dhe bashko''' dhe '''Bashkim i shpejtë''' , të dyja janë të mundshme nga menyja Redakto..

{{man note|Shënim|Bashkimi i njerëzve nuk hedh asnjë informacion edhe me çfarëdo metode. Vendimet që i merrni gjatë bashkimit, ndikojnë vetëm në atë se cilat të dhëna do të bëhen parësore dhe cilat dytësore për regjistrimin e bashkuar që vjen si rezultat.}}

*Krahaso dhe bashko
[[Image:comp-people.png|right|thumb|250px|Fig.x.xx Krahaso njerëz]]

Ku përzgjedhen saktësisht dy njerëz, zgjedh ''' Redakto ->Krahaso dhe bashko... ''' për të thirrur dialogun '''Krahaso njerëz'''.

Dialogu ju mundëson të merrni një vendim për atë se a duhet të bashkohen regjistrimet e përzgjedhura apo jo. Nëse vendosni që regjistrimet nuk duhet të bashkohen, pavarësisht nga emrat e ngjajshëm, mund të klikoni butonin {{man button|Anulo}} për ta mbyllur dialogun pa bërë ndonjë ndryshim. Nëse vendosni të vazhdoni me bashkimin, përzgjedh radion butonin përkatës '''Përzgjedh''' për të përcaktuar regjistrimin që të përdoret si burim për të dhënat parësore, pastaj kliko {{man button|Bashko dhe mbyll}}.

Të dhënat nga regjistrimet tjera do të mbeten si të dhëna alternative.

Në mënyrë të veçantë, të gjitha emrat nga regjistrimi tjetër, do të bëhen emra alternativ të regjistrimit të bashkuar. Në mënyrë të ngjajshme, prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët e regjistrimit tjetër, do të bëhen prindër, bashkëshort dhe fëmijë alternativ të regjistrimit të bashkuar, e kështu me rradhë.

*Bashkim i shpejtë: Kur me saktësi përzgjedhen dy njerëz, zgjedh ''' Redakto -Bashkim i shpejtë ''' për ta thirrur dialogun '''Bashko njerëz'''.

[[Image:merge-people.png|right|thumb|250px|Fig.x.xx. Bashko njerëz]]

Ky dialog ju mundëson që të bashkoni me shpejtësi dy regjistrime, duke veçuar regjistrimin që të përdoret si burim i të dhënave parësore. Të dhënat nga regjsitrimi tjetër do të mbahen si të dhëna alternative. Në mënyrë të veçantë, të gjitha emrat nga regjistrimet tjera, do të bëhen emra alternativ të regjistrimit të bashkuar. Në mënyrë të ngjajshme, prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët e regjistrimit tjetër, do të bëhen prindër, bashkëshort dhe fëmijë alternativ të regjistrimit të bashkuar, e kështu me rradhë.

{{man tip|1=Këshillë|2=Nëse nuk jeni të sigurtë nëse duhet të bashkoni regjistrimet apo jo, apo cilin regjistrim ta përcaktoni si burim të të dhënave parësore, përdor metodën {{man label|Krahaso dhe përdor}} e cila është përshkruar më lart..}}

===Bashko burime===
[[Image:merge-src.png|right|thumb|250px|Fig.x.xx Merge sources]]

Kur të përzgjedhen saktësisht dy burime, zgjedh ''' Redakto ->Krahaso dhe bashko... ''' pët të thirrur dialogun '''Bashko burime'''.

Ky dialog ju mundëson të vendosni nëse duhet të bashkohen regjistrimet e përzgjedhura apo jo. Nëse vendosni që regjistrimet të mos bashkohen, pavarësisht nga titujt e ngjajshëm, mund të klikoni {{man button|Anulo}} për të mbyllur dialogun pa bërë ndonjë ndryshim. Nëse vendosni të vazhdoni me bashkimin, zgjedh radio butonin e duhur për të veçuar titullin, autorin, titullin e shkurtuar, informacionet mbi publikimin dhe ID për ta përdorur për regjistrimet e bashkuara, pastaj kliko {{man button|OK}} .

===Bashko vendet===
[[Image:merge-plc.png|thumb|right|250px|Fig.x.xx Bashko vendet]]

Kur të përzgjedhen saktësisht dy vende, zgjedh ''' Redakto ->Krahaso dhe bashko... ''' për të thirrur dialogun '''Përzgjedh titull'''.

Dialogu ju mundëson të vendosni nëse regjistrimet e përzgjedhura duhet të bashkohen apo jo. Nëse vendosni që regjistrimet nuk duhet të përzgjedhen, pavarësisht nga titujt e ngjajshëm, mund të klikoni '''Anulo''' për ta mbyllur dialogun pa bërë ndonjë ndryshim . Nëse vendosni të vazhdoni me bashkimin, zgjedh radio butonin e duhur pët ta veçuar titullin e regjistrimit të bashkuar, apo cakto '''Të tjerë''' dhe fut tekst të ri pastaj kliko '''OK''' .

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief|Sq:Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Navigation}}

{{languages|Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed}}

Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief

2009-01-26T11:52:30Z

Iacovibus:

Ky seskion u përpilua për t'ju dhënë njohuri themelore të nevojshme për të nisur vendosjen e informacioneve tuaja gjenealogjike në GRAMPS. Do të spjegojë si të fusni njerëz në bazën e të dhënave dhe si t'i caktoni marrëdhëniet e familjeve të tyre. (Një sqarim më i hollësishëm do të pasojë në kapitullin e radhës: [[Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees|Wiki udhëzues i Gramps 3.1 - Futja dhe redaktimi i të dhënave: I hollësishëm]].)

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed}}

{{languages|Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data: Brief}}

==Hyrje==
Së pari, të identifikojmë tipin e informacionit që mund ta fusni në bazën tuaj të të dhënave të GRAMPS. Këto përfshijnë:

Informacione personale për një individ (emrat, adresat, datat e lindjes dhe të vdekjes, etj.)

Informacione rreth marrëdhënieve të një individi (martesat, shkurorëzimet, rrethet shoqërore, etj.)

Informacione për prindërit dhe fëmijët e një individi

Burime që vërtetojnë hulumtimin tuaj

{{man note| Lidhjet e tasteve |Veç ndërveprimit me GRAMPS përmes aritkujve të menysë dhe butonave, Mund të përdorni grupin e tij të zgjeruar të "lidhjeve të tasteve." Për më shumë informacione, shihni ''shto-lidhjen e tastit'' .}}

Tani të vështojm me të shpejtë se si mund të futni dhe redaktoni këto lloje të ndryshme të informacioneve.

== Të shtoni apo të redaktoni një person ==

Ka mënyra të shumta për të shtuar një person në bazën e të dhënave. Ne do të përshkojmë disa prej tyre përderisa vazhdojmë. Mënyra më e thjeshtë për të futur një person të shtoni ato nga Pamja e njerëzve. Përderisa jeni në Pamjen e njerëzve ( ''anësore-nofilt-fig'' ), kliko butonin {{man button|Shto}} në shiritin e veglave. Shto ndonjë të dhënë që dini për këtë person në dialogun {{man label|Redkto personin}} (shih ''redakto-pers-fig'' për detale).

Për të rdeaktuar informacione për një person që tashmë është në bazën e të dhënave, përzgjedh personin nga Pamja e njerëzve dhe kliko butonin {{man button|Redakto}} në shiritin e veglave.

{{man note|1=Mënyra tjera për të shtuar apo redaktuar një person nga Pamja e njerëzve |2=Gjithashtu mund të përdorni artikujt e menyve {{man label|Shto...}} dhe {{man label|Redakto...}} që janë në dispozicion nën Redakto. Ose mund të klikoni me të djathtën mbi personin dhe të përzgjedhni {{man label|Shto...}} ose {{man label|Redakto...}} nga menyja e kontekstit që del si dritare kërcyese.}}

Mund të shtohen njerëz në bazën e të dhënave në Pamjen e marrëdhënieve, dialogu {{man label|Redakto familje}, dhe në vende tjera ku mundet.

== Të përcaktoni një marrëdhënie ==

Ka dy mënyra kryesore për të përcaktuar mrrëshëniet mes njerëzve - duke përdorur Pamjen e marrëdhënieve dhe dialogun {{man label|Redakto familjen}} Nga Pamja e listës familjare. Lista familjare shpesh përdoret për të ndërtuar të gjitha marrëdhëniet brenda një familje të vetme përnjëherësh. Pamja e marrëdhënieve shpesh përdoret për të ndërtuar marrëdhënie të shumëfishta me një person të vetëm.

Për ta përcaktuar një marrëdhënie të re për Personin aktiv, kyçu në Pamjen e marrëdhënieve ( ''fig-familjare'' ) dhe do të shihni këtë individ të shfaqur si "Person aktiv". Pranë emërtimit {{man label|Familja}} është një buton {{man button|Shto}} (në mënyrë tipike e përfaqësuar nga një shenjë {{man button|+}} ). Duke klikuar në butonin {{man button|Shto}} do të afishojë dialogun {{man label|Redakto familje}} me Personin aktiv të vendosur babai ose nëna.

[[Image:Edit-family sq.png|right|thumb|150px|Fig.3.xx. Redaktimi i një familjeje]]

Tani një pyetje: A ekziston tashmë në bazën e të dhënave personi që do të formojë marrëdhënie me Personin aktiv? Nëse po, kliko butonin {{man label|'''Përzgjedh'''}} për personin tjetër. Pastaj do të keni mundësi të shfletoni listën e njerëzve në bazën e të dhënave për të përzgjedhur atë që doni. Nëse nuk ekziston, kliko butonin {{man label|'''Shto'''}}. Kjo do t'ju mundësojë të shtoni një tjetër person në bazën e të dhënave dhe të përcaktoni marrëdhënien që ka ky person me Personin aktiv.

{{man note|1=Filtrimi|2=Me parazgjedhje, GRAMPS filtron listën e afishuar për të shfaqur vetëm ato njerëz të cilët teorikisht mund të kishin marrëdhënie me Personin aktiv. Kjo do të thotë, GRAMPS shfaq vetëm ata njerëz datat e lindjes dhe të vdekjes të së cilëve përshtaten brenda gjithë jetës së Personit aktiv. Nëse keni dëshirë, mund të shtoni një person në listë duke klikuar butonin {{man button|+}}. Për ta parandaluar plotësisht filtrin dhe të afishoni të gjithë njerëzit nga baza e të dhënave, kontrrollo kutinë '''Shfaq të gjitha'''.}}

Që të redaktoni një marrëdhënie që ekziston nga Pamja e marrëdhënieve, kliko mbi butonin {{man button|Redakto}} pranë hyrjes përkatëse të familjes. Nëse ka më shumë se një marrëdhënie në listë, mund të përzgjedhni bashkëshortin apo shokune që doni duke klikuar butonin përkatës {{man button|Redakto}} pranë marrëdhënies.
[[Image:Select-person sq.png|right|thumb|250px|Fig.3.xx Përzgjedhja e një personi]]
Për të përcaktuar një marrëdhënie të re në Pamjen e listës familjare, kliko mbi butonin {{man button|Shto}} në shiritin e veglave, dhe do të hapet një dialog i zbrazët {{man label|Redakto familje}}. Në këtë vend, mund të shtoni njerëz te familja.

== Të përcaktoni prindër ==
[[Image:select-family.png|right|thumb|150px|Fig.3.x Përzgjedh familjen]]
Mund të caktoni prindërit e Personit aktiv në Pamjen e marrëshënieve( ''fig-familjare'' ). Kërkohet një kujdesje e vogël për ta parandaluar krijimin e familjeve duplikate. Nëse dëshironi të shtoni Personin aktiv në një familje që tashmë ekziston, duhet të klikoni butonin {{man button|Përzgjedh}}. Nëse familja, përfshirë edhe prindërit nuk ekziston, duhet të klikoni butonin {{man button|Shto}}.

Nëse klikoni mbi butonin {{man button|Përzgjedh}}, ju paraqitet dialogu {{man label|Përzgjedh familje}}. Kjo do t'ju mundësojë të përzgjedhni familjen që ekziston, dhe pastaj Personi aktiv do të shtohet në familje si një fëmijë.

Nëse klikoni mbi butonin {{man button| Shto}}shto, një dialog tjetër {{man label|Redakto familje}} paraqitet me Personin aktiv të vënë në listë në familjen e re si një fëmijë. You can add the parents to the family by either adding new people as the parents or selecting existing people as the parents.

{{man warn| Paralajmërim |Nëse krijoni një familje të re dhe përzgjedhni prindër që tashmë janë në një familje që ekzidton, GRAMPS do të lëshojë mesazh paralajmërues. Nëse vazhdoni me ruajtjen e familjes së re, do të keni familje duplikate.}}

[[Image:family-warn.png|right|thumb|150px|Fig.3.x. Familje duplikate]]

Gjithashtu mund të caktoni prindërit e një personi në Pamjen e listës familjare. Nëse familja tashmë ekziston, kliko mbi butonin {{man button|Redakto}} në shiritin e veglave dhe shto personin si një fëmijë kur dialogu {{man label|Redakto familje}} të afishohet. Nëse familja nuk ekziston , kliko butonin {{man button|Shto}} për të krijuar një familje të re, dhe të shtoni prindërit dhe fëmijët e duhur.

== Të përcaktoni fëmijë ==
[[Image:child-ref.png|thumb|150px|Fig.3.x. Redaktues i referencës së fëmijës]]
Shtimi i fëmijëve në një marrëdhënie bëhet përmes një procedure të ngjajashme. Nga Pamja e marrëdhënieve apo Pamja e listës familjare, përzgjedh familjen që ekziston ose krijo një familje të re. Fëmijët mund të shtohen duke përzgjedhur butonin Shto ose Përzgjedh në të djathtë prej listës së fëmijës.

Duke klikuar butonin '''Shto''' do të afishohet dialogu '''Redakto personin''', dhe ju mundëson të futni një person tjetër. Duke klikuar mbi butonin '''Përzgjedh''', do t'ju mundësohet të përzgjedhni nga lista një person që ekziston. Me parazgjedhje, fëmija shtohet me tipin e marrëdhënies së lidhur nga lindja me të dy prindërit.

Nëse dëshironi të ndryshoni marrëdhënien prind/fëmijë nga parametrat e parazgjedhura të lindjes, përzgjedh fëmijën dhe kliko mbi butonin Redakto. Kjo do të afishojë dialogun '''Redakto referencën e fëmijës'''.

== Shtimi i fotove dhe media objekte tjera ==

Mund të shtoni foto dhe media objekte tjera për njerëzit e veçantë, ngjarjet, burimet, dhe vendet. Gjithashtu mund të shtoni imazhe që nuk do të jenë të kufizuara për një person apo ngjarje të vetme (për shembull, foto familjare në grup).

Nëse doni të shtoni një imazh për një person të vetëm, Kyçu në Pamjen e njerëzve ( ''fig-nofilt-anësore'' ), përzgjedh një person, dhe kliko ikonën '''Redakto''' në shiritin e veglave. Kjo do të sjellë dialogun '''Redakto personin''' ( ''Redakto-fig-pers'' ). Pa kësaj, Përzgjedh skedën '''Galeri''', dhe kliko butonin '''+''' për ta thirur dialogun '''Përzgjedh një media objekt'''. SHtyp një emër të skedarit ose shfleto që ta gjeni skedarin e imazhit që doni dhe pastaj siguroni një titull për atë imazh. Vazhdo të shtoni imazhe deri sa të mbaroni.

Që të shtoni imazhe që kanë të bëjnë me një marrëdhënie (për shembull, një martesë), kyçu në Pamjen e familjes ( ''fig-familjare'' ) dhe kliko dy herë në kutinë Bashkëshrt. Kjo thërret dialogun '''redaktues i martesës/marrëdhënies'''. Përzgjedh skedën '''Galeri''' dhe kliko butonin '''+''' për të shtuar një imazh.

Për të shtuar një imazh lidhur me një burim apo vend, së pari kyçu në Pamjen e burimit ( ''fig-burime'' ) ose Pamja e vendeve ( ''fig-vende'' ). Përzgjedh burimin apo vendon që doni dhe pastaj klikoni dy herë mbi të ose kliko ikonën '''Redakto''' në shiritin eveglave. Përzgjedh skedën '''Galeri''' dhe kliko butonin '''+''' për të shtuar një imazh.

Përfundimisht, për të shtuar imazhe që doni t'i përfshini në bazën e të dhënave, por të kufizuara për asnjë person, marrëdhënie, burim ose vend, kyçu në Pamjen e medias ( ''media-fig'' ). Pastaj kliko ikonën '''Shto''' në shiritin e veglave që të shtoni një imazh. Nëse tashmë keni shtuar ndonjë imazh te ndonjë galeri individuale, gjithashtu do t'i gjeni ato të vendosra në listë në Pamjen e medias.

{{man note| Mënyra tjetër për të shtuar imazhe në galeri |Një imazh mund të shtohet në ndonjë galeri gjithmonë duke përdorur zvarrit-dhe-lësho. Artikujt mund të zvarriten nga Pamja e medias, ndonjë galeri, tryeza, menaxhuesi i skedarit apo një ueb shfletues dhe të lëshuar në galerinë e planifikuar, duke shtuar imazhin në galeri.}}

Në çdo galeri, gjithashtu mund të përdorni '''Redakto''' për të redaktuar informacione mbi imazhin dhe butonin '''-''' për të larguar referencën e imazhit nga ajo galeri.

{{man note| Largimi i imazhit nga një galeri|Largimi i një media objekti nga një galeri nuk largon imazhin nga baza e të dhënave. Për të larguar plotësisht imazhin nga baza e të dhënave, hiqe atë nga Pamja e medias duke përzgjedhur së pari atë dhe më pas duke klikuar ikonën '''Largo''' në shiritin e veglave.}}

== Të redaktoni ngjarje, burime, vende, dhe depo ==

Për të shtuar një ngjarje, një burim, një vend, apo një depo në bazën e të dhënave, kyçu në Pamjen e duhur të ngjarjeve ( ''fig-ngjarje'' ), Pamjen e burimeve ( ''fig-burime'' ), Pamjen e vendeve ( ''fig-vende'' ), apo Pamjen e depove ( ''fig-depo'' ). Pastaj kliko ikonën ''Shto''' në shiritin e veglave për të shtuar objektin përkatës. Fut informacionet në dialogun '''Redaktues i ngjarjeve''' ( '''Redaktues i burimeve''' , '''Redaktues i vendeve''' , apo '''Redaktues i depove''' ).

Për të redaktuar informacione rreth ngjarjeve, burimeve, vendeve dhe depove që tashmë janë në bazën e të dhënave, kyçu në pamjen e duhur, përzgjedh një shënim që do të doni ta shihni/modifikoni dhe kliko ikonën '''Redakto''' në shiritin e veglave. Si alternative, mund të klikoni dy herë mbi shënimin për ta redaktuar atë.

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief

2009-01-26T11:52:30Z

Iacovibus:

Ky seskion u përpilua për t'ju dhënë njohuri themelore të nevojshme për të nisur vendosjen e informacioneve tuaja gjenealogjike në GRAMPS. Do të spjegojë si të fusni njerëz në bazën e të dhënave dhe si t'i caktoni marrëdhëniet e familjeve të tyre. (Një sqarim më i hollësishëm do të pasojë në kapitullin e radhës: [[Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees|Wiki udhëzues i Gramps 3.2 - Futja dhe redaktimi i të dhënave: I hollësishëm]].)

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees|Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed}}

{{languages|Gramps_3.2_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data: Brief}}

==Hyrje==
Së pari, të identifikojmë tipin e informacionit që mund ta fusni në bazën tuaj të të dhënave të GRAMPS. Këto përfshijnë:

Informacione personale për një individ (emrat, adresat, datat e lindjes dhe të vdekjes, etj.)

Informacione rreth marrëdhënieve të një individi (martesat, shkurorëzimet, rrethet shoqërore, etj.)

Informacione për prindërit dhe fëmijët e një individi

Burime që vërtetojnë hulumtimin tuaj

{{man note| Lidhjet e tasteve |Veç ndërveprimit me GRAMPS përmes aritkujve të menysë dhe butonave, Mund të përdorni grupin e tij të zgjeruar të "lidhjeve të tasteve." Për më shumë informacione, shihni ''shto-lidhjen e tastit'' .}}

Tani të vështojm me të shpejtë se si mund të futni dhe redaktoni këto lloje të ndryshme të informacioneve.

== Të shtoni apo të redaktoni një person ==

Ka mënyra të shumta për të shtuar një person në bazën e të dhënave. Ne do të përshkojmë disa prej tyre përderisa vazhdojmë. Mënyra më e thjeshtë për të futur një person të shtoni ato nga Pamja e njerëzve. Përderisa jeni në Pamjen e njerëzve ( ''anësore-nofilt-fig'' ), kliko butonin {{man button|Shto}} në shiritin e veglave. Shto ndonjë të dhënë që dini për këtë person në dialogun {{man label|Redkto personin}} (shih ''redakto-pers-fig'' për detale).

Për të rdeaktuar informacione për një person që tashmë është në bazën e të dhënave, përzgjedh personin nga Pamja e njerëzve dhe kliko butonin {{man button|Redakto}} në shiritin e veglave.

{{man note|1=Mënyra tjera për të shtuar apo redaktuar një person nga Pamja e njerëzve |2=Gjithashtu mund të përdorni artikujt e menyve {{man label|Shto...}} dhe {{man label|Redakto...}} që janë në dispozicion nën Redakto. Ose mund të klikoni me të djathtën mbi personin dhe të përzgjedhni {{man label|Shto...}} ose {{man label|Redakto...}} nga menyja e kontekstit që del si dritare kërcyese.}}

Mund të shtohen njerëz në bazën e të dhënave në Pamjen e marrëdhënieve, dialogu {{man label|Redakto familje}, dhe në vende tjera ku mundet.

== Të përcaktoni një marrëdhënie ==

Ka dy mënyra kryesore për të përcaktuar mrrëshëniet mes njerëzve - duke përdorur Pamjen e marrëdhënieve dhe dialogun {{man label|Redakto familjen}} Nga Pamja e listës familjare. Lista familjare shpesh përdoret për të ndërtuar të gjitha marrëdhëniet brenda një familje të vetme përnjëherësh. Pamja e marrëdhënieve shpesh përdoret për të ndërtuar marrëdhënie të shumëfishta me një person të vetëm.

Për ta përcaktuar një marrëdhënie të re për Personin aktiv, kyçu në Pamjen e marrëdhënieve ( ''fig-familjare'' ) dhe do të shihni këtë individ të shfaqur si "Person aktiv". Pranë emërtimit {{man label|Familja}} është një buton {{man button|Shto}} (në mënyrë tipike e përfaqësuar nga një shenjë {{man button|+}} ). Duke klikuar në butonin {{man button|Shto}} do të afishojë dialogun {{man label|Redakto familje}} me Personin aktiv të vendosur babai ose nëna.

[[Image:Edit-family sq.png|right|thumb|150px|Fig.3.xx. Redaktimi i një familjeje]]

Tani një pyetje: A ekziston tashmë në bazën e të dhënave personi që do të formojë marrëdhënie me Personin aktiv? Nëse po, kliko butonin {{man label|'''Përzgjedh'''}} për personin tjetër. Pastaj do të keni mundësi të shfletoni listën e njerëzve në bazën e të dhënave për të përzgjedhur atë që doni. Nëse nuk ekziston, kliko butonin {{man label|'''Shto'''}}. Kjo do t'ju mundësojë të shtoni një tjetër person në bazën e të dhënave dhe të përcaktoni marrëdhënien që ka ky person me Personin aktiv.

{{man note|1=Filtrimi|2=Me parazgjedhje, GRAMPS filtron listën e afishuar për të shfaqur vetëm ato njerëz të cilët teorikisht mund të kishin marrëdhënie me Personin aktiv. Kjo do të thotë, GRAMPS shfaq vetëm ata njerëz datat e lindjes dhe të vdekjes të së cilëve përshtaten brenda gjithë jetës së Personit aktiv. Nëse keni dëshirë, mund të shtoni një person në listë duke klikuar butonin {{man button|+}}. Për ta parandaluar plotësisht filtrin dhe të afishoni të gjithë njerëzit nga baza e të dhënave, kontrrollo kutinë '''Shfaq të gjitha'''.}}

Që të redaktoni një marrëdhënie që ekziston nga Pamja e marrëdhënieve, kliko mbi butonin {{man button|Redakto}} pranë hyrjes përkatëse të familjes. Nëse ka më shumë se një marrëdhënie në listë, mund të përzgjedhni bashkëshortin apo shokune që doni duke klikuar butonin përkatës {{man button|Redakto}} pranë marrëdhënies.
[[Image:Select-person sq.png|right|thumb|250px|Fig.3.xx Përzgjedhja e një personi]]
Për të përcaktuar një marrëdhënie të re në Pamjen e listës familjare, kliko mbi butonin {{man button|Shto}} në shiritin e veglave, dhe do të hapet një dialog i zbrazët {{man label|Redakto familje}}. Në këtë vend, mund të shtoni njerëz te familja.

== Të përcaktoni prindër ==
[[Image:select-family.png|right|thumb|150px|Fig.3.x Përzgjedh familjen]]
Mund të caktoni prindërit e Personit aktiv në Pamjen e marrëshënieve( ''fig-familjare'' ). Kërkohet një kujdesje e vogël për ta parandaluar krijimin e familjeve duplikate. Nëse dëshironi të shtoni Personin aktiv në një familje që tashmë ekziston, duhet të klikoni butonin {{man button|Përzgjedh}}. Nëse familja, përfshirë edhe prindërit nuk ekziston, duhet të klikoni butonin {{man button|Shto}}.

Nëse klikoni mbi butonin {{man button|Përzgjedh}}, ju paraqitet dialogu {{man label|Përzgjedh familje}}. Kjo do t'ju mundësojë të përzgjedhni familjen që ekziston, dhe pastaj Personi aktiv do të shtohet në familje si një fëmijë.

Nëse klikoni mbi butonin {{man button| Shto}}shto, një dialog tjetër {{man label|Redakto familje}} paraqitet me Personin aktiv të vënë në listë në familjen e re si një fëmijë. You can add the parents to the family by either adding new people as the parents or selecting existing people as the parents.

{{man warn| Paralajmërim |Nëse krijoni një familje të re dhe përzgjedhni prindër që tashmë janë në një familje që ekzidton, GRAMPS do të lëshojë mesazh paralajmërues. Nëse vazhdoni me ruajtjen e familjes së re, do të keni familje duplikate.}}

[[Image:family-warn.png|right|thumb|150px|Fig.3.x. Familje duplikate]]

Gjithashtu mund të caktoni prindërit e një personi në Pamjen e listës familjare. Nëse familja tashmë ekziston, kliko mbi butonin {{man button|Redakto}} në shiritin e veglave dhe shto personin si një fëmijë kur dialogu {{man label|Redakto familje}} të afishohet. Nëse familja nuk ekziston , kliko butonin {{man button|Shto}} për të krijuar një familje të re, dhe të shtoni prindërit dhe fëmijët e duhur.

== Të përcaktoni fëmijë ==
[[Image:child-ref.png|thumb|150px|Fig.3.x. Redaktues i referencës së fëmijës]]
Shtimi i fëmijëve në një marrëdhënie bëhet përmes një procedure të ngjajashme. Nga Pamja e marrëdhënieve apo Pamja e listës familjare, përzgjedh familjen që ekziston ose krijo një familje të re. Fëmijët mund të shtohen duke përzgjedhur butonin Shto ose Përzgjedh në të djathtë prej listës së fëmijës.

Duke klikuar butonin '''Shto''' do të afishohet dialogu '''Redakto personin''', dhe ju mundëson të futni një person tjetër. Duke klikuar mbi butonin '''Përzgjedh''', do t'ju mundësohet të përzgjedhni nga lista një person që ekziston. Me parazgjedhje, fëmija shtohet me tipin e marrëdhënies së lidhur nga lindja me të dy prindërit.

Nëse dëshironi të ndryshoni marrëdhënien prind/fëmijë nga parametrat e parazgjedhura të lindjes, përzgjedh fëmijën dhe kliko mbi butonin Redakto. Kjo do të afishojë dialogun '''Redakto referencën e fëmijës'''.

== Shtimi i fotove dhe media objekte tjera ==

Mund të shtoni foto dhe media objekte tjera për njerëzit e veçantë, ngjarjet, burimet, dhe vendet. Gjithashtu mund të shtoni imazhe që nuk do të jenë të kufizuara për një person apo ngjarje të vetme (për shembull, foto familjare në grup).

Nëse doni të shtoni një imazh për një person të vetëm, Kyçu në Pamjen e njerëzve ( ''fig-nofilt-anësore'' ), përzgjedh një person, dhe kliko ikonën '''Redakto''' në shiritin e veglave. Kjo do të sjellë dialogun '''Redakto personin''' ( ''Redakto-fig-pers'' ). Pa kësaj, Përzgjedh skedën '''Galeri''', dhe kliko butonin '''+''' për ta thirur dialogun '''Përzgjedh një media objekt'''. SHtyp një emër të skedarit ose shfleto që ta gjeni skedarin e imazhit që doni dhe pastaj siguroni një titull për atë imazh. Vazhdo të shtoni imazhe deri sa të mbaroni.

Që të shtoni imazhe që kanë të bëjnë me një marrëdhënie (për shembull, një martesë), kyçu në Pamjen e familjes ( ''fig-familjare'' ) dhe kliko dy herë në kutinë Bashkëshrt. Kjo thërret dialogun '''redaktues i martesës/marrëdhënies'''. Përzgjedh skedën '''Galeri''' dhe kliko butonin '''+''' për të shtuar një imazh.

Për të shtuar një imazh lidhur me një burim apo vend, së pari kyçu në Pamjen e burimit ( ''fig-burime'' ) ose Pamja e vendeve ( ''fig-vende'' ). Përzgjedh burimin apo vendon që doni dhe pastaj klikoni dy herë mbi të ose kliko ikonën '''Redakto''' në shiritin eveglave. Përzgjedh skedën '''Galeri''' dhe kliko butonin '''+''' për të shtuar një imazh.

Përfundimisht, për të shtuar imazhe që doni t'i përfshini në bazën e të dhënave, por të kufizuara për asnjë person, marrëdhënie, burim ose vend, kyçu në Pamjen e medias ( ''media-fig'' ). Pastaj kliko ikonën '''Shto''' në shiritin e veglave që të shtoni një imazh. Nëse tashmë keni shtuar ndonjë imazh te ndonjë galeri individuale, gjithashtu do t'i gjeni ato të vendosra në listë në Pamjen e medias.

{{man note| Mënyra tjetër për të shtuar imazhe në galeri |Një imazh mund të shtohet në ndonjë galeri gjithmonë duke përdorur zvarrit-dhe-lësho. Artikujt mund të zvarriten nga Pamja e medias, ndonjë galeri, tryeza, menaxhuesi i skedarit apo një ueb shfletues dhe të lëshuar në galerinë e planifikuar, duke shtuar imazhin në galeri.}}

Në çdo galeri, gjithashtu mund të përdorni '''Redakto''' për të redaktuar informacione mbi imazhin dhe butonin '''-''' për të larguar referencën e imazhit nga ajo galeri.

{{man note| Largimi i imazhit nga një galeri|Largimi i një media objekti nga një galeri nuk largon imazhin nga baza e të dhënave. Për të larguar plotësisht imazhin nga baza e të dhënave, hiqe atë nga Pamja e medias duke përzgjedhur së pari atë dhe më pas duke klikuar ikonën '''Largo''' në shiritin e veglave.}}

== Të redaktoni ngjarje, burime, vende, dhe depo ==

Për të shtuar një ngjarje, një burim, një vend, apo një depo në bazën e të dhënave, kyçu në Pamjen e duhur të ngjarjeve ( ''fig-ngjarje'' ), Pamjen e burimeve ( ''fig-burime'' ), Pamjen e vendeve ( ''fig-vende'' ), apo Pamjen e depove ( ''fig-depo'' ). Pastaj kliko ikonën ''Shto''' në shiritin e veglave për të shtuar objektin përkatës. Fut informacionet në dialogun '''Redaktues i ngjarjeve''' ( '''Redaktues i burimeve''' , '''Redaktues i vendeve''' , apo '''Redaktues i depove''' ).

Për të redaktuar informacione rreth ngjarjeve, burimeve, vendeve dhe depove që tashmë janë në bazën e të dhënave, kyçu në pamjen e duhur, përzgjedh një shënim që do të doni ta shihni/modifikoni dhe kliko ikonën '''Redakto''' në shiritin e veglave. Si alternative, mund të klikoni dy herë mbi shënimin për ta redaktuar atë.

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees|Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window

2009-01-26T11:37:22Z

Iacovibus:

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window}}

== Hyrje ==

Kur hapni një bazë të të dhënave (një që ekziston apo të re), afishohet dritarja në vijim:
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|200px|Fig. 2.1 Dritarja kryesore e GRAMPS]]

Dritarja kryesore e GRAMPS përmban elementet në vijim:

*Shiriti i menysë: Shiriti i menysë është vendosur në krye të dritares ( djathtas poshtë titullit të dritares) dhe siguron qasje në të gjitha tiparet e GRAMPS.

*Shiriti i veglave: Shiriti i veglave është vendosur djathtas poshtë shiritit të menysë. Ai ju mundëson qasje në funksionet e përdorura më së shpeshti të GRAMPS. Mund të vendosni opsione që kontrrollojnë se si duket duke shkuar në ''' Redakto ->Preferenca ''' . Gjithashtu mund ta fshihni atë të ghithën duke shkuar në ''' Pamja ->Shiriti i veglave ''' .

*Shiriti i ecurise: Shiriti i ecurisë është vendosur në këndin e poshtëm të majtë të dritares së GRAMPS. Ai afishon ecurine e operacioneve të konsumimit të kohës, siç janë hapja dhe ruajtja e bazave të mëdhaja të të dhënave, importimi dhe eksportimi në formate tjera, nxjerrja e ueb sajteve, etj. Kur nuk jeni duke kryer këtë lloj të operacioneve, Shiriti i ecurisë nuk shfaqet.

*Shiriti i statusit: Shiriti i statusit është vendosur në të djathtë të Shiritit të ecurisë, në fund të dritares së GRAMPS. Ai shfaq informacione rreth aktiviteteve aktuale të GRAMPS dhe informacioneve kontekstuale rreth artikujve të përzgjedhur.

*Zona e afishimit: Zona më e madhe në qendër të dritares së GRAMPS është zona e afishimit. Se çka afishon ajo varet nga Pamja aktuale e përzgjedhur. Do të diskutojmë për Pamjet më poshtë në detale.

== Pamjet e ndryshme ==

Informacioni gjenealogjik është shumë i gjërë dhe mund të jipet në mënyrë tepër të detajuar. Afishimi i tij paraqet një sfidë që GRAMPS e merr përsipër duke ndarë dhe organizuar informacionin në seri Pamjesh. Secila Pamje afishon një pjesë të informacionit total, e përzgjedhur sipas një kategorie të veçantë. Kjo do të bëhet më e qartë pasi të eksplorojmë Pamje të ndryshme, të vëna në listë më poshtë:

*Pamja Gramplet: Afishon Gramplete të ndryshme, uixhet të vogla që ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj gjenealogjik.

*Pamja e njerëzve: Afishon listën e njerëzve në pemën familjare

*Pamja e marrëdhënieve: Shfaq marrëdhëniet mes Personit aktiv dhe njerëzve të tjerë. Kjo përfshin prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët

*Pamja e listës familjare: Shfaq listën e familjeve në pemën familjare

*Pamja e prejardhjes: Afishon një pemë grafike të paraardhësit për personin e përzgjedhur

*Pamja e ngjarjeve: Afishon listën e ngjarjeve në pemën familjare

*Pamja e burimeve: Afishon listën e burimeve në pemën familjare

*Pamja e vendeve: Afishon listën e vendeve në pemën familjare

*Pamja e medias: Afishon listën e media objekteve në pemën familjare

*Pamja e depove: Afishon listën e depove në pemën familjare.

*Pamja e shënimeve: Afishon listën e shënimeve në pemën familjare.

Para se të fillojmë përshkrimin e secilës Pamje, së pari të spjegojmë se si të kyçemi mes Pamjeve.

== Kyçja e pamjeve dhe Gjendjet e Pamjeve ==
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.1. Gjendja e pamjes së shiritit anësorë]]
[[Image:Noside-nofilt sq.png|left|thumb|150px|Fig. 2.2. Gjendja e pamjes së skeduar]]

Siç u përmend më lartë ka dhjetë Pamje të ndryshme. Veç kësaj, ka dy gjendje të ndryshme të Pamjes. Në shikim të parë mund të tregoni se në cilat gjendje të Pamjes gjindeni: Nëse shihni ikona të vendosura vertikalisht në listë në një shirit anësor në të majtë të dritares, gjindeni në gjendjen e Pamjes së Shiritit anësor.

Nëse në vend të saj shihni një gurp të "skedave të bllokut të shënimeve" (njerëz të emërtuar, marrëdhënie, listë familjare, prejardhja, ngjarje, burime, vende, media, depo dhe shënime) që ndeshen rastësisht në mënyrë horizontale në dritare, atëherë jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar. Mund të kyçeni prej një gjendje të Pamjes në tjetër duke përzgjedhur ''' Shiko ->Shiritin e veglave ''' Nga artikulli i i menysë së Shiritit të veglave.

Nëse gjendeni në Gjendjen e Pamjes së shiritit të veglave, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në njërën prej ikonave të shiritit anësor.

Nëse jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në skedën përkatëse të bllokut të shënimeve.

== Pamja e Grampleteve ==
[[Image:Grampletsview.png|right|thumb|200px|Fig.2.z Pamja e Grampleteve]]

Pamja e Grampleteve shfaq një numër të uixheteve, të quajtura Gramplete, që mund t'ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj. Dy Gramplete shfaqen në nisje (Grampletet e Mirëpritjes dhe të Mbiemrave më shpesh të përdorur), por duke klikuar me të djathtën mbi pamjen, një dritare kërcyese del me mundësi për të shtuar Gramplete tjera.

Për informacione më të detajuara shihni [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Gramplets|Gramplete]]. Këtu japim një përmbledhje të funksioneve.

*Grampleti Mosha sipas datës: Ky gramplet llogarit moshën për çdonjërin në pemën tuaj familjare në një datë të dhënë
*Grampleti Kalendar: Shfaq ngjarje për ditë dhe vite të caktuara
*Grampleti i të rejave: Rinxjerr faqen e të Rejave nga GRAMPS uiki
*Grampleti i prejardhjes: Shfaq një Grafik të ngjeshur të prejardhjes të ish paraardhësve të drejtpërdrejtë. Gjithashtu jep një ndarje sipas gjeneratave. Kliko në lidhjet për të parë të dhënat që përputhen
*Gramplet Python: Shfaq një dritare me një guaskë të Python. Kjo është e përshtatshme veçanërisht si një kalkulatorë i datave, ose për një qasje të shpejtë në Python
*Gramplet i ditarit të sesioneve: Shfaq një ditar të të dhënave të kapura, të redaktuara si të hequra për këtë sesion.
*Grampleti i Statistikës: Shfaq një dritare me statistikë të përmbledhur të numrit aktual të Pemës familjare: numri i individëve, meshkujve dhe femrave, media objekteve, etj.
*Grampleti i hijëzuar i mbiemrave: Shfaq një dritare me një '''hije''' të {{man label|Mbiemrave}} më të zakonshëm.
*Grampleti PËR TË BËRË: Në këtë dritare mund të shtoni listën e PËR TË BËRË, ose ndonjë shënim. Disa Gramplete PËR TË BËRË mund të bëhen për të ndihmuar në organizimin e hulumtimit tuaj.
*Grampleti i Mbiemrave më shpesh të përdorur: Shfaq mbiemrat tuaj '''10 më kryesorë '''
*Grampleti Mirëpritës: Një dritare '''Mirësevini në GRAMPS'''

== Pamja e njerëzve ==
[[Image:Column-editor sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.3. Dialogu për redaktimin e shtyllave ]]
Pamja e njerëzve vendos në listë njerëzit e ruarjtur në kujtesën e bazës së të dhënave. Do të vëreni se njerëzit janë të grupuar sipas mbiemrave të tyre. Në të majtë të çdo mbiemri është në mënyrë tipike një shtyllë apo ndonjë tjetër tip i treguesit. Duke klikuar atë një herë do të nxjerrë gjithë listën e njerëzve që e ndajnë të njejtin mbiemër. Duke klikuar në treguesin përsëri do të "shfaq befas" listën dhe do të tregojë vetëm mbiemrin.

Përmes parazgjedhjes, Pamja e njerëzve, afishon disa shtylla të informacioneve për çdo person. Mund të shtoni ose të largoni shtylla në afishues dhe nga ai duke thirrur dialogun '''Redaktuesi i Sstyllave''' ( ''' Redakto ->Redaktues i shtyllave ''' ) dhe duke kontrrolluar dhe shfrenuar kutitë e vendosura në listë. Gjithashtu mund të ndryshoni pozicionin e shtyllave në Pamjen e njerëzve duke klikuar dhe zvarritur atë në një pozicion të ri brenda Redaktuesit. Sapo të keni bërë ndryshime e dëshiruara, kliko '''OK''' për të dalë nga Redaktuesi dhe për të parë ndryshimet tuaja në Pamjen e njerëzve.

{{man note| Redaktuesi i shtyllave |Redaktuesi i shtyllave është i mundshëm në të gjitha Pamjet dhe në secilën prej tyre funksionon në të njejtën mënyrë.}}

[[Image:Side-filt sq.png sq|right|thumb|150px|Fig. 2.4. Afishohen kontrrollimet e filtrave ]]

Filtrat

Bazat e të dhënave gjenealogjike mund të përmbajnë informacione për shumë njerëz, familje, vende dhe objekte. Si pasojë është e mundshme që një Pamje të përmmbajë një listë të gjatë të të dhënave me të cilat është e vsëhtirë të punohet. GRAMPS ju jep dy mejete të ndryshme për të kontrrolluar këtë gjendje duke ju mundësuar të filtroni një listë në një madhësi më të përdorshme. Këto metoda janë Hulumto dhe Filtrim. Një hulumtim do të kërkojë tekstin e afishuar në listë, ndërsa filtrat afishojnë njerëz të dhënat e të cilëve përputhen me kriteret e filtrit.

Hulumtimi është një metodë e thjeshtë por e shpejtë e kërkimit të shtyllave të afishuara në ekran. Me shtypjen e karaktereve në kutinë për Hulumtim dhe me klikimin e butonit Gjej do të afishojë vetëm vija që përputhen me tekstin.

Si alternativë, mund ta çaktivizoni shiritin anësorë të filtrit, i cili do të afishohet në anën e djathtë të afishuesit. Kur të afishohet shiriti anësorë i filtrit, shiriti i Kërkimit nuk afishohet. Shiriti anësorë i filtrit ju mundëson që në mënyrë bashkëvepruese të ndërtoni një grup rregullash të filtrit që mund të zbatohen në afishuesin. Filtri zbatohet duke u bazuar në rregullat dhe të dhënat, e jo në afishuesin e ekranit.

{{man tip| Hulumtimi kundër Filtrimit |Hulumtimi kërkon vetëm tekstet që përputhen saktësisht. Nëse data e afishuar është "1 Janar, 2000", një kërkim për "1/1/2000" do të dështojë, por një filtër për "1/1/2000" do të përputhet.}}

Kur GRAMPS hapë një bazë të të dhënave, në fakt nuk ka asnjë filtër. Në pamjen e njerëzve për shembull, të gjithë njerëzit në bazën e të dhënave do të vendosen në listë me parazgjedhje.

== Pamja e Marrëdhënieve ==

Pamja e marrëdhënieve afishon të gjitha marrëdhëniet të Personit aktiv (personit të përzgjedhur). Në veçanti, shfaq prindërit e ti apo të saj, motrat/vëllezërit, bashkëshortët dhe fëmijët.

Pamja e marrëdhënieve është bërë pët të mundësuar navigim të shpejtë. Shpejt mund të ndryshoni Personin aktiv thjesht duke klikuar emrin e ndonjë personi të vendosur në listë në faqe. Secili emër në të vërtetë është një lidhje e hipertekstit, e gjajshme me një ueb faqe.
[[Image:Family sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.5. Pamja e marrëdhënieve]]

Pamja e marrëshënieve afishon seksionet në vijim::

*Personi aktiv: Në krye të ekranit do të afishohen informcaione të Personit aktiv për emrin, ID, lindjen dhe vdekjen. Nëse ka një foto të personit aktiv, shfaqet në anën e djathtë. Pranë emrit të personit ka një simbol që tregon gjininë dhe një buton Redakto. Duke klikuar butoni '''Redakto''' do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha informacionet individuale të personit në një dialog '''Rdakto personin'''.

*Prindërit: Seksioni i rradhës, ai i prindërve, afishon familjet në të cilat personi është një fëmijë. Përderisa është e mundshme që një person të ketë palë të shumëfishta të prindërve, është e mundshme që të ketë disa skesione të prindërve.

Mund të kontrrolloni se sa informacione janë afishuar me përdorimin e menysë së Pamjes. Menyja e pamjes ju mundëson të shfaqni ose të fshihni detale (informacionet e lidnjes dhe vdekjes) deh të shfaqni ose fshihni motrat/vëllezërti. Pranë çdo personi të vendosur në listë, është një buton {{man button|Redakto}}, i cili do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha detalet të personit të caktuar.

Mund të shtoni një palë prindër të ri duke përzgjedhur '''Shto prind''' ose '''Ndaj prindër''' . Butoni {{man button|Shto prind}} do t'ju mundësojë të krijoni një familje tjetër me Personin aktiv të vendosur në lisë si një fëmijë. Butoni {{man button|Ndaj prind}} do t'ju mundësojë të zgjedhni nga një listë e familjeve që ekzistojnë, dhe pastaj të shtoni personin si fëmijë në atë familje.

Mund të redaktoni prindërit që ekzistojnë duke përzgjedhur butonin {{man button|Redakto}} pranë prindërve. Nëse përzgjedhni '''Hiq''' pranë një palë prindër, atëherë Personi aktiv do të largohet nga prindërit si fëmijë. Ky buton nuk heq marrëdhënien e prindërve.

{{man warn| Paralajmërim |Nëse nuk jen të kujdesshëm, është e mundshme që të krijoni familje të shumëfishta me prindër të njejtë. Kjo është një gjë që përdoruesi rrallë dëshiron ta bëjë. Nëse tentoni të shtoni një familje të re që ka të njejtët prindër si të familjes që tashmë ekziston, Gramps do të lëshojë një dialog paralajmërues. Nëse merrni këtë dialog, me siguri duhet të Anuloni redaktimin dhe pastaj të përdorni butonin '''Përzgjedh''' për të përzgjedhur familjet që ekzistojnë.}}

*Familja: Seksioni për Familjen është i ngjajshëm me atë të Prindërve, i cili afishon familje ku Personi aktiv është prind. Për shkak se është e mundshme të ketë familje të shumëfishta, është e mundshme të ketë edhe seksione të shumëfishta të Familjes. Secili seksion i Familjes afishon bashkëshortin dhe ndonjë fëmijë.

{{man note | Bashkëshort |E përdorim termin bashkëshort për shkak se është më e thjeshtë. Mirëpo, ju lutem vëreni se bashkëshort në të vërtetë mund të jetë një pjesëtar i familjes, një pjesëtar në një bashkësi shoqërore, ose marrëdhënie tjera të ndryhme mes dy njerëzve. Marrëdhëniet e bashkëshortëve nuk është e domosdoshme të jenë vetëm në mes të një mashkulli dhe një femre.}}
[[Image:Reorder sq.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Rirradhitja e lidhjeve]]
Mund të shtoni një familje duke përzgjedhur '''Shto bashkëshort''' në shiritin e veglave. Kjo do të krijojë një familje të re me Personin aktiv të vendosur në listë si një baba ose nënë.

Me përzgjedhjen e butonit Redakto pranë bashkëshortit do t'ju mundësohet redaktimi i familjes së afsihuar. Me klikimin e butonit Hiq do të largoni personin nga familja e afishuar.

{{man warn| Hiq një person |Largimi i një personi nga një familje nuk heq familjen. Personi largohet si baba ose si nënë, por marrëdhëniet tjera në famlje vazhdojnë të ekzistojnë.}}

{{man note | Shënim |I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohen si emërtime të përshtatshme.}}

Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur '''Rirradhit''' . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishohet një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.

== Pamja e familjes ==
[[Image:Family_List sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x. Pamja e listës familjare ]]

Pamja e listës familjare afishon një listë të të gjitha familjeve në bazën e të dhënave. Nga kjo pamje, mund të shtoni redaktoni apo të hiqni familje. Afishimi i parazgjdhur vendos në listë ID, babain, nënën dhe marrëdhëniet. Fëmijët nuk mnd të afishohen në ekran në këtë pamje.

{{man warn| Butoni Largo |Ndryshe nga Pamja e marrëdhënieve, me klikimin e butonin Largo do të largohet familja nga baza e të dhënave. Të gjithë njerëzit do të mbesin, por do të hiqen të gjitha marrëdhëniet në mes të njerëzve në familje.}}

== Pamja e prejardhjes ==
[[Image:pedigree sq.png|right|thumb|150px|Pamja e perjardhjes]]
Pamja e prejardhjesafishon një pemë familjare të paraardhësve të Personit aktiv. Pamja e prejardhjes shfaq deri pesë gjenerata, varësisht nga ,adhëia e dritares. Secili person shënohet nga një kuti të emërtuar me emrin e tij apo të saj, informacion të lidnjes dhe vdekjes, dhe si alternativë një imazh nëse është i mundshëm. Të dy vija degëzohen nga secila kuti. Ajo në krye shfaq babain e personit dhe ajo në fund shfaq nënën. Vijat e plota tregojnë marrëdhëniet e prejardhjes, përderisa vijat e ndërprera tregojnë marrëdhënie që nuk janë nga prejarrdhja siç është birësimi, njerku/a, kujdestaria, etj.

Nga e majta e Personit aktiv është një buton i rreshtit të majtë. Nëse Personi aktiv ka fëmijë, duke klikuar këtët buton, do të shpaloset një listë e fëmijëve të Personit aktiv. Me përzgjedhjen e njërit prej fëmijëve, ai fëmijë bëhet Person aktiv.
[[Image:pedigree-child-cut sq.png|right|thumb|150px|Menyja e fëmijëve]]

Shfaqja në meny e emrave të fëmijëve bën dallimin e mbaresave pa fund të pemës nga degët vazhduese.

Fëmijët të cilët vetë kanë fëmijë shfaqen në meny në llojin e shkrimit me shkronja të zeza dhe atë kursiv. Nëse Personi aktiv ka vetëm një fëmijë, nuk do të afishohet asnjë meny (përderisa ka vetëm një zgjidhje) dhe fëmija do të bëhet Person aktiv kur të klikohet butoni i rreshtit.

Ana e djathtë e dritares shfaq dy butona të rreshtit në të djathtë. Kur të klikohet butoni në krye, babai i Personit aktiv bëhet Person aktiv. Kur të klikohet butoni në fund, nëna e Personit aktiv bëhet Person aktiv.

[[Image:pedigree-siblings-cut sq.png|right|thumb|150px|Kontekst personal]]

Duke klikuar me të djathtën mbi kutinë e ndonjë personi në Pamjen e prejardhjes do të paraqesë "menynë e kontesktit"

Ndër artikujt tjerë të dobishëm, menyja e kontekstit ka nënmeny që i vendosin në listë '''Bashkëshortët''' , '''Motrat/Vëllezërit''' , '''Fëmijët''' , dhe '''Prindërit''' e atij personi.

Nënmenytë "Greyed-out" tregojnë mungesën e të dhënave në kategorinë e duhur. Ngjajshëm me menynë e fëmijëve me lart, menytë e Fëmijëve dhe të Prindërve bëjnë dallimin mes vijave të vazhdueshme nga mbaresat pa fund.

Në verzionin 2.2 shtimi i një Pamje të ngjarjeve është i ri.

Njgarjet mund të ndahen në mes të njerëzve të shumëfishtë dhe familjeve të shumëfishta. Pamja e ngjarjeve vë në listë të gjitha ngjarjet e regjistruara në bazën e të dhënave.

== Pamja e ngjarjeve ==

Pamja e parazgjedhur afishon '''Përshkrimin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , '''Datën''' , '''Vendin''' dhe '''Arësyen''' e ngjarjes.
[[Image:events sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x Pamja e ngjarjeve]]

{{man warn| Përshkrim i ngjarjeve kuptimplota |Për shkak se ngjarjet mund të ndahen, duhet të merrni kohë shtesë për t'i dhënë secilës ngjarje një përshkrim të veçantë dhe kuptimplotë. Kjo do t'ju ndihmojë të korrigjoni ngjarjet nëse vendosni të ndani ngjarjet.}}

Lista e ngjarjeve mund të renditet me metodën e zakonshme, duke klikuar në kokën e rreshtit. Nëse klikoni një herë, rendit me rend ngritës, nëse klikoni përsëri, rendit me rend zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar rreshtat e afishuar.

== Pamja e burimeve ==
[[Image:sources sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x Pamja e burimeve]]
Pamja e burimeve vë në listë burimet e informacioneve të caktuara të ruajtur në kujtesën e bazës së të dhënave.

Këto mund të përfshijnë dokumente të ndryshme (çertifikata të lindjes, të vdekjes dhe të martesës, etj.) libra, filma, gazeta, ditarë privat, - pothuajse çdogjë që mund të sigurojë të dhëna gjenealogjike. GRAMPS ju jep opsionin për të siguruar një burim për secilën ngjarje që e regjistroni (lindjet, vdekjet, martesa, etj.). Pamja e burimeve vë në listë '''Titullin''' , '''ID''' , dhe '''Autorin''' e burimit, si dhe ndonjë informacion mbi '''Publikimin''' me të cilën mund të bashkangjitet.

Lista e burimeve mund të renditet duke klikuar mbi kokën e një shtylle.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përsëri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

== Pamja e vendeve ==
[[Image:places sq.png|thumb|150px|Fig. 2.x.Pamja e vendeve]]

Pamja e vendeve vendosin në listë vendet gjeografike në të cilat marrin pjesë ngjarjet e bazës së të dhënave. Këto mund të jenë vend lindjet të vdekjes dhe të martesave të njerëzve, si dhe adresat e shtëpive së tyre, punësimit dhe shkollimit, ose ndonjë preferencë tjetër e besueshme në vendndodhjen gjeografike. Pamja e vendeve vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Qarkun e kishës''' , '''Qytetin''' , '''Qarkun''' , '''Shtetin''' , dhe '''Vendin''' e vendeve . Të gjitha këto shtylla mund të përdoren për renditje duke klikuar mbi kokën e shtyllës.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përseri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

Nëse një vend është theksuar, mund të përzgjidhni butonin {{man button|Google Harta}} për të bërë përpjekje për të afishuar vendin në një shfletues të ueb-it.

SHfletuesi juaj i parazgjedhur i ueb-it duhet të hapet, duke bërë përpjekje për të përdorur koordinatat për gjatësi dhe gjerësi apo merin e vendit për të afishuar vendndodhjen duke përdorur ueb faqen Google Harta.

Ky tipar është i kufizuar, dhe mund të mos japë gjithmonë rezultatet që i dëshironi.

== Pamja e medias ==
[[Image:media sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e medias]]

Pamja e medias është një listë e media objekteve që përdoren në bazën e të dhënave.

Media objekt është çdo skedar që lidhet disi me të dhënën gjenealogjike të ruajtur në kujtesë.

Teknikisht, çdo skedar mund të ruhet në kujtesë si Media objekt.

Shumë shpesh ka imazhe, audio skedarë, skedarë të animuar, etj. Kutia e listës në fund vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , dhe '''Shtegun''' e Media objektit.

Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të risistemuar shtyllat e afishuara, të cilat zbatojnë rregulla të zakonshme të renditjes. Pjesa në krye e dritares së GRAMPS Shfaq një paraafishim (nëse është i mundshëm) dhe informacione rreth Media objektit.

== Pamja e depove ==
[[Image:repository sq.png|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e depove]]

Verzioni 2.2 shton mbështetjen për Depot.

Një depo mund të mendohet si një koleksion i burimeve.

Secili burim në bazën e të dhënave mund të referojë një depo (siç është biblioteka) së cilës ajo i përket. Funksionimi i Pamjes së depove është i ngjasjhëm me pamjet tjera.

== Pamja e shënimeve ==
[[Image:Notesview.png|right|thumb|200px|Fig.1.y Pamja e shënimeve]]
Version 3.1 added support for Notes. A Note is pure text, as stored in the other objects.

Funksionimi i Pamjes së shënimeve është i ngjajshëm me pamjet e tjera. Pamja vë në listë të gjitha {{man label|Shënimet}} e ruajtura në kujtesën e {{man label|Pemës familjare}}. Me '''Redakto ->Redaktues i shtyllave''' mund të ndryshoni shtyllat e afishuara. Mundësitë janë {{man label|Paraafishimi}}, {{man label|ID}}, {{man label| Tipi}} and {{man label|Shënuesi}}.

{{man label|Tipi}} mund të jetë (në mes të tjerave): ''Shënim i ngjarjes'', ''Shënim i adresës'',''Tekst burimor'', ''Shënim i vendit''

Duke klikuar dy herë mbi një Shënim në listë, do të paraqitet një dritare ku mund ta redaktoni Shënimin. Mund t'i ndryshoni fontet, ngjyrën e fonteve dhe ngjyrën e sfondit. Një kontrrollues i drejtëshkrimit mundësohet për gjuhën ''Angleze'' dhe gjuhën e vendit tuaj.

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window

2009-01-26T11:37:22Z

Iacovibus:

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window}}

== Hyrje ==

Kur hapni një bazë të të dhënave (një që ekziston apo të re), afishohet dritarja në vijim:
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|200px|Fig. 2.1 Dritarja kryesore e GRAMPS]]

Dritarja kryesore e GRAMPS përmban elementet në vijim:

*Shiriti i menysë: Shiriti i menysë është vendosur në krye të dritares ( djathtas poshtë titullit të dritares) dhe siguron qasje në të gjitha tiparet e GRAMPS.

*Shiriti i veglave: Shiriti i veglave është vendosur djathtas poshtë shiritit të menysë. Ai ju mundëson qasje në funksionet e përdorura më së shpeshti të GRAMPS. Mund të vendosni opsione që kontrrollojnë se si duket duke shkuar në ''' Redakto ->Preferenca ''' . Gjithashtu mund ta fshihni atë të ghithën duke shkuar në ''' Pamja ->Shiriti i veglave ''' .

*Shiriti i ecurise: Shiriti i ecurisë është vendosur në këndin e poshtëm të majtë të dritares së GRAMPS. Ai afishon ecurine e operacioneve të konsumimit të kohës, siç janë hapja dhe ruajtja e bazave të mëdhaja të të dhënave, importimi dhe eksportimi në formate tjera, nxjerrja e ueb sajteve, etj. Kur nuk jeni duke kryer këtë lloj të operacioneve, Shiriti i ecurisë nuk shfaqet.

*Shiriti i statusit: Shiriti i statusit është vendosur në të djathtë të Shiritit të ecurisë, në fund të dritares së GRAMPS. Ai shfaq informacione rreth aktiviteteve aktuale të GRAMPS dhe informacioneve kontekstuale rreth artikujve të përzgjedhur.

*Zona e afishimit: Zona më e madhe në qendër të dritares së GRAMPS është zona e afishimit. Se çka afishon ajo varet nga Pamja aktuale e përzgjedhur. Do të diskutojmë për Pamjet më poshtë në detale.

== Pamjet e ndryshme ==

Informacioni gjenealogjik është shumë i gjërë dhe mund të jipet në mënyrë tepër të detajuar. Afishimi i tij paraqet një sfidë që GRAMPS e merr përsipër duke ndarë dhe organizuar informacionin në seri Pamjesh. Secila Pamje afishon një pjesë të informacionit total, e përzgjedhur sipas një kategorie të veçantë. Kjo do të bëhet më e qartë pasi të eksplorojmë Pamje të ndryshme, të vëna në listë më poshtë:

*Pamja Gramplet: Afishon Gramplete të ndryshme, uixhet të vogla që ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj gjenealogjik.

*Pamja e njerëzve: Afishon listën e njerëzve në pemën familjare

*Pamja e marrëdhënieve: Shfaq marrëdhëniet mes Personit aktiv dhe njerëzve të tjerë. Kjo përfshin prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët

*Pamja e listës familjare: Shfaq listën e familjeve në pemën familjare

*Pamja e prejardhjes: Afishon një pemë grafike të paraardhësit për personin e përzgjedhur

*Pamja e ngjarjeve: Afishon listën e ngjarjeve në pemën familjare

*Pamja e burimeve: Afishon listën e burimeve në pemën familjare

*Pamja e vendeve: Afishon listën e vendeve në pemën familjare

*Pamja e medias: Afishon listën e media objekteve në pemën familjare

*Pamja e depove: Afishon listën e depove në pemën familjare.

*Pamja e shënimeve: Afishon listën e shënimeve në pemën familjare.

Para se të fillojmë përshkrimin e secilës Pamje, së pari të spjegojmë se si të kyçemi mes Pamjeve.

== Kyçja e pamjeve dhe Gjendjet e Pamjeve ==
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.1. Gjendja e pamjes së shiritit anësorë]]
[[Image:Noside-nofilt sq.png|left|thumb|150px|Fig. 2.2. Gjendja e pamjes së skeduar]]

Siç u përmend më lartë ka dhjetë Pamje të ndryshme. Veç kësaj, ka dy gjendje të ndryshme të Pamjes. Në shikim të parë mund të tregoni se në cilat gjendje të Pamjes gjindeni: Nëse shihni ikona të vendosura vertikalisht në listë në një shirit anësor në të majtë të dritares, gjindeni në gjendjen e Pamjes së Shiritit anësor.

Nëse në vend të saj shihni një gurp të "skedave të bllokut të shënimeve" (njerëz të emërtuar, marrëdhënie, listë familjare, prejardhja, ngjarje, burime, vende, media, depo dhe shënime) që ndeshen rastësisht në mënyrë horizontale në dritare, atëherë jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar. Mund të kyçeni prej një gjendje të Pamjes në tjetër duke përzgjedhur ''' Shiko ->Shiritin e veglave ''' Nga artikulli i i menysë së Shiritit të veglave.

Nëse gjendeni në Gjendjen e Pamjes së shiritit të veglave, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në njërën prej ikonave të shiritit anësor.

Nëse jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në skedën përkatëse të bllokut të shënimeve.

== Pamja e Grampleteve ==
[[Image:Grampletsview.png|right|thumb|200px|Fig.2.z Pamja e Grampleteve]]

Pamja e Grampleteve shfaq një numër të uixheteve, të quajtura Gramplete, që mund t'ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj. Dy Gramplete shfaqen në nisje (Grampletet e Mirëpritjes dhe të Mbiemrave më shpesh të përdorur), por duke klikuar me të djathtën mbi pamjen, një dritare kërcyese del me mundësi për të shtuar Gramplete tjera.

Për informacione më të detajuara shihni [[Gramps 3.2 Wiki Manual - Gramplets|Gramplete]]. Këtu japim një përmbledhje të funksioneve.

*Grampleti Mosha sipas datës: Ky gramplet llogarit moshën për çdonjërin në pemën tuaj familjare në një datë të dhënë
*Grampleti Kalendar: Shfaq ngjarje për ditë dhe vite të caktuara
*Grampleti i të rejave: Rinxjerr faqen e të Rejave nga GRAMPS uiki
*Grampleti i prejardhjes: Shfaq një Grafik të ngjeshur të prejardhjes të ish paraardhësve të drejtpërdrejtë. Gjithashtu jep një ndarje sipas gjeneratave. Kliko në lidhjet për të parë të dhënat që përputhen
*Gramplet Python: Shfaq një dritare me një guaskë të Python. Kjo është e përshtatshme veçanërisht si një kalkulatorë i datave, ose për një qasje të shpejtë në Python
*Gramplet i ditarit të sesioneve: Shfaq një ditar të të dhënave të kapura, të redaktuara si të hequra për këtë sesion.
*Grampleti i Statistikës: Shfaq një dritare me statistikë të përmbledhur të numrit aktual të Pemës familjare: numri i individëve, meshkujve dhe femrave, media objekteve, etj.
*Grampleti i hijëzuar i mbiemrave: Shfaq një dritare me një '''hije''' të {{man label|Mbiemrave}} më të zakonshëm.
*Grampleti PËR TË BËRË: Në këtë dritare mund të shtoni listën e PËR TË BËRË, ose ndonjë shënim. Disa Gramplete PËR TË BËRË mund të bëhen për të ndihmuar në organizimin e hulumtimit tuaj.
*Grampleti i Mbiemrave më shpesh të përdorur: Shfaq mbiemrat tuaj '''10 më kryesorë '''
*Grampleti Mirëpritës: Një dritare '''Mirësevini në GRAMPS'''

== Pamja e njerëzve ==
[[Image:Column-editor sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.3. Dialogu për redaktimin e shtyllave ]]
Pamja e njerëzve vendos në listë njerëzit e ruarjtur në kujtesën e bazës së të dhënave. Do të vëreni se njerëzit janë të grupuar sipas mbiemrave të tyre. Në të majtë të çdo mbiemri është në mënyrë tipike një shtyllë apo ndonjë tjetër tip i treguesit. Duke klikuar atë një herë do të nxjerrë gjithë listën e njerëzve që e ndajnë të njejtin mbiemër. Duke klikuar në treguesin përsëri do të "shfaq befas" listën dhe do të tregojë vetëm mbiemrin.

Përmes parazgjedhjes, Pamja e njerëzve, afishon disa shtylla të informacioneve për çdo person. Mund të shtoni ose të largoni shtylla në afishues dhe nga ai duke thirrur dialogun '''Redaktuesi i Sstyllave''' ( ''' Redakto ->Redaktues i shtyllave ''' ) dhe duke kontrrolluar dhe shfrenuar kutitë e vendosura në listë. Gjithashtu mund të ndryshoni pozicionin e shtyllave në Pamjen e njerëzve duke klikuar dhe zvarritur atë në një pozicion të ri brenda Redaktuesit. Sapo të keni bërë ndryshime e dëshiruara, kliko '''OK''' për të dalë nga Redaktuesi dhe për të parë ndryshimet tuaja në Pamjen e njerëzve.

{{man note| Redaktuesi i shtyllave |Redaktuesi i shtyllave është i mundshëm në të gjitha Pamjet dhe në secilën prej tyre funksionon në të njejtën mënyrë.}}

[[Image:Side-filt sq.png sq|right|thumb|150px|Fig. 2.4. Afishohen kontrrollimet e filtrave ]]

Filtrat

Bazat e të dhënave gjenealogjike mund të përmbajnë informacione për shumë njerëz, familje, vende dhe objekte. Si pasojë është e mundshme që një Pamje të përmmbajë një listë të gjatë të të dhënave me të cilat është e vsëhtirë të punohet. GRAMPS ju jep dy mejete të ndryshme për të kontrrolluar këtë gjendje duke ju mundësuar të filtroni një listë në një madhësi më të përdorshme. Këto metoda janë Hulumto dhe Filtrim. Një hulumtim do të kërkojë tekstin e afishuar në listë, ndërsa filtrat afishojnë njerëz të dhënat e të cilëve përputhen me kriteret e filtrit.

Hulumtimi është një metodë e thjeshtë por e shpejtë e kërkimit të shtyllave të afishuara në ekran. Me shtypjen e karaktereve në kutinë për Hulumtim dhe me klikimin e butonit Gjej do të afishojë vetëm vija që përputhen me tekstin.

Si alternativë, mund ta çaktivizoni shiritin anësorë të filtrit, i cili do të afishohet në anën e djathtë të afishuesit. Kur të afishohet shiriti anësorë i filtrit, shiriti i Kërkimit nuk afishohet. Shiriti anësorë i filtrit ju mundëson që në mënyrë bashkëvepruese të ndërtoni një grup rregullash të filtrit që mund të zbatohen në afishuesin. Filtri zbatohet duke u bazuar në rregullat dhe të dhënat, e jo në afishuesin e ekranit.

{{man tip| Hulumtimi kundër Filtrimit |Hulumtimi kërkon vetëm tekstet që përputhen saktësisht. Nëse data e afishuar është "1 Janar, 2000", një kërkim për "1/1/2000" do të dështojë, por një filtër për "1/1/2000" do të përputhet.}}

Kur GRAMPS hapë një bazë të të dhënave, në fakt nuk ka asnjë filtër. Në pamjen e njerëzve për shembull, të gjithë njerëzit në bazën e të dhënave do të vendosen në listë me parazgjedhje.

== Pamja e Marrëdhënieve ==

Pamja e marrëdhënieve afishon të gjitha marrëdhëniet të Personit aktiv (personit të përzgjedhur). Në veçanti, shfaq prindërit e ti apo të saj, motrat/vëllezërit, bashkëshortët dhe fëmijët.

Pamja e marrëdhënieve është bërë pët të mundësuar navigim të shpejtë. Shpejt mund të ndryshoni Personin aktiv thjesht duke klikuar emrin e ndonjë personi të vendosur në listë në faqe. Secili emër në të vërtetë është një lidhje e hipertekstit, e gjajshme me një ueb faqe.
[[Image:Family sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.5. Pamja e marrëdhënieve]]

Pamja e marrëshënieve afishon seksionet në vijim::

*Personi aktiv: Në krye të ekranit do të afishohen informcaione të Personit aktiv për emrin, ID, lindjen dhe vdekjen. Nëse ka një foto të personit aktiv, shfaqet në anën e djathtë. Pranë emrit të personit ka një simbol që tregon gjininë dhe një buton Redakto. Duke klikuar butoni '''Redakto''' do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha informacionet individuale të personit në një dialog '''Rdakto personin'''.

*Prindërit: Seksioni i rradhës, ai i prindërve, afishon familjet në të cilat personi është një fëmijë. Përderisa është e mundshme që një person të ketë palë të shumëfishta të prindërve, është e mundshme që të ketë disa skesione të prindërve.

Mund të kontrrolloni se sa informacione janë afishuar me përdorimin e menysë së Pamjes. Menyja e pamjes ju mundëson të shfaqni ose të fshihni detale (informacionet e lidnjes dhe vdekjes) deh të shfaqni ose fshihni motrat/vëllezërti. Pranë çdo personi të vendosur në listë, është një buton {{man button|Redakto}}, i cili do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha detalet të personit të caktuar.

Mund të shtoni një palë prindër të ri duke përzgjedhur '''Shto prind''' ose '''Ndaj prindër''' . Butoni {{man button|Shto prind}} do t'ju mundësojë të krijoni një familje tjetër me Personin aktiv të vendosur në lisë si një fëmijë. Butoni {{man button|Ndaj prind}} do t'ju mundësojë të zgjedhni nga një listë e familjeve që ekzistojnë, dhe pastaj të shtoni personin si fëmijë në atë familje.

Mund të redaktoni prindërit që ekzistojnë duke përzgjedhur butonin {{man button|Redakto}} pranë prindërve. Nëse përzgjedhni '''Hiq''' pranë një palë prindër, atëherë Personi aktiv do të largohet nga prindërit si fëmijë. Ky buton nuk heq marrëdhënien e prindërve.

{{man warn| Paralajmërim |Nëse nuk jen të kujdesshëm, është e mundshme që të krijoni familje të shumëfishta me prindër të njejtë. Kjo është një gjë që përdoruesi rrallë dëshiron ta bëjë. Nëse tentoni të shtoni një familje të re që ka të njejtët prindër si të familjes që tashmë ekziston, Gramps do të lëshojë një dialog paralajmërues. Nëse merrni këtë dialog, me siguri duhet të Anuloni redaktimin dhe pastaj të përdorni butonin '''Përzgjedh''' për të përzgjedhur familjet që ekzistojnë.}}

*Familja: Seksioni për Familjen është i ngjajshëm me atë të Prindërve, i cili afishon familje ku Personi aktiv është prind. Për shkak se është e mundshme të ketë familje të shumëfishta, është e mundshme të ketë edhe seksione të shumëfishta të Familjes. Secili seksion i Familjes afishon bashkëshortin dhe ndonjë fëmijë.

{{man note | Bashkëshort |E përdorim termin bashkëshort për shkak se është më e thjeshtë. Mirëpo, ju lutem vëreni se bashkëshort në të vërtetë mund të jetë një pjesëtar i familjes, një pjesëtar në një bashkësi shoqërore, ose marrëdhënie tjera të ndryhme mes dy njerëzve. Marrëdhëniet e bashkëshortëve nuk është e domosdoshme të jenë vetëm në mes të një mashkulli dhe një femre.}}
[[Image:Reorder sq.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Rirradhitja e lidhjeve]]
Mund të shtoni një familje duke përzgjedhur '''Shto bashkëshort''' në shiritin e veglave. Kjo do të krijojë një familje të re me Personin aktiv të vendosur në listë si një baba ose nënë.

Me përzgjedhjen e butonit Redakto pranë bashkëshortit do t'ju mundësohet redaktimi i familjes së afsihuar. Me klikimin e butonit Hiq do të largoni personin nga familja e afishuar.

{{man warn| Hiq një person |Largimi i një personi nga një familje nuk heq familjen. Personi largohet si baba ose si nënë, por marrëdhëniet tjera në famlje vazhdojnë të ekzistojnë.}}

{{man note | Shënim |I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohen si emërtime të përshtatshme.}}

Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur '''Rirradhit''' . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishohet një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.

== Pamja e familjes ==
[[Image:Family_List sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x. Pamja e listës familjare ]]

Pamja e listës familjare afishon një listë të të gjitha familjeve në bazën e të dhënave. Nga kjo pamje, mund të shtoni redaktoni apo të hiqni familje. Afishimi i parazgjdhur vendos në listë ID, babain, nënën dhe marrëdhëniet. Fëmijët nuk mnd të afishohen në ekran në këtë pamje.

{{man warn| Butoni Largo |Ndryshe nga Pamja e marrëdhënieve, me klikimin e butonin Largo do të largohet familja nga baza e të dhënave. Të gjithë njerëzit do të mbesin, por do të hiqen të gjitha marrëdhëniet në mes të njerëzve në familje.}}

== Pamja e prejardhjes ==
[[Image:pedigree sq.png|right|thumb|150px|Pamja e perjardhjes]]
Pamja e prejardhjesafishon një pemë familjare të paraardhësve të Personit aktiv. Pamja e prejardhjes shfaq deri pesë gjenerata, varësisht nga ,adhëia e dritares. Secili person shënohet nga një kuti të emërtuar me emrin e tij apo të saj, informacion të lidnjes dhe vdekjes, dhe si alternativë një imazh nëse është i mundshëm. Të dy vija degëzohen nga secila kuti. Ajo në krye shfaq babain e personit dhe ajo në fund shfaq nënën. Vijat e plota tregojnë marrëdhëniet e prejardhjes, përderisa vijat e ndërprera tregojnë marrëdhënie që nuk janë nga prejarrdhja siç është birësimi, njerku/a, kujdestaria, etj.

Nga e majta e Personit aktiv është një buton i rreshtit të majtë. Nëse Personi aktiv ka fëmijë, duke klikuar këtët buton, do të shpaloset një listë e fëmijëve të Personit aktiv. Me përzgjedhjen e njërit prej fëmijëve, ai fëmijë bëhet Person aktiv.
[[Image:pedigree-child-cut sq.png|right|thumb|150px|Menyja e fëmijëve]]

Shfaqja në meny e emrave të fëmijëve bën dallimin e mbaresave pa fund të pemës nga degët vazhduese.

Fëmijët të cilët vetë kanë fëmijë shfaqen në meny në llojin e shkrimit me shkronja të zeza dhe atë kursiv. Nëse Personi aktiv ka vetëm një fëmijë, nuk do të afishohet asnjë meny (përderisa ka vetëm një zgjidhje) dhe fëmija do të bëhet Person aktiv kur të klikohet butoni i rreshtit.

Ana e djathtë e dritares shfaq dy butona të rreshtit në të djathtë. Kur të klikohet butoni në krye, babai i Personit aktiv bëhet Person aktiv. Kur të klikohet butoni në fund, nëna e Personit aktiv bëhet Person aktiv.

[[Image:pedigree-siblings-cut sq.png|right|thumb|150px|Kontekst personal]]

Duke klikuar me të djathtën mbi kutinë e ndonjë personi në Pamjen e prejardhjes do të paraqesë "menynë e kontesktit"

Ndër artikujt tjerë të dobishëm, menyja e kontekstit ka nënmeny që i vendosin në listë '''Bashkëshortët''' , '''Motrat/Vëllezërit''' , '''Fëmijët''' , dhe '''Prindërit''' e atij personi.

Nënmenytë "Greyed-out" tregojnë mungesën e të dhënave në kategorinë e duhur. Ngjajshëm me menynë e fëmijëve me lart, menytë e Fëmijëve dhe të Prindërve bëjnë dallimin mes vijave të vazhdueshme nga mbaresat pa fund.

Në verzionin 2.2 shtimi i një Pamje të ngjarjeve është i ri.

Njgarjet mund të ndahen në mes të njerëzve të shumëfishtë dhe familjeve të shumëfishta. Pamja e ngjarjeve vë në listë të gjitha ngjarjet e regjistruara në bazën e të dhënave.

== Pamja e ngjarjeve ==

Pamja e parazgjedhur afishon '''Përshkrimin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , '''Datën''' , '''Vendin''' dhe '''Arësyen''' e ngjarjes.
[[Image:events sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x Pamja e ngjarjeve]]

{{man warn| Përshkrim i ngjarjeve kuptimplota |Për shkak se ngjarjet mund të ndahen, duhet të merrni kohë shtesë për t'i dhënë secilës ngjarje një përshkrim të veçantë dhe kuptimplotë. Kjo do t'ju ndihmojë të korrigjoni ngjarjet nëse vendosni të ndani ngjarjet.}}

Lista e ngjarjeve mund të renditet me metodën e zakonshme, duke klikuar në kokën e rreshtit. Nëse klikoni një herë, rendit me rend ngritës, nëse klikoni përsëri, rendit me rend zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar rreshtat e afishuar.

== Pamja e burimeve ==
[[Image:sources sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x Pamja e burimeve]]
Pamja e burimeve vë në listë burimet e informacioneve të caktuara të ruajtur në kujtesën e bazës së të dhënave.

Këto mund të përfshijnë dokumente të ndryshme (çertifikata të lindjes, të vdekjes dhe të martesës, etj.) libra, filma, gazeta, ditarë privat, - pothuajse çdogjë që mund të sigurojë të dhëna gjenealogjike. GRAMPS ju jep opsionin për të siguruar një burim për secilën ngjarje që e regjistroni (lindjet, vdekjet, martesa, etj.). Pamja e burimeve vë në listë '''Titullin''' , '''ID''' , dhe '''Autorin''' e burimit, si dhe ndonjë informacion mbi '''Publikimin''' me të cilën mund të bashkangjitet.

Lista e burimeve mund të renditet duke klikuar mbi kokën e një shtylle.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përsëri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

== Pamja e vendeve ==
[[Image:places sq.png|thumb|150px|Fig. 2.x.Pamja e vendeve]]

Pamja e vendeve vendosin në listë vendet gjeografike në të cilat marrin pjesë ngjarjet e bazës së të dhënave. Këto mund të jenë vend lindjet të vdekjes dhe të martesave të njerëzve, si dhe adresat e shtëpive së tyre, punësimit dhe shkollimit, ose ndonjë preferencë tjetër e besueshme në vendndodhjen gjeografike. Pamja e vendeve vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Qarkun e kishës''' , '''Qytetin''' , '''Qarkun''' , '''Shtetin''' , dhe '''Vendin''' e vendeve . Të gjitha këto shtylla mund të përdoren për renditje duke klikuar mbi kokën e shtyllës.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përseri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

Nëse një vend është theksuar, mund të përzgjidhni butonin {{man button|Google Harta}} për të bërë përpjekje për të afishuar vendin në një shfletues të ueb-it.

SHfletuesi juaj i parazgjedhur i ueb-it duhet të hapet, duke bërë përpjekje për të përdorur koordinatat për gjatësi dhe gjerësi apo merin e vendit për të afishuar vendndodhjen duke përdorur ueb faqen Google Harta.

Ky tipar është i kufizuar, dhe mund të mos japë gjithmonë rezultatet që i dëshironi.

== Pamja e medias ==
[[Image:media sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e medias]]

Pamja e medias është një listë e media objekteve që përdoren në bazën e të dhënave.

Media objekt është çdo skedar që lidhet disi me të dhënën gjenealogjike të ruajtur në kujtesë.

Teknikisht, çdo skedar mund të ruhet në kujtesë si Media objekt.

Shumë shpesh ka imazhe, audio skedarë, skedarë të animuar, etj. Kutia e listës në fund vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , dhe '''Shtegun''' e Media objektit.

Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të risistemuar shtyllat e afishuara, të cilat zbatojnë rregulla të zakonshme të renditjes. Pjesa në krye e dritares së GRAMPS Shfaq një paraafishim (nëse është i mundshëm) dhe informacione rreth Media objektit.

== Pamja e depove ==
[[Image:repository sq.png|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e depove]]

Verzioni 2.2 shton mbështetjen për Depot.

Një depo mund të mendohet si një koleksion i burimeve.

Secili burim në bazën e të dhënave mund të referojë një depo (siç është biblioteka) së cilës ajo i përket. Funksionimi i Pamjes së depove është i ngjasjhëm me pamjet tjera.

== Pamja e shënimeve ==
[[Image:Notesview.png|right|thumb|200px|Fig.1.y Pamja e shënimeve]]
Version 3.2 added support for Notes. A Note is pure text, as stored in the other objects.

Funksionimi i Pamjes së shënimeve është i ngjajshëm me pamjet e tjera. Pamja vë në listë të gjitha {{man label|Shënimet}} e ruajtura në kujtesën e {{man label|Pemës familjare}}. Me '''Redakto ->Redaktues i shtyllave''' mund të ndryshoni shtyllat e afishuara. Mundësitë janë {{man label|Paraafishimi}}, {{man label|ID}}, {{man label| Tipi}} and {{man label|Shënuesi}}.

{{man label|Tipi}} mund të jetë (në mes të tjerave): ''Shënim i ngjarjes'', ''Shënim i adresës'',''Tekst burimor'', ''Shënim i vendit''

Duke klikuar dy herë mbi një Shënim në listë, do të paraqitet një dritare ku mund ta redaktoni Shënimin. Mund t'i ndryshoni fontet, ngjyrën e fonteve dhe ngjyrën e sfondit. Një kontrrollues i drejtëshkrimit mundësohet për gjuhën ''Angleze'' dhe gjuhën e vendit tuaj.

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.2 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.2 Wiki Manual - Main Window}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window

2009-01-26T11:36:01Z

Iacovibus:

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window}}

== Hyrje ==

Kur hapni një bazë të të dhënave (një që ekziston apo të re), afishohet dritarja në vijim:
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|200px|Fig. 2.1 Dritarja kryesore e GRAMPS]]

Dritarja kryesore e GRAMPS përmban elementet në vijim:

*Shiriti i menysë: Shiriti i menysë është vendosur në krye të dritares ( djathtas poshtë titullit të dritares) dhe siguron qasje në të gjitha tiparet e GRAMPS.

*Shiriti i veglave: Shiriti i veglave është vendosur djathtas poshtë shiritit të menysë. Ai ju mundëson qasje në funksionet e përdorura më së shpeshti të GRAMPS. Mund të vendosni opsione që kontrrollojnë se si duket duke shkuar në ''' Redakto ->Preferenca ''' . Gjithashtu mund ta fshihni atë të ghithën duke shkuar në ''' Pamja ->Shiriti i veglave ''' .

*Shiriti i ecurise: Shiriti i ecurisë është vendosur në këndin e poshtëm të majtë të dritares së GRAMPS. Ai afishon ecurine e operacioneve të konsumimit të kohës, siç janë hapja dhe ruajtja e bazave të mëdhaja të të dhënave, importimi dhe eksportimi në formate tjera, nxjerrja e ueb sajteve, etj. Kur nuk jeni duke kryer këtë lloj të operacioneve, Shiriti i ecurisë nuk shfaqet.

*Shiriti i statusit: Shiriti i statusit është vendosur në të djathtë të Shiritit të ecurisë, në fund të dritares së GRAMPS. Ai shfaq informacione rreth aktiviteteve aktuale të GRAMPS dhe informacioneve kontekstuale rreth artikujve të përzgjedhur.

*Zona e afishimit: Zona më e madhe në qendër të dritares së GRAMPS është zona e afishimit. Se çka afishon ajo varet nga Pamja aktuale e përzgjedhur. Do të diskutojmë për Pamjet më poshtë në detale.

== Pamjet e ndryshme ==

Informacioni gjenealogjik është shumë i gjërë dhe mund të jipet në mënyrë tepër të detajuar. Afishimi i tij paraqet një sfidë që GRAMPS e merr përsipër duke ndarë dhe organizuar informacionin në seri Pamjesh. Secila Pamje afishon një pjesë të informacionit total, e përzgjedhur sipas një kategorie të veçantë. Kjo do të bëhet më e qartë pasi të eksplorojmë Pamje të ndryshme, të vëna në listë më poshtë:

*Pamja Gramplet: Afishon Gramplete të ndryshme, uixhet të vogla që ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj gjenealogjik.

*Pamja e njerëzve: Afishon listën e njerëzve në pemën familjare

*Pamja e marrëdhënieve: Shfaq marrëdhëniet mes Personit aktiv dhe njerëzve të tjerë. Kjo përfshin prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët

*Pamja e listës familjare: Shfaq listën e familjeve në pemën familjare

*Pamja e prejardhjes: Afishon një pemë grafike të paraardhësit për personin e përzgjedhur

*Pamja e ngjarjeve: Afishon listën e ngjarjeve në pemën familjare

*Pamja e burimeve: Afishon listën e burimeve në pemën familjare

*Pamja e vendeve: Afishon listën e vendeve në pemën familjare

*Pamja e medias: Afishon listën e media objekteve në pemën familjare

*Pamja e depove: Afishon listën e depove në pemën familjare.

*Pamja e shënimeve: Afishon listën e shënimeve në pemën familjare.

Para se të fillojmë përshkrimin e secilës Pamje, së pari të spjegojmë se si të kyçemi mes Pamjeve.

== Kyçja e pamjeve dhe Gjendjet e Pamjeve ==
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.1. Gjendja e pamjes së shiritit anësorë]]
[[Image:Noside-nofilt sq.png|left|thumb|150px|Fig. 2.2. Gjendja e pamjes së skeduar]]

Siç u përmend më lartë ka dhjetë Pamje të ndryshme. Veç kësaj, ka dy gjendje të ndryshme të Pamjes. Në shikim të parë mund të tregoni se në cilat gjendje të Pamjes gjindeni: Nëse shihni ikona të vendosura vertikalisht në listë në një shirit anësor në të majtë të dritares, gjindeni në gjendjen e Pamjes së Shiritit anësor.

Nëse në vend të saj shihni një gurp të "skedave të bllokut të shënimeve" (njerëz të emërtuar, marrëdhënie, listë familjare, prejardhja, ngjarje, burime, vende, media, depo dhe shënime) që ndeshen rastësisht në mënyrë horizontale në dritare, atëherë jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar. Mund të kyçeni prej një gjendje të Pamjes në tjetër duke përzgjedhur ''' Shiko ->Shiritin e veglave ''' Nga artikulli i i menysë së Shiritit të veglave.

Nëse gjendeni në Gjendjen e Pamjes së shiritit të veglave, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në njërën prej ikonave të shiritit anësor.

Nëse jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në skedën përkatëse të bllokut të shënimeve.

== Pamja e Grampleteve ==
[[Image:Grampletsview sq.png|right|thumb|200px|Fig.2.z Pamja e Grampleteve]]

Pamja e Grampleteve shfaq një numër të uixheteve, të quajtura Gramplete, që mund t'ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj. Dy Gramplete shfaqen në nisje (Grampletet e Mirëpritjes dhe të Mbiemrave më shpesh të përdorur), por duke klikuar me të djathtën mbi pamjen, një dritare kërcyese del me mundësi për të shtuar Gramplete tjera.

Për informacione më të detajuara shihni [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Gramplets|Gramplete]]. Këtu japim një përmbledhje të funksioneve.

*Grampleti Mosha sipas datës: Ky gramplet llogarit moshën për çdonjërin në pemën tuaj familjare në një datë të dhënë
*Grampleti Kalendar: Shfaq ngjarje për ditë dhe vite të caktuara
*Grampleti i të rejave: Rinxjerr faqen e të Rejave nga GRAMPS uiki
*Grampleti i prejardhjes: Shfaq një Grafik të ngjeshur të prejardhjes të ish paraardhësve të drejtpërdrejtë. Gjithashtu jep një ndarje sipas gjeneratave. Kliko në lidhjet për të parë të dhënat që përputhen
*Gramplet Python: Shfaq një dritare me një guaskë të Python. Kjo është e përshtatshme veçanërisht si një kalkulatorë i datave, ose për një qasje të shpejtë në Python
*Gramplet i ditarit të sesioneve: Shfaq një ditar të të dhënave të kapura, të redaktuara si të hequra për këtë sesion.
*Grampleti i Statistikës: Shfaq një dritare me statistikë të përmbledhur të numrit aktual të Pemës familjare: numri i individëve, meshkujve dhe femrave, media objekteve, etj.
*Grampleti i hijëzuar i mbiemrave: Shfaq një dritare me një '''hije''' të {{man label|Mbiemrave}} më të zakonshëm.
*Grampleti PËR TË BËRË: Në këtë dritare mund të shtoni listën e PËR TË BËRË, ose ndonjë shënim. Disa Gramplete PËR TË BËRË mund të bëhen për të ndihmuar në organizimin e hulumtimit tuaj.
*Grampleti i Mbiemrave më shpesh të përdorur: Shfaq mbiemrat tuaj '''10 më kryesorë '''
*Grampleti Mirëpritës: Një dritare '''Mirësevini në GRAMPS'''

== Pamja e njerëzve ==
[[Image:Column-editor sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.3. Dialogu për redaktimin e shtyllave ]]
Pamja e njerëzve vendos në listë njerëzit e ruarjtur në kujtesën e bazës së të dhënave. Do të vëreni se njerëzit janë të grupuar sipas mbiemrave të tyre. Në të majtë të çdo mbiemri është në mënyrë tipike një shtyllë apo ndonjë tjetër tip i treguesit. Duke klikuar atë një herë do të nxjerrë gjithë listën e njerëzve që e ndajnë të njejtin mbiemër. Duke klikuar në treguesin përsëri do të "shfaq befas" listën dhe do të tregojë vetëm mbiemrin.

Përmes parazgjedhjes, Pamja e njerëzve, afishon disa shtylla të informacioneve për çdo person. Mund të shtoni ose të largoni shtylla në afishues dhe nga ai duke thirrur dialogun '''Redaktuesi i Sstyllave''' ( ''' Redakto ->Redaktues i shtyllave ''' ) dhe duke kontrrolluar dhe shfrenuar kutitë e vendosura në listë. Gjithashtu mund të ndryshoni pozicionin e shtyllave në Pamjen e njerëzve duke klikuar dhe zvarritur atë në një pozicion të ri brenda Redaktuesit. Sapo të keni bërë ndryshime e dëshiruara, kliko '''OK''' për të dalë nga Redaktuesi dhe për të parë ndryshimet tuaja në Pamjen e njerëzve.

{{man note| Redaktuesi i shtyllave |Redaktuesi i shtyllave është i mundshëm në të gjitha Pamjet dhe në secilën prej tyre funksionon në të njejtën mënyrë.}}

[[Image:Side-filt sq.png sq|right|thumb|150px|Fig. 2.4. Afishohen kontrrollimet e filtrave ]]

Filtrat

Bazat e të dhënave gjenealogjike mund të përmbajnë informacione për shumë njerëz, familje, vende dhe objekte. Si pasojë është e mundshme që një Pamje të përmmbajë një listë të gjatë të të dhënave me të cilat është e vsëhtirë të punohet. GRAMPS ju jep dy mejete të ndryshme për të kontrrolluar këtë gjendje duke ju mundësuar të filtroni një listë në një madhësi më të përdorshme. Këto metoda janë Hulumto dhe Filtrim. Një hulumtim do të kërkojë tekstin e afishuar në listë, ndërsa filtrat afishojnë njerëz të dhënat e të cilëve përputhen me kriteret e filtrit.

Hulumtimi është një metodë e thjeshtë por e shpejtë e kërkimit të shtyllave të afishuara në ekran. Me shtypjen e karaktereve në kutinë për Hulumtim dhe me klikimin e butonit Gjej do të afishojë vetëm vija që përputhen me tekstin.

Si alternativë, mund ta çaktivizoni shiritin anësorë të filtrit, i cili do të afishohet në anën e djathtë të afishuesit. Kur të afishohet shiriti anësorë i filtrit, shiriti i Kërkimit nuk afishohet. Shiriti anësorë i filtrit ju mundëson që në mënyrë bashkëvepruese të ndërtoni një grup rregullash të filtrit që mund të zbatohen në afishuesin. Filtri zbatohet duke u bazuar në rregullat dhe të dhënat, e jo në afishuesin e ekranit.

{{man tip| Hulumtimi kundër Filtrimit |Hulumtimi kërkon vetëm tekstet që përputhen saktësisht. Nëse data e afishuar është "1 Janar, 2000", një kërkim për "1/1/2000" do të dështojë, por një filtër për "1/1/2000" do të përputhet.}}

Kur GRAMPS hapë një bazë të të dhënave, në fakt nuk ka asnjë filtër. Në pamjen e njerëzve për shembull, të gjithë njerëzit në bazën e të dhënave do të vendosen në listë me parazgjedhje.

== Pamja e Marrëdhënieve ==

Pamja e marrëdhënieve afishon të gjitha marrëdhëniet të Personit aktiv (personit të përzgjedhur). Në veçanti, shfaq prindërit e ti apo të saj, motrat/vëllezërit, bashkëshortët dhe fëmijët.

Pamja e marrëdhënieve është bërë pët të mundësuar navigim të shpejtë. Shpejt mund të ndryshoni Personin aktiv thjesht duke klikuar emrin e ndonjë personi të vendosur në listë në faqe. Secili emër në të vërtetë është një lidhje e hipertekstit, e gjajshme me një ueb faqe.
[[Image:Family sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.5. Pamja e marrëdhënieve]]

Pamja e marrëshënieve afishon seksionet në vijim::

*Personi aktiv: Në krye të ekranit do të afishohen informcaione të Personit aktiv për emrin, ID, lindjen dhe vdekjen. Nëse ka një foto të personit aktiv, shfaqet në anën e djathtë. Pranë emrit të personit ka një simbol që tregon gjininë dhe një buton Redakto. Duke klikuar butoni '''Redakto''' do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha informacionet individuale të personit në një dialog '''Rdakto personin'''.

*Prindërit: Seksioni i rradhës, ai i prindërve, afishon familjet në të cilat personi është një fëmijë. Përderisa është e mundshme që një person të ketë palë të shumëfishta të prindërve, është e mundshme që të ketë disa skesione të prindërve.

Mund të kontrrolloni se sa informacione janë afishuar me përdorimin e menysë së Pamjes. Menyja e pamjes ju mundëson të shfaqni ose të fshihni detale (informacionet e lidnjes dhe vdekjes) deh të shfaqni ose fshihni motrat/vëllezërti. Pranë çdo personi të vendosur në listë, është një buton {{man button|Redakto}}, i cili do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha detalet të personit të caktuar.

Mund të shtoni një palë prindër të ri duke përzgjedhur '''Shto prind''' ose '''Ndaj prindër''' . Butoni {{man button|Shto prind}} do t'ju mundësojë të krijoni një familje tjetër me Personin aktiv të vendosur në lisë si një fëmijë. Butoni {{man button|Ndaj prind}} do t'ju mundësojë të zgjedhni nga një listë e familjeve që ekzistojnë, dhe pastaj të shtoni personin si fëmijë në atë familje.

Mund të redaktoni prindërit që ekzistojnë duke përzgjedhur butonin {{man button|Redakto}} pranë prindërve. Nëse përzgjedhni '''Hiq''' pranë një palë prindër, atëherë Personi aktiv do të largohet nga prindërit si fëmijë. Ky buton nuk heq marrëdhënien e prindërve.

{{man warn| Paralajmërim |Nëse nuk jen të kujdesshëm, është e mundshme që të krijoni familje të shumëfishta me prindër të njejtë. Kjo është një gjë që përdoruesi rrallë dëshiron ta bëjë. Nëse tentoni të shtoni një familje të re që ka të njejtët prindër si të familjes që tashmë ekziston, Gramps do të lëshojë një dialog paralajmërues. Nëse merrni këtë dialog, me siguri duhet të Anuloni redaktimin dhe pastaj të përdorni butonin '''Përzgjedh''' për të përzgjedhur familjet që ekzistojnë.}}

*Familja: Seksioni për Familjen është i ngjajshëm me atë të Prindërve, i cili afishon familje ku Personi aktiv është prind. Për shkak se është e mundshme të ketë familje të shumëfishta, është e mundshme të ketë edhe seksione të shumëfishta të Familjes. Secili seksion i Familjes afishon bashkëshortin dhe ndonjë fëmijë.

{{man note | Bashkëshort |E përdorim termin bashkëshort për shkak se është më e thjeshtë. Mirëpo, ju lutem vëreni se bashkëshort në të vërtetë mund të jetë një pjesëtar i familjes, një pjesëtar në një bashkësi shoqërore, ose marrëdhënie tjera të ndryhme mes dy njerëzve. Marrëdhëniet e bashkëshortëve nuk është e domosdoshme të jenë vetëm në mes të një mashkulli dhe një femre.}}
[[Image:Reorder sq.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Rirradhitja e lidhjeve]]
Mund të shtoni një familje duke përzgjedhur '''Shto bashkëshort''' në shiritin e veglave. Kjo do të krijojë një familje të re me Personin aktiv të vendosur në listë si një baba ose nënë.

Me përzgjedhjen e butonit Redakto pranë bashkëshortit do t'ju mundësohet redaktimi i familjes së afsihuar. Me klikimin e butonit Hiq do të largoni personin nga familja e afishuar.

{{man warn| Hiq një person |Largimi i një personi nga një familje nuk heq familjen. Personi largohet si baba ose si nënë, por marrëdhëniet tjera në famlje vazhdojnë të ekzistojnë.}}

{{man note | Shënim |I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohen si emërtime të përshtatshme.}}

Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur '''Rirradhit''' . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishohet një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.

== Pamja e familjes ==
[[Image:Family_List sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x. Pamja e listës familjare ]]

Pamja e listës familjare afishon një listë të të gjitha familjeve në bazën e të dhënave. Nga kjo pamje, mund të shtoni redaktoni apo të hiqni familje. Afishimi i parazgjdhur vendos në listë ID, babain, nënën dhe marrëdhëniet. Fëmijët nuk mnd të afishohen në ekran në këtë pamje.

{{man warn| Butoni Largo |Ndryshe nga Pamja e marrëdhënieve, me klikimin e butonin Largo do të largohet familja nga baza e të dhënave. Të gjithë njerëzit do të mbesin, por do të hiqen të gjitha marrëdhëniet në mes të njerëzve në familje.}}

== Pamja e prejardhjes ==
[[Image:pedigree sq.png|right|thumb|150px|Pamja e perjardhjes]]
Pamja e prejardhjesafishon një pemë familjare të paraardhësve të Personit aktiv. Pamja e prejardhjes shfaq deri pesë gjenerata, varësisht nga ,adhëia e dritares. Secili person shënohet nga një kuti të emërtuar me emrin e tij apo të saj, informacion të lidnjes dhe vdekjes, dhe si alternativë një imazh nëse është i mundshëm. Të dy vija degëzohen nga secila kuti. Ajo në krye shfaq babain e personit dhe ajo në fund shfaq nënën. Vijat e plota tregojnë marrëdhëniet e prejardhjes, përderisa vijat e ndërprera tregojnë marrëdhënie që nuk janë nga prejarrdhja siç është birësimi, njerku/a, kujdestaria, etj.

Nga e majta e Personit aktiv është një buton i rreshtit të majtë. Nëse Personi aktiv ka fëmijë, duke klikuar këtët buton, do të shpaloset një listë e fëmijëve të Personit aktiv. Me përzgjedhjen e njërit prej fëmijëve, ai fëmijë bëhet Person aktiv.
[[Image:pedigree-child-cut sq.png|right|thumb|150px|Menyja e fëmijëve]]

Shfaqja në meny e emrave të fëmijëve bën dallimin e mbaresave pa fund të pemës nga degët vazhduese.

Fëmijët të cilët vetë kanë fëmijë shfaqen në meny në llojin e shkrimit me shkronja të zeza dhe atë kursiv. Nëse Personi aktiv ka vetëm një fëmijë, nuk do të afishohet asnjë meny (përderisa ka vetëm një zgjidhje) dhe fëmija do të bëhet Person aktiv kur të klikohet butoni i rreshtit.

Ana e djathtë e dritares shfaq dy butona të rreshtit në të djathtë. Kur të klikohet butoni në krye, babai i Personit aktiv bëhet Person aktiv. Kur të klikohet butoni në fund, nëna e Personit aktiv bëhet Person aktiv.

[[Image:pedigree-siblings-cut sq.png|right|thumb|150px|Kontekst personal]]

Duke klikuar me të djathtën mbi kutinë e ndonjë personi në Pamjen e prejardhjes do të paraqesë "menynë e kontesktit"

Ndër artikujt tjerë të dobishëm, menyja e kontekstit ka nënmeny që i vendosin në listë '''Bashkëshortët''' , '''Motrat/Vëllezërit''' , '''Fëmijët''' , dhe '''Prindërit''' e atij personi.

Nënmenytë "Greyed-out" tregojnë mungesën e të dhënave në kategorinë e duhur. Ngjajshëm me menynë e fëmijëve me lart, menytë e Fëmijëve dhe të Prindërve bëjnë dallimin mes vijave të vazhdueshme nga mbaresat pa fund.

Në verzionin 2.2 shtimi i një Pamje të ngjarjeve është i ri.

Njgarjet mund të ndahen në mes të njerëzve të shumëfishtë dhe familjeve të shumëfishta. Pamja e ngjarjeve vë në listë të gjitha ngjarjet e regjistruara në bazën e të dhënave.

== Pamja e ngjarjeve ==

Pamja e parazgjedhur afishon '''Përshkrimin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , '''Datën''' , '''Vendin''' dhe '''Arësyen''' e ngjarjes.
[[Image:events sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x Pamja e ngjarjeve]]

{{man warn| Përshkrim i ngjarjeve kuptimplota |Për shkak se ngjarjet mund të ndahen, duhet të merrni kohë shtesë për t'i dhënë secilës ngjarje një përshkrim të veçantë dhe kuptimplotë. Kjo do t'ju ndihmojë të korrigjoni ngjarjet nëse vendosni të ndani ngjarjet.}}

Lista e ngjarjeve mund të renditet me metodën e zakonshme, duke klikuar në kokën e rreshtit. Nëse klikoni një herë, rendit me rend ngritës, nëse klikoni përsëri, rendit me rend zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar rreshtat e afishuar.

== Pamja e burimeve ==
[[Image:sources sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x Pamja e burimeve]]
Pamja e burimeve vë në listë burimet e informacioneve të caktuara të ruajtur në kujtesën e bazës së të dhënave.

Këto mund të përfshijnë dokumente të ndryshme (çertifikata të lindjes, të vdekjes dhe të martesës, etj.) libra, filma, gazeta, ditarë privat, - pothuajse çdogjë që mund të sigurojë të dhëna gjenealogjike. GRAMPS ju jep opsionin për të siguruar një burim për secilën ngjarje që e regjistroni (lindjet, vdekjet, martesa, etj.). Pamja e burimeve vë në listë '''Titullin''' , '''ID''' , dhe '''Autorin''' e burimit, si dhe ndonjë informacion mbi '''Publikimin''' me të cilën mund të bashkangjitet.

Lista e burimeve mund të renditet duke klikuar mbi kokën e një shtylle.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përsëri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

== Pamja e vendeve ==
[[Image:places sq.png|thumb|150px|Fig. 2.x.Pamja e vendeve]]

Pamja e vendeve vendosin në listë vendet gjeografike në të cilat marrin pjesë ngjarjet e bazës së të dhënave. Këto mund të jenë vend lindjet të vdekjes dhe të martesave të njerëzve, si dhe adresat e shtëpive së tyre, punësimit dhe shkollimit, ose ndonjë preferencë tjetër e besueshme në vendndodhjen gjeografike. Pamja e vendeve vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Qarkun e kishës''' , '''Qytetin''' , '''Qarkun''' , '''Shtetin''' , dhe '''Vendin''' e vendeve . Të gjitha këto shtylla mund të përdoren për renditje duke klikuar mbi kokën e shtyllës.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përseri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

Nëse një vend është theksuar, mund të përzgjidhni butonin {{man button|Google Harta}} për të bërë përpjekje për të afishuar vendin në një shfletues të ueb-it.

SHfletuesi juaj i parazgjedhur i ueb-it duhet të hapet, duke bërë përpjekje për të përdorur koordinatat për gjatësi dhe gjerësi apo merin e vendit për të afishuar vendndodhjen duke përdorur ueb faqen Google Harta.

Ky tipar është i kufizuar, dhe mund të mos japë gjithmonë rezultatet që i dëshironi.

== Pamja e medias ==
[[Image:media sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e medias]]

Pamja e medias është një listë e media objekteve që përdoren në bazën e të dhënave.

Media objekt është çdo skedar që lidhet disi me të dhënën gjenealogjike të ruajtur në kujtesë.

Teknikisht, çdo skedar mund të ruhet në kujtesë si Media objekt.

Shumë shpesh ka imazhe, audio skedarë, skedarë të animuar, etj. Kutia e listës në fund vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , dhe '''Shtegun''' e Media objektit.

Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të risistemuar shtyllat e afishuara, të cilat zbatojnë rregulla të zakonshme të renditjes. Pjesa në krye e dritares së GRAMPS Shfaq një paraafishim (nëse është i mundshëm) dhe informacione rreth Media objektit.

== Pamja e depove ==
[[Image:repository sq.png|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e depove]]

Verzioni 2.2 shton mbështetjen për Depot.

Një depo mund të mendohet si një koleksion i burimeve.

Secili burim në bazën e të dhënave mund të referojë një depo (siç është biblioteka) së cilës ajo i përket. Funksionimi i Pamjes së depove është i ngjasjhëm me pamjet tjera.

== Pamja e shënimeve ==
[[Image:Notesview.png|right|thumb|200px|Fig.1.y Pamja e shënimeve]]
Version 3.1 added support for Notes. A Note is pure text, as stored in the other objects.

Funksionimi i Pamjes së shënimeve është i ngjajshëm me pamjet e tjera. Pamja vë në listë të gjitha {{man label|Shënimet}} e ruajtura në kujtesën e {{man label|Pemës familjare}}. Me '''Redakto ->Redaktues i shtyllave''' mund të ndryshoni shtyllat e afishuara. Mundësitë janë {{man label|Paraafishimi}}, {{man label|ID}}, {{man label| Tipi}} and {{man label|Shënuesi}}.

{{man label|Tipi}} mund të jetë (në mes të tjerave): ''Shënim i ngjarjes'', ''Shënim i adresës'',''Tekst burimor'', ''Shënim i vendit''

Duke klikuar dy herë mbi një Shënim në listë, do të paraqitet një dritare ku mund ta redaktoni Shënimin. Mund t'i ndryshoni fontet, ngjyrën e fonteve dhe ngjyrën e sfondit. Një kontrrollues i drejtëshkrimit mundësohet për gjuhën ''Angleze'' dhe gjuhën e vendit tuaj.

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window

2009-01-26T11:24:18Z

Iacovibus:

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window}}

== Hyrje ==

Kur hapni një bazë të të dhënave (një që ekziston apo të re), afishohet dritarja në vijim:
[[Image:Mainwin.png|right|thumb|200px|Fig. 2.1 Dritarja kryesore e GRAMPS]]

Dritarja kryesore e GRAMPS përmban elementet në vijim:

*Shiriti i menysë: Shiriti i menysë është vendosur në krye të dritares ( djathtas poshtë titullit të dritares) dhe siguron qasje në të gjitha tiparet e GRAMPS.

*Shiriti i veglave: Shiriti i veglave është vendosur djathtas poshtë shiritit të menysë. Ai ju mundëson qasje në funksionet e përdorura më së shpeshti të GRAMPS. Mund të vendosni opsione që kontrrollojnë se si duket duke shkuar në ''' Redakto ->Preferenca ''' . Gjithashtu mund ta fshihni atë të ghithën duke shkuar në ''' Pamja ->Shiriti i veglave ''' .

*Shiriti i ecurise: Shiriti i ecurisë është vendosur në këndin e poshtëm të majtë të dritares së GRAMPS. Ai afishon ecurine e operacioneve të konsumimit të kohës, siç janë hapja dhe ruajtja e bazave të mëdhaja të të dhënave, importimi dhe eksportimi në formate tjera, nxjerrja e ueb sajteve, etj. Kur nuk jeni duke kryer këtë lloj të operacioneve, Shiriti i ecurisë nuk shfaqet.

*Shiriti i statusit: Shiriti i statusit është vendosur në të djathtë të Shiritit të ecurisë, në fund të dritares së GRAMPS. Ai shfaq informacione rreth aktiviteteve aktuale të GRAMPS dhe informacioneve kontekstuale rreth artikujve të përzgjedhur.

*Zona e afishimit: Zona më e madhe në qendër të dritares së GRAMPS është zona e afishimit. Se çka afishon ajo varet nga Pamja aktuale e përzgjedhur. Do të diskutojmë për Pamjet më poshtë në detale.

== Pamjet e ndryshme ==

Informacioni gjenealogjik është shumë i gjërë dhe mund të jipet në mënyrë tepër të detajuar. Afishimi i tij paraqet një sfidë që GRAMPS e merr përsipër duke ndarë dhe organizuar informacionin në seri Pamjesh. Secila Pamje afishon një pjesë të informacionit total, e përzgjedhur sipas një kategorie të veçantë. Kjo do të bëhet më e qartë pasi të eksplorojmë Pamje të ndryshme, të vëna në listë më poshtë:

*Pamja Gramplet: Afishon Gramplete të ndryshme, uixhet të vogla që ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj gjenealogjik.

*Pamja e njerëzve: Afishon listën e njerëzve në pemën familjare

*Pamja e marrëdhënieve: Shfaq marrëdhëniet mes Personit aktiv dhe njerëzve të tjerë. Kjo përfshin prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët

*Pamja e listës familjare: Shfaq listën e familjeve në pemën familjare

*Pamja e prejardhjes: Afishon një pemë grafike të paraardhësit për personin e përzgjedhur

*Pamja e ngjarjeve: Afishon listën e ngjarjeve në pemën familjare

*Pamja e burimeve: Afishon listën e burimeve në pemën familjare

*Pamja e vendeve: Afishon listën e vendeve në pemën familjare

*Pamja e medias: Afishon listën e media objekteve në pemën familjare

*Pamja e depove: Afishon listën e depove në pemën familjare.

*Pamja e shënimeve: Afishon listën e shënimeve në pemën familjare.

Para se të fillojmë përshkrimin e secilës Pamje, së pari të spjegojmë se si të kyçemi mes Pamjeve.

== Kyçja e pamjeve dhe Gjendjet e Pamjeve ==
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.1. Gjendja e pamjes së shiritit anësorë]]
[[Image:Noside-nofilt sq.png|left|thumb|150px|Fig. 2.2. Gjendja e pamjes së skeduar]]

Siç u përmend më lartë ka dhjetë Pamje të ndryshme. Veç kësaj, ka dy gjendje të ndryshme të Pamjes. Në shikim të parë mund të tregoni se në cilat gjendje të Pamjes gjindeni: Nëse shihni ikona të vendosura vertikalisht në listë në një shirit anësor në të majtë të dritares, gjindeni në gjendjen e Pamjes së Shiritit anësor.

Nëse në vend të saj shihni një gurp të "skedave të bllokut të shënimeve" (njerëz të emërtuar, marrëdhënie, listë familjare, prejardhja, ngjarje, burime, vende, media, depo dhe shënime) që ndeshen rastësisht në mënyrë horizontale në dritare, atëherë jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar. Mund të kyçeni prej një gjendje të Pamjes në tjetër duke përzgjedhur ''' Shiko ->Shiritin e veglave ''' Nga artikulli i i menysë së Shiritit të veglave.

Nëse gjendeni në Gjendjen e Pamjes së shiritit të veglave, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në njërën prej ikonave të shiritit anësor.

Nëse jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në skedën përkatëse të bllokut të shënimeve.

== Pamja e Grampleteve ==
[[Image:Grampletsview sq.png|right|thumb|200px|Fig.2.z Pamja e Grampleteve]]

Pamja e Grampleteve shfaq një numër të uixheteve, të quajtura Gramplete, që mund t'ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj. Dy Gramplete shfaqen në nisje (Grampletet e Mirëpritjes dhe të Mbiemrave më shpesh të përdorur), por duke klikuar me të djathtën mbi pamjen, një dritare kërcyese del me mundësi për të shtuar Gramplete tjera.

Për informacione më të detajuara shihni [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Gramplets|Gramplete]]. Këtu japim një përmbledhje të funksioneve.

*Grampleti Mosha sipas datës: Ky gramplet llogarit moshën për çdonjërin në pemën tuaj familjare në një datë të dhënë
*Grampleti Kalendar: Shfaq ngjarje për ditë dhe vite të caktuara
*Grampleti i të rejave: Rinxjerr faqen e të Rejave nga GRAMPS uiki
*Grampleti i prejardhjes: Shfaq një Grafik të ngjeshur të prejardhjes të ish paraardhësve të drejtpërdrejtë. Gjithashtu jep një ndarje sipas gjeneratave. Kliko në lidhjet për të parë të dhënat që përputhen
*Gramplet Python: Shfaq një dritare me një guaskë të Python. Kjo është e përshtatshme veçanërisht si një kalkulatorë i datave, ose për një qasje të shpejtë në Python
*Gramplet i ditarit të sesioneve: Shfaq një ditar të të dhënave të kapura, të redaktuara si të hequra për këtë sesion.
*Grampleti i Statistikës: Shfaq një dritare me statistikë të përmbledhur të numrit aktual të Pemës familjare: numri i individëve, meshkujve dhe femrave, media objekteve, etj.
*Grampleti i hijëzuar i mbiemrave: Shfaq një dritare me një '''hije''' të {{man label|Mbiemrave}} më të zakonshëm.
*Grampleti PËR TË BËRË: Në këtë dritare mund të shtoni listën e PËR TË BËRË, ose ndonjë shënim. Disa Gramplete PËR TË BËRË mund të bëhen për të ndihmuar në organizimin e hulumtimit tuaj.
*Grampleti i Mbiemrave më shpesh të përdorur: Shfaq mbiemrat tuaj '''10 më kryesorë '''
*Grampleti Mirëpritës: Një dritare '''Mirësevini në GRAMPS'''

== Pamja e njerëzve ==
[[Image:Column-editor sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.3. Dialogu për redaktimin e shtyllave ]]
Pamja e njerëzve vendos në listë njerëzit e ruarjtur në kujtesën e bazës së të dhënave. Do të vëreni se njerëzit janë të grupuar sipas mbiemrave të tyre. Në të majtë të çdo mbiemri është në mënyrë tipike një shtyllë apo ndonjë tjetër tip i treguesit. Duke klikuar atë një herë do të nxjerrë gjithë listën e njerëzve që e ndajnë të njejtin mbiemër. Duke klikuar në treguesin përsëri do të "shfaq befas" listën dhe do të tregojë vetëm mbiemrin.

Përmes parazgjedhjes, Pamja e njerëzve, afishon disa shtylla të informacioneve për çdo person. Mund të shtoni ose të largoni shtylla në afishues dhe nga ai duke thirrur dialogun '''Redaktuesi i Sstyllave''' ( ''' Redakto ->Redaktues i shtyllave ''' ) dhe duke kontrrolluar dhe shfrenuar kutitë e vendosura në listë. Gjithashtu mund të ndryshoni pozicionin e shtyllave në Pamjen e njerëzve duke klikuar dhe zvarritur atë në një pozicion të ri brenda Redaktuesit. Sapo të keni bërë ndryshime e dëshiruara, kliko '''OK''' për të dalë nga Redaktuesi dhe për të parë ndryshimet tuaja në Pamjen e njerëzve.

{{man note| Redaktuesi i shtyllave |Redaktuesi i shtyllave është i mundshëm në të gjitha Pamjet dhe në secilën prej tyre funksionon në të njejtën mënyrë.}}

[[Image:Side-filt sq.png sq|right|thumb|150px|Fig. 2.4. Afishohen kontrrollimet e filtrave ]]

Filtrat

Bazat e të dhënave gjenealogjike mund të përmbajnë informacione për shumë njerëz, familje, vende dhe objekte. Si pasojë është e mundshme që një Pamje të përmmbajë një listë të gjatë të të dhënave me të cilat është e vsëhtirë të punohet. GRAMPS ju jep dy mejete të ndryshme për të kontrrolluar këtë gjendje duke ju mundësuar të filtroni një listë në një madhësi më të përdorshme. Këto metoda janë Hulumto dhe Filtrim. Një hulumtim do të kërkojë tekstin e afishuar në listë, ndërsa filtrat afishojnë njerëz të dhënat e të cilëve përputhen me kriteret e filtrit.

Hulumtimi është një metodë e thjeshtë por e shpejtë e kërkimit të shtyllave të afishuara në ekran. Me shtypjen e karaktereve në kutinë për Hulumtim dhe me klikimin e butonit Gjej do të afishojë vetëm vija që përputhen me tekstin.

Si alternativë, mund ta çaktivizoni shiritin anësorë të filtrit, i cili do të afishohet në anën e djathtë të afishuesit. Kur të afishohet shiriti anësorë i filtrit, shiriti i Kërkimit nuk afishohet. Shiriti anësorë i filtrit ju mundëson që në mënyrë bashkëvepruese të ndërtoni një grup rregullash të filtrit që mund të zbatohen në afishuesin. Filtri zbatohet duke u bazuar në rregullat dhe të dhënat, e jo në afishuesin e ekranit.

{{man tip| Hulumtimi kundër Filtrimit |Hulumtimi kërkon vetëm tekstet që përputhen saktësisht. Nëse data e afishuar është "1 Janar, 2000", një kërkim për "1/1/2000" do të dështojë, por një filtër për "1/1/2000" do të përputhet.}}

Kur GRAMPS hapë një bazë të të dhënave, në fakt nuk ka asnjë filtër. Në pamjen e njerëzve për shembull, të gjithë njerëzit në bazën e të dhënave do të vendosen në listë me parazgjedhje.

== Pamja e Marrëdhënieve ==

Pamja e marrëdhënieve afishon të gjitha marrëdhëniet të Personit aktiv (personit të përzgjedhur). Në veçanti, shfaq prindërit e ti apo të saj, motrat/vëllezërit, bashkëshortët dhe fëmijët.

Pamja e marrëdhënieve është bërë pët të mundësuar navigim të shpejtë. Shpejt mund të ndryshoni Personin aktiv thjesht duke klikuar emrin e ndonjë personi të vendosur në listë në faqe. Secili emër në të vërtetë është një lidhje e hipertekstit, e gjajshme me një ueb faqe.
[[Image:Family sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.5. Pamja e marrëdhënieve]]

Pamja e marrëshënieve afishon seksionet në vijim::

*Personi aktiv: Në krye të ekranit do të afishohen informcaione të Personit aktiv për emrin, ID, lindjen dhe vdekjen. Nëse ka një foto të personit aktiv, shfaqet në anën e djathtë. Pranë emrit të personit ka një simbol që tregon gjininë dhe një buton Redakto. Duke klikuar butoni '''Redakto''' do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha informacionet individuale të personit në një dialog '''Rdakto personin'''.

*Prindërit: Seksioni i rradhës, ai i prindërve, afishon familjet në të cilat personi është një fëmijë. Përderisa është e mundshme që një person të ketë palë të shumëfishta të prindërve, është e mundshme që të ketë disa skesione të prindërve.

Mund të kontrrolloni se sa informacione janë afishuar me përdorimin e menysë së Pamjes. Menyja e pamjes ju mundëson të shfaqni ose të fshihni detale (informacionet e lidnjes dhe vdekjes) deh të shfaqni ose fshihni motrat/vëllezërti. Pranë çdo personi të vendosur në listë, është një buton {{man button|Redakto}}, i cili do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha detalet të personit të caktuar.

Mund të shtoni një palë prindër të ri duke përzgjedhur '''Shto prind''' ose '''Ndaj prindër''' . Butoni {{man button|Shto prind}} do t'ju mundësojë të krijoni një familje tjetër me Personin aktiv të vendosur në lisë si një fëmijë. Butoni {{man button|Ndaj prind}} do t'ju mundësojë të zgjedhni nga një listë e familjeve që ekzistojnë, dhe pastaj të shtoni personin si fëmijë në atë familje.

Mund të redaktoni prindërit që ekzistojnë duke përzgjedhur butonin {{man button|Redakto}} pranë prindërve. Nëse përzgjedhni '''Hiq''' pranë një palë prindër, atëherë Personi aktiv do të largohet nga prindërit si fëmijë. Ky buton nuk heq marrëdhënien e prindërve.

{{man warn| Paralajmërim |Nëse nuk jen të kujdesshëm, është e mundshme që të krijoni familje të shumëfishta me prindër të njejtë. Kjo është një gjë që përdoruesi rrallë dëshiron ta bëjë. Nëse tentoni të shtoni një familje të re që ka të njejtët prindër si të familjes që tashmë ekziston, Gramps do të lëshojë një dialog paralajmërues. Nëse merrni këtë dialog, me siguri duhet të Anuloni redaktimin dhe pastaj të përdorni butonin '''Përzgjedh''' për të përzgjedhur familjet që ekzistojnë.}}

*Familja: Seksioni për Familjen është i ngjajshëm me atë të Prindërve, i cili afishon familje ku Personi aktiv është prind. Për shkak se është e mundshme të ketë familje të shumëfishta, është e mundshme të ketë edhe seksione të shumëfishta të Familjes. Secili seksion i Familjes afishon bashkëshortin dhe ndonjë fëmijë.

{{man note | Bashkëshort |E përdorim termin bashkëshort për shkak se është më e thjeshtë. Mirëpo, ju lutem vëreni se bashkëshort në të vërtetë mund të jetë një pjesëtar i familjes, një pjesëtar në një bashkësi shoqërore, ose marrëdhënie tjera të ndryhme mes dy njerëzve. Marrëdhëniet e bashkëshortëve nuk është e domosdoshme të jenë vetëm në mes të një mashkulli dhe një femre.}}
[[Image:Reorder sq.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Rirradhitja e lidhjeve]]
Mund të shtoni një familje duke përzgjedhur '''Shto bashkëshort''' në shiritin e veglave. Kjo do të krijojë një familje të re me Personin aktiv të vendosur në listë si një baba ose nënë.

Me përzgjedhjen e butonit Redakto pranë bashkëshortit do t'ju mundësohet redaktimi i familjes së afsihuar. Me klikimin e butonit Hiq do të largoni personin nga familja e afishuar.

{{man warn| Hiq një person |Largimi i një personi nga një familje nuk heq familjen. Personi largohet si baba ose si nënë, por marrëdhëniet tjera në famlje vazhdojnë të ekzistojnë.}}

{{man note | Shënim |I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohen si emërtime të përshtatshme.}}

Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur '''Rirradhit''' . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishohet një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.

== Pamja e familjes ==
[[Image:Family_List sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x. Pamja e listës familjare ]]

Pamja e listës familjare afishon një listë të të gjitha familjeve në bazën e të dhënave. Nga kjo pamje, mund të shtoni redaktoni apo të hiqni familje. Afishimi i parazgjdhur vendos në listë ID, babain, nënën dhe marrëdhëniet. Fëmijët nuk mnd të afishohen në ekran në këtë pamje.

{{man warn| Butoni Largo |Ndryshe nga Pamja e marrëdhënieve, me klikimin e butonin Largo do të largohet familja nga baza e të dhënave. Të gjithë njerëzit do të mbesin, por do të hiqen të gjitha marrëdhëniet në mes të njerëzve në familje.}}

== Pamja e prejardhjes ==
[[Image:pedigree sq.png|right|thumb|150px|Pamja e perjardhjes]]
Pamja e prejardhjesafishon një pemë familjare të paraardhësve të Personit aktiv. Pamja e prejardhjes shfaq deri pesë gjenerata, varësisht nga ,adhëia e dritares. Secili person shënohet nga një kuti të emërtuar me emrin e tij apo të saj, informacion të lidnjes dhe vdekjes, dhe si alternativë një imazh nëse është i mundshëm. Të dy vija degëzohen nga secila kuti. Ajo në krye shfaq babain e personit dhe ajo në fund shfaq nënën. Vijat e plota tregojnë marrëdhëniet e prejardhjes, përderisa vijat e ndërprera tregojnë marrëdhënie që nuk janë nga prejarrdhja siç është birësimi, njerku/a, kujdestaria, etj.

Nga e majta e Personit aktiv është një buton i rreshtit të majtë. Nëse Personi aktiv ka fëmijë, duke klikuar këtët buton, do të shpaloset një listë e fëmijëve të Personit aktiv. Me përzgjedhjen e njërit prej fëmijëve, ai fëmijë bëhet Person aktiv.
[[Image:pedigree-child-cut sq.png|right|thumb|150px|Menyja e fëmijëve]]

Shfaqja në meny e emrave të fëmijëve bën dallimin e mbaresave pa fund të pemës nga degët vazhduese.

Fëmijët të cilët vetë kanë fëmijë shfaqen në meny në llojin e shkrimit me shkronja të zeza dhe atë kursiv. Nëse Personi aktiv ka vetëm një fëmijë, nuk do të afishohet asnjë meny (përderisa ka vetëm një zgjidhje) dhe fëmija do të bëhet Person aktiv kur të klikohet butoni i rreshtit.

Ana e djathtë e dritares shfaq dy butona të rreshtit në të djathtë. Kur të klikohet butoni në krye, babai i Personit aktiv bëhet Person aktiv. Kur të klikohet butoni në fund, nëna e Personit aktiv bëhet Person aktiv.

[[Image:pedigree-siblings-cut sq.png|right|thumb|150px|Kontekst personal]]

Duke klikuar me të djathtën mbi kutinë e ndonjë personi në Pamjen e prejardhjes do të paraqesë "menynë e kontesktit"

Ndër artikujt tjerë të dobishëm, menyja e kontekstit ka nënmeny që i vendosin në listë '''Bashkëshortët''' , '''Motrat/Vëllezërit''' , '''Fëmijët''' , dhe '''Prindërit''' e atij personi.

Nënmenytë "Greyed-out" tregojnë mungesën e të dhënave në kategorinë e duhur. Ngjajshëm me menynë e fëmijëve me lart, menytë e Fëmijëve dhe të Prindërve bëjnë dallimin mes vijave të vazhdueshme nga mbaresat pa fund.

Në verzionin 2.2 shtimi i një Pamje të ngjarjeve është i ri.

Njgarjet mund të ndahen në mes të njerëzve të shumëfishtë dhe familjeve të shumëfishta. Pamja e ngjarjeve vë në listë të gjitha ngjarjet e regjistruara në bazën e të dhënave.

== Pamja e ngjarjeve ==

Pamja e parazgjedhur afishon '''Përshkrimin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , '''Datën''' , '''Vendin''' dhe '''Arësyen''' e ngjarjes.
[[Image:events sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x Pamja e ngjarjeve]]

{{man warn| Përshkrim i ngjarjeve kuptimplota |Për shkak se ngjarjet mund të ndahen, duhet të merrni kohë shtesë për t'i dhënë secilës ngjarje një përshkrim të veçantë dhe kuptimplotë. Kjo do t'ju ndihmojë të korrigjoni ngjarjet nëse vendosni të ndani ngjarjet.}}

Lista e ngjarjeve mund të renditet me metodën e zakonshme, duke klikuar në kokën e rreshtit. Nëse klikoni një herë, rendit me rend ngritës, nëse klikoni përsëri, rendit me rend zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar rreshtat e afishuar.

== Pamja e burimeve ==
[[Image:sources sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x Pamja e burimeve]]
Pamja e burimeve vë në listë burimet e informacioneve të caktuara të ruajtur në kujtesën e bazës së të dhënave.

Këto mund të përfshijnë dokumente të ndryshme (çertifikata të lindjes, të vdekjes dhe të martesës, etj.) libra, filma, gazeta, ditarë privat, - pothuajse çdogjë që mund të sigurojë të dhëna gjenealogjike. GRAMPS ju jep opsionin për të siguruar një burim për secilën ngjarje që e regjistroni (lindjet, vdekjet, martesa, etj.). Pamja e burimeve vë në listë '''Titullin''' , '''ID''' , dhe '''Autorin''' e burimit, si dhe ndonjë informacion mbi '''Publikimin''' me të cilën mund të bashkangjitet.

Lista e burimeve mund të renditet duke klikuar mbi kokën e një shtylle.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përsëri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

== Pamja e vendeve ==
[[Image:places sq.png|thumb|150px|Fig. 2.x.Pamja e vendeve]]

Pamja e vendeve vendosin në listë vendet gjeografike në të cilat marrin pjesë ngjarjet e bazës së të dhënave. Këto mund të jenë vend lindjet të vdekjes dhe të martesave të njerëzve, si dhe adresat e shtëpive së tyre, punësimit dhe shkollimit, ose ndonjë preferencë tjetër e besueshme në vendndodhjen gjeografike. Pamja e vendeve vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Qarkun e kishës''' , '''Qytetin''' , '''Qarkun''' , '''Shtetin''' , dhe '''Vendin''' e vendeve . Të gjitha këto shtylla mund të përdoren për renditje duke klikuar mbi kokën e shtyllës.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përseri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

Nëse një vend është theksuar, mund të përzgjidhni butonin {{man button|Google Harta}} për të bërë përpjekje për të afishuar vendin në një shfletues të ueb-it.

SHfletuesi juaj i parazgjedhur i ueb-it duhet të hapet, duke bërë përpjekje për të përdorur koordinatat për gjatësi dhe gjerësi apo merin e vendit për të afishuar vendndodhjen duke përdorur ueb faqen Google Harta.

Ky tipar është i kufizuar, dhe mund të mos japë gjithmonë rezultatet që i dëshironi.

== Pamja e medias ==
[[Image:media sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e medias]]

Pamja e medias është një listë e media objekteve që përdoren në bazën e të dhënave.

Media objekt është çdo skedar që lidhet disi me të dhënën gjenealogjike të ruajtur në kujtesë.

Teknikisht, çdo skedar mund të ruhet në kujtesë si Media objekt.

Shumë shpesh ka imazhe, audio skedarë, skedarë të animuar, etj. Kutia e listës në fund vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , dhe '''Shtegun''' e Media objektit.

Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të risistemuar shtyllat e afishuara, të cilat zbatojnë rregulla të zakonshme të renditjes. Pjesa në krye e dritares së GRAMPS Shfaq një paraafishim (nëse është i mundshëm) dhe informacione rreth Media objektit.

== Pamja e depove ==
[[Image:repository sq.png|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e depove]]

Verzioni 2.2 shton mbështetjen për Depot.

Një depo mund të mendohet si një koleksion i burimeve.

Secili burim në bazën e të dhënave mund të referojë një depo (siç është biblioteka) së cilës ajo i përket. Funksionimi i Pamjes së depove është i ngjasjhëm me pamjet tjera.

== Pamja e shënimeve ==
[[Image:Notesview.png|right|thumb|200px|Fig.1.y Pamja e shënimeve]]
Version 3.1 added support for Notes. A Note is pure text, as stored in the other objects.

Funksionimi i Pamjes së shënimeve është i ngjajshëm me pamjet e tjera. Pamja vë në listë të gjitha {{man label|Shënimet}} e ruajtura në kujtesën e {{man label|Pemës familjare}}. Me '''Redakto ->Redaktues i shtyllave''' mund të ndryshoni shtyllat e afishuara. Mundësitë janë {{man label|Paraafishimi}}, {{man label|ID}}, {{man label| Tipi}} and {{man label|Shënuesi}}.

{{man label|Tipi}} mund të jetë (në mes të tjerave): ''Shënim i ngjarjes'', ''Shënim i adresës'',''Tekst burimor'', ''Shënim i vendit''

Duke klikuar dy herë mbi një Shënim në listë, do të paraqitet një dritare ku mund ta redaktoni Shënimin. Mund t'i ndryshoni fontet, ngjyrën e fonteve dhe ngjyrën e sfondit. Një kontrrollues i drejtëshkrimit mundësohet për gjuhën ''Angleze'' dhe gjuhën e vendit tuaj.

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Talk:Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window

2009-01-26T10:04:28Z

Iacovibus: New page: I've uploaded the screen-shots from the Albanian localization, and I would like to link those images to the corresponding page. I had the permission for doing so, but since the last loggin...

I've uploaded the screen-shots from the Albanian localization, and I would like to link those images to the corresponding page. I had the permission for doing so, but since the last logging, it seems I don't have this permission anymore. Can someone please help?

Just to add, I'm a member of the localization team from FLOSS localization in Macedonian/Albanian.

:[[User:Iacovibus|Iacovibus]]

Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees

2009-01-22T11:54:58Z

Iacovibus:

Tani të kthehemi te një eksplorim më i detajuar të përdorimit të zakonshëm të GRAMPS. Në këtë kapitull japim një përmbledhje të detajuar të asaj se si mund të menaxhoni pemët tuaja familjare, si dhe të ndani të dhënat tuaja me gjenealogji të tjera.

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief}}

{{languages|Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees}}

== Nis një Pemë të re familjare ==
[[Image:Dbmanager01 sq.png|right|thumb|250px|Fig. 3.1. Nisja e pemës familjare ]]

Për të nisur një Pemë të re familjare, zgjidh ''' Pemë familjare ->Menaxho Pemët familjare ''' ose përzgjedh butonin {{man button|Pemë familjare}} nga shiriti i veglave. Kjo do të hapë menaxhuesin e Pemës familjare.

Përzgjedh butonin {{man button|I ri}} dhe GRAMPS do të shtojë një qasje të re të Pemës familjare në listën e Pemëve familjare. Për të ndryshuar emrin e tij nga parazgjedhja ''Pema familjare 1'', kliko mbi emrin dhe shtyp një emër të ri.

Tani përzgjedh {{man button|Ngarko Pemën familjare}} për të hapur një Pemë familjare të re dhe të zbrazët.

== Hap një Pemë familjare ==

Për të hapur një pemë familjare, zgjedh ''' Pemë familjare ->menaxho pemët familjare ''' ose kliko butonin {{man button|Pemë familjare}} në shiritin e veglave. {{man label|Menaxhuesi i Pemës familjare}} do të shfaqet dhe ju do të shihni një listë të të gjitha Pemëve familjare të njohura për GRAMPS. Një ikonë do të afishojënë shtyllën e {{man label|Statusit}} pranë ndonjë Peme familjare e cila aktualisht është e hapur. Përzgjedh pemën që doni ta hapni, dhe hapeni atë duke përzgjedhur butonin {{man button|Ngarko Pemën familjare}}. Si alternative, mund të klikoni dy herë mbi Pemën e dëshiruar.

Për të hapur një Pemë familjare të kapur kohën e fundit, zgjedh ''' Pemë familjare ->Hap të fundit ''' ose rreshtin e poshtëm pranë butonit {{man button|Pemë familjare}} dhe përzgjedh Pemën familjare nga lista.

Nëse nuk keni të "drejtën e shkrimit" për Pemën familjare të përzgjedhur, do të hapet vetëm në gjendjen Vetëm Lexim. Në këtë gjendje, të dhënat mund të shifen por nuk dot të bëhen ndryshime në Pemë. Për ta dëshmuar këtët gjendje, titulli i dritares kryesore do të hapet me tekst'''(Vetëm Lexim)''' .

== Hapja e të dhënave GEDCOM ose XML ==

GRAMPS ju mundëson të hapni baza të dhënave të caktuara të cilat nuk kanë qenë të ruajtura në formatin e vet GRAMPS-it nga vija e komandës. '''PËR TË BËRË lidhet me faqen për të sqaruar si.''' Këto përfshijnë baza të të dhënave XML dhe GEDCOM. Por duhet të keni kujdes se nëse baza e të dhënave XML apo GEDCOM është relativisht e madhe, do të hasni në probleme me performancën, dhe në ngjarje kur të bëhet një përplasje, të dhënat tuaja mund të prishen. Prandaj, nomralisht është më mirë të krijoni një pemë të re familjare (bazë të të dhënave) GRAMPS dhe të importoni të dhënat tuaja XML/GEDCOm në të.

{{man note| Hapja e bazave të të dhënave |Bazat e të dhënave XML dhe GEDCOM kërkojnë që të gjitha të dhënat të mbahen në memorie dhe të mos përmbajnë indekse. Formati i thjeshtë i GRAMPS-it është një bazë e të dhënave që lexon vetëm të dhënat e duhura. Pra, për një pemë familjare të madhe të dhënat mund të hyjnë me shpejtësi dhe në mënyrë më efektive duke mos përdorur XML apo GEDCOM.}}

{{man warn| Redaktimi i GEDCOM |Ju lutem të keni në dijeni se disa infromacione në një skedar të GEDCOM mund të humbin gjatë importimit në GRAMPS si dhe eksportimit për në GEDCOM. Thjesht hapja dhe të vërejturit e skedarit nuk do ta ndryshojnë atë. Sidoqoftë, nëse do të ishin bërë ndryshime dhe ato nuk do të ishin lëshuar në dalje, GRAMPS që ekziston do të ruajë të dhënat, me humbje të mundshme të të dhënave.}}

== Heqja e Pemës familjare ==
Përzgjidh pemën familjare që doni ta largoni, dhe kliko butonin {{man button|Hiq}} .

Kjo do të largojë '''plotësisht''' pemën me pamundësi për të rinxjerrur të dhënat. Merrni në konsideratë të merrni një rezervë nga të dhënat tuaja duke eksportuar në formatin XML të GRAMPS, dhe të klasifikoni skedarin.

== Riemërimi i një Peme familjare ==
Mund të riemëroni një Pemë familjare (ose një arkive nga ajo) duke pëzgjedhur pemën që doni ta riemëroni dhe duke klikuar {{man button|Riemëro}}. Gjithashtu mund të klikoni mbi emrin në listën e pemëve.

Në secilin rast, vetëm shtypni emrin e ri për të pasur efekt.

== Krijimi i kopjes rezervë të Pemës familjare ==
Mënyra më e sigurtë për të krijuar një kopje rezervë të Pemës tuaj familjare GRAMPS është të eksportoni në formatin '''GRAMPS XML''' (ose '''Paketën GRAMPS''' për të përfshirë artikuj nga galeria juaj) dhe të kopjoni skedarin që del si rezultat në një vend të sigurtë, and copy the resultant file to a safe place, preferohet në një konstruksion të ndryshëm.

Mund të përdorni tiparin Arkivë për të ruajtur pamjet e çastit të pemës tuaj. Këto pamje të çastit mund të përdoren si kopje rezerve të thjeshta, dhe shumë të dobishme nëse doni të provoni diçka që më vonë do të doni ta zhbëni. Megjithatë kjo metodë nuk duhet të përdoret për kopje rezervë standarde, meqë nuk do të përballojë një thyerje të diskut të ngurtë ose shumicës së fatkeqësive të tjera që mund t'i ndodhin kompjuterit.

''Për përdorues të avancuar:'' çdo bazë e të dhënave ruhet në nëndirektoriumin e vet nën ~/.gramps. Një kopje rezervë e udhëzimit mund të bëhet duke krijuar kopje rezervë të këtij direktoriumi.

== Arkivimi i Pemës familjare ==
Lehtë mund të arkivoni dhe të shënoni sipas kohës pemë familjare me një përdorim të ndërtuar në GRAMPS të [http://www.gnu.org/software/rcs/ GNU Sistemit të ripunuar kontrrollues]ose ''RCS''. Që kjo të jetë e mundshme, kjo gjë e dobishme duhet të instalohet në kompjuterin tuaj.

Për të bërë një arkivë, së pari sigurohu që pema që dëshironi ta arkivoni të jetë e hapur. Pastaj përzgjedh hap pemën familjare dhe kliko butonin {{man button|Arkivë}} . Arkiva do të vendoset në listë nën pemën prej së cilës u krijua. Arkivat mund të hiqen dhe të riemërohen.

== Restaurimi i një arkive të Pemës familjare ==
[[Image:Dbmanager04.png|thumb|left|200px|Fig. 3.2 Përzgjedhja e një verzioni për ta restauruar]]
Thjesht thekso arkivën që doni ta restauroni, dhe përzgjedh butonin {{man button|Restauro}}.
[[Image:Dbmanager05.png|thumb|right|200px|Fig. 3.3 Verzioni i restauruar]]

GRAMPS do të transferojë arkivën në një Pemë të re familjare. Emri i Pemës familjare bazohet në emrin origjinal dhe në emrin e arkivës.

== Zhbllokimi e një Peme familjare ==
Kur GRAMPS hap një pemë, ajo e bllokon pemën, duke ju parandaluar juve apo dikë tjetër që ta hapni atë në të njejtën kohë. Një kopje e dytë e GRAMPS do të ketë mundësi të hapë një tjetër pemë familjare, por pema tashmë e hapur do të shfaqet me ikonën e bllokimit, që ju regon se nuk mund ta hapni atë. Duke mbyllur pemën në kopjen e parë të GRAMPS do të bëjë të mundshme të hapet në kopjen e dytë.

Nëse do të kishit mundur të hapni Pemën e njejtë familjare në dy GRAMPS përnjeherë, ëshët e mundshme që të dhënat tuaja të humbin.

Në një ngjarje të pashpresë të një dështimi të GRAMPS, pema familjare do të mbetet në gjendje të bllokuar. Për ta hapur pemën, përzgjedh pemën familjare të bllokuar, dhe kliko butonin {{man button|Zhblloko}} i cili do të jetë i mundshëm. Veproni kështu vetëm nëse jeni të sigurtë se asnjë kopje tjetër e GRAMPS nuk është duke e përdorur këtë pemë familjare.

== Riparimi i një Peme familjare të dëmtuar ==
[[Image:Dbmanager07.png|thumb|right|250px|Fig. 3.4 Riparimi i një Peme familjare]]

Nëse Pema juaj familjare do të dëmtohet ose do të prishet në njëfarë mënyre, menaxhuesi e Pemës familjare të GRAMPS do të afishojë një ikonë të kuqe për Gabime në shtyllën e {{man label|Gjendjes}} .

Për t'i thënë GRAMPS të përpiqet të riparojë dëmin, përzgjedh Pemën dhe pastaj kliko butonin{{man label|Riparo}} .

Kjo do të përpiqet të rindërtojë pemën tuaj nga skedarët rezervë që krijohen automatikisht në dalje.

== Ruajtja e ndryshimeve në Pemën tuaj familjare ==

GRAMPS ruan ndryshimet sapo t'i aplikoni ato. Kjo do të thotë, për shembull, që çdoherë që klikoni {{man button|OK}} kur përdorni GRAMPS, ndryshimet tuaja menjëherë regjistrohen dhe ruhen. Nuk ka komandë të veçantë "ruaj".

Mund të zhbëni ndryshimet që keni bërë duke përzgjedhur ''' Redakto ->Zhbëj '''. Nëse vazhdimisht e përzgjedhni këtë komandë, ndryshimet tuaja të fundit do të zhbëhen një nga një. Për të filluar përsëri komanda të shumëfishta përnjëherësh, mund të bëni atë duke përdorur dialogun {{man label|Zhbëj Historinë}} i cili është i mundshëm nga menyja {{man label|Redakto}}.

Nëse doni ta ktheni Pemën tuaj familjare në atë gjendje që ka qenë kur e keni hapur, përzgjedh, ''' Skedar ->Heq dorë nga ndryshimet dhe braktis ''' . (Kjo është sikur kur e braktisni pa ruajtur në programe tjera.)

Nës do të donit të ruani një kopje të Pemës tuaj familjare me një emër tjetër, do të duhet të eksportoni atë dhe pastaj të importoni në një Pemë të familjare të re. Formati i ''bazës së të dhënave XML të GRAMPS '' rekomandohet për këtë qëllim.

== Importimi i të dhënave ==

Importimi ju mundëson të sjellni të dhëna nga programe tjera gjenealogjike në një bazë të të dhënave GRAMPS. Aktualisht, GRAMPS mund të importojë nga formatet në vazhdim:

Baza e të dhënave GRAMPS V2.x (.grdb prapashtesë e skedarit)

GEDCOM (.ged prapashtesë e skedarit)

GRAMPS XML (.gramps prapashtesë e skedarit)

Paketa GRAMPS (.gpkg prapashtesë e skedarit)

GeneWeb (.gw prapashtesë e skedarit)

Fletëllogaritëse GRAMPS CSV - vlera të ndara me presje (.csv prapashtesë e skedarit)

{{man note| Importimi kundër hapjes |Ju lutem pranoni që importimi i një baze të të dhënave është ndryshe nga hapja e një baze të të dhënave. Kur importoni, në të vërtetë i sjellni të dhënat nga një bazë e të dhënave në një bazë të të dhënave GRAMPS. Kur hapni një skedar, e redaktoni skedarin tuaj origjinal.}}

Për të importuar të dhëna, përzgjedhni ''' Skedar ->Importo ''' . Dialogu '''Importo baza të të dhënave''' do të hapet, duke kërkuar që të përcaktoni skedarin që dëshironi ta importoni.
Kujdes, mund të importoni të dhëna vetëm në një bazë të të dhënave që ekziston, pra nëse transferoni të gjitha të dhënat tuaja nga një program tjetër ose nga ndonjë verzion më i vjetër i GRAMPS, atëherë së pari krijo një bazë të zbrazët të të dhënave dhe pastaj importo të dhënat në të.

{{man warn| Humbja e të dhënave me disa formate |Ëshët me rëndësi të vëreni se procesi i importimit nuk është i përkryer për GEDCOM dhe bazat e të dhënave GeneWeb. Ka mundësi që disa të dhëna në këto baza të të dhënave të mos importohen në GRAMPS.}}

Baza e të dhënave GRAMPS V2.x, GRAMPS XML, dhe paketa GRAMPS, të gjitha janë formate amëtare të GRAMPS. Nuk ka rrezik për humbjen e informacioneve kur bëhet importimi nga këto formate ose eksportimi në to.

*Baza e të dhënave GRAMPS V2.x (grdb): Para Verzionit 3.1, ky format i bazës së të dhënave amë të GRAMPS ishte një formë e veçantë e bazës së të ghënave Berkeley (BSDDB) me një strukturë të veçantë të tabelave të të dhënave. Ky format ishte i varur nga arkitektura binare. Ishte shumë i shpejtë dhe me efekt, por në përgjithësi jo i kalueshëm nëpër kompjuterë me arkitekturë të ndryhme binare.(sh. i386 vs. alfa).

*GRAMPS XML: Skedari GRAMPS XML ishte formati i përzgjedhur për verzionet më të vjetra (para 2.x) të GRAMPS. Ndryshe nga formati grdb, është i varur nga ndërtimi dhe e lexueshme. Baza e të dhënave gjithashtu mund të ketë referenca në media objekte jo vendore(të jashtme), prandaj nuk garanton se mund të jetë plotësisht e depërtueshme. Baza e të dhënave GRAMPS XML formohet me eksportimin ( ''' Pemë familjare ->Eksporto... ''' ) në atë format.

*Paketa GRAMPS: Paketa GRAMPS është arkivë e ngjshur që përmban skedar GRAMPS XML dhe të gjitha media objektet (imazhe, skedarë zëri, etj.) ku përcillet baza e të dhënave. Për shkak se përmban të gjitha media objektet, ky format është plotësisht i depërtueshëm. Paketa GRAMPS krijohet me eksportimin ( ''' Pemë familjare ->Eksporto... ''' ) e të dhënave në atë format.

Nëse importoni informacione nga një tjetër bazë e të dhënave GRAMPS apo GRAMPS XML, do të shihni ecurinë e operacionit në shiritin e ecurisë të dirtares kryesore të GRAMPS.

Formati i fletëllogaritëses GRAMPS CSV ju mundëson importimin dhe eksportimin të një nëngrupi të të dhënave tuaja GRAMPS GRAMPS në një format të thjeshtë të fletëllogaritëses. Shih [[Wiki udhëzues i Gramps 3.1 - Menaxho Pemë familjare: Importi dhe Eksporti i CSV|Importi dhe Eksporti i CSV]] për më shumë informacione.

== Eksportimi i të dhënave ==
[[Image:Export-druid sq.png|right|thumb|200px|Fig.3.4 Ndihmësi për eksportim: Përzgjedhja e formateve] '''Pritni që udhëzuesi të përditësohet:''' Eksportuesi po pëson një rishkrim të madh.

Eksportimi ju mundëson të ndani ndonjë pjesë të bazës së të dhënave tuaja të GRAMPS me hulumtime tjera database si dhe për t'ju mundësuar që të transferoni të dhënat tuaja në tjetër kompjuter. Aktualish, GRAMPS mund të eksportojë të dhëna në formatet në vazhdim: GRAMPS XML, GEDCOM, paketa GRAMPS, Web Pema familjare, GeneWeb, dhe formatet Fletëllogaritëse GRAMPS CSV.

{{man note| Eksportimi është ruajtja e një kopje |Kur eksportoni, ruani një kopje të bazës së hapur të të dhënave. Eksportimi krijon skedar tjetër me një kopje të të dhënave tuaja. Vëreni që baza e të dhënave që mbetet e hapur në dritaren e GRAMPS tuaj NUK është skedari që është ruajtur me eksportimin që keni bërë. Redaktimi shtesë i bazës së hapur të të dhënave num do të ndërrojë kopjen që është krijuar nga eksportimi.}}

Për të eksportuar të dhëna, zgjedh ''' Skedar ->Eksporto ''' . Kjo do të sjellë ndihmësin '''Eksporto''' . Faqet e tija do t'ju udhëheqin përmes përzgjedhjes së formateve (shih ''eksporto-druid-fig'' ), seksione të skedarëve, dhe ospione të veçanta eksportimi (shih ''gedcom-eksporto-fig'' ). Pas faqes së fundit të konfirmimit, eksportimi do të kryhet sipas zgjedhjeve që keni bërë. Në çdo kohë, mund të klikoni në butonin {{man button|Prapa}} dhe përsërit përzgjedhjen, pastaj vazhdo më tej për të ribërë eksportin.

=== Eksportim në formatin GEDCOM ===
[[Image:Gedcom-export sq.png|right|thumb|200px|Fig.3.5.Ndinmës i eksportit: opsionet e GEDCOM]]

GRAMPS ju mundëson të eksportoni një bazë të të dhënave në formatin e zakonshëm të GEDCOM. Ajo siguron opsione që ju mundësojnë t'i akordoni mirë eksportin tuaj (shih [imazh:Gedcom-eksport.png]gedcom-eksport-fig'' ).

*Filtër: Filtri ju mundëson të eksportoni një sasi të kufizuar të të dhënave, bazuar në kriteret që përzgjedhni.

*Objektivi: Përderisa GEDCOM është standardeis a standard, jo çdo program e zbaton atë në të njejtën mënyrë. Kjo mund të çojë në humbjen e të dhënave. GRAMPS mund të reduktojë humbjen e të dhënave në disa raste. Mund t'i tregoni GRAMPS se çfarë programi është objektivi, dhe GRAMPS do të përshtatë skedarin e eksportuar për atë program. Nëse programi juaj nuk është në listë, zgjedh "GEDCOM 5.5 Standarde".

*Mos përfshij regjistrime të shënuara si private: Kontrrollo këtë kuti për të parandaluar regjistrimet private të përfshihen në skedarin e eksportuar.

*Kufizo të dhëna për njerëzit që jetojnë: Kontrrollo këtë kuti për të kufizuar informacionin e eksportuar për njerëzit që jetojnë. Kjo dë të thotë që të gjitha informacionet sa i përket lindjes së tyre, vdekjes, adresat, ngjarjeve të rendësishme, etj., do të hiqen në skedarin e eksportuar të GEDCOM. Nëse zgjedhni këtë opsion, do t'ju jipet opsione shtesë për të kufizuar më tej të dhënat për njerëzit që jetojnë. Për shembull, mund të zgjedhni ta zëvendësoni fjalën "Që jetojnë" për emrin e parë; mund të përjashtoni shënime; dhe mund të përjashtoni burime për njerëzit që jetojnë.

Ndonjëherë, nuk është gjithmonë e qartë nga të dhënat nëse dikush është vërtet gjallë. GRAMPS përdor një algoritëm të avancuar për të provuar të përcaktojë nëse një njeri mund të jetë ende gjallë. Mbaj mend, GRAMPS po bën gjetjen më të mirë të tij, dhe mund të mos ketë mundësi që gjithmonë të gjejë me saktësi. Ju lutem kontrrolloni dy herë të dhënat tuaja.

*Imazhe të referencës nga shtegu: Kontrrollo këtë kuti për t'i treguar GRAMPS të përdorë shtegun e veçantë për imazhet tuajakur shkruani referenca të imazheve në GEDCOM.

Ky opsion ju mundëson të caktoni se ku janë të vendosur skedaret e imazheve tuaja. Kjo është e dobishme transferoni skedarin tuaj GEDCOM nga një kompjuter në tjetër. I tregon programit se importon të dhënat aty ku janë imazhet tuaja.

=== Eksporto në formate GRAMPS ===

*Eksporti i bazës së të dhënave GRAMPS (grdb): Eksportimi në formatin amë të GRAMPS thjesht do të bëjë një kopje të të dhënave tuaja nën një emër tjetër. Eksportimi në këtë format gjithashtu mund të jetë i dobishëm nëse keni menjëherë hapur një skedar XML ose GEDCOM dhe do të donit ta ruani atë si skedar grdb.

*Eksporti i bazës së të dhënaveGRAMPS XML: Eksportimi në formatin GRAMPS XML do të krijojë një bazë të të dhënave të pajtueshëm më versionin e mëparshëm të GRAMPS. Përderisa XML është një format i bazuar në tekst dhei lexueshëm, gjithashtu mund ta përdorni për të shikuar të dhënat tuaja.

*Eksporti i paketës GRAMPS: Eksportimi në formatin e paketës GRAMPS do të formojë një skedar të ngjedhur që përmban bazë të të dhënave dhe kopje të të gjitha media skedarëve të bashkuar. Kjo është e dobishme nës doni të zhvendosni bazën e të dhënave tuaja në kompjuter tjetër apo ta ndani atë me dikë.

*Eksporto në CD: Eksportimi në CD do të prgatitë bazën e të dhënave tuaja dhe kopjet e të gjitha skedarëve të media objekteve për t'i regjistuar në një CD. Për ta djegur CD, duhet të shkoni në vendndodhjen e GNOME '''digje:///''' , e cila mund të hyjë duke naviguar nëpër Nautilus: Pas eksportimit në CD, përzgjedh ''' Shko ->Krijues i CD ''' në menynë e Nautilus-it. Do të shfaqet direktoriumi i bazës së të dhënave tuaja. Për ta djegur atë në CD, kliko në ikonën e CD shiritin e veglave të Nautilus, ose përzgjedh ''' Skedar ->Shkruaj në CD ''' në manynë Nautilus.

Nëse një media skedar nuk gjindet gjatë eksportimit, do të shihni dialogun e njejtë '''Media e humbur''' me të cilën ndesheni me eksportimin e GEDCOM.

=== Eksporto në formate tjera ===

*Ueb Pema familjare: Eksportimi në Ueb Pemën familjare do të formojë një skedar teksti i cili mund të përdoret nga programi Ueb Pema familjare. Opsionet e eksportit përfshijnë përzgjedhjen e filtrit dhe aftësinë për të kufizuar të dhëna për njerëzit që jetojnë në atë të lidhjeve të tyre familjare.

*GeneWeb: Eksportimi në GeneWeb do të ruajë një kopje të të dhënave tuaja në një ueb format të kërkuar gjenealogjik. Për të mësuar më shumë rreth dhe formatin e tij, viyitoni http://cristal.inria.fr/~ddr/GeneWeb/en/.

*vKalendar dhe vKartela: Eksportimi në vKalendar apo vKartelë do të ruajë informacione në një format që përdoret në shumë aplikacione kalendarike dhe libër shënimesh, ndonjëherë të quajtura PIM për Menaxhues për Informacione Personale.

*Formati i Fletëllogaritëses GRAMPS CSV: Mundëson eksportimin (dhe importimin) e nëngrupeve të të dhënave tuaja GRAMPS në një format të thjeshtë të fletëllogaritëses. Shih [[Wiki udhëzuesi Gramps 3.1 - Rregullo Pemët familjare: Importimi dhe Eksportimi CSV |CSV Importimi dhe Eksportimi]] për më shumë informacione. Gjithashtu shih [[Wiki_udhëzues_i Gramps_3.1_-_Parametra#Eksporto_ekranin|Afishim i eksportit]] .

== Zhvendosja e bazave të të dhënave 2.2 në Gramps 3 ==

Ka dy mënyra për të zhvendosur të dhënat tuaja Gramps nga verzioni 2.2 në verzionin 3; por edhe duke importuar në mënyrë direkte verzionin tuaj 2.2 të skedarit grdb apo duke eksportuar së pari në format XML. Për shkak të ndërlikimit në mënyrën se si verzioni 2.2 grumbullon të dhëna, eksportimi në XML është zakonisht mënyra më e përshtatshme dhe pa problem e zhvendosjes së të dhënave tuaja në verzionin 3.

*Importo skedarë 2.2 grdb: Në një bazë të të dhënave Gramps 2.2, të dhënat tuaja grumbullohen në një skedarë grdb së bashku me një ose dy skedarë të ditarëve që mbahen në direktoriume të gjetura në .gramps/env direktorium. Për të importuar të dhënat tuaja 2.2 direkt në Gramps 3, krijo një bazë të re të të dhënave dhe përzgjedh opsionin për të importuar një bazë të të dhënave Gramps 2.2. Duhet të jeni të sigurtë që jeni duke ekzekutuar Gramps 3 nga përdoruesi i njejtë që jeni mësuar të ekzekutoni Gramps 2.2 dhe që ka pasur qasje në të njetën .gramps/env direktorium që përmban skedarë të ditarëve që plotësojnë të dhënat tuaja. Nëse merrni një thënie gabim "/tmp/tmpDkI5pO nuk mund të hapet" ose diçka të ngjajshme kur provoni të importoni bazën e të dhënave tuaja, atëherë dë të thotë që Gramps 3 i shef të gjithë skedarët që formojnë bazën e të dhënave tuaja.

*Gramps XML: Me këtë qasje së pari nis Gramps 2.2 dhe esporto bazën e të dhënave tuaja në formatin Gramps XML. Skedari XML në të vërtetë është i ngjeshur dhe i përfshirë në një skedar.gramps. Ky skedar është i transferueshëm, nuk ka tjetër skedar të varur dhe mund të zhvendoset gjithkund ku keni të instaluar Gramps 3. Pastaj, nis Gramps 3 dhe krijo një bazë të zbrazët të të dhënave duke përdorur Menaxhuesin e Pemës familjare dhe importo skedarin .gramps.

{{languages|Gramps_3.1_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees

2009-01-22T11:54:58Z

Iacovibus:

Tani të kthehemi te një eksplorim më i detajuar të përdorimit të zakonshëm të GRAMPS. Në këtë kapitull japim një përmbledhje të detajuar të asaj se si mund të menaxhoni pemët tuaja familjare, si dhe të ndani të dhënat tuaja me gjenealogji të tjera.

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief}}

{{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees}}

== Nis një Pemë të re familjare ==
[[Image:Dbmanager01 sq.png|right|thumb|250px|Fig. 3.1. Nisja e pemës familjare ]]

Për të nisur një Pemë të re familjare, zgjidh ''' Pemë familjare ->Menaxho Pemët familjare ''' ose përzgjedh butonin {{man button|Pemë familjare}} nga shiriti i veglave. Kjo do të hapë menaxhuesin e Pemës familjare.

Përzgjedh butonin {{man button|I ri}} dhe GRAMPS do të shtojë një qasje të re të Pemës familjare në listën e Pemëve familjare. Për të ndryshuar emrin e tij nga parazgjedhja ''Pema familjare 1'', kliko mbi emrin dhe shtyp një emër të ri.

Tani përzgjedh {{man button|Ngarko Pemën familjare}} për të hapur një Pemë familjare të re dhe të zbrazët.

== Hap një Pemë familjare ==

Për të hapur një pemë familjare, zgjedh ''' Pemë familjare ->menaxho pemët familjare ''' ose kliko butonin {{man button|Pemë familjare}} në shiritin e veglave. {{man label|Menaxhuesi i Pemës familjare}} do të shfaqet dhe ju do të shihni një listë të të gjitha Pemëve familjare të njohura për GRAMPS. Një ikonë do të afishojënë shtyllën e {{man label|Statusit}} pranë ndonjë Peme familjare e cila aktualisht është e hapur. Përzgjedh pemën që doni ta hapni, dhe hapeni atë duke përzgjedhur butonin {{man button|Ngarko Pemën familjare}}. Si alternative, mund të klikoni dy herë mbi Pemën e dëshiruar.

Për të hapur një Pemë familjare të kapur kohën e fundit, zgjedh ''' Pemë familjare ->Hap të fundit ''' ose rreshtin e poshtëm pranë butonit {{man button|Pemë familjare}} dhe përzgjedh Pemën familjare nga lista.

Nëse nuk keni të "drejtën e shkrimit" për Pemën familjare të përzgjedhur, do të hapet vetëm në gjendjen Vetëm Lexim. Në këtë gjendje, të dhënat mund të shifen por nuk dot të bëhen ndryshime në Pemë. Për ta dëshmuar këtët gjendje, titulli i dritares kryesore do të hapet me tekst'''(Vetëm Lexim)''' .

== Hapja e të dhënave GEDCOM ose XML ==

GRAMPS ju mundëson të hapni baza të dhënave të caktuara të cilat nuk kanë qenë të ruajtura në formatin e vet GRAMPS-it nga vija e komandës. '''PËR TË BËRË lidhet me faqen për të sqaruar si.''' Këto përfshijnë baza të të dhënave XML dhe GEDCOM. Por duhet të keni kujdes se nëse baza e të dhënave XML apo GEDCOM është relativisht e madhe, do të hasni në probleme me performancën, dhe në ngjarje kur të bëhet një përplasje, të dhënat tuaja mund të prishen. Prandaj, nomralisht është më mirë të krijoni një pemë të re familjare (bazë të të dhënave) GRAMPS dhe të importoni të dhënat tuaja XML/GEDCOm në të.

{{man note| Hapja e bazave të të dhënave |Bazat e të dhënave XML dhe GEDCOM kërkojnë që të gjitha të dhënat të mbahen në memorie dhe të mos përmbajnë indekse. Formati i thjeshtë i GRAMPS-it është një bazë e të dhënave që lexon vetëm të dhënat e duhura. Pra, për një pemë familjare të madhe të dhënat mund të hyjnë me shpejtësi dhe në mënyrë më efektive duke mos përdorur XML apo GEDCOM.}}

{{man warn| Redaktimi i GEDCOM |Ju lutem të keni në dijeni se disa infromacione në një skedar të GEDCOM mund të humbin gjatë importimit në GRAMPS si dhe eksportimit për në GEDCOM. Thjesht hapja dhe të vërejturit e skedarit nuk do ta ndryshojnë atë. Sidoqoftë, nëse do të ishin bërë ndryshime dhe ato nuk do të ishin lëshuar në dalje, GRAMPS që ekziston do të ruajë të dhënat, me humbje të mundshme të të dhënave.}}

== Heqja e Pemës familjare ==
Përzgjidh pemën familjare që doni ta largoni, dhe kliko butonin {{man button|Hiq}} .

Kjo do të largojë '''plotësisht''' pemën me pamundësi për të rinxjerrur të dhënat. Merrni në konsideratë të merrni një rezervë nga të dhënat tuaja duke eksportuar në formatin XML të GRAMPS, dhe të klasifikoni skedarin.

== Riemërimi i një Peme familjare ==
Mund të riemëroni një Pemë familjare (ose një arkive nga ajo) duke pëzgjedhur pemën që doni ta riemëroni dhe duke klikuar {{man button|Riemëro}}. Gjithashtu mund të klikoni mbi emrin në listën e pemëve.

Në secilin rast, vetëm shtypni emrin e ri për të pasur efekt.

== Krijimi i kopjes rezervë të Pemës familjare ==
Mënyra më e sigurtë për të krijuar një kopje rezervë të Pemës tuaj familjare GRAMPS është të eksportoni në formatin '''GRAMPS XML''' (ose '''Paketën GRAMPS''' për të përfshirë artikuj nga galeria juaj) dhe të kopjoni skedarin që del si rezultat në një vend të sigurtë, and copy the resultant file to a safe place, preferohet në një konstruksion të ndryshëm.

Mund të përdorni tiparin Arkivë për të ruajtur pamjet e çastit të pemës tuaj. Këto pamje të çastit mund të përdoren si kopje rezerve të thjeshta, dhe shumë të dobishme nëse doni të provoni diçka që më vonë do të doni ta zhbëni. Megjithatë kjo metodë nuk duhet të përdoret për kopje rezervë standarde, meqë nuk do të përballojë një thyerje të diskut të ngurtë ose shumicës së fatkeqësive të tjera që mund t'i ndodhin kompjuterit.

''Për përdorues të avancuar:'' çdo bazë e të dhënave ruhet në nëndirektoriumin e vet nën ~/.gramps. Një kopje rezervë e udhëzimit mund të bëhet duke krijuar kopje rezervë të këtij direktoriumi.

== Arkivimi i Pemës familjare ==
Lehtë mund të arkivoni dhe të shënoni sipas kohës pemë familjare me një përdorim të ndërtuar në GRAMPS të [http://www.gnu.org/software/rcs/ GNU Sistemit të ripunuar kontrrollues]ose ''RCS''. Që kjo të jetë e mundshme, kjo gjë e dobishme duhet të instalohet në kompjuterin tuaj.

Për të bërë një arkivë, së pari sigurohu që pema që dëshironi ta arkivoni të jetë e hapur. Pastaj përzgjedh hap pemën familjare dhe kliko butonin {{man button|Arkivë}} . Arkiva do të vendoset në listë nën pemën prej së cilës u krijua. Arkivat mund të hiqen dhe të riemërohen.

== Restaurimi i një arkive të Pemës familjare ==
[[Image:Dbmanager04.png|thumb|left|200px|Fig. 3.2 Përzgjedhja e një verzioni për ta restauruar]]
Thjesht thekso arkivën që doni ta restauroni, dhe përzgjedh butonin {{man button|Restauro}}.
[[Image:Dbmanager05.png|thumb|right|200px|Fig. 3.3 Verzioni i restauruar]]

GRAMPS do të transferojë arkivën në një Pemë të re familjare. Emri i Pemës familjare bazohet në emrin origjinal dhe në emrin e arkivës.

== Zhbllokimi e një Peme familjare ==
Kur GRAMPS hap një pemë, ajo e bllokon pemën, duke ju parandaluar juve apo dikë tjetër që ta hapni atë në të njejtën kohë. Një kopje e dytë e GRAMPS do të ketë mundësi të hapë një tjetër pemë familjare, por pema tashmë e hapur do të shfaqet me ikonën e bllokimit, që ju regon se nuk mund ta hapni atë. Duke mbyllur pemën në kopjen e parë të GRAMPS do të bëjë të mundshme të hapet në kopjen e dytë.

Nëse do të kishit mundur të hapni Pemën e njejtë familjare në dy GRAMPS përnjeherë, ëshët e mundshme që të dhënat tuaja të humbin.

Në një ngjarje të pashpresë të një dështimi të GRAMPS, pema familjare do të mbetet në gjendje të bllokuar. Për ta hapur pemën, përzgjedh pemën familjare të bllokuar, dhe kliko butonin {{man button|Zhblloko}} i cili do të jetë i mundshëm. Veproni kështu vetëm nëse jeni të sigurtë se asnjë kopje tjetër e GRAMPS nuk është duke e përdorur këtë pemë familjare.

== Riparimi i një Peme familjare të dëmtuar ==
[[Image:Dbmanager07.png|thumb|right|250px|Fig. 3.4 Riparimi i një Peme familjare]]

Nëse Pema juaj familjare do të dëmtohet ose do të prishet në njëfarë mënyre, menaxhuesi e Pemës familjare të GRAMPS do të afishojë një ikonë të kuqe për Gabime në shtyllën e {{man label|Gjendjes}} .

Për t'i thënë GRAMPS të përpiqet të riparojë dëmin, përzgjedh Pemën dhe pastaj kliko butonin{{man label|Riparo}} .

Kjo do të përpiqet të rindërtojë pemën tuaj nga skedarët rezervë që krijohen automatikisht në dalje.

== Ruajtja e ndryshimeve në Pemën tuaj familjare ==

GRAMPS ruan ndryshimet sapo t'i aplikoni ato. Kjo do të thotë, për shembull, që çdoherë që klikoni {{man button|OK}} kur përdorni GRAMPS, ndryshimet tuaja menjëherë regjistrohen dhe ruhen. Nuk ka komandë të veçantë "ruaj".

Mund të zhbëni ndryshimet që keni bërë duke përzgjedhur ''' Redakto ->Zhbëj '''. Nëse vazhdimisht e përzgjedhni këtë komandë, ndryshimet tuaja të fundit do të zhbëhen një nga një. Për të filluar përsëri komanda të shumëfishta përnjëherësh, mund të bëni atë duke përdorur dialogun {{man label|Zhbëj Historinë}} i cili është i mundshëm nga menyja {{man label|Redakto}}.

Nëse doni ta ktheni Pemën tuaj familjare në atë gjendje që ka qenë kur e keni hapur, përzgjedh, ''' Skedar ->Heq dorë nga ndryshimet dhe braktis ''' . (Kjo është sikur kur e braktisni pa ruajtur në programe tjera.)

Nës do të donit të ruani një kopje të Pemës tuaj familjare me një emër tjetër, do të duhet të eksportoni atë dhe pastaj të importoni në një Pemë të familjare të re. Formati i ''bazës së të dhënave XML të GRAMPS '' rekomandohet për këtë qëllim.

== Importimi i të dhënave ==

Importimi ju mundëson të sjellni të dhëna nga programe tjera gjenealogjike në një bazë të të dhënave GRAMPS. Aktualisht, GRAMPS mund të importojë nga formatet në vazhdim:

Baza e të dhënave GRAMPS V2.x (.grdb prapashtesë e skedarit)

GEDCOM (.ged prapashtesë e skedarit)

GRAMPS XML (.gramps prapashtesë e skedarit)

Paketa GRAMPS (.gpkg prapashtesë e skedarit)

GeneWeb (.gw prapashtesë e skedarit)

Fletëllogaritëse GRAMPS CSV - vlera të ndara me presje (.csv prapashtesë e skedarit)

{{man note| Importimi kundër hapjes |Ju lutem pranoni që importimi i një baze të të dhënave është ndryshe nga hapja e një baze të të dhënave. Kur importoni, në të vërtetë i sjellni të dhënat nga një bazë e të dhënave në një bazë të të dhënave GRAMPS. Kur hapni një skedar, e redaktoni skedarin tuaj origjinal.}}

Për të importuar të dhëna, përzgjedhni ''' Skedar ->Importo ''' . Dialogu '''Importo baza të të dhënave''' do të hapet, duke kërkuar që të përcaktoni skedarin që dëshironi ta importoni.
Kujdes, mund të importoni të dhëna vetëm në një bazë të të dhënave që ekziston, pra nëse transferoni të gjitha të dhënat tuaja nga një program tjetër ose nga ndonjë verzion më i vjetër i GRAMPS, atëherë së pari krijo një bazë të zbrazët të të dhënave dhe pastaj importo të dhënat në të.

{{man warn| Humbja e të dhënave me disa formate |Ëshët me rëndësi të vëreni se procesi i importimit nuk është i përkryer për GEDCOM dhe bazat e të dhënave GeneWeb. Ka mundësi që disa të dhëna në këto baza të të dhënave të mos importohen në GRAMPS.}}

Baza e të dhënave GRAMPS V2.x, GRAMPS XML, dhe paketa GRAMPS, të gjitha janë formate amëtare të GRAMPS. Nuk ka rrezik për humbjen e informacioneve kur bëhet importimi nga këto formate ose eksportimi në to.

*Baza e të dhënave GRAMPS V2.x (grdb): Para Verzionit 3.0, ky format i bazës së të dhënave amë të GRAMPS ishte një formë e veçantë e bazës së të ghënave Berkeley (BSDDB) me një strukturë të veçantë të tabelave të të dhënave. Ky format ishte i varur nga arkitektura binare. Ishte shumë i shpejtë dhe me efekt, por në përgjithësi jo i kalueshëm nëpër kompjuterë me arkitekturë të ndryhme binare.(sh. i386 vs. alfa).

*GRAMPS XML: Skedari GRAMPS XML ishte formati i përzgjedhur për verzionet më të vjetra (para 2.x) të GRAMPS. Ndryshe nga formati grdb, është i varur nga ndërtimi dhe e lexueshme. Baza e të dhënave gjithashtu mund të ketë referenca në media objekte jo vendore(të jashtme), prandaj nuk garanton se mund të jetë plotësisht e depërtueshme. Baza e të dhënave GRAMPS XML formohet me eksportimin ( ''' Pemë familjare ->Eksporto... ''' ) në atë format.

*Paketa GRAMPS: Paketa GRAMPS është arkivë e ngjshur që përmban skedar GRAMPS XML dhe të gjitha media objektet (imazhe, skedarë zëri, etj.) ku përcillet baza e të dhënave. Për shkak se përmban të gjitha media objektet, ky format është plotësisht i depërtueshëm. Paketa GRAMPS krijohet me eksportimin ( ''' Pemë familjare ->Eksporto... ''' ) e të dhënave në atë format.

Nëse importoni informacione nga një tjetër bazë e të dhënave GRAMPS apo GRAMPS XML, do të shihni ecurinë e operacionit në shiritin e ecurisë të dirtares kryesore të GRAMPS.

Formati i fletëllogaritëses GRAMPS CSV ju mundëson importimin dhe eksportimin të një nëngrupi të të dhënave tuaja GRAMPS GRAMPS në një format të thjeshtë të fletëllogaritëses. Shih [[Wiki udhëzues i Gramps 3.0 - Menaxho Pemë familjare: Importi dhe Eksporti i CSV|Importi dhe Eksporti i CSV]] për më shumë informacione.

== Eksportimi i të dhënave ==
[[Image:Export-druid sq.png|right|thumb|200px|Fig.3.4 Ndihmësi për eksportim: Përzgjedhja e formateve] '''Pritni që udhëzuesi të përditësohet:''' Eksportuesi po pëson një rishkrim të madh.

Eksportimi ju mundëson të ndani ndonjë pjesë të bazës së të dhënave tuaja të GRAMPS me hulumtime tjera database si dhe për t'ju mundësuar që të transferoni të dhënat tuaja në tjetër kompjuter. Aktualish, GRAMPS mund të eksportojë të dhëna në formatet në vazhdim: GRAMPS XML, GEDCOM, paketa GRAMPS, Web Pema familjare, GeneWeb, dhe formatet Fletëllogaritëse GRAMPS CSV.

{{man note| Eksportimi është ruajtja e një kopje |Kur eksportoni, ruani një kopje të bazës së hapur të të dhënave. Eksportimi krijon skedar tjetër me një kopje të të dhënave tuaja. Vëreni që baza e të dhënave që mbetet e hapur në dritaren e GRAMPS tuaj NUK është skedari që është ruajtur me eksportimin që keni bërë. Redaktimi shtesë i bazës së hapur të të dhënave num do të ndërrojë kopjen që është krijuar nga eksportimi.}}

Për të eksportuar të dhëna, zgjedh ''' Skedar ->Eksporto ''' . Kjo do të sjellë ndihmësin '''Eksporto''' . Faqet e tija do t'ju udhëheqin përmes përzgjedhjes së formateve (shih ''eksporto-druid-fig'' ), seksione të skedarëve, dhe ospione të veçanta eksportimi (shih ''gedcom-eksporto-fig'' ). Pas faqes së fundit të konfirmimit, eksportimi do të kryhet sipas zgjedhjeve që keni bërë. Në çdo kohë, mund të klikoni në butonin {{man button|Prapa}} dhe përsërit përzgjedhjen, pastaj vazhdo më tej për të ribërë eksportin.

=== Eksportim në formatin GEDCOM ===
[[Image:Gedcom-export sq.png|right|thumb|200px|Fig.3.5.Ndinmës i eksportit: opsionet e GEDCOM]]

GRAMPS ju mundëson të eksportoni një bazë të të dhënave në formatin e zakonshëm të GEDCOM. Ajo siguron opsione që ju mundësojnë t'i akordoni mirë eksportin tuaj (shih [imazh:Gedcom-eksport.png]gedcom-eksport-fig'' ).

*Filtër: Filtri ju mundëson të eksportoni një sasi të kufizuar të të dhënave, bazuar në kriteret që përzgjedhni.

*Objektivi: Përderisa GEDCOM është standardeis a standard, jo çdo program e zbaton atë në të njejtën mënyrë. Kjo mund të çojë në humbjen e të dhënave. GRAMPS mund të reduktojë humbjen e të dhënave në disa raste. Mund t'i tregoni GRAMPS se çfarë programi është objektivi, dhe GRAMPS do të përshtatë skedarin e eksportuar për atë program. Nëse programi juaj nuk është në listë, zgjedh "GEDCOM 5.5 Standarde".

*Mos përfshij regjistrime të shënuara si private: Kontrrollo këtë kuti për të parandaluar regjistrimet private të përfshihen në skedarin e eksportuar.

*Kufizo të dhëna për njerëzit që jetojnë: Kontrrollo këtë kuti për të kufizuar informacionin e eksportuar për njerëzit që jetojnë. Kjo dë të thotë që të gjitha informacionet sa i përket lindjes së tyre, vdekjes, adresat, ngjarjeve të rendësishme, etj., do të hiqen në skedarin e eksportuar të GEDCOM. Nëse zgjedhni këtë opsion, do t'ju jipet opsione shtesë për të kufizuar më tej të dhënat për njerëzit që jetojnë. Për shembull, mund të zgjedhni ta zëvendësoni fjalën "Që jetojnë" për emrin e parë; mund të përjashtoni shënime; dhe mund të përjashtoni burime për njerëzit që jetojnë.

Ndonjëherë, nuk është gjithmonë e qartë nga të dhënat nëse dikush është vërtet gjallë. GRAMPS përdor një algoritëm të avancuar për të provuar të përcaktojë nëse një njeri mund të jetë ende gjallë. Mbaj mend, GRAMPS po bën gjetjen më të mirë të tij, dhe mund të mos ketë mundësi që gjithmonë të gjejë me saktësi. Ju lutem kontrrolloni dy herë të dhënat tuaja.

*Imazhe të referencës nga shtegu: Kontrrollo këtë kuti për t'i treguar GRAMPS të përdorë shtegun e veçantë për imazhet tuajakur shkruani referenca të imazheve në GEDCOM.

Ky opsion ju mundëson të caktoni se ku janë të vendosur skedaret e imazheve tuaja. Kjo është e dobishme transferoni skedarin tuaj GEDCOM nga një kompjuter në tjetër. I tregon programit se importon të dhënat aty ku janë imazhet tuaja.

=== Eksporto në formate GRAMPS ===

*Eksporti i bazës së të dhënave GRAMPS (grdb): Eksportimi në formatin amë të GRAMPS thjesht do të bëjë një kopje të të dhënave tuaja nën një emër tjetër. Eksportimi në këtë format gjithashtu mund të jetë i dobishëm nëse keni menjëherë hapur një skedar XML ose GEDCOM dhe do të donit ta ruani atë si skedar grdb.

*Eksporti i bazës së të dhënaveGRAMPS XML: Eksportimi në formatin GRAMPS XML do të krijojë një bazë të të dhënave të pajtueshëm më versionin e mëparshëm të GRAMPS. Përderisa XML është një format i bazuar në tekst dhei lexueshëm, gjithashtu mund ta përdorni për të shikuar të dhënat tuaja.

*Eksporti i paketës GRAMPS: Eksportimi në formatin e paketës GRAMPS do të formojë një skedar të ngjedhur që përmban bazë të të dhënave dhe kopje të të gjitha media skedarëve të bashkuar. Kjo është e dobishme nës doni të zhvendosni bazën e të dhënave tuaja në kompjuter tjetër apo ta ndani atë me dikë.

*Eksporto në CD: Eksportimi në CD do të prgatitë bazën e të dhënave tuaja dhe kopjet e të gjitha skedarëve të media objekteve për t'i regjistuar në një CD. Për ta djegur CD, duhet të shkoni në vendndodhjen e GNOME '''digje:///''' , e cila mund të hyjë duke naviguar nëpër Nautilus: Pas eksportimit në CD, përzgjedh ''' Shko ->Krijues i CD ''' në menynë e Nautilus-it. Do të shfaqet direktoriumi i bazës së të dhënave tuaja. Për ta djegur atë në CD, kliko në ikonën e CD shiritin e veglave të Nautilus, ose përzgjedh ''' Skedar ->Shkruaj në CD ''' në manynë Nautilus.

Nëse një media skedar nuk gjindet gjatë eksportimit, do të shihni dialogun e njejtë '''Media e humbur''' me të cilën ndesheni me eksportimin e GEDCOM.

=== Eksporto në formate tjera ===

*Ueb Pema familjare: Eksportimi në Ueb Pemën familjare do të formojë një skedar teksti i cili mund të përdoret nga programi Ueb Pema familjare. Opsionet e eksportit përfshijnë përzgjedhjen e filtrit dhe aftësinë për të kufizuar të dhëna për njerëzit që jetojnë në atë të lidhjeve të tyre familjare.

*GeneWeb: Eksportimi në GeneWeb do të ruajë një kopje të të dhënave tuaja në një ueb format të kërkuar gjenealogjik. Për të mësuar më shumë rreth dhe formatin e tij, viyitoni http://cristal.inria.fr/~ddr/GeneWeb/en/.

*vKalendar dhe vKartela: Eksportimi në vKalendar apo vKartelë do të ruajë informacione në një format që përdoret në shumë aplikacione kalendarike dhe libër shënimesh, ndonjëherë të quajtura PIM për Menaxhues për Informacione Personale.

*Formati i Fletëllogaritëses GRAMPS CSV: Mundëson eksportimin (dhe importimin) e nëngrupeve të të dhënave tuaja GRAMPS në një format të thjeshtë të fletëllogaritëses. Shih [[Wiki udhëzuesi Gramps 3.0 - Rregullo Pemët familjare: Importimi dhe Eksportimi CSV |CSV Importimi dhe Eksportimi]] për më shumë informacione. Gjithashtu shih [[Wiki_udhëzues_i Gramps_3.0_-_Parametra#Eksporto_ekranin|Afishim i eksportit]] .

== Zhvendosja e bazave të të dhënave 2.2 në Gramps 3 ==

Ka dy mënyra për të zhvendosur të dhënat tuaja Gramps nga verzioni 2.2 në verzionin 3; por edhe duke importuar në mënyrë direkte verzionin tuaj 2.2 të skedarit grdb apo duke eksportuar së pari në format XML. Për shkak të ndërlikimit në mënyrën se si verzioni 2.2 grumbullon të dhëna, eksportimi në XML është zakonisht mënyra më e përshtatshme dhe pa problem e zhvendosjes së të dhënave tuaja në verzionin 3.

*Importo skedarë 2.2 grdb: Në një bazë të të dhënave Gramps 2.2, të dhënat tuaja grumbullohen në një skedarë grdb së bashku me një ose dy skedarë të ditarëve që mbahen në direktoriume të gjetura në .gramps/env direktorium. Për të importuar të dhënat tuaja 2.2 direkt në Gramps 3, krijo një bazë të re të të dhënave dhe përzgjedh opsionin për të importuar një bazë të të dhënave Gramps 2.2. Duhet të jeni të sigurtë që jeni duke ekzekutuar Gramps 3 nga përdoruesi i njejtë që jeni mësuar të ekzekutoni Gramps 2.2 dhe që ka pasur qasje në të njetën .gramps/env direktorium që përmban skedarë të ditarëve që plotësojnë të dhënat tuaja. Nëse merrni një thënie gabim "/tmp/tmpDkI5pO nuk mund të hapet" ose diçka të ngjajshme kur provoni të importoni bazën e të dhënave tuaja, atëherë dë të thotë që Gramps 3 i shef të gjithë skedarët që formojnë bazën e të dhënave tuaja.

*Gramps XML: Me këtë qasje së pari nis Gramps 2.2 dhe esporto bazën e të dhënave tuaja në formatin Gramps XML. Skedari XML në të vërtetë është i ngjeshur dhe i përfshirë në një skedar.gramps. Ky skedar është i transferueshëm, nuk ka tjetër skedar të varur dhe mund të zhvendoset gjithkund ku keni të instaluar Gramps 3. Pastaj, nis Gramps 3 dhe krijo një bazë të zbrazët të të dhënave duke përdorur Menaxhuesin e Pemës familjare dhe importo skedarin .gramps.

{{languages|Gramps_3.0_Wiki_Manual_-_Manage_Family_Trees}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window

2009-01-22T11:46:40Z

Iacovibus:

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window}}

== Hyrje ==

Kur hapni një bazë të të dhënave (një që ekziston apo të re), afishohet dritarja në vijim:
[[Image:Mainwin.png|right|thumb|200px|Fig. 2.1 Dritarja kryesore e GRAMPS]]

Dritarja kryesore e GRAMPS përmban elementet në vijim:

*Shiriti i menysë: Shiriti i menysë është vendosur në krye të dritares ( djathtas poshtë titullit të dritares) dhe siguron qasje në të gjitha tiparet e GRAMPS.

*Shiriti i veglave: Shiriti i veglave është vendosur djathtas poshtë shiritit të menysë. Ai ju mundëson qasje në funksionet e përdorura më së shpeshti të GRAMPS. Mund të vendosni opsione që kontrrollojnë se si duket duke shkuar në ''' Redakto ->Preferenca ''' . Gjithashtu mund ta fshihni atë të ghithën duke shkuar në ''' Pamja ->Shiriti i veglave ''' .

*Shiriti i ecurise: Shiriti i ecurisë është vendosur në këndin e poshtëm të majtë të dritares së GRAMPS. Ai afishon ecurine e operacioneve të konsumimit të kohës, siç janë hapja dhe ruajtja e bazave të mëdhaja të të dhënave, importimi dhe eksportimi në formate tjera, nxjerrja e ueb sajteve, etj. Kur nuk jeni duke kryer këtë lloj të operacioneve, Shiriti i ecurisë nuk shfaqet.

*Shiriti i statusit: Shiriti i statusit është vendosur në të djathtë të Shiritit të ecurisë, në fund të dritares së GRAMPS. Ai shfaq informacione rreth aktiviteteve aktuale të GRAMPS dhe informacioneve kontekstuale rreth artikujve të përzgjedhur.

*Zona e afishimit: Zona më e madhe në qendër të dritares së GRAMPS është zona e afishimit. Se çka afishon ajo varet nga Pamja aktuale e përzgjedhur. Do të diskutojmë për Pamjet më poshtë në detale.

== Pamjet e ndryshme ==

Informacioni gjenealogjik është shumë i gjërë dhe mund të jipet në mënyrë tepër të detajuar. Afishimi i tij paraqet një sfidë që GRAMPS e merr përsipër duke ndarë dhe organizuar informacionin në seri Pamjesh. Secila Pamje afishon një pjesë të informacionit total, e përzgjedhur sipas një kategorie të veçantë. Kjo do të bëhet më e qartë pasi të eksplorojmë Pamje të ndryshme, të vëna në listë më poshtë:

*Pamja Gramplet: Afishon Gramplete të ndryshme, uixhet të vogla që ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj gjenealogjik.

*Pamja e njerëzve: Afishon listën e njerëzve në pemën familjare

*Pamja e marrëdhënieve: Shfaq marrëdhëniet mes Personit aktiv dhe njerëzve të tjerë. Kjo përfshin prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët

*Pamja e listës familjare: Shfaq listën e familjeve në pemën familjare

*Pamja e prejardhjes: Afishon një pemë grafike të paraardhësit për personin e përzgjedhur

*Pamja e ngjarjeve: Afishon listën e ngjarjeve në pemën familjare

*Pamja e burimeve: Afishon listën e burimeve në pemën familjare

*Pamja e vendeve: Afishon listën e vendeve në pemën familjare

*Pamja e medias: Afishon listën e media objekteve në pemën familjare

*Pamja e depove: Afishon listën e depove në pemën familjare.

*Pamja e shënimeve: Afishon listën e shënimeve në pemën familjare.

Para se të fillojmë përshkrimin e secilës Pamje, së pari të spjegojmë se si të kyçemi mes Pamjeve.

== Kyçja e pamjeve dhe Gjendjet e Pamjeve ==
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.1. Gjendja e pamjes së shiritit anësorë]]
[[Image:Noside-nofilt sq.png|left|thumb|150px|Fig. 2.2. Gjendja e pamjes së skeduar]]

Siç u përmend më lartë ka dhjetë Pamje të ndryshme. Veç kësaj, ka dy gjendje të ndryshme të Pamjes. Në shikim të parë mund të tregoni se në cilat gjendje të Pamjes gjindeni: Nëse shihni ikona të vendosura vertikalisht në listë në një shirit anësor në të majtë të dritares, gjindeni në gjendjen e Pamjes së Shiritit anësor.

Nëse në vend të saj shihni një gurp të "skedave të bllokut të shënimeve" (njerëz të emërtuar, marrëdhënie, listë familjare, prejardhja, ngjarje, burime, vende, media, depo dhe shënime) që ndeshen rastësisht në mënyrë horizontale në dritare, atëherë jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar. Mund të kyçeni prej një gjendje të Pamjes në tjetër duke përzgjedhur ''' Shiko ->Shiritin e veglave ''' Nga artikulli i i menysë së Shiritit të veglave.

Nëse gjendeni në Gjendjen e Pamjes së shiritit të veglave, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në njërën prej ikonave të shiritit anësor.

Nëse jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në skedën përkatëse të bllokut të shënimeve.

== Pamja e Grampleteve ==
[[Image:Grampletsview sq.png|right|thumb|200px|Fig.2.z Pamja e Grampleteve]]

Pamja e Grampleteve shfaq një numër të uixheteve, të quajtura Gramplete, që mund t'ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj. Dy Gramplete shfaqen në nisje (Grampletet e Mirëpritjes dhe të Mbiemrave më shpesh të përdorur), por duke klikuar me të djathtën mbi pamjen, një dritare kërcyese del me mundësi për të shtuar Gramplete tjera.

Për informacione më të detajuara shihni [[Gramps 3.0 Wiki Manual - Gramplets|Gramplete]]. Këtu japim një përmbledhje të funksioneve.

*Grampleti Mosha sipas datës: Ky gramplet llogarit moshën për çdonjërin në pemën tuaj familjare në një datë të dhënë
*Grampleti Kalendar: Shfaq ngjarje për ditë dhe vite të caktuara
*Grampleti i të rejave: Rinxjerr faqen e të Rejave nga GRAMPS uiki
*Grampleti i prejardhjes: Shfaq një Grafik të ngjeshur të prejardhjes të ish paraardhësve të drejtpërdrejtë. Gjithashtu jep një ndarje sipas gjeneratave. Kliko në lidhjet për të parë të dhënat që përputhen
*Gramplet Python: Shfaq një dritare me një guaskë të Python. Kjo është e përshtatshme veçanërisht si një kalkulatorë i datave, ose për një qasje të shpejtë në Python
*Gramplet i ditarit të sesioneve: Shfaq një ditar të të dhënave të kapura, të redaktuara si të hequra për këtë sesion.
*Grampleti i Statistikës: Shfaq një dritare me statistikë të përmbledhur të numrit aktual të Pemës familjare: numri i individëve, meshkujve dhe femrave, media objekteve, etj.
*Grampleti i hijëzuar i mbiemrave: Shfaq një dritare me një '''hije''' të {{man label|Mbiemrave}} më të zakonshëm.
*Grampleti PËR TË BËRË: Në këtë dritare mund të shtoni listën e PËR TË BËRË, ose ndonjë shënim. Disa Gramplete PËR TË BËRË mund të bëhen për të ndihmuar në organizimin e hulumtimit tuaj.
*Grampleti i Mbiemrave më shpesh të përdorur: Shfaq mbiemrat tuaj '''10 më kryesorë '''
*Grampleti Mirëpritës: Një dritare '''Mirësevini në GRAMPS'''

== Pamja e njerëzve ==
[[Image:Column-editor sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.3. Dialogu për redaktimin e shtyllave ]]
Pamja e njerëzve vendos në listë njerëzit e ruarjtur në kujtesën e bazës së të dhënave. Do të vëreni se njerëzit janë të grupuar sipas mbiemrave të tyre. Në të majtë të çdo mbiemri është në mënyrë tipike një shtyllë apo ndonjë tjetër tip i treguesit. Duke klikuar atë një herë do të nxjerrë gjithë listën e njerëzve që e ndajnë të njejtin mbiemër. Duke klikuar në treguesin përsëri do të "shfaq befas" listën dhe do të tregojë vetëm mbiemrin.

Përmes parazgjedhjes, Pamja e njerëzve, afishon disa shtylla të informacioneve për çdo person. Mund të shtoni ose të largoni shtylla në afishues dhe nga ai duke thirrur dialogun '''Redaktuesi i Sstyllave''' ( ''' Redakto ->Redaktues i shtyllave ''' ) dhe duke kontrrolluar dhe shfrenuar kutitë e vendosura në listë. Gjithashtu mund të ndryshoni pozicionin e shtyllave në Pamjen e njerëzve duke klikuar dhe zvarritur atë në një pozicion të ri brenda Redaktuesit. Sapo të keni bërë ndryshime e dëshiruara, kliko '''OK''' për të dalë nga Redaktuesi dhe për të parë ndryshimet tuaja në Pamjen e njerëzve.

{{man note| Redaktuesi i shtyllave |Redaktuesi i shtyllave është i mundshëm në të gjitha Pamjet dhe në secilën prej tyre funksionon në të njejtën mënyrë.}}

[[Image:Side-filt sq.png sq|right|thumb|150px|Fig. 2.4. Afishohen kontrrollimet e filtrave ]]

Filtrat

Bazat e të dhënave gjenealogjike mund të përmbajnë informacione për shumë njerëz, familje, vende dhe objekte. Si pasojë është e mundshme që një Pamje të përmmbajë një listë të gjatë të të dhënave me të cilat është e vsëhtirë të punohet. GRAMPS ju jep dy mejete të ndryshme për të kontrrolluar këtë gjendje duke ju mundësuar të filtroni një listë në një madhësi më të përdorshme. Këto metoda janë Hulumto dhe Filtrim. Një hulumtim do të kërkojë tekstin e afishuar në listë, ndërsa filtrat afishojnë njerëz të dhënat e të cilëve përputhen me kriteret e filtrit.

Hulumtimi është një metodë e thjeshtë por e shpejtë e kërkimit të shtyllave të afishuara në ekran. Me shtypjen e karaktereve në kutinë për Hulumtim dhe me klikimin e butonit Gjej do të afishojë vetëm vija që përputhen me tekstin.

Si alternativë, mund ta çaktivizoni shiritin anësorë të filtrit, i cili do të afishohet në anën e djathtë të afishuesit. Kur të afishohet shiriti anësorë i filtrit, shiriti i Kërkimit nuk afishohet. Shiriti anësorë i filtrit ju mundëson që në mënyrë bashkëvepruese të ndërtoni një grup rregullash të filtrit që mund të zbatohen në afishuesin. Filtri zbatohet duke u bazuar në rregullat dhe të dhënat, e jo në afishuesin e ekranit.

{{man tip| Hulumtimi kundër Filtrimit |Hulumtimi kërkon vetëm tekstet që përputhen saktësisht. Nëse data e afishuar është "1 Janar, 2000", një kërkim për "1/1/2000" do të dështojë, por një filtër për "1/1/2000" do të përputhet.}}

Kur GRAMPS hapë një bazë të të dhënave, në fakt nuk ka asnjë filtër. Në pamjen e njerëzve për shembull, të gjithë njerëzit në bazën e të dhënave do të vendosen në listë me parazgjedhje.

== Pamja e Marrëdhënieve ==

Pamja e marrëdhënieve afishon të gjitha marrëdhëniet të Personit aktiv (personit të përzgjedhur). Në veçanti, shfaq prindërit e ti apo të saj, motrat/vëllezërit, bashkëshortët dhe fëmijët.

Pamja e marrëdhënieve është bërë pët të mundësuar navigim të shpejtë. Shpejt mund të ndryshoni Personin aktiv thjesht duke klikuar emrin e ndonjë personi të vendosur në listë në faqe. Secili emër në të vërtetë është një lidhje e hipertekstit, e gjajshme me një ueb faqe.
[[Image:Family sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.5. Pamja e marrëdhënieve]]

Pamja e marrëshënieve afishon seksionet në vijim::

*Personi aktiv: Në krye të ekranit do të afishohen informcaione të Personit aktiv për emrin, ID, lindjen dhe vdekjen. Nëse ka një foto të personit aktiv, shfaqet në anën e djathtë. Pranë emrit të personit ka një simbol që tregon gjininë dhe një buton Redakto. Duke klikuar butoni '''Redakto''' do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha informacionet individuale të personit në një dialog '''Rdakto personin'''.

*Prindërit: Seksioni i rradhës, ai i prindërve, afishon familjet në të cilat personi është një fëmijë. Përderisa është e mundshme që një person të ketë palë të shumëfishta të prindërve, është e mundshme që të ketë disa skesione të prindërve.

Mund të kontrrolloni se sa informacione janë afishuar me përdorimin e menysë së Pamjes. Menyja e pamjes ju mundëson të shfaqni ose të fshihni detale (informacionet e lidnjes dhe vdekjes) deh të shfaqni ose fshihni motrat/vëllezërti. Pranë çdo personi të vendosur në listë, është një buton {{man button|Redakto}}, i cili do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha detalet të personit të caktuar.

Mund të shtoni një palë prindër të ri duke përzgjedhur '''Shto prind''' ose '''Ndaj prindër''' . Butoni {{man button|Shto prind}} do t'ju mundësojë të krijoni një familje tjetër me Personin aktiv të vendosur në lisë si një fëmijë. Butoni {{man button|Ndaj prind}} do t'ju mundësojë të zgjedhni nga një listë e familjeve që ekzistojnë, dhe pastaj të shtoni personin si fëmijë në atë familje.

Mund të redaktoni prindërit që ekzistojnë duke përzgjedhur butonin {{man button|Redakto}} pranë prindërve. Nëse përzgjedhni '''Hiq''' pranë një palë prindër, atëherë Personi aktiv do të largohet nga prindërit si fëmijë. Ky buton nuk heq marrëdhënien e prindërve.

{{man warn| Paralajmërim |Nëse nuk jen të kujdesshëm, është e mundshme që të krijoni familje të shumëfishta me prindër të njejtë. Kjo është një gjë që përdoruesi rrallë dëshiron ta bëjë. Nëse tentoni të shtoni një familje të re që ka të njejtët prindër si të familjes që tashmë ekziston, Gramps do të lëshojë një dialog paralajmërues. Nëse merrni këtë dialog, me siguri duhet të Anuloni redaktimin dhe pastaj të përdorni butonin '''Përzgjedh''' për të përzgjedhur familjet që ekzistojnë.}}

*Familja: Seksioni për Familjen është i ngjajshëm me atë të Prindërve, i cili afishon familje ku Personi aktiv është prind. Për shkak se është e mundshme të ketë familje të shumëfishta, është e mundshme të ketë edhe seksione të shumëfishta të Familjes. Secili seksion i Familjes afishon bashkëshortin dhe ndonjë fëmijë.

{{man note | Bashkëshort |E përdorim termin bashkëshort për shkak se është më e thjeshtë. Mirëpo, ju lutem vëreni se bashkëshort në të vërtetë mund të jetë një pjesëtar i familjes, një pjesëtar në një bashkësi shoqërore, ose marrëdhënie tjera të ndryhme mes dy njerëzve. Marrëdhëniet e bashkëshortëve nuk është e domosdoshme të jenë vetëm në mes të një mashkulli dhe një femre.}}
[[Image:Reorder sq.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Rirradhitja e lidhjeve]]
Mund të shtoni një familje duke përzgjedhur '''Shto bashkëshort''' në shiritin e veglave. Kjo do të krijojë një familje të re me Personin aktiv të vendosur në listë si një baba ose nënë.

Me përzgjedhjen e butonit Redakto pranë bashkëshortit do t'ju mundësohet redaktimi i familjes së afsihuar. Me klikimin e butonit Hiq do të largoni personin nga familja e afishuar.

{{man warn| Hiq një person |Largimi i një personi nga një familje nuk heq familjen. Personi largohet si baba ose si nënë, por marrëdhëniet tjera në famlje vazhdojnë të ekzistojnë.}}

{{man note | Shënim |I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohen si emërtime të përshtatshme.}}

Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur '''Rirradhit''' . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishohet një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.

== Pamja e familjes ==
[[Image:Family_List sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x. Pamja e listës familjare ]]

Pamja e listës familjare afishon një listë të të gjitha familjeve në bazën e të dhënave. Nga kjo pamje, mund të shtoni redaktoni apo të hiqni familje. Afishimi i parazgjdhur vendos në listë ID, babain, nënën dhe marrëdhëniet. Fëmijët nuk mnd të afishohen në ekran në këtë pamje.

{{man warn| Butoni Largo |Ndryshe nga Pamja e marrëdhënieve, me klikimin e butonin Largo do të largohet familja nga baza e të dhënave. Të gjithë njerëzit do të mbesin, por do të hiqen të gjitha marrëdhëniet në mes të njerëzve në familje.}}

== Pamja e prejardhjes ==
[[Image:pedigree sq.png|right|thumb|150px|Pamja e perjardhjes]]
Pamja e prejardhjesafishon një pemë familjare të paraardhësve të Personit aktiv. Pamja e prejardhjes shfaq deri pesë gjenerata, varësisht nga ,adhëia e dritares. Secili person shënohet nga një kuti të emërtuar me emrin e tij apo të saj, informacion të lidnjes dhe vdekjes, dhe si alternativë një imazh nëse është i mundshëm. Të dy vija degëzohen nga secila kuti. Ajo në krye shfaq babain e personit dhe ajo në fund shfaq nënën. Vijat e plota tregojnë marrëdhëniet e prejardhjes, përderisa vijat e ndërprera tregojnë marrëdhënie që nuk janë nga prejarrdhja siç është birësimi, njerku/a, kujdestaria, etj.

Nga e majta e Personit aktiv është një buton i rreshtit të majtë. Nëse Personi aktiv ka fëmijë, duke klikuar këtët buton, do të shpaloset një listë e fëmijëve të Personit aktiv. Me përzgjedhjen e njërit prej fëmijëve, ai fëmijë bëhet Person aktiv.
[[Image:pedigree-child-cut sq.png|right|thumb|150px|Menyja e fëmijëve]]

Shfaqja në meny e emrave të fëmijëve bën dallimin e mbaresave pa fund të pemës nga degët vazhduese.

Fëmijët të cilët vetë kanë fëmijë shfaqen në meny në llojin e shkrimit me shkronja të zeza dhe atë kursiv. Nëse Personi aktiv ka vetëm një fëmijë, nuk do të afishohet asnjë meny (përderisa ka vetëm një zgjidhje) dhe fëmija do të bëhet Person aktiv kur të klikohet butoni i rreshtit.

Ana e djathtë e dritares shfaq dy butona të rreshtit në të djathtë. Kur të klikohet butoni në krye, babai i Personit aktiv bëhet Person aktiv. Kur të klikohet butoni në fund, nëna e Personit aktiv bëhet Person aktiv.

[[Image:pedigree-siblings-cut sq.png|right|thumb|150px|Kontekst personal]]

Duke klikuar me të djathtën mbi kutinë e ndonjë personi në Pamjen e prejardhjes do të paraqesë "menynë e kontesktit"

Ndër artikujt tjerë të dobishëm, menyja e kontekstit ka nënmeny që i vendosin në listë '''Bashkëshortët''' , '''Motrat/Vëllezërit''' , '''Fëmijët''' , dhe '''Prindërit''' e atij personi.

Nënmenytë "Greyed-out" tregojnë mungesën e të dhënave në kategorinë e duhur. Ngjajshëm me menynë e fëmijëve me lart, menytë e Fëmijëve dhe të Prindërve bëjnë dallimin mes vijave të vazhdueshme nga mbaresat pa fund.

Në verzionin 2.2 shtimi i një Pamje të ngjarjeve është i ri.

Njgarjet mund të ndahen në mes të njerëzve të shumëfishtë dhe familjeve të shumëfishta. Pamja e ngjarjeve vë në listë të gjitha ngjarjet e regjistruara në bazën e të dhënave.

== Pamja e ngjarjeve ==

Pamja e parazgjedhur afishon '''Përshkrimin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , '''Datën''' , '''Vendin''' dhe '''Arësyen''' e ngjarjes.
[[Image:events sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x Pamja e ngjarjeve]]

{{man warn| Përshkrim i ngjarjeve kuptimplota |Për shkak se ngjarjet mund të ndahen, duhet të merrni kohë shtesë për t'i dhënë secilës ngjarje një përshkrim të veçantë dhe kuptimplotë. Kjo do t'ju ndihmojë të korrigjoni ngjarjet nëse vendosni të ndani ngjarjet.}}

Lista e ngjarjeve mund të renditet me metodën e zakonshme, duke klikuar në kokën e rreshtit. Nëse klikoni një herë, rendit me rend ngritës, nëse klikoni përsëri, rendit me rend zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar rreshtat e afishuar.

== Pamja e burimeve ==
[[Image:sources sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x Pamja e burimeve]]
Pamja e burimeve vë në listë burimet e informacioneve të caktuara të ruajtur në kujtesën e bazës së të dhënave.

Këto mund të përfshijnë dokumente të ndryshme (çertifikata të lindjes, të vdekjes dhe të martesës, etj.) libra, filma, gazeta, ditarë privat, - pothuajse çdogjë që mund të sigurojë të dhëna gjenealogjike. GRAMPS ju jep opsionin për të siguruar një burim për secilën ngjarje që e regjistroni (lindjet, vdekjet, martesa, etj.). Pamja e burimeve vë në listë '''Titullin''' , '''ID''' , dhe '''Autorin''' e burimit, si dhe ndonjë informacion mbi '''Publikimin''' me të cilën mund të bashkangjitet.

Lista e burimeve mund të renditet duke klikuar mbi kokën e një shtylle.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përsëri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

== Pamja e vendeve ==
[[Image:places sq.png|thumb|150px|Fig. 2.x.Pamja e vendeve]]

Pamja e vendeve vendosin në listë vendet gjeografike në të cilat marrin pjesë ngjarjet e bazës së të dhënave. Këto mund të jenë vend lindjet të vdekjes dhe të martesave të njerëzve, si dhe adresat e shtëpive së tyre, punësimit dhe shkollimit, ose ndonjë preferencë tjetër e besueshme në vendndodhjen gjeografike. Pamja e vendeve vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Qarkun e kishës''' , '''Qytetin''' , '''Qarkun''' , '''Shtetin''' , dhe '''Vendin''' e vendeve . Të gjitha këto shtylla mund të përdoren për renditje duke klikuar mbi kokën e shtyllës.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përseri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

Nëse një vend është theksuar, mund të përzgjidhni butonin {{man button|Google Harta}} për të bërë përpjekje për të afishuar vendin në një shfletues të ueb-it.

SHfletuesi juaj i parazgjedhur i ueb-it duhet të hapet, duke bërë përpjekje për të përdorur koordinatat për gjatësi dhe gjerësi apo merin e vendit për të afishuar vendndodhjen duke përdorur ueb faqen Google Harta.

Ky tipar është i kufizuar, dhe mund të mos japë gjithmonë rezultatet që i dëshironi.

== Pamja e medias ==
[[Image:media sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e medias]]

Pamja e medias është një listë e media objekteve që përdoren në bazën e të dhënave.

Media objekt është çdo skedar që lidhet disi me të dhënën gjenealogjike të ruajtur në kujtesë.

Teknikisht, çdo skedar mund të ruhet në kujtesë si Media objekt.

Shumë shpesh ka imazhe, audio skedarë, skedarë të animuar, etj. Kutia e listës në fund vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , dhe '''Shtegun''' e Media objektit.

Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të risistemuar shtyllat e afishuara, të cilat zbatojnë rregulla të zakonshme të renditjes. Pjesa në krye e dritares së GRAMPS Shfaq një paraafishim (nëse është i mundshëm) dhe informacione rreth Media objektit.

== Pamja e depove ==
[[Image:repository sq.png|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e depove]]

Verzioni 2.2 shton mbështetjen për Depot.

Një depo mund të mendohet si një koleksion i burimeve.

Secili burim në bazën e të dhënave mund të referojë një depo (siç është biblioteka) së cilës ajo i përket. Funksionimi i Pamjes së depove është i ngjasjhëm me pamjet tjera.

== Pamja e shënimeve ==
[[Image:Notesview sq.png|right|thumb|200px|Fig.1.y Pamja e shënimeve]]
Version 3.0 added support for Notes. A Note is pure text, as stored in the other objects.

Funksionimi i Pamjes së shënimeve është i ngjajshëm me pamjet e tjera. Pamja vë në listë të gjitha {{man label|Shënimet}} e ruajtura në kujtesën e {{man label|Pemës familjare}}. Me '''Redakto ->Redaktues i shtyllave''' mund të ndryshoni shtyllat e afishuara. Mundësitë janë {{man label|Paraafishimi}}, {{man label|ID}}, {{man label| Tipi}} and {{man label|Shënuesi}}.

{{man label|Tipi}} mund të jetë (në mes të tjerave): ''Shënim i ngjarjes'', ''Shënim i adresës'',''Tekst burimor'', ''Shënim i vendit''

Duke klikuar dy herë mbi një Shënim në listë, do të paraqitet një dritare ku mund ta redaktoni Shënimin. Mund t'i ndryshoni fontet, ngjyrën e fonteve dhe ngjyrën e sfondit. Një kontrrollues i drejtëshkrimit mundësohet për gjuhën ''Angleze'' dhe gjuhën e vendit tuaj.

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.0 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.0 Wiki Manual - Main Window}}

[[Category:Sq:Documentation]]

Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window

2009-01-22T11:46:40Z

Iacovibus:

{{grampsmanualcopyright}}

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window}}

== Hyrje ==

Kur hapni një bazë të të dhënave (një që ekziston apo të re), afishohet dritarja në vijim:
[[Image:Mainwin.png|right|thumb|200px|Fig. 2.1 Dritarja kryesore e GRAMPS]]

Dritarja kryesore e GRAMPS përmban elementet në vijim:

*Shiriti i menysë: Shiriti i menysë është vendosur në krye të dritares ( djathtas poshtë titullit të dritares) dhe siguron qasje në të gjitha tiparet e GRAMPS.

*Shiriti i veglave: Shiriti i veglave është vendosur djathtas poshtë shiritit të menysë. Ai ju mundëson qasje në funksionet e përdorura më së shpeshti të GRAMPS. Mund të vendosni opsione që kontrrollojnë se si duket duke shkuar në ''' Redakto ->Preferenca ''' . Gjithashtu mund ta fshihni atë të ghithën duke shkuar në ''' Pamja ->Shiriti i veglave ''' .

*Shiriti i ecurise: Shiriti i ecurisë është vendosur në këndin e poshtëm të majtë të dritares së GRAMPS. Ai afishon ecurine e operacioneve të konsumimit të kohës, siç janë hapja dhe ruajtja e bazave të mëdhaja të të dhënave, importimi dhe eksportimi në formate tjera, nxjerrja e ueb sajteve, etj. Kur nuk jeni duke kryer këtë lloj të operacioneve, Shiriti i ecurisë nuk shfaqet.

*Shiriti i statusit: Shiriti i statusit është vendosur në të djathtë të Shiritit të ecurisë, në fund të dritares së GRAMPS. Ai shfaq informacione rreth aktiviteteve aktuale të GRAMPS dhe informacioneve kontekstuale rreth artikujve të përzgjedhur.

*Zona e afishimit: Zona më e madhe në qendër të dritares së GRAMPS është zona e afishimit. Se çka afishon ajo varet nga Pamja aktuale e përzgjedhur. Do të diskutojmë për Pamjet më poshtë në detale.

== Pamjet e ndryshme ==

Informacioni gjenealogjik është shumë i gjërë dhe mund të jipet në mënyrë tepër të detajuar. Afishimi i tij paraqet një sfidë që GRAMPS e merr përsipër duke ndarë dhe organizuar informacionin në seri Pamjesh. Secila Pamje afishon një pjesë të informacionit total, e përzgjedhur sipas një kategorie të veçantë. Kjo do të bëhet më e qartë pasi të eksplorojmë Pamje të ndryshme, të vëna në listë më poshtë:

*Pamja Gramplet: Afishon Gramplete të ndryshme, uixhet të vogla që ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj gjenealogjik.

*Pamja e njerëzve: Afishon listën e njerëzve në pemën familjare

*Pamja e marrëdhënieve: Shfaq marrëdhëniet mes Personit aktiv dhe njerëzve të tjerë. Kjo përfshin prindërit, bashkëshortët dhe fëmijët

*Pamja e listës familjare: Shfaq listën e familjeve në pemën familjare

*Pamja e prejardhjes: Afishon një pemë grafike të paraardhësit për personin e përzgjedhur

*Pamja e ngjarjeve: Afishon listën e ngjarjeve në pemën familjare

*Pamja e burimeve: Afishon listën e burimeve në pemën familjare

*Pamja e vendeve: Afishon listën e vendeve në pemën familjare

*Pamja e medias: Afishon listën e media objekteve në pemën familjare

*Pamja e depove: Afishon listën e depove në pemën familjare.

*Pamja e shënimeve: Afishon listën e shënimeve në pemën familjare.

Para se të fillojmë përshkrimin e secilës Pamje, së pari të spjegojmë se si të kyçemi mes Pamjeve.

== Kyçja e pamjeve dhe Gjendjet e Pamjeve ==
[[Image:Mainwin sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.1. Gjendja e pamjes së shiritit anësorë]]
[[Image:Noside-nofilt sq.png|left|thumb|150px|Fig. 2.2. Gjendja e pamjes së skeduar]]

Siç u përmend më lartë ka dhjetë Pamje të ndryshme. Veç kësaj, ka dy gjendje të ndryshme të Pamjes. Në shikim të parë mund të tregoni se në cilat gjendje të Pamjes gjindeni: Nëse shihni ikona të vendosura vertikalisht në listë në një shirit anësor në të majtë të dritares, gjindeni në gjendjen e Pamjes së Shiritit anësor.

Nëse në vend të saj shihni një gurp të "skedave të bllokut të shënimeve" (njerëz të emërtuar, marrëdhënie, listë familjare, prejardhja, ngjarje, burime, vende, media, depo dhe shënime) që ndeshen rastësisht në mënyrë horizontale në dritare, atëherë jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar. Mund të kyçeni prej një gjendje të Pamjes në tjetër duke përzgjedhur ''' Shiko ->Shiritin e veglave ''' Nga artikulli i i menysë së Shiritit të veglave.

Nëse gjendeni në Gjendjen e Pamjes së shiritit të veglave, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në njërën prej ikonave të shiritit anësor.

Nëse jeni në Gjendjen e pamjes së skeduar, mund të përzgjedhni Pamjen që dëshironi duke klikuar në skedën përkatëse të bllokut të shënimeve.

== Pamja e Grampleteve ==
[[Image:Grampletsview sq.png|right|thumb|200px|Fig.2.z Pamja e Grampleteve]]

Pamja e Grampleteve shfaq një numër të uixheteve, të quajtura Gramplete, që mund t'ju ndihmojnë në hulumtimin tuaj. Dy Gramplete shfaqen në nisje (Grampletet e Mirëpritjes dhe të Mbiemrave më shpesh të përdorur), por duke klikuar me të djathtën mbi pamjen, një dritare kërcyese del me mundësi për të shtuar Gramplete tjera.

Për informacione më të detajuara shihni [[Gramps 3.1 Wiki Manual - Gramplets|Gramplete]]. Këtu japim një përmbledhje të funksioneve.

*Grampleti Mosha sipas datës: Ky gramplet llogarit moshën për çdonjërin në pemën tuaj familjare në një datë të dhënë
*Grampleti Kalendar: Shfaq ngjarje për ditë dhe vite të caktuara
*Grampleti i të rejave: Rinxjerr faqen e të Rejave nga GRAMPS uiki
*Grampleti i prejardhjes: Shfaq një Grafik të ngjeshur të prejardhjes të ish paraardhësve të drejtpërdrejtë. Gjithashtu jep një ndarje sipas gjeneratave. Kliko në lidhjet për të parë të dhënat që përputhen
*Gramplet Python: Shfaq një dritare me një guaskë të Python. Kjo është e përshtatshme veçanërisht si një kalkulatorë i datave, ose për një qasje të shpejtë në Python
*Gramplet i ditarit të sesioneve: Shfaq një ditar të të dhënave të kapura, të redaktuara si të hequra për këtë sesion.
*Grampleti i Statistikës: Shfaq një dritare me statistikë të përmbledhur të numrit aktual të Pemës familjare: numri i individëve, meshkujve dhe femrave, media objekteve, etj.
*Grampleti i hijëzuar i mbiemrave: Shfaq një dritare me një '''hije''' të {{man label|Mbiemrave}} më të zakonshëm.
*Grampleti PËR TË BËRË: Në këtë dritare mund të shtoni listën e PËR TË BËRË, ose ndonjë shënim. Disa Gramplete PËR TË BËRË mund të bëhen për të ndihmuar në organizimin e hulumtimit tuaj.
*Grampleti i Mbiemrave më shpesh të përdorur: Shfaq mbiemrat tuaj '''10 më kryesorë '''
*Grampleti Mirëpritës: Një dritare '''Mirësevini në GRAMPS'''

== Pamja e njerëzve ==
[[Image:Column-editor sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.3. Dialogu për redaktimin e shtyllave ]]
Pamja e njerëzve vendos në listë njerëzit e ruarjtur në kujtesën e bazës së të dhënave. Do të vëreni se njerëzit janë të grupuar sipas mbiemrave të tyre. Në të majtë të çdo mbiemri është në mënyrë tipike një shtyllë apo ndonjë tjetër tip i treguesit. Duke klikuar atë një herë do të nxjerrë gjithë listën e njerëzve që e ndajnë të njejtin mbiemër. Duke klikuar në treguesin përsëri do të "shfaq befas" listën dhe do të tregojë vetëm mbiemrin.

Përmes parazgjedhjes, Pamja e njerëzve, afishon disa shtylla të informacioneve për çdo person. Mund të shtoni ose të largoni shtylla në afishues dhe nga ai duke thirrur dialogun '''Redaktuesi i Sstyllave''' ( ''' Redakto ->Redaktues i shtyllave ''' ) dhe duke kontrrolluar dhe shfrenuar kutitë e vendosura në listë. Gjithashtu mund të ndryshoni pozicionin e shtyllave në Pamjen e njerëzve duke klikuar dhe zvarritur atë në një pozicion të ri brenda Redaktuesit. Sapo të keni bërë ndryshime e dëshiruara, kliko '''OK''' për të dalë nga Redaktuesi dhe për të parë ndryshimet tuaja në Pamjen e njerëzve.

{{man note| Redaktuesi i shtyllave |Redaktuesi i shtyllave është i mundshëm në të gjitha Pamjet dhe në secilën prej tyre funksionon në të njejtën mënyrë.}}

[[Image:Side-filt sq.png sq|right|thumb|150px|Fig. 2.4. Afishohen kontrrollimet e filtrave ]]

Filtrat

Bazat e të dhënave gjenealogjike mund të përmbajnë informacione për shumë njerëz, familje, vende dhe objekte. Si pasojë është e mundshme që një Pamje të përmmbajë një listë të gjatë të të dhënave me të cilat është e vsëhtirë të punohet. GRAMPS ju jep dy mejete të ndryshme për të kontrrolluar këtë gjendje duke ju mundësuar të filtroni një listë në një madhësi më të përdorshme. Këto metoda janë Hulumto dhe Filtrim. Një hulumtim do të kërkojë tekstin e afishuar në listë, ndërsa filtrat afishojnë njerëz të dhënat e të cilëve përputhen me kriteret e filtrit.

Hulumtimi është një metodë e thjeshtë por e shpejtë e kërkimit të shtyllave të afishuara në ekran. Me shtypjen e karaktereve në kutinë për Hulumtim dhe me klikimin e butonit Gjej do të afishojë vetëm vija që përputhen me tekstin.

Si alternativë, mund ta çaktivizoni shiritin anësorë të filtrit, i cili do të afishohet në anën e djathtë të afishuesit. Kur të afishohet shiriti anësorë i filtrit, shiriti i Kërkimit nuk afishohet. Shiriti anësorë i filtrit ju mundëson që në mënyrë bashkëvepruese të ndërtoni një grup rregullash të filtrit që mund të zbatohen në afishuesin. Filtri zbatohet duke u bazuar në rregullat dhe të dhënat, e jo në afishuesin e ekranit.

{{man tip| Hulumtimi kundër Filtrimit |Hulumtimi kërkon vetëm tekstet që përputhen saktësisht. Nëse data e afishuar është "1 Janar, 2000", një kërkim për "1/1/2000" do të dështojë, por një filtër për "1/1/2000" do të përputhet.}}

Kur GRAMPS hapë një bazë të të dhënave, në fakt nuk ka asnjë filtër. Në pamjen e njerëzve për shembull, të gjithë njerëzit në bazën e të dhënave do të vendosen në listë me parazgjedhje.

== Pamja e Marrëdhënieve ==

Pamja e marrëdhënieve afishon të gjitha marrëdhëniet të Personit aktiv (personit të përzgjedhur). Në veçanti, shfaq prindërit e ti apo të saj, motrat/vëllezërit, bashkëshortët dhe fëmijët.

Pamja e marrëdhënieve është bërë pët të mundësuar navigim të shpejtë. Shpejt mund të ndryshoni Personin aktiv thjesht duke klikuar emrin e ndonjë personi të vendosur në listë në faqe. Secili emër në të vërtetë është një lidhje e hipertekstit, e gjajshme me një ueb faqe.
[[Image:Family sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.5. Pamja e marrëdhënieve]]

Pamja e marrëshënieve afishon seksionet në vijim::

*Personi aktiv: Në krye të ekranit do të afishohen informcaione të Personit aktiv për emrin, ID, lindjen dhe vdekjen. Nëse ka një foto të personit aktiv, shfaqet në anën e djathtë. Pranë emrit të personit ka një simbol që tregon gjininë dhe një buton Redakto. Duke klikuar butoni '''Redakto''' do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha informacionet individuale të personit në një dialog '''Rdakto personin'''.

*Prindërit: Seksioni i rradhës, ai i prindërve, afishon familjet në të cilat personi është një fëmijë. Përderisa është e mundshme që një person të ketë palë të shumëfishta të prindërve, është e mundshme që të ketë disa skesione të prindërve.

Mund të kontrrolloni se sa informacione janë afishuar me përdorimin e menysë së Pamjes. Menyja e pamjes ju mundëson të shfaqni ose të fshihni detale (informacionet e lidnjes dhe vdekjes) deh të shfaqni ose fshihni motrat/vëllezërti. Pranë çdo personi të vendosur në listë, është një buton {{man button|Redakto}}, i cili do t'ju mundësojë të redaktoni të gjitha detalet të personit të caktuar.

Mund të shtoni një palë prindër të ri duke përzgjedhur '''Shto prind''' ose '''Ndaj prindër''' . Butoni {{man button|Shto prind}} do t'ju mundësojë të krijoni një familje tjetër me Personin aktiv të vendosur në lisë si një fëmijë. Butoni {{man button|Ndaj prind}} do t'ju mundësojë të zgjedhni nga një listë e familjeve që ekzistojnë, dhe pastaj të shtoni personin si fëmijë në atë familje.

Mund të redaktoni prindërit që ekzistojnë duke përzgjedhur butonin {{man button|Redakto}} pranë prindërve. Nëse përzgjedhni '''Hiq''' pranë një palë prindër, atëherë Personi aktiv do të largohet nga prindërit si fëmijë. Ky buton nuk heq marrëdhënien e prindërve.

{{man warn| Paralajmërim |Nëse nuk jen të kujdesshëm, është e mundshme që të krijoni familje të shumëfishta me prindër të njejtë. Kjo është një gjë që përdoruesi rrallë dëshiron ta bëjë. Nëse tentoni të shtoni një familje të re që ka të njejtët prindër si të familjes që tashmë ekziston, Gramps do të lëshojë një dialog paralajmërues. Nëse merrni këtë dialog, me siguri duhet të Anuloni redaktimin dhe pastaj të përdorni butonin '''Përzgjedh''' për të përzgjedhur familjet që ekzistojnë.}}

*Familja: Seksioni për Familjen është i ngjajshëm me atë të Prindërve, i cili afishon familje ku Personi aktiv është prind. Për shkak se është e mundshme të ketë familje të shumëfishta, është e mundshme të ketë edhe seksione të shumëfishta të Familjes. Secili seksion i Familjes afishon bashkëshortin dhe ndonjë fëmijë.

{{man note | Bashkëshort |E përdorim termin bashkëshort për shkak se është më e thjeshtë. Mirëpo, ju lutem vëreni se bashkëshort në të vërtetë mund të jetë një pjesëtar i familjes, një pjesëtar në një bashkësi shoqërore, ose marrëdhënie tjera të ndryhme mes dy njerëzve. Marrëdhëniet e bashkëshortëve nuk është e domosdoshme të jenë vetëm në mes të një mashkulli dhe një femre.}}
[[Image:Reorder sq.png|right|thumb|150px| Fig.2.x Rirradhitja e lidhjeve]]
Mund të shtoni një familje duke përzgjedhur '''Shto bashkëshort''' në shiritin e veglave. Kjo do të krijojë një familje të re me Personin aktiv të vendosur në listë si një baba ose nënë.

Me përzgjedhjen e butonit Redakto pranë bashkëshortit do t'ju mundësohet redaktimi i familjes së afsihuar. Me klikimin e butonit Hiq do të largoni personin nga familja e afishuar.

{{man warn| Hiq një person |Largimi i një personi nga një familje nuk heq familjen. Personi largohet si baba ose si nënë, por marrëdhëniet tjera në famlje vazhdojnë të ekzistojnë.}}

{{man note | Shënim |I përdorim termet baba dhe nënë për shkak se është më e thjeshtë. Edhe nëse nuk ka fëmijë në një familje, terminologjia baba dhe nënë përdoret edhe më tutje. Në rastin e marrëdhënieve mashkull/mashkull apo femër/femër, emërtimet baba dhe nënë duhet të konsiderohen si emërtime të përshtatshme.}}

Mund të rirradhitni prindërit dhe bashkëshortët duke përzgjedhur '''Rirradhit''' . Ky opsion do të aktivizohet nëse më shumë se një palë prindër apo më shumë se një palë bashkëshortë ekzistojnë për Personin aktiv. Me përzgjedhjen e këtij butoni do të afishohet një dialog që do t'ju mundësojë të rirradhitni familjet.

== Pamja e familjes ==
[[Image:Family_List sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x. Pamja e listës familjare ]]

Pamja e listës familjare afishon një listë të të gjitha familjeve në bazën e të dhënave. Nga kjo pamje, mund të shtoni redaktoni apo të hiqni familje. Afishimi i parazgjdhur vendos në listë ID, babain, nënën dhe marrëdhëniet. Fëmijët nuk mnd të afishohen në ekran në këtë pamje.

{{man warn| Butoni Largo |Ndryshe nga Pamja e marrëdhënieve, me klikimin e butonin Largo do të largohet familja nga baza e të dhënave. Të gjithë njerëzit do të mbesin, por do të hiqen të gjitha marrëdhëniet në mes të njerëzve në familje.}}

== Pamja e prejardhjes ==
[[Image:pedigree sq.png|right|thumb|150px|Pamja e perjardhjes]]
Pamja e prejardhjesafishon një pemë familjare të paraardhësve të Personit aktiv. Pamja e prejardhjes shfaq deri pesë gjenerata, varësisht nga ,adhëia e dritares. Secili person shënohet nga një kuti të emërtuar me emrin e tij apo të saj, informacion të lidnjes dhe vdekjes, dhe si alternativë një imazh nëse është i mundshëm. Të dy vija degëzohen nga secila kuti. Ajo në krye shfaq babain e personit dhe ajo në fund shfaq nënën. Vijat e plota tregojnë marrëdhëniet e prejardhjes, përderisa vijat e ndërprera tregojnë marrëdhënie që nuk janë nga prejarrdhja siç është birësimi, njerku/a, kujdestaria, etj.

Nga e majta e Personit aktiv është një buton i rreshtit të majtë. Nëse Personi aktiv ka fëmijë, duke klikuar këtët buton, do të shpaloset një listë e fëmijëve të Personit aktiv. Me përzgjedhjen e njërit prej fëmijëve, ai fëmijë bëhet Person aktiv.
[[Image:pedigree-child-cut sq.png|right|thumb|150px|Menyja e fëmijëve]]

Shfaqja në meny e emrave të fëmijëve bën dallimin e mbaresave pa fund të pemës nga degët vazhduese.

Fëmijët të cilët vetë kanë fëmijë shfaqen në meny në llojin e shkrimit me shkronja të zeza dhe atë kursiv. Nëse Personi aktiv ka vetëm një fëmijë, nuk do të afishohet asnjë meny (përderisa ka vetëm një zgjidhje) dhe fëmija do të bëhet Person aktiv kur të klikohet butoni i rreshtit.

Ana e djathtë e dritares shfaq dy butona të rreshtit në të djathtë. Kur të klikohet butoni në krye, babai i Personit aktiv bëhet Person aktiv. Kur të klikohet butoni në fund, nëna e Personit aktiv bëhet Person aktiv.

[[Image:pedigree-siblings-cut sq.png|right|thumb|150px|Kontekst personal]]

Duke klikuar me të djathtën mbi kutinë e ndonjë personi në Pamjen e prejardhjes do të paraqesë "menynë e kontesktit"

Ndër artikujt tjerë të dobishëm, menyja e kontekstit ka nënmeny që i vendosin në listë '''Bashkëshortët''' , '''Motrat/Vëllezërit''' , '''Fëmijët''' , dhe '''Prindërit''' e atij personi.

Nënmenytë "Greyed-out" tregojnë mungesën e të dhënave në kategorinë e duhur. Ngjajshëm me menynë e fëmijëve me lart, menytë e Fëmijëve dhe të Prindërve bëjnë dallimin mes vijave të vazhdueshme nga mbaresat pa fund.

Në verzionin 2.2 shtimi i një Pamje të ngjarjeve është i ri.

Njgarjet mund të ndahen në mes të njerëzve të shumëfishtë dhe familjeve të shumëfishta. Pamja e ngjarjeve vë në listë të gjitha ngjarjet e regjistruara në bazën e të dhënave.

== Pamja e ngjarjeve ==

Pamja e parazgjedhur afishon '''Përshkrimin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , '''Datën''' , '''Vendin''' dhe '''Arësyen''' e ngjarjes.
[[Image:events sq.png|right|thumb|150px|Fig. 2.x Pamja e ngjarjeve]]

{{man warn| Përshkrim i ngjarjeve kuptimplota |Për shkak se ngjarjet mund të ndahen, duhet të merrni kohë shtesë për t'i dhënë secilës ngjarje një përshkrim të veçantë dhe kuptimplotë. Kjo do t'ju ndihmojë të korrigjoni ngjarjet nëse vendosni të ndani ngjarjet.}}

Lista e ngjarjeve mund të renditet me metodën e zakonshme, duke klikuar në kokën e rreshtit. Nëse klikoni një herë, rendit me rend ngritës, nëse klikoni përsëri, rendit me rend zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar rreshtat e afishuar.

== Pamja e burimeve ==
[[Image:sources sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x Pamja e burimeve]]
Pamja e burimeve vë në listë burimet e informacioneve të caktuara të ruajtur në kujtesën e bazës së të dhënave.

Këto mund të përfshijnë dokumente të ndryshme (çertifikata të lindjes, të vdekjes dhe të martesës, etj.) libra, filma, gazeta, ditarë privat, - pothuajse çdogjë që mund të sigurojë të dhëna gjenealogjike. GRAMPS ju jep opsionin për të siguruar një burim për secilën ngjarje që e regjistroni (lindjet, vdekjet, martesa, etj.). Pamja e burimeve vë në listë '''Titullin''' , '''ID''' , dhe '''Autorin''' e burimit, si dhe ndonjë informacion mbi '''Publikimin''' me të cilën mund të bashkangjitet.

Lista e burimeve mund të renditet duke klikuar mbi kokën e një shtylle.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përsëri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

== Pamja e vendeve ==
[[Image:places sq.png|thumb|150px|Fig. 2.x.Pamja e vendeve]]

Pamja e vendeve vendosin në listë vendet gjeografike në të cilat marrin pjesë ngjarjet e bazës së të dhënave. Këto mund të jenë vend lindjet të vdekjes dhe të martesave të njerëzve, si dhe adresat e shtëpive së tyre, punësimit dhe shkollimit, ose ndonjë preferencë tjetër e besueshme në vendndodhjen gjeografike. Pamja e vendeve vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Qarkun e kishës''' , '''Qytetin''' , '''Qarkun''' , '''Shtetin''' , dhe '''Vendin''' e vendeve . Të gjitha këto shtylla mund të përdoren për renditje duke klikuar mbi kokën e shtyllës.

Duke klikuar një herë rendit me rendin ngritës, duke klikuar përseri rendit me rendin zbritës. Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllave}} mund të përdoret për të shtuar, larguar dhe risistemuar shtyllat e afishuara.

Nëse një vend është theksuar, mund të përzgjidhni butonin {{man button|Google Harta}} për të bërë përpjekje për të afishuar vendin në një shfletues të ueb-it.

SHfletuesi juaj i parazgjedhur i ueb-it duhet të hapet, duke bërë përpjekje për të përdorur koordinatat për gjatësi dhe gjerësi apo merin e vendit për të afishuar vendndodhjen duke përdorur ueb faqen Google Harta.

Ky tipar është i kufizuar, dhe mund të mos japë gjithmonë rezultatet që i dëshironi.

== Pamja e medias ==
[[Image:media sq.png|right|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e medias]]

Pamja e medias është një listë e media objekteve që përdoren në bazën e të dhënave.

Media objekt është çdo skedar që lidhet disi me të dhënën gjenealogjike të ruajtur në kujtesë.

Teknikisht, çdo skedar mund të ruhet në kujtesë si Media objekt.

Shumë shpesh ka imazhe, audio skedarë, skedarë të animuar, etj. Kutia e listës në fund vë në listë '''Emrin''' , '''ID''' , '''Tipin''' , dhe '''Shtegun''' e Media objektit.

Dialogu {{man label|Redaktues i shtyllës}} mund të përdoret për të risistemuar shtyllat e afishuara, të cilat zbatojnë rregulla të zakonshme të renditjes. Pjesa në krye e dritares së GRAMPS Shfaq një paraafishim (nëse është i mundshëm) dhe informacione rreth Media objektit.

== Pamja e depove ==
[[Image:repository sq.png|thumb|150px|Fig.2.x.Pamja e depove]]

Verzioni 2.2 shton mbështetjen për Depot.

Një depo mund të mendohet si një koleksion i burimeve.

Secili burim në bazën e të dhënave mund të referojë një depo (siç është biblioteka) së cilës ajo i përket. Funksionimi i Pamjes së depove është i ngjasjhëm me pamjet tjera.

== Pamja e shënimeve ==
[[Image:Notesview sq.png|right|thumb|200px|Fig.1.y Pamja e shënimeve]]
Version 3.1 added support for Notes. A Note is pure text, as stored in the other objects.

Funksionimi i Pamjes së shënimeve është i ngjajshëm me pamjet e tjera. Pamja vë në listë të gjitha {{man label|Shënimet}} e ruajtura në kujtesën e {{man label|Pemës familjare}}. Me '''Redakto ->Redaktues i shtyllave''' mund të ndryshoni shtyllat e afishuara. Mundësitë janë {{man label|Paraafishimi}}, {{man label|ID}}, {{man label| Tipi}} and {{man label|Shënuesi}}.

{{man label|Tipi}} mund të jetë (në mes të tjerave): ''Shënim i ngjarjes'', ''Shënim i adresës'',''Tekst burimor'', ''Shënim i vendit''

Duke klikuar dy herë mbi një Shënim në listë, do të paraqitet një dritare ku mund ta redaktoni Shënimin. Mund t'i ndryshoni fontet, ngjyrën e fonteve dhe ngjyrën e sfondit. Një kontrrollues i drejtëshkrimit mundësohet për gjuhën ''Angleze'' dhe gjuhën e vendit tuaj.

{{man index/sq|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Getting Started|Sq:Gramps 3.1 Wiki Manual - Manage Family Trees}}

{{languages|Gramps 3.1 Wiki Manual - Main Window}}

[[Category:Sq:Documentation]]

File:Sources sq.png

2009-01-22T11:41:09Z

Iacovibus:

File:Side-filt sq.png

2009-01-22T11:40:54Z

Iacovibus:

File:Select-person sq.png

2009-01-22T11:40:33Z

Iacovibus:

File:Repository sq.png

2009-01-22T11:37:25Z

Iacovibus:

File:Reorder sq.png

2009-01-22T11:37:11Z

Iacovibus:

File:Places sq.png

2009-01-22T11:36:57Z

Iacovibus:

File:Pedigree-siblings-cut sq.png

2009-01-22T11:36:37Z

Iacovibus:

File:Pedigree-child-cut sq.png

2009-01-22T11:36:20Z

Iacovibus:

File:Pedigree sq.png

2009-01-22T11:36:06Z

Iacovibus:

File:Orgbookmarks sq.png

2009-01-22T11:35:52Z

Iacovibus:

File:Noside-nofilt sq.png

2009-01-22T11:35:26Z

Iacovibus:

File:Media sq.png

2009-01-22T11:34:50Z

Iacovibus:

File:Mainwin1 sq.png

2009-01-22T11:34:33Z

Iacovibus:

File:Gedcom-export sq.png

2009-01-22T11:33:54Z

Iacovibus:

File:Find-people sq.png

2009-01-22T11:33:40Z

Iacovibus:

File:Fanchertpdf sq.png

2009-01-22T11:33:19Z

Iacovibus:

File:Family List sq.png

2009-01-22T11:31:08Z

Iacovibus:

File:Family sq.png

2009-01-22T11:30:52Z

Iacovibus:

File:Export-druid sq.png

2009-01-22T11:30:14Z

Iacovibus:

File:Events sq.png

2009-01-22T11:29:50Z

Iacovibus:

File:Edit-src sq.png

2009-01-22T11:29:13Z

Iacovibus:

File:Edit-si sq.png

2009-01-22T11:28:21Z

Iacovibus:

File:Edit-rel sq.png

2009-01-22T11:28:06Z

Iacovibus:

File:Edit-person-sources sq.png

2009-01-22T11:27:40Z

Iacovibus:

File:Edit-person-notes sq.png

2009-01-22T11:27:04Z

Iacovibus:

File:Edit-person-name sq.png

2009-01-22T11:26:46Z

Iacovibus:

File:Edit-person-lds sq.png

2009-01-22T11:26:28Z

Iacovibus:

File:Edit-person-internet sq.png

2009-01-22T11:26:03Z

Iacovibus:

File:Edit-person-gallery sq.png

2009-01-22T11:24:36Z

Iacovibus:

File:Edit-person-attributes sq.png

2009-01-22T11:23:45Z

Iacovibus:

File:Edit-person-assoc sq.png

2009-01-22T11:22:44Z

Iacovibus:

File:Edit-person-addresses sq.png

2009-01-22T11:22:21Z

Iacovibus:

File:Edit-person sq.png

2009-01-22T11:20:55Z

Iacovibus:

File:Edit-family sq.png

2009-01-22T11:18:59Z

Iacovibus:

File:Edit-cv sq.png

2009-01-22T11:18:00Z

Iacovibus:

File:Edit-an sq.png

2009-01-22T11:17:36Z

Iacovibus:

File:Dbmanager01 sq.png

2009-01-22T11:17:12Z

Iacovibus:

File:Date-selection sq.png

2009-01-22T11:16:15Z

Iacovibus: