Gramps - User contributions [en]

Fr:Manuel wiki pour Gramps 6.0

2026-03-12T09:43:00Z

Arverne73: Modification introduction

{{man menu|Ceci est un manuel wiki pour la version 6.0 de Gramps. Tout le monde est encouragé à éditer et améliorer ce manuel pour une meilleure lecture et utilisation. }}
{{man index/fr|Fr:Manuel wiki pour Gramps 6.0|Gramps 6.0 Wiki Manual - Preface/fr|6.0}}
{{languages|Gramps_6.0_Wiki_Manual}}

[[File:Gramp-Small-background-wiki-2020.jpg|120px|left]]
'''Rechercher, organiser et partager votre arbre généalogique avec Gramps.'''

Gramps est un projet de logiciel libre et communautaire, créé, développé et régi par des généalogistes. Nous nous efforçons de produire un programme de généalogie à la fois intuitif pour les amateurs et disposant de fonctionnalités complètes pour les professionnels.

==Résumé==

Ce manuel en ligne pour Gramps version 6.0 offre une description détaillée de chaque aspect de l'application Gramps, une base de données pour la collecte d'informations généalogiques.

* [[Media:Gramps6.0UserManual fr.pdf|Manuel complet 6.0 hors ligne en français]]
Le '''manuel hors ligne 6.0 des extensions''' est disponible ([[Media:GrampsAddonsUserManual6.0.pdf|en anglais 18 Mo PDF]]).

==Table des matières==

:[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Preface/fr|Préface]]
::[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Preface/fr#Pourquoi_utiliser_Gramps_.3F|Pourquoi utiliser Gramps ?]]
::[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Preface/fr#Conventions typographiques|Conventions typographiques]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - What's new?/fr|Quoi de neuf ?]]

#[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Démarrer|Débuter]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Main Window/fr|Fenêtre principale]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Main Window/fr|Présentation]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Main Window/fr#Changer de mode de navigation|Changer de mode de navigation]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Main Window/fr#Changer de catégorie|Changer de catégorie]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Main Window/fr#Changer de vue|Changer de vue]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Main Window/fr#Filtres|Filtres]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Main Window/fr#Problème ou dysfonctionnement de l'interface|Dysfonctionnements]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr|Les catégories]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Catégories du navigateur|Les différentes catégories]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Tableau de bord|Catégorie Tableau de bord]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Individus|Catégorie Individus]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Relations|Catégorie Relations]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Familles|Catégorie Famille]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Graphiques|Catégorie Graphiques]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Événements|Catégorie Evénements]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Lieux|Catégorie Lieux]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Géographie|Catégorie Géographie]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Sources|Catégorie Sources]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Catégories#Citations_2|Catégorie Citations]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Dépôts|Catégorie Dépôts]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Categories/fr#Media|Catégorie Media]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Catégories#Notes_2|Catégorie Notes]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr|Gérer des arbres familiaux]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Commencer un nouvel arbre familial|Commencer une nouvelle base]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Ouvrir un arbre familial|Ouvrir une base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Ouvrir des bases de données XML ou GEDCOM| Ouvrir des bases de données XML ou GEDCOM]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Supprimer un arbre familial|Supprimer une base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Renommer un arbre familial|Renommer une base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Sauvegarder un arbre familial|Sauver les changements dans votre base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Archiver un arbre familial|Archiver une base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Restaurer une archive de l'arbre familial|Restaurer une base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Débloquer un arbre familial|Débloquer une base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Réparer un arbre familial corrompu|Réparer une base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Sauver les changements dans votre arbre familial|Sauver les changements dans une base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Importation des données|Importer des données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr#Exporter les données|Exporter des données]]

#[[https://gramps-project.org/wiki/index.php/Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Modification_des_données_:_résumé|Édition sommaire]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/fr#Introduction|Introduction]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/fr#Pour_ajouter_ou_modifier_un_individu|Pour ajouter une personne]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/fr#Pour spécifier une relation|Pour spécifier une relation]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/fr#Pour spécifier des parents|Pour spécifier des parents]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/fr#Pour spécifier un enfant|Pour spécifier un enfant]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/fr#Ajouter des photos et autres objets media|Ajouter des photos et autres objets media]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Brief/fr#Pour_modifier_les_événements,_les sources,_les citations,_les lieux_et_les_dépôts|Pour éditer les événements, les sources, les lieux et les dépôts]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_1/fr|Édition détaillée (partie 1)]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_1/fr#Introduction|Introduction]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_1/fr#L.27information_personnelle|L'information de l'individu]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_1/fr#Édition_des_dates|Édition des dates]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_1/fr#Édition_de_l'information_sur_les_relations|Les relations]]
#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr|Édition détaillée (partie 2)]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr#Édition_de_l'information_sur_les_événements|L'événement]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr#Édition_des_références_à_l'événement|La référence de l'événement]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr#Édition_de_l'information_sur_les_objets_media|Les media]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr#Édition_des_références_de_l'objet_medium|La référence de l'objet medium]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr#Édition_de_l'information_sur_les_lieux|Les lieux]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr#Édition_de_l.27information_sur_les_sources|La source]]
##[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_2/fr#Édition_de_la_citation|La citation]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr#Édition_de_l.27information_sur_les_dépôts|Le dépôt]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_2/fr#Édition_de_l.27information_sur_les_notes|La note]]
#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_3/fr|Édition détaillée (partie 3)]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_3/fr#Noms|Noms]]
##[[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Entering_and_Editing_Data:_Detailed_-_part_3/fr#Attributs|Attributs]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_3/fr#Adresses|Adresses]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Entering and Editing Data: Detailed_-_part_3/fr#Fusionner_des_enregistrements|Fusionner des enregistrements]]

#[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation|Navigation]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Utilisation_de_la_catégorie_Individus|Utilisation la vue Individus]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Utilisation_de_la_catégorie_Relations|Utilisation de la vue Relations]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Utilisation_de_la_catégorie_Familles|Utilisation de la vue Familles]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Utilisation_de_la_catégorie_Graphiques|Utilisation de la vue en arborescence]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Utilisation_des_Gramplets|Utilisation des Gramplets]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Choisir_le_de_Cujus,_la_souche|Choisir le de Cujus, la souche]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Définir_la_personne_active|Définir la personne active]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Trouver les enregistrements|Trouver les enregistrements]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Utiliser le presse-papiers|Utiliser le presse-papiers]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Navigation#Principaux_menus|Principaux menus]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Plugin Manager/fr|Gestionnaire de greffons]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Gramplets/fr|Gramplets]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#À_faire|Gramplet À faire]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Âge_à_la_date|Gramplet Âge à la date]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Âge_statistiques|Gramplet Âge statistiques]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Arbre|Gramplet Arbre]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Ascendants|Gramplet Ascendants]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Attributs|Gramplet Attributs]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Bienvenue|Gramplet Bienvenue]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Calendrier|Gramplet Calendrier]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Citations|Gramplet Citations]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Code_SoundEx|Gramplet Code SoundEx]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Coordonnées_des_évènements|Gramplet Coordonnées des évènements]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Descendants|Gramplet Descendants]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Détails|Gramplet Détails]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Enfants|Gramplet Enfants]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Enregistrements|Gramplet Enregistrements]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Et Maintenant ?|Gramplet Et Maintenant ?]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Évènements|Gramplet Évènements]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Filtre|Gramplet Filtre]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Foire aux questions|Gramplet Foire aux questions]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Graphique en roue|Gramplet Graphique en roue]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Galerie|Gramplet Galerie]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Inclus|Gramplet Inclus]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Journal de session|Gramplet Journal de session]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Métadonnées image|Gramplet Métadonnées image]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Notes|Gramplet Notes]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Nuage_de_noms_de_famille|Gramplet Nuage de noms de famille]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Nuage_de_prénoms|Gramplet Nuage de prénoms]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Parenté|Gramplet Parenté]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Partie de|Gramplet Partie de]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Principaux_noms_de_famille|Gramplet Principaux noms de famille]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Résidence|Gramplet Résidence]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Statistiques|Gramplet Statistiques]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Uncollected Objects|Gramplet Uncollected Objects]]
##[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Gramplets#Vue Express|Gramplet Vue Express]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr|Rapports]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Produire des rapports|Produire des rapports]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Valeurs de substitution|Valeurs de substitution]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Options communes|Options communes]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Livres|Livres]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Rapports graphiques|Rapports graphiques]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Diagrammes|Diagrammes]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Rapports texte|Rapports texte]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Pages internet|Pages internet]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Reports/fr#Rapports Express|Rapports Express]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr|Outils]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Analyse et exploration|Analyse et Exploration]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Comparaison d'événements individuels|Comparaison des événements individuels]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Modification de l'arbre familial|Modification de l'arbre familial]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#Extraire_les_descriptions_de_l.27.C3.A9v.C3.A9nement|Extraire les descriptions de l'événement]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#Extraire_l.27information_des_noms|Extraire l'information des noms]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#Fusion_des_citations|Fusion des citations]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#Recherche_des_doublons|Recherche des doublons]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#Renommer_les_types_d.27.C3.A9v.C3.A9nement|Renommer les types d'événements]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#R.C3.A9organiser_les_identifiants_Gramps|Reorganiser les identifiants Gramps]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#R.C3.A9parer_la_casse_des_noms_de_famille|Réparation de la casse des noms de famille]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#Trier_les_.C3.A9v.C3.A9nements|Trier les événements]]
###[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_6.0_-_Outils#.C3.89diter_l.27information_sur_le_propri.C3.A9taire_de_la_base_de_donn.C3.A9es|Information sur le propriétaire de la base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Réparation de la base de données|Réparation de la base de données]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Reconstruire les seconds indices|Reconstruire les seconds indices]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Reconstruire les tables de références|Reconstruire les tables de référence]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Reconstruire les statistiques du prénom d'après le genre|Reconstruire les statistiques du prénom d'après le genre]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Supprimer les objets non référencés|Supprimer les objets non-référencés...]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Vérifier et réparer la base de données|Vérifier et réparer la base de données]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Utilities|Utilitaires]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Calcul relationnel|Calcul relationnel]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Gérer les Media|Gérer les Media]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Nettoyage des données saisies|Nettoyage des données saisies]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Non lié|Non lié]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Trouver une boucle dans la base de données|Trouver une boucle dans la base de données]]
###[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Tools/fr#Vérifier les données...|Vérifier les données]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Settings/fr|Réglages]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Settings/fr#Préférences|Préférences]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Settings/fr#Autres paramètres|Autres paramètres]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Settings/fr#Personnalisation|Personnalisation]]

#[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr|Règles de filtrage]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Filtre ou Recherche|Filtre ou recherche ?]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Filtres généraux|Filtres généraux]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Filtres événements|Filtres événements]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Filtres familiaux|Filtres familiaux]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Filtres sur les ascendants|Filtres sur les ascendants]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Filtres sur les descendants|Filtres sur les descendants]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Filtres relationnels|Filtres sur les relations]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Filtres divers|Filtres divers]]
##[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Filters/fr#Expressions_rationnelles|Les expressions rationnelles]]
## [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_Filters/fr#Les_.C3.A9tiquettes|Les étiquettes]]

:Appendice A : [[Gramps 6.0 Wiki Manual - FAQ/fr|Foire aux questions]]

:Appendice B : [[Gramps 6.0 Wiki Manual - Keybindings/fr|Raccourcis clavier]]

:Appendice C : [[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr|Référence des lignes de commande]]
:[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Options disponibles|Options disponibles]]
::[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Options de format|Options du format]]
::[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Options d'ouverture|Options d'ouverture]]
::[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Options d'importation|Options d'importation]]
::[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Options d'exportation|Options d'exportation]]
::[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Options d'action|Options d'action]]
::[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Liste des options|Liste d'options]]
:[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Opération|Opération]]
:[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Exemples|Exemples]]
:[[Gramps 6.0 Wiki Manual - Command Line/fr#Variables d'environnement|Variables d'environnement]]

:Appendice D : [[Gramps_6.0_Wiki_Manual_-_User_Directory/fr|Répertoire utilisateur(rice)]]

:Appendice E : [[Gramps 6.0 Wiki Manual - About/fr|À propos de Gramps]]

{{man index/fr|Fr:Manuel wiki pour Gramps 6.0|Gramps 6.0 Wiki Manual - Preface/fr|6.0}}
{{languages|Gramps_6.0_Wiki_Manual}}
{{grampsmanualcopyright/fr}}

[[Category:Fr:Documentation|M]]

Fr:Vue Graphique

2025-01-06T09:23:12Z

Arverne73: symboles

{{languages|Addon:Graph View}}
{{man note|Ceci est un greffon d'origine tierce|Utilisez-le avec prudence sur des données sauvegardées et aidez à l'améliorer en rapportant vos commentaires ou les problèmes rencontrés à l'auteur ou sur le [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]].

Ce greffon a des pré-requis, notamment l'installation de GooCanvas.}}
{{man warn|Plus il y a d'individus dans l'arbre familial|plus le graphique mettra de temps à s'afficher : 7000 individus peut prendre plusieurs minutes.}}
[[File:Graphview_51_fr.png|1000px|thumb|right|Greffon Graph View (pour Gramps 5.1.3)]]
GraphView, en français '''Vue Graphique''' est un greffon tiers qui permet de disposer d'une vue supplémentaire de votre arbre familial dans la catégorie {{man label|Graphique}} de Gramps.
Il permet l'affichage d'un arbre interactif des ascendants et des descendants dans lequel on peut naviguer, la personne active étant le point de départ. Un click sur un individu de l'arbre en fait la nouvelle personne active et redessine l'arbre autour de cet individu.
{{-}}

== Utilisation ==

Dans la Catégorie {{man label|Graphiques}}, cliquez sur le bouton Vue Graphique ou sélectionnez le menu {{man menu|Affichage > Vue Graphique}}.

De façon générale, Vue Graphique est :
* interactif : le graphique se redessine en réponse aux modifications d'individu ou de famille.
* la personne active est contrastée.
* cliquer sur un individu va redessiner l'arbre centré sur cet individu.
* cliquer sur la personne active va afficher la famille des parents de la personne active permettant ainsi d'afficher les générations précédentes.
* un clic-droit sur un individu ou un nœud familial ouvre la fenêtre de modification de l'individu ou de la famille correspondante.
* permet d'afficher l'arbre des ascendants ET des descendants (ajustable dans la barre d'outils du greffon)

=== Barre d'outils de Vue Graphique ===
[[File:Graphviewboutonsant_51_fr.png|800px|thumb|right|La barre d'outils]]

Vue Graphique a sa propre petite barre d'outils avec les options suivantes (de gauche à droite) :

* {{man button|'''+'''(Zoom avant)}} bouton - Zoom avant.
* {{man button|'''-'''(Zoom arrière)}} bouton - Zoom arrière.
* {{man button|'''✅'''(Zoom vers l’original)}} bouton pour ramener la vue à sa taille originale.
* {{man button|'''⦷'''(Zoom vers l'affichage adapté)}} bouton pour ajuster l'arbre affiché à la taille de l'affichage.
* {{man button|'''⤵''' (Aller à la personne active)}}
* {{man button|Aller vers le signet}} bouton - Centrer la vue sur le signet sélectionné - affiche "Bookmarks for current graph:" (qui sont affichés) et "Other Bookmarks:" (qui ne seront pas affichés) - avec deux boutons pour "Add active person", ajouter la personne active aux signets et "Édition" des signets.
* {{man button|🔍 Search...}} Rechercher- en tapant, s'affiche au fur et à mesure, une boite avec "Persons from current graph:" (individus qui sont affichés) et "Other persons from the database:" (d'autres individus qui ne sont pas affichés) ainsi que les signets enregistrés. Le raccourci <Ctrl+F> active le champ de recherche.
* {{man button|Générations}} - réglage du nombre de générations affichées, pour les ascendants 3 générations par défaut et pour les descendants 10 générations par défaut.
* {{man button|Spacing}} - modifie l'espace vertical (5 par défaut) et horizontal (2 par défaut) entre les générations.
* {{man button|All conected}} - si cliqué, toute la parenté est incluse dans le graphique tout en respectant le nombre de générations par rapport à la personne active.

Dans la barre d'outils principale, vous avez aussi :
* {{man button|'''⎙'''(Imprimante)}} bouton qui n'imprime pas mais permet d'enregistrer l'affichage graphique en cours sous un format de fichier par points pour une impression ultérieure. L'enregistrement est fait en fichier .gv ou svg. Sélectionnez plutôt un format .gv.
* {{man button|[[File:Gramps-config.png|20px]](Configurer les vue active)}} bouton avec les options décrites plus bas.

=== Options de configuration ===
Sélectionnez le menu {{man menu|Affichage > Configuration…}} pour modifier les paramètres des différents onglets :

*Mise en page
**{{checkbox|1}}{{man label|Afficher les images}} (coché par défaut)
**{{checkbox|1}}{{man label|Show avatars}} -afficher les avatars- (coché par défaut)
**{{checkbox|1}}{{man label|Marquer l'individu central}} (coché par défaut)
**{{checkbox|0}}{{man label|Afficher les dates complètes}} (non coché par défaut)
**{{checkbox|0}}{{man label|Afficher les lieux}} (non coché par défaut)
***{{man label|Format du lieux}} liste de choix parmi les formats prédéfinis dans les Préférences du logiciel.
**{{checkbox|0}}{{man label|Afficher les étiquettes}} (non coché par défaut)

*Themes
**{{man label|Person theme:}}
***'''Défaut'''
*** Image on right side - image à droite
*** Image on left side - image à gauche
*** Normal
**{{man label|Couleur du chemin de l'individu central :}} '''<code>#000000</code>'''(par défaut)
**{{man label|Font:}} -Police - affiche la police par défaut qui peut être modifiée en sélectionnant dans la liste déroulante
** {{man label|Avatars style}} - choisir parmi les avatars disponibles

*Animation
**{{checkbox|1}}{{man label|Utiliser l’animation}} (coché par défaut)
***{{man label|Vitesse de l'animation (1..5 - 5 est le plus lent):}} (3 par défaut)
***{{man label|Compteur de l'animation (0..8 utilisez 0 pour arrêter):}} (4 par défaut)

*Search (Recherche)
**{{checkbox|1}}{{man label|Search in all database}}(coché par défaut) - chercher dans toute la base de données
**{{checkbox|1}}{{man label|Show person image}}(coché par défaut) - afficher les photos des individus
**{{checkbox|1}}{{man label|Show bookmarked first}}(coché par défaut) - afficher les individus avec un signet en premier

===Menus contextuels===
Vue Graphique propose trois [https://fr.wikipedia.org/wiki/Menu_contextuel menus contextuels] avec les options suivantes :
{{-}}
====Zone vide====
* Faites un clic-droit dans une partie vide du graphique pour choisir {{man label|types de ligne}} de connexion, entre ''Direct'', ''Incurvé'', ''Orthogonal''
[[File:Graphviewctxtmenu1_51_fr.png|thumb|400px|Clic-droit dans une zone vide du graphique.]]
{{-}}
====Bloc individu====
* Un clic-droit sur le bloc d'un individu affiche les options ci-contre.
[[File:Graphviewctxtmenu2_51_fr.png|thumb|400px|Clic-droit sur le bloc d'un individu.]]
{{-}}
====Family node====
* faites un clic-droit sur un nœud familial pour ajouter ou supprimer un conjoint ou un enfant.
[[File:Graphviewctxtmenu3_51_fr.png|thumb|400px|Menu d'un clic-droit sur un nœud familial.]]
{{-}}

== Pré-requis ==
Pour utiliser '''Vue Graphique''' vous devez avoir installé :
* Graphviz. Si vous pouvez utiliser les rapports graphiques de Gramps, il est installé.
* [http://live.gnome.org/PyGoocanvas PyGoocanvas] (Gramps3) ou [https://wiki.gnome.org/Projects/GObjectIntrospection Goocanvas2 ou gir1.2-goocanvas] (Gramps4)
* [http://live.gnome.org/GooCanvas Goocanvas]

=== Linux ===

Toutes ces applications devraient être disponibles dans les distributions Linux courantes.

Par exemple, pour

;Debian
Paquets Goocanvas/PyGoocanvas comme libgoocanvas3 et python-pygoocanvas.

Note: en mai 2020 les paquets requis pour Debian Testing sont gir1.2-goocanvas-2.0 et libgoocanvas-2.0-9 à partir des dépôts officiels.

;Ubuntu, basé sur Debian (en juin 2021)
Il faut installer GooCanvas soit par votre gestionnaire de paquets soit en ligne de commande avec :

<code>sudo apt install gir1.2-goocanvas-2.0</code>

;Linux Mint Debian Edition (LMDE)
Ces paquets ne sont pas disponibles pour Linux Mint Debian Edition (LMDE). Vous pouvez télécharger les fichiers .deb à partir de [https://launchpad.net/ubuntu/+source/goocanvas-2.0/2.0.2-0ubuntu2 launchpad] et les installer d'une manière habituelle. Vous aurez besoin des paquets binaires affichés en bas de page, sauf pour les librairies de développement.

Assurez-vous de télécharger ceux adaptés à votre architecture, comme amd64 pour les PC 64-bit (Intel inclus).

;Opensuse
Vous pourriez avoir à installer typelib-1_0-GooCanvas-2_0 comme mentionné dans cette remarque {{bug|8076}}.

=== MacOS© ===
Après l'installation du greffon « Vue Graphique », le fonctionnement est natif sans autre installation nécessaire.

== Problèmes ==
Vous pouvez consulter les problèmes en rapport sur [https://gramps-project.org/bugs/search.php?tag_string=GraphView bug tracker].
* {{bug|8054#c44291}} - options d'impression.
* {{bug|9806}} - Sous-processus de [GraphView] peut entraîner un problème de mémoire
* {{bug|8054}} - Meilleur positionnement des étiquettes dans Graphview
* [https://github.com/gramps-project/addons-source/pull/459 [GraphView] ajouter des avatars personnalisés #459] [https://gramps.discourse.group/t/customizable-avatars-for-graphview/696 discussion sur les collection d'avatars]

[[Category:Plugins]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Views]]

Fr:Vue Graphique

2025-01-04T13:49:46Z

Arverne73: change 1 word

{{languages|Addon:Graph View}}
{{man note|Ceci est un greffon d'origine tierce|Utilisez-le avec prudence sur des données sauvegardées et aidez à l'améliorer en rapportant vos commentaires ou les problèmes rencontrés à l'auteur ou sur le [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]].

Ce greffon a des pré-requis, notamment l'installation de GooCanvas.}}
{{man warn|Plus il y a d'individus dans l'arbre familial|plus le graphique mettra de temps à s'afficher : 7000 individus peut prendre plusieurs minutes.}}
{{man note|Certaines options ne sont apparues qu'avec la nouvelle version 5.x.x de Gramps}}
[[File:Graphview_51_fr.png|600px|thumb|right|Greffon Graph View (pour Gramps 5.1.3)]]
GraphView, en français '''Vue Graphique''' est un greffon tiers qui permet de disposer d'une vue supplémentaire de votre arbre familial dans la catégorie {{man label|Graphique}} de Gramps.
Il permet l'affichage d'un arbre interactif des ascendants et des descendants dans lequel on peut naviguer, la personne active étant le point de départ. Un click sur un individu de l'arbre en fait la nouvelle personne active et redessine l'arbre autour de cet individu.
{{-}}

== Utilisation ==

Dans la Catégorie {{man label|Graphiques}}, cliquez sur le bouton Vue Graphique ou sélectionnez le menu {{man menu|Affichage > Vue Graphique}}.

De façon générale, Vue Graphique est :
* interactif : le graphique se redessine en réponse aux modifications d'individu ou de famille.
* la personne active est contrastée.
* cliquer sur un individu va redessiner l'arbre centré sur cet individu.
* cliquer sur la personne active va afficher la famille des parents de la personne active permettant ainsi d'afficher les générations précédentes.
* un clic-droit sur un individu ou un nœud familial ouvre la fenêtre de modification de l'individu ou de la famille correspondante.
* permet d'afficher l'arbre des ascendants ET des descendants (ajustable dans la barre d'outils du greffon)

=== Barre d'outils de Vue Graphique ===
[[File:Graphviewboutonsant_51_fr.png|600px|thumb|right|La barre d'outils]]

Vue Graphique a sa propre petite barre d'outils avec les options suivantes (de gauche à droite) :

* {{man button|'''+'''(Zoom avant)}} bouton - Zoom avant.
* {{man button|'''-'''(Zoom arrière)}} bouton - Zoom arrière.
* {{man button|'''1'''(Zoom vers l’original)}} bouton pour ramener la vue à sa taille originale.
* {{man button|'''☐'''(Zoom vers l'affichage adapté)}} bouton pour ajuster l'arbre affiché à la taille de l'affichage.
* {{man button|'''⏎''' (Aller à la personne active)}}
* {{man button|Aller vers le signet}} bouton - Centrer la vue sur le signet sélectionné - affiche "Bookmarks for current graph:" (qui sont affichés) et "Other Bookmarks:" (qui ne seront pas affichés) - avec deux boutons pour "Add active person", ajouter la personne active aux signets et "Édition" des signets.
* {{man button|🔍 Search...}} Rechercher- en tapant, s'affiche au fur et à mesure, une boite avec "Persons from current graph:" (individus qui sont affichés) et "Other persons from the database:" (d'autres individus qui ne sont pas affichés) ainsi que les signets enregistrés. Le raccourci <Ctrl+F> active le champ de recherche.
* {{man button|Générations}} - réglage du nombre de générations affichées, pour les ascendants 3 générations par défaut et pour les descendants 10 générations par défaut.
* {{man button|Spacing}} - modifie l'espace vertical (5 par défaut) et horizontal (2 par défaut) entre les générations.
* {{man button|All conected}} - si cliqué, toute la parenté est incluse dans le graphique tout en respectant le nombre de générations par rapport à la personne active.

Dans la barre d'outils principale, vous avez aussi :
* {{man button|'''⎙'''(Imprimante)}} bouton qui n'imprime pas mais permet d'enregistrer l'affichage graphique en cours sous un format de fichier par points pour une impression ultérieure. L'enregistrement est fait en fichier .gv ou svg. Sélectionnez plutôt un format .gv.
* {{man button|[[File:Gramps-config.png|20px]](Configurer les vue active)}} bouton avec les options décrites plus bas.

=== Options de configuration ===
Sélectionnez le menu {{man menu|Affichage > Configuration…}} pour modifier les paramètres des différents onglets :

*Mise en page
**{{checkbox|1}}{{man label|Afficher les images}} (coché par défaut)
**{{checkbox|1}}{{man label|Show avatars}} -afficher les avatars- (coché par défaut)
**{{checkbox|1}}{{man label|Marquer l'individu central}} (coché par défaut)
**{{checkbox|0}}{{man label|Afficher les dates complètes}} (non coché par défaut)
**{{checkbox|0}}{{man label|Afficher les lieux}} (non coché par défaut)
***{{man label|Format du lieux}} liste de choix parmi les formats prédéfinis dans les Préférences du logiciel.
**{{checkbox|0}}{{man label|Afficher les étiquettes}} (non coché par défaut)

*Themes
**{{man label|Person theme:}}
***'''Défaut'''
*** Image on right side - image à droite
*** Image on left side - image à gauche
*** Normal
**{{man label|Couleur du chemin de l'individu central :}} '''<code>#000000</code>'''(par défaut)
**{{man label|Font:}} -Police - affiche la police par défaut qui peut être modifiée en sélectionnant dans la liste déroulante
** {{man label|Avatars style}} - choisir parmi les avatars disponibles

*Animation
**{{checkbox|1}}{{man label|Utiliser l’animation}} (coché par défaut)
***{{man label|Vitesse de l'animation (1..5 - 5 est le plus lent):}} (3 par défaut)
***{{man label|Compteur de l'animation (0..8 utilisez 0 pour arrêter):}} (4 par défaut)

*Search (Recherche)
**{{checkbox|1}}{{man label|Search in all database}}(coché par défaut) - chercher dans toute la base de données
**{{checkbox|1}}{{man label|Show person image}}(coché par défaut) - afficher les photos des individus
**{{checkbox|1}}{{man label|Show bookmarked first}}(coché par défaut) - afficher les individus avec un signet en premier

===Menus contextuels===
Vue Graphique propose trois [https://fr.wikipedia.org/wiki/Menu_contextuel menus contextuels] avec les options suivantes :
{{-}}
====Zone vide====
* Faites un clic-droit dans une partie vide du graphique pour choisir {{man label|types de ligne}} de connexion, entre ''Direct'', ''Incurvé'', ''Orthogonal''
[[File:Graphviewctxtmenu1_51_fr.png|thumb|400px|Clic-droit dans une zone vide du graphique.]]
{{-}}
====Bloc individu====
* Un clic-droit sur le bloc d'un individu affiche les options ci-contre.
[[File:Graphviewctxtmenu2_51_fr.png|thumb|400px|Clic-droit sur le bloc d'un individu.]]
{{-}}
====Family node====
* faites un clic-droit sur un nœud familial pour ajouter ou supprimer un conjoint ou un enfant.
[[File:Graphviewctxtmenu3_51_fr.png|thumb|400px|Menu d'un clic-droit sur un nœud familial.]]
{{-}}

== Pré-requis ==
Pour utiliser '''Vue Graphique''' vous devez avoir installé :
* Graphviz. Si vous pouvez utiliser les rapports graphiques de Gramps, il est installé.
* [http://live.gnome.org/PyGoocanvas PyGoocanvas] (Gramps3) ou [https://wiki.gnome.org/Projects/GObjectIntrospection Goocanvas2 ou gir1.2-goocanvas] (Gramps4)
* [http://live.gnome.org/GooCanvas Goocanvas]

=== Linux ===

Toutes ces applications devraient être disponibles dans les distributions Linux courantes.

Par exemple, pour

;Debian
Paquets Goocanvas/PyGoocanvas comme libgoocanvas3 et python-pygoocanvas.

Note: en mai 2020 les paquets requis pour Debian Testing sont gir1.2-goocanvas-2.0 et libgoocanvas-2.0-9 à partir des dépôts officiels.

;Ubuntu, basé sur Debian (en juin 2021)
Il faut installer GooCanvas soit par votre gestionnaire de paquets soit en ligne de commande avec :

<code>sudo apt install gir1.2-goocanvas-2.0</code>

;Linux Mint Debian Edition (LMDE)
Ces paquets ne sont pas disponibles pour Linux Mint Debian Edition (LMDE). Vous pouvez télécharger les fichiers .deb à partir de [https://launchpad.net/ubuntu/+source/goocanvas-2.0/2.0.2-0ubuntu2 launchpad] et les installer d'une manière habituelle. Vous aurez besoin des paquets binaires affichés en bas de page, sauf pour les librairies de développement.

Assurez-vous de télécharger ceux adaptés à votre architecture, comme amd64 pour les PC 64-bit (Intel inclus).

;Opensuse
Vous pourriez avoir à installer typelib-1_0-GooCanvas-2_0 comme mentionné dans cette remarque {{bug|8076}}.

=== MacOS© ===
Après l'installation du greffon « Vue Graphique », le fonctionnement est natif sans autre installation nécessaire.

== Problèmes ==
Vous pouvez consulter les problèmes en rapport sur [https://gramps-project.org/bugs/search.php?tag_string=GraphView bug tracker].
* {{bug|8054#c44291}} - options d'impression.
* {{bug|9806}} - Sous-processus de [GraphView] peut entraîner un problème de mémoire
* {{bug|8054}} - Meilleur positionnement des étiquettes dans Graphview
* [https://github.com/gramps-project/addons-source/pull/459 [GraphView] ajouter des avatars personnalisés #459] [https://gramps.discourse.group/t/customizable-avatars-for-graphview/696 discussion sur les collection d'avatars]

[[Category:Plugins]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Views]]

Fr:Manuel wiki pour Gramps 5.2 - Navigation

2025-01-04T13:41:58Z

Arverne73: /* {{man menu|Arbres familiaux}} */ correction erreur et lien mort

{{man index/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Entering and editing data:_detailed - part 3/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Plugin Manager/fr|5.2}}
{{languages|Gramps_5.2_Wiki_Manual - Navigation}}
{{#vardefine:chapter|8}}
{{#vardefine:figure|0}}

Tant qu'une base de données est ouverte, Gramps reste centré sur une personne désignée comme la personne active. Vous pouvez modifier ou voir les données de cette personne et de sa famille proche. La navigation dans la base de données consiste en fait à changer de personne active. Cette section décrit tous les moyens pour parcourir la base de données en utilisant l'interface utilisateur riche et pratique de Gramps. Toutes les méthodes produisent finalement le même résultat mais le choix du meilleur outil à utiliser dépend de ce que vous faites.

== Utilisation de la catégorie Individus ==

La méthode la plus intuitive pour sélectionner l'individu actif est d'utiliser la [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Individus|catégorie Individus]]. Quand vous êtes dans ces vues, simplement sélectionnez le nom de la personne désirée depuis la liste en cliquant dessus. Cet individu devient alors actif. La barre de statut est mise à jour en tenant compte de ce changement de personne active.

Voir aussi :

[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Ajouter_des_individus,_dates,_familles_et_relations#L.27information_personnelle|Modifier ou ajouter des individus]]

== Utilisation de la catégorie Relations ==

Quand vous êtes dans la [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Relations|catégorie Relations]], vous pouvez facilement naviguer d'une personne à une autre dans la famille affichée comme suit :

Cliquer sur le nom souligné de la personne qui vous intéresse et cet individu devient le nouvel individu actif de la catégorie Relations.

Le nom de la personne active n'est pas souligné.

En plus de tout cela, Gramps propose de nombreux raccourcis-claviers pour la navigation. Lisez la documentation de référence de ces commandes dans [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Keybindings/fr|raccourcis clavier]].

==Utilisation de la catégorie Familles==

Quand vous êtes dans la catégorie famille, vous pouvez aisément naviguer parmi les familles.
La configuration de l'affichage permet de choisir les colonnes à afficher. Il est ensuite facile de classer ces familles selon le nom du père, de la mère, le type d'union… en cliquant sur l'en-tête de la colonne correspondante.

==Utilisation de la catégorie Graphiques==

Gramps s'appuie beaucoup sur des écrans affichant des listes de relations. Cela suppose des liens entre vos enregistrements dans votre arbre généalogique. La '''catégorie Graphiques''' procure une alternative plus visuelle pour afficher ces relations. La position, la couleur, l'aspect des boites ainsi que les lignes qui les relient et les flèches peuvent mettre en évidence des liens complexes entre les individus. Les boites peuvent être simplement colorées, ou des arcs, des rubans ou d'autres formes.

La [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Catégories#Graphiques|catégorie Graphiques]] permet également de vous déplacer à travers votre arbre familial. Le bénéfice de cette méthode étant que vous pouvez voir plus qu'une génération dans votre arbre. Par ailleurs, vous pouvez sauter directement d'un petit-fils à son grand-père sans passer par les générations intermédiaires.

Notez qu'après avoir changé de personne active dans les vues Graphiques, l'affichage est mis à jour en fonction de la nouvelle personne active. Dans les vues Graphiques, vous pouvez facilement naviguer entre les personnes affichées comme suit :

Pour définir une personne affichée comme étant la personne active, faire un clic-gauche sur la boîte correspondante. Un clic-droit sur une boite affiche un menu contextuel qui vous permet d'accéder à la modification de la personne de la boite mais aussi d'accéder aux conjoints, enfants, ou parents de chaque individu.

La navigation dans les graphiques dépend du type : vous pouvez soit tirer le graphique pour le déplacer vers la section qui vous intéresse, voit vous disposez de flèches qui vous permettent de vous déplacer dans les générations.

Par exemple, dans le graphique «arbre généalogique», pour naviguer vers un enfant de la personne active en cours (la racine à gauche de l'arbre), cliquez sur la flèche vers la gauche {{man button|❮}} située à gauche de sa boîte. Si cette personne a plusieurs enfants, le bouton se développe en un menu déroulant proposant le choix entre les enfants. Pour déplacer le graphique d'une génération en arrière, cliquez sur le bouton correspondant à droite {{man button|❯}} de l'arbre. Le bouton du haut fera suivre la lignée paternelle alors que le bouton du bas fera suivre la lignée maternelle.

{{man tip|Avantages du menu contextuel|Un accès direct aux conjoints et frères ou soeurs. Des listes complètes de tous les acteurs de toutes les catégories, pas seulement les individus préférés.}}

Un clic droit sur ces boutons de navigation offre aussi un menu contextuel d'actions.

Il existe aussi d'autres fonctionnalités comme l'affichage «à la volée» d'information sur une relation en passant la souris sur un trait de relation ou l'ouverture d'une fenêtre de modification en double-cliquant sur un trait de relation pour une famille ou sur une boite pour un individu.

Certaines vues de cette catégorie sont décrite au chapitre [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Catégories|Catégories]].

Les vues disponibles dans cette catégories peuvent être étendues par des greffons disponibles dans le gestionnaire de greffons, avec le type «vue Gramps». Certains greffons tiers ont fini par être «encastrées» (intégrées) à l'application principale. Pour les autres, la documentation est très aléatoire.

== Utilisation des Gramplets ==

[[Image:People_gramplets_sidebar-42-fr.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Relatives gramplet into People View]]

Dans la barre latérale et la barre inférieure, vous pouvez ajouter des Gramplets pour accroitre vos options de navigation au delà d'une seule génération. Par exemple :

* le gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Parenté|Parenté]]
* le gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Descendants|Descendants]]
* le gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Arbre|Arbre]]
* le gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Roue|Roue_des_ascendants]]

Ces exemples vous offrent la possibilité à partir de la personne active, de naviguer dans les relations familiales… vers des parents proches, les ascendants, les descendants. D'autres Gramplets à venir devrait vous permettre de naviguer parmi les différents lieux géographiques, voire des corrélations [[Addon:DNASegmentMapGramplet|ADN]] et d'autres interconnexions à imaginer.

Les Gramplets faits de texte proposent des hyperliens pour naviguer tandis que les Gramplets graphiques utilisent plutôt les menus contextuels.

{{-}}

== Choisir le de Cujus, la souche ==

Un seul individu peut être sélectionné comme souche, de Cujus dans l'arbre généalogique. Une fois défini, aller à cet individu est l'affaire d'un seul clic dans n'importe quelle vue.

Pour choisir le «de Cujus», sélectionnez d'abord, par le moyen de votre choix, la personne voulue comme personne active. Faites {{man menu|Édition->Définir comme la souche}}. À partir de ce moment, vous pouvez retourner à cette personne simplement en cliquant sur l'icône {{man button|Souche}} dans la barre d'outils. Vous pouvez également choisir {{man menu|Aller à->Souche}} dans le menu ou choisir l'élément {{man label|Souche}} dans n'importe quel menu contextuel accessible par un clic droit de la souris, ou utiliser le raccourci clavier {{man key press|Alt|Début}}.

== Définir la personne active==

La [[Gramps_Glossary#active_person|personne active]] est l'individu sur lequel seront centré les actions, rapports, modifications.

Dans la vue des Individus, la personne active est surlignée. Dans la vue Relations, la personne active est affichée en haut de la fenêtre, dans une section séparée. Tous les autres individus affichés en dessous ont une relation proche avec la personne active (conjoints, frères et sœurs, enfants, parents).

===Navigation par hyperlien===

Habituellement, un clic sur le lien que constitue le nom d'une personne va faire que cette personne devienne la personne active.
[[File:Vue relation-52-fr.png|right|400px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Relations]]
Tous les noms de personnes dans la vue Individus ou Relations sont des hyperliens. Dans la vue Individus, la sélection d'une nouvelle personne active correspond simplement au nouvel individu surligné. Mais tous les Gramplets se mettent à jour selon cette nouvelle personne active et les vue Relations, Graphiques et Géographie seront aussi mises recentrées sur cette nouvelle personne active.

Sélectionner un nouveau nom (lien) dans la vue Relations a un effet plus visible : la représentation des données familiales est ré-arrangée selon cette nouvelle personne active ; les détails de la personne active sont affichés dans le haut de la fenêtre tandis que les autres individus ayant une relation avec la nouvelle personne active sont affichés en dessous.

{{-}}

===Navigation par menu contextuel===

Néanmoins, un double-clic sur les noms de personnes dans les onglets Références et Notes (barre inférieure et dans certains Gramplets) vont seulement ouvrir la fenêtre de modification de cet individu '''sans''' qu'il devienne la nouvelle personne active. Ceci facilite la modification des informations d'une personne autour de la personne active sans perturber la navigation en changeant la personne ayant le focus.
[[File:Menu_context_individu-52-fr.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu contextuel de la modification d'une personne]]
Dans ce contexte, si vous voulez réellement faire de cette nouvelle personne la personne active, il suffit, dans la fenêtre de modification de cette personne, de faire un clic-doit sur son nom pour afficher un menu contextuel et sélectionner «Faire personne active» (Make active person).

{{-}}

===Utilisation de l'historique===

[[File:Historique-52-fr.png|thumb|400px|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Exemple d'outil de navigation dans l'historique]]
Gramps dispose aussi d'un ensemble puissant d'outils reposant sur l'historique de navigation. Ces outils ressemblent à ceux des navigateur sur le Web. Ceci comprend les items {{man label|Précédent}} et {{man label|Suivant}} disponibles dans le menu '''Aller à''', les menus contextuels et les boutons de la barre d'outils. Il y a aussi la liste des sélections récentes accessible par le menu '''Aller à''' qui vous permet d'aller directement vers n'importe quel item sélectionné récemment. Enfin, un clic droit de la souris sur les boutons {{man button|< Précédent}} et {{man button|Suivant >}} de la barre d'outils affiche un menu déroulant avec une partie de l'historique correspondante. Sélectionnez un item pour aller directement à lui.
{{-}}

=== Navigation par signets ===
[[File:Gramps Go-Home48x48 win.png|thumb|24px|none]] Le bouton {{man button|Aller à l'individu par défaut}} de la barre d'outils est un lien particulier. Il permet de faire de lapersonne souche (De Cujus) la personne active. Ceci est très fréquemment utile si bien qu'il est lié à un raccourci clavier {{man key press|Alt|Début}}.

[[Image:Orgbookmarks-42-fr.png|thumb|350px|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Organiser vos signets]]
Similaire à l'action de définir la souche, vous pouvez marquer d'autres individus dans la base de données pour une navigation simplifiée. Pour marquer un individu, tout d'abord allez sur cet individu, puis choisissez {{man menu|Signets -> Ajouter un signet}}. Pour aller vers cette personne n'importe quand, choisissez {{man menu|Signets -> nom de l'individu}}. Les autres catégories ont leur propre liste de signets.

Vous pouvez gérer vos signets en choisissant {{man menu|Signets ->Édition des signets ...}} ou par le raccourci clavier {{Man key press|Maj|CTRL|D}}. Ceci lance la fenêtre de {{man label|Édition des signets}} avec la liste des signets et les contrôles pour modifier la liste.

Utilisez les boutons {{man button|Haut}} et {{man button|Bas}} pour changer la séquence de la liste. Utilisez le bouton {{man button|Enlever}} pour supprimer le signet. L'{{man button|Aide}} vous conduit vers cette page, et vous pouvez fermer la fenêtre {{man label|Édition des signets}} avec le bouton {{man button|Fermer}}.

Les individus marqués peuvent être sélectionnés dans la catégorie individus, comme expliqué plus haut, mais sont partagés avec les catégories Relations, Graphiques.

Sur les mêmes bases vous pouvez également créer des signets dans les catégories Familles, Événements, Sources, Citations, Media, Dépôts, et Notes.

=== Les notes comme raccourcis de navigation ===

Il y a différentes listes de signets pour chaque catégorie. Mais ce ne sont que de simples listes. Les longues listes de signets deviennent rapidement lourdes.

Des liens permanents peuvent être créés dans les notes. L'éditeur de liens accessible dans la fenêtre de création des notes permet d'organiser vos liens vers différents types d'enregistrements dans Gramps selon votre méthode de travail.
[[Image:Fr_lien_dans_note_Ubuntu_Groovy.png|thumb|400px|right|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Éditeur de lien des notes]]
Pour créer un lien dans une note, vous devez '''d'abord surligner''' le texte de la note qui servira de lien puis cliquer sur le bouton {{man button|Lien}}. Dans l'éditeur de lien, choisissez le '''type de lien''' dans la liste. Ensuite, sur la même ligne, vous avez le choix entre créer un nouvel objet pour ce lien avec le bouton {{man button|Nouveau}} et rechercher un enregistrement existant par le bouton {{icon|share}}.

Une fois le lien défini dans la note, il peut être utilisé comme un signet. Naviguer vers l'enregistrement lié en cliquant sur le lien tout en maintenant la touche {{man button|Ctrl}} enfoncée. Une note peut servir d'index et pointer vers d'autres notes avec des listes de liens.

Un exemple de notes avec des liens pourrait concerner une inhumation avec des liens vers les individus présents, les lieux voire des évènements. Ceci permet de naviguer vers des individus qui ont des liens indirects voire une absence de liens (porteurs, personnes présentes, officiants…).

Une autre note pourrait être la transcription de la bibliographie publiée par un autre généalogiste. Au fur et à mesure que vous faites l'asquisition de ces sources, vous pouvez les lier dans votre note pour naviguer plus facilement vers elles.

{{-}}

== Trouver les enregistrements ==
[[Image:Find_people-42-fr.png|thumb|350 px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Rechercher une donnée]]
Pour trouver un enregistrement dans la base de données, tout d'abord choisissez la vue désirée pour votre enregistrement : individus, sources, lieux, media, dépôts, notes. Puis commencez par saisir le nom ou le titre que vous recherchez. Vous pouvez également utiliser {{Man key press|Ctrl|F}} pour ouvrir le mode recherche, mais commencer par saisir avec le clavier doit être suffisant.

Les premières lettres que vous tapez sont recherchées.

{{man tip|Trouver les individus|Pour des recherches d'individus plus complexes vous pouvez utiliser les filtres en affichant la barre latérale.}}

Activez le contrôle de filtre par {{man menu|Affichage -> Barre latérale}}, sélectionnez le filtre désiré, et cliquez sur {{man button|Appliquer}}. Voir les [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Filters/fr|filtres]] pour plus de détails.

{{man tip|Champ recherche|Un champ recherche apparaît au-dessus de la liste des individus si vous n'affichez pas la barre latérale comme dans l'image ci-dessus.}}

==Utiliser le presse-papiers==
[[Image:Clipboard-42-fr.png|thumb|right|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Presse-papiers]]

Cet outil fournit une note temporaire pour stocker des enregistrements de la base de données et les réutiliser plus rapidement.

Pour une application comme Gramps, le presse-papiers est très pratique et permet de réduire des saisies à répétition.

{{man note|Pas un presse-papiers ordinaire !|Son fonctionnement est centré sur la fonction [http://fr.wikipedia.org/wiki/Glisser-déposer ''glisser-déposer''] étendue aux objets et autres types d'enregistrements présents dans Gramps (c'est donc une fonction bien plus évoluée que le simple presse-papier du système d'exploitation permettant de faire copier-coller).}}

Pour faire appel au {{man label|presse-papiers}}, utilisez le menu {{man menu|Édition --> Presse-papiers}} ou cliquez dans la barre d'outils sur le bouton {{man button|Ouvrir le presse-papiers}} ou le raccourci clavier {{man key press|Ctrl|B}}.

On peut stocker des adresses, des attributs (personnel et famille), des événements (personnel et famille), des noms, les objets media, des références, des citations, des URLs, et naturellement l'information textuelle des notes et des commentaires. Pour stocker, glisser simplement le texte dans la boîte de dialogue. Pour réutiliser l'information, glisser-la sur la fenêtre de modification correspondante, par exemple onglet d'adresse, onglet d'attribut, etc...
{{man tip|Astuce|Quelques objets affichent une icône de lien dans la colonne de gauche. Ceci indique que déposer une telle sélection produira une référence à un objet existant sans copier l'objet lui-même. Par exemple, le fichier medium ne sera pas dupliqué. Au lieu de cela, la référence sera faite à l'objet existant, qui sera visible dans la galerie locale.}}

{{man warn|Attention !|L'enregistrement dans le {{man label|presse-papiers}} est persistant au cours d'une session de Gramps. La fermeture de la fenêtre du presse-papiers ne perdra pas les informations notées à l'intérieur de celui-ci. Par contre, le presse-papiers sera vidé lors de la fermeture de Gramps. Pour enregistrer durablement ce presse-papiers pour une future session, un greffon tiers [[Addon:Collections_Clipboard_Gramplet|Collections Clipboard Gramplet]] le permet.}}

Un exemple : vous trouvez l'acte de naissance d'un individu. Ce dernier mentionne également les témoins. Cet acte est une source pour ces informations. La meilleure solution est d'ouvrir le presse-papiers et de glisser la source. Puis d'utiliser la fonction [http://fr.wikipedia.org/wiki/Glisser-déposer ''glisser-déposer''] chaque fois que vous en avez besoin.

Puis vous finalisez les informations dans l'{{man label|Éditeur d'individu}} pour cette personne. Glissez aussi cette information vers le presse-papiers.

Enfin, vous ajoutez deux individus comme témoins (si ils ne sont pas déjà présents dans la base de données). Ensuite, un simple [http://fr.wikipedia.org/wiki/Glisser-déposer ''glisser-déposer''] de l'information sur la naissance depuis le presse-papiers vers les événements du témoin. Vous changez alors le rôle de l'individu en témoin de la naissance. Vous pouvez reproduire ce schéma pour d'autres témoins.

Ceci vous évite de longues saisies et erreurs possibles.

==Principaux menus==

La barre des menus affiche les menus de Gramps. Le contenu des menus peut varier suivant la catégorie sélectionnée. Les menus disponibles sont plus réduits s'il n'y a pas d'arbre généalogique ouvert.

==={{man menu|Arbres familiaux}}===

[[File:Menu_principal-52-fr.png|thumb|right|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu "Arbres familiaux"]]

*{{man menu|Gestion des arbres familiaux…}} - ouvre la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Family_Trees_manager_window|fenêtre de gestion des arbres familiaux]]
*{{man menu|Fichiers récemment ouverts}} - un accès rapide aux arbres récemment utilisés
*{{man menu|Fermer}} - enregistre et ferme la généalogie en cours
<hr>
*{{man menu|Importer…}} - Ajouter les données d'autres [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Importation_des_données|formats]]. ''Faire une sauvegarde avant une importation ! Il y a des [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Réglages#Général|Préférences d'importation]] permettant de marquer les données importés avec une étiquette ([[Gramps_Glossary#tag|Tag]]) et/ou la [[Gramps_Glossary#source|Source]]. Ces options peuvent beaucoup ralentir le processus d'importation mais sont utiles pour ensuite pour faire le tri de vos données.''
*{{man menu|Exporter…}} - [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Exportation_des_données|Exportation des données]] : cela vous permet de partager n'importe quelle partie de votre arbre familial Gramps avec d'autres chercheurs ainsi que le transfert de vos données vers un autre ordinateur.
<hr>
*{{man menu|Exporter l'affichage…}} - Ce menu n’apparaît que dans certaines vues si les données affichées peuvent être exportées. Gramps va exporter les données à l'écran au format de tableur '''CSV''' ou '''Open Document''' selon votre choix.
<hr>
*{{man menu|Faire une sauvegarde…}} - Vous permet de faire une [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Archiver_un_arbre_familial|sauvegarde complète au format XML Gramps]] de votre arbre généalogique ouvert. Notez que certains paramètres de [[Template:Backup_Omissions|configuration et Media sont omis]] dans les sauvegardes XML.
<hr>
*{{man menu|Abandonner mes modifications et quitter…}} -
*{{man menu|Quitter…}} -
{{-}}

==={{man menu|Ajouter}}===

[[File:Menu_ajouter-52-fr.png|thumb|right|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu AJouter]]

*{{man menu|Ajouter}} - un nouvel [[Glossaire_Gramps#O|objet]] Voir aussi les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Raccourcis_clavier|raccourcis clavier]].
<hr>
*{{man menu|Individu}} - ajoute un {{icon|peop}}Individu ''([[Glossaire_Gramps#O|Objet principal]])''
*{{man menu|Famille}} - ajoute une {{icon|fami}}[[Glossaire_Gramps#F|Famille]] ''([[Glossaire_Gramps#O|Objet principal]])'' - Ouvre la {{man label|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Entering_and_editing_data:_detailed_-_part_1#Family_Editor_dialog|fenêtre Nouvelle famille]]}}
*{{man menu|Événement}} - ajoute un {{icon|even}}[[Glossaire_Gramps#.C3.89|Événement]] ''([[Glossaire_Gramps#O|Objet principal]])''
*{{man menu|Lieu}} - ajoute un {{icon|plac}}[[Glossaire_Gramps#L|Lieu]] ''([[Glossaire_Gramps#O|prim. obj.]])''
*{{man menu|Source}} - ajoute une {{icon|sour}} Source ''([[Glossaire_Gramps#O|Objet principal]])''
*{{man menu|Citation}} - ajoute une {{icon|medi}} Citation ''([[Glossaire_Gramps#O|Objet principal]])''
*{{man menu|Dépôt}} - ajoute une {{icon|repo}} Dépôt ''([[Glossaire_Gramps#O|Objet principal]])''
*{{man menu|Media}} - ajoute un {{icon|medi}} Media ''([[Glossaire_Gramps#O|Objet principal]])''
*{{man menu|Note}} - ajoute une {{icon|note}} Note ''([[Glossaire_Gramps#O|Objet principal]])''
<hr>
{{-}}

==={{man menu|Édition}}===

[[File:Menu_edition-52-fr.png|thumb|right|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu Édition pour la Catégorie Individu]]

*{{man menu|Annuler}} -
*{{man menu|Rétablir}} -
*{{man menu|Historique d'annulation…}} - Ouvre la fenêtre {{man label|Historique d'annulation}}
<hr>
Des options de menu supplémentaires s'affichent ici selon la vue de Catégorie sélectionnée.
*{{man menu|Étiquette}} - Voir [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Les_filtres#Les_étiquettes|les étiquettes]]
<hr>
*{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Navigation#Using_the_Clipboard|Presse-papiers]]}} - Le presse-papiers offre un calepin temporaire pour enregistrer des données et les réutiliser facilement durant la session en cours.
<hr>
*{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Settings#Preferences|Préférences...]]}} - Affiche la fenêtre des {{man label|Préférences}}. Elle vous permet d'ajuster les principaux réglages de Gramps.
* Des options supplémentaires s'affiche ici selon la vue de Catégorie sélectionnée.
{{-}}

==={{man menu|Affichage}}===

[[File:Menu_affichage-52-fr.png|thumb|right|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu Affichage pour la catégorie Relations]]

*{{man menu|Configuration…}} - Vous permet de configurer la vue actuelle. Propose des options pour cacher, afficher ou réorganiser des éléments.
*{{man menu|Navigateur…}} - Le navigateur est la barre latérale qui contient les icônes de navigation parmi les Catégories. Quand elle est sélectionnée (par défaut), cette barre latérale s'affiche à gauche de la vue active. La délectionner cache le navigateur. Si toutes les icônes de catégorie ne peuvent pas entrer dans l'espace vertical disponible, un ascenceur caché va apparaître à la partie droite de la barre latérale et se révèle au passage de la souris. Le texte des étiquettes liés aux icônes peuvent être cachés via une option dans l'onglet des [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Réglages#Affichage|préférences d'affichage]]. [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fenêtre_principale#Changer_de_mode_de_navigation|Le mode d'affichage]] des catégories peut être choisi dans la liste déroulante au pied de la barre latérale du navigateur.
*{{man menu|Barre d'outils}} - Affiche (ou cache) un conteneur d'icônes d'actions (fréquemment utilisées) au dessus de la fenêtre principale de la Catégorie. La sélection d'icônes varie pour s'adapter à la Catégorie affichée. Des [[Third-party_Addons|greffons tiers]] peuvent être installés pour ajouter des préférences avec un onglet qui propose une option pour afficher le texte des étiquettes pour chaque bouton de la barre d'outils.
*{{man menu|Barre latérale}} - Affiche (ou cache) un conteneur d'écran partagé pour des Gramplets à la droite de la fenêtre principale de la Catégorie en cours.
*{{man menu|Barre inférieure}} - Affiche (ou cache) un conteneur d'écran partagé pour des Gramplets au pied de la fenêtre principale, juste au dessus de la barre d'état.
*{{man menu|Plein écran}} - Agrandit l'affichage pour utiliser tout l'espace d'écran disponible tout en désactivant les contrôles pour déplacer ou modifier la taille de la fenêtre. La désélection restore la taille précédente de la fenêtre et réactive la possibilité de déplacer et modifier la taille de la fenêtre.
<hr width = 75%>
* Selon la vue active, d'autres items de menu peuvent s'afficher ici et modifier l'organisation des donnéees pour la vue active.
{{-}}

==={{man menu|Aller à}}===

[[File:Menu_aller_a-52-fr.png|thumb|right|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menubar - Go Overview]]

*{{man menu|Précédent}} - pour la vue actuelle, vous ramène à la sélection ''précédente'' de votre historique de navigation
*{{man menu|Suivant}} - pour la vue actuelle, vous emmène à la sélection ''suivante'' de votre historique de navigation
<hr>
*{{man menu|Souche}} - Navigue pour que la [[Gramps_Glossary#active_person|personne active]] de la vue actuelle corresponde à la personne [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Réglages#.C3.89tablir_la_souche|souche]].
<hr>
* Une liste dynamique des 10 enregistrements les plus récents sélectionnés (Individus, Familles, etc). La liste est dépendante de la vue de Catégorie affichée.
{{man warn|1=Bug connu [https://github.com/gramps-project/gramps/pull/907 patch] pour Gramps version 5.2.1 (résolu en Version 5.2.2)|2=Résoud la perturbation de la sélection du menu 'Aller à' secondaire à une mise à niveau récente du gestionnaire d'interface utilisateur Rapport de bug : {{bug|11341}} du 24 Sept 2019}}
{{man tip|Vous pouvez utiliser le [[5.2_Addons|greffon]] tiers RestoreHist|Il permet de conserver une partie du menu "Aller à" quand vous relancez Gramps. Si vous l'installez, vous pouvez manuellement supprimer l'état enregistré en cherchant puis en supprimant le fichier /gramps51/plugins/RestoreHist/hist_save.ini dans votre [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_User_Directory|répertoire utilisateur]] (dans le répertoire ~.gramps ou le répertoire %Appdata% sous Windows).}}

{{-}}

==={{man menu|Signets}}===

[[File:Menu_signets-52-fr.png|thumb|right|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu Signets]]

*{{man menu|Ajouter un signet}} - Crée un signet pour l'item actuellement sélectionné, c-à-d : Individu, Famille, etc.
*{{man menu|Édition des signets…}} - Ouvre la fenêtre Édition des signets.
<hr>
* Section dynamique où les signets s'affichent.
{{-}}

==={{man menu|Rapports}}===

[[File:Menu_rapports-52-fr.png|thumb|right|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu Rapports]]

*{{man menu|Livres…}} - Le rapport [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_3#Books|Livre]] vous permet de créer un livre de généalogie personnalisé contenant un ensemble de rapports textuels ou graphiques de Gramps en un seul document.
<hr>
*{{man menu|Diagrammes…}} -
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Family_Lines_Graph|Graphique de lignées familiales…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Relationship_Graph|Graphique relationnel…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_5#Hourglass_Graph|Sablier…]]}}
*{{man menu|Rapports graphiques…}} -
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Ancestor_Tree|Arbre des ascendants…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Descendant_Tree|Arbre des descendants]]}}
**'''Arbre familial…'''
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Family_Descendant_Tree|Arbre familial des descendants…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Calendar|Calendrier…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Statistics_Charts|Diagrammes statistiques…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Timeline_Chart|Grapĥique temporel…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_4#Fan_Chart|Roue des ascendants…]]}}
*{{man menu|Rapports textuels…}} -
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Family_Group_Report|Fiche familiale…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Complete_Individual_Report|Fiche individuelle complète…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Birthday_and_Anniversary_Report|Jours de naissance et anniversaires…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Ahnentafel_Report|Liste Ahnentafel (Sosa Stradonitz)…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Detailed_Ancestral_Report|Liste détaillée des ascendants…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Detailed_Descendant_Report|Liste détaillée des descendants…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Descendant_Report|Liste des descendants…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Number_of_Ancestors_Report|Nombre d'ascendants…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Records_Report|Rapport d'enregistrements…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#End_of_Line_Report|Rapport de fin de lignée…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Place_Report|Rapport de lieu…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Kinship_Report|Rapport de parenté…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Note_Link_Report|Rapport liens de note…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Tag_Report|Rapport étiquette…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_6#Database_Summary_Report|Résumé de la base de données…]]}}
*{{man menu|Pages Internet…}} -
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_7#Web_Calendar|Calendrier internet…]]}}
**'''Rapport Web Dynamique…'''
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Reports_-_part_7#Narrated_Web_Site|Saga (pages narratives)…]]}}
{{-}}

==={{man menu|Outils}}===

[[File:Menu_outils-52-fr.png|thumb|right|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}}
Menu Outils]]

*{{man menu|Analyse et Exploration}} -
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Comparaison_d'événements_individuels|Comparaison d'événements individuels…]]}}
**{{man menu|Interactive Family Tree…}} -
*{{man menu|Modification de l'arbre familial}} -
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Extrait_les_descriptions_de_l'événement_depuis_ses_données|Extraire les descriptions de l'évènement…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Tools#Extract_Information_from_Names|Extraire l'information des noms…]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Fusion_des_citations...|Fusion des citations…]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Trouver_d'éventuels_doublons...|Rechercher les doublons…]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Renommer_les_types_d'événement|Renommer les types d'évènement…]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Réorganiser_les_identifiants_Gramps|Réorganiser les identifiants Gramps…]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Réparer_la_casse_des_noms_de_famille...|Réparer les casse des noms de famille…]]}}
**{{man menu|Réparer les casse des prénoms…}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Tri_des_événements|Trier les évènements]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Éditer_les_informations_sur_le_propriétaire_de_la_base_de_données|Éditer l'information sur le propriétaire de la base de données…]]}}
*{{man menu|Réparation de l'arbre familial}} -
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Reconstruire_les_seconds_indices|Reconstruire les seconds indices…]]}}
**{{man menu|[[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Tools#Rebuild_Gender_Statistics|Reconstruire les statistiques du prénom selon le genre…]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Reconstruire_les_tables_de_références|Reconstruire les tables de références…]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Supprimer_les_objets_non_référencés|Supprimer les objets non référencés…]]}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Vérifier_et_réparer_la_base_de_données|Vérifier et réparer la base de données…]]}}
*{{man menu|Utilitaires}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Calcul_relationnel|Calcul relationnel…]]}}
**{{man menu|Générateur de miniature…}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Gestionnaire_de_Media...|Gérer les Media…]]}}
**{{man menu|Nettoyage de données saisies…}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Non_lié|Non lié…]]}}
**{{man menu|Trouver une boucle dans la base de données…}}
**{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Outils#Vérifier_les_données...|Vérifier les données…]]}}
{{-}}

==={{man menu|Fenêtres}}===

[[File:Menu_fenetre-52-fr.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu Fenêtres - exemple]]

* {{man menu|Fenêtres}} - Ce menu permet un accès rapide aux fenêtres ouvertes avec lesquels vous travaillez. Il n'apparaît que si plusieurs fenêtres sont ouvertes.
{{-}}

==={{man menu|Aide}}===

[[File:Menu_aide-52-fr.png|thumb|right|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu Aide]]

*{{man menu|Manuel utilisateur}} - Lien direct vers ce manuel utilisateur en ligne que vous êtes en train de lire. Et oui, vous avez besoin d'une connexion Internet pour consulter le manuel utilisateur.
*{{man menu|Foire aux questions (FAQ)}} - Un lien vers la [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_FAQ/fr|FAQ]] de Gramps.
*{{man menu|Raccourcis clavier}} - Un lien vers la page de référence des [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Raccourcis_clavier|raccourcis clavier]] de Gramps.
*{{man menu|Astuce du jour}} - Affiche la boite de l'"astuce du jour".
*{{man menu|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gestionnaire_de_greffons|Gestionnaire de greffons]]}} - Par ce menu, vous pourrez gérer les greffons intégrés ainsi que les [[5.2_Addons|greffons tiers]] que vous avez installés.
<hr>
*{{man menu|Page d'accueil de Gramps}} - Cet item ouvre votre navigateur Internet et affiche la page du projet Gramps.
*{{man menu|Listes de diffusion de Gramps}} - Cet item ouvre votre navigateur Internet à la page de la liste de diffusion de Gramps. Dans cette page, vous pouvez naviguer parmi les archives de la liste et rejoindre la liste de diffusion des utilisateurs de Gramps pour partager votre expérience avec les autres utilisateurs de l'application.
*{{man menu|Signaler un bogue}} - Choisir cet item pour déposer un [[Using_the_bug_tracker |rapport de bogue]] dans le système de traçage de bogues de Gramps. (Ceci nécessite d'avoir un compte répertorié dans le système de rapport de bogue de Gramps) (Rappelez-vous que Gramps est un projet vivant. Nous voulons connaître tous les problèmes que vous rencontrez afin que nous puissions travailler à les résoudre, pour vous et le bénéfice de tout le monde.)
*{{man menu|Rapports et outils supplémentaires}} - Un lien vers la page des [[5.2_Addons |greffons tiers]].
<hr>
*{{man menu|À propos}} - Cet item affiche une boite avec des informations générales sur la version de Gramps que vous utilisez.

{{man index/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Entering and editing data:_detailed - part 3/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Plugin Manager/fr|5.2}}
{{languages|Gramps_5.2_Wiki_Manual - Navigation}}
{{grampsmanualcopyright/fr}}

[[Category:Fr:Documentation]]

Télécharger

2024-12-31T14:56:53Z

Arverne73:

{{languages|Download}}
[[File:Gramp-Small-background-wiki-2020.jpg|120px|left]]
'''Rechercher, organiser et partager votre arbre généalogique avec Gramps.'''

Gramps est un projet de logiciel libre et communautaire, créé, développé et régi par des généalogistes. Nous nous efforçons de produire un programme de généalogie à la fois intuitif pour les amateurs et disposant de fonctionnalités complètes pour les professionnels.

{{man note|{{Man menu|'''Version actuelle: {{version}} datée du: 2024-07-14'''}}|''Format de données différent de la série Gramps 3.4.x. Support complet de python 3. Conversion vers GTK+ 3 ... (voir: [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.0_-_Quoi_de_neuf_%3F|Quoi de neuf ?]])''{{-}}
[[File:Linux_220x261.png|128px|link=Télécharger#Linux]] [[File:windows_180x160.png|128px|link=Télécharger#MS_Windows]] [[File:macos_200x200.png|128px|link=Télécharger#Mac_OS_X]] [[File:Bsd_daemon.png|128px|link=Télécharger#BSD]]}}

== Linux ==

[[Image:Linux_220x261.png|128px|left]]

Avant de mettre à niveau votre distribution, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

<big>
[[#Distributions linux|via les distributions]]
    
[[Download#Flathub|via Flathub]]
    
[[#Derni.C3.A8re_version_.28Linux.29|la dernière version (pour les utilisateur(rice)s avancé(e)s)]]</big>
{{-}}

== MS Windows ==

[[Image:windows_180x160.png|128px|left]]

Avant de télécharger, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

<big>[{{github_url}}/releases/download/v{{version_windows_AIO32}}/{{filename_windows_AIO32}}.exe Windows Installer (32-bit) {{version_windows_AIO32}}]
    
[{{github_url}}/releases/download/v{{version_windows_AIO64}}/{{filename_windows_AIO64}}.exe Windows Installer (64-bit) {{version_windows_AIO64}}]</big>

Après le téléchargement, cliquez deux fois du suite sur le fichier pour installer Gramps.

Normalement, quand vous chargez un arbre familial on vous permet de le mettre à niveau si nécessaire, puis il sera ouvert. Néanmoins si cela devait échouer pour une raison quelconque, '''Créez''' un nouvel arbre familial et '''Importez''' votre sauvegarde dans ce nouvel arbre.

Une version alternative et indépendante existe également[[#3|[3]]].

== Mac OS X ==

[[Image:macos_200x200.png|128px|left]]

Avant de télécharger, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

Lire les instructions [[Mac OS X:Application package|avant l'installation]].

MacOS X 10.10 au moins pour Gramps 5.1 (MacOS 10.9 pour Gramps 5.0)     <big>[{{github_url}}/releases/download/v{{version_Mac}}/{{filename_mac_intel}}.dmg Intel {{version_Mac}}]</big> [https://github.com/gramps-project/gramps/releases Toutes les versions]
    

Après le téléchargement, cliquez deux fois de suite sur le fichier .dmg pour monter le disque (notez que en général votre navigateur le fait automatiquement). Puis glissez l'application Gramps vers votre répertoire d'applications et cliquez deux fois de suite pour lancer Gramps[[#2|[2]]].

Normalement, quand vous chargez un arbre familial on vous permet de le mettre à niveau si nécessaire, puis il sera ouvert. Néanmoins si cela devait échouer pour une raison quelconque, '''Créez''' un nouvel arbre familial et '''Importez''' votre sauvegarde dans ce nouvel arbre.

Une version alternative et indépendante existe également[[#3|[3]]].

== Distributions Linux et BSD ==

La plupart des distributions linux fournissent une version de Gramps prête à l'emploi, en revanche il ne s'agit pas toujours de la version la plus récente et elle n'est pas toujours installée par défaut.

Ci-dessous les méthodes pour installer Gramps avec les distributions les plus populaires :

{| {{prettytable}}
!Distribution
!Gestionnaire de paquets (avec interface)
!Versions actuelles
!Notes
|-
|[[Image:Debianopenlogo-32.png]]''' [[Debian]] '''
|Add/Remove Software
|Bullseye (old stable): Gramps 5.1.3 Bookworm (stable): Gramps 5.1.5 [http://packages.debian.org/sid/gramps Sid (unstable)]: Gramps 5.2.2
|[http://packages.debian.org/search?keywords=gramps versions disponibles]
|-
|[[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu '''
|Ubuntu Software
|Xenial (16.04 LTS): Gramps: 4.2.2 Bionic (18.04 LTS): Gramps: 4.2.8 Focal (20.04 LTS): Gramps: 5.1.2 Jammy (22.04 LTS): Gramps: 5.1.5 Noble (24.04): Gramps: 5.1.6
|[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=gramps&searchon=names versions disponibles]
|-
|[[Image:Farm-Fresh linux mint.png]] '''Linux Mint'''
|Software Manager
|Vera 21.1 (Gramps 5.1.5) Una 20 (Gramps 5.1.2)
|[http://community.linuxmint.com/software/view/gramps versions disponibles]
|-
|[[Image:Fedora_32x32.png]]''' Fedora '''
|Ajouter/Enlever applications (Gnome) ou Software Management (KDE)
|Rawhide (Gramps 5.2.3) Fedora 41 (Gramps 5.2.3) Fedora 40 (Gramps 5.2.3)
|[https://packages.fedoraproject.org/pkgs/gramps/gramps/ versions disponibles] Note: les projets Fedora et RedHat ont fusionné le 22 Septembre 2003.
|-
|'''[https://www.mageia.org/en/ Mageia]'''
|[https://wiki.mageia.org/en/Installation_et_suppression_de_logiciels-fr drakrpm (or rpmdrake)]
|Mageia 9 : Gramps 5.1.6 Mageia 8.0: Gramps 5.1.3
|
|-
|[[File:OpenSUSE-distribution-icon.png|32px]] '''[https://www.opensuse.org/ openSUSE]'''
|[https://en.opensuse.org/YaST_Software_Management YaST]
|openSUSE Tumbleweed: Gramps 5.2.3 openSUSE Leap 15.6 : Gramps 5.2.2
|[http://software.opensuse.org/package/gramps versions disponibles] Voir note [http://gramps.1791082.n4.nabble.com/ahnenforschung-familie-ihle-de-td4672224.html#a4672266]
|-
|[[File:Slackware-distribution-icon.jpg|32px]] '''[http://www.slackware.com/ Slackware]'''
|
|15: Gramps 5.1.2
|[https://packages.slackware.com/ versions disponibles]
|-
|[[File:archlinux-icon-crystal-32.svg]] '''[https://www.archlinux.org/ Arch Linux]'''
|
|Gramps 5.2.3
|[https://archlinux.org/packages/?sort=&q=gramps&maintainer=&flagged= versions disponibles]
|-
|[[File:Gentoo-distribution-icon.png|32px]]'''[https://gentoo.org Gentoo Linux]'''
|
|Gramps 5.2.3
|[https://packages.gentoo.org/packages/app-misc/gramps versions disponibles]
|-
|'''[https://www.netbsd.org/ NetBSD]'''
|
|NetBSD: Gramps 3.4.4
|[http://pkgsrc.se/databases/gramps3 versions disponibles]
|-
|'''[https://www.freebsd.org/ FreeBSD]'''
|
|FreeBSD: Gramps 4.2.4
|[http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=science&portname=gramps versions disponibles]
|-
|'''TrueOS'''
|
|PC-BSD: Gramps 3.4.8
|[http://web.pcbsd.org/pc-bsd-is-now-trueos/?lang=fr 2016/09/01 - PC-BSD devient TrueOS]
|-
|'''[https://www.openbsd.org/ OpenBSD]'''
|
|OpenBSD: Gramps 4.2.5
|[http://openports.se/misc/gramps versions disponibles]
|}

{{-}}

== Dernière version (Linux) ==

Si votre distribution ne fournit pas Gramps ou si vous souhaitez installer une version différente de celles proposées, vous pouvez essayer d'installer la dernière version de Gramps manuellement. Les instructions suivantes sont données pour de nombreuses distributions.

{{man warn|1=Attention|2=Ceci devrait être tenté par des utilisateur(rice)s expérimenté(e)s, et après avoir sauvegardé vos arbres familiaux.

La version de Gramps présente pour votre distribution a été testée pour fonctionner avec les composants de votre distribution. Si vous tentez d'installer une version différente de Gramps il y a une possibilité que les composants nécessaires pour cette nouvelle version ne sont pas disponibles pour votre distribution, ou ils sont disponibles, mais ils ne fonctionnent pas correctement.

Si Gramps est déjà installé, une mise à jour de quelques 'point(s)' (çàd de Gramps x.y.z àx.y.z+1, par exemple de 3.4.3 à 3.4.4), alors il est fort probable que Gramps fonctionnera encore. En revanche, si la différence est plus importante, surtout pour une migration vers une nouvelle version majeure (par exemple de 2.y.z à 3.y.z), alors le risque est plus grand.}}

[[Image:Debianopenlogo-32.png]]'''Debian''' et [[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu ''' [{{github_url}}/releases/v{{version}} : télécharger le fichier .deb]. Double-cliquez sur le fichier .deb téléchargé ou (pour certaines distributions, par exemple Mint Debian) exécutez la commande suivante à partir du répertoire où le fichier a été enregistré (changer le nom du fichier pour correspondre à celui que vous avez téléchargé).

sudo dpkg -i python-gramps_{{version}}-1_all.deb
or
sudo dpkg -i python3-gramps_{{version}}-1_all.deb

Pour les autres distributions, téléchargez la source [[Image:Download_link.png|150px|link={{github_url}}/releases/v{{version}}]] et suivez les instructions pour [[Linux:Build from source/fr|construire depuis la source]].

== Live CD ==

[[Image:Download_link.png|150px|left|link=http://sourceforge.net/projects/gramps/files/OldFiles/3.2.5/lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso]]
'''Linux live CD Demonstration''' [[Linux_Genealogy_CD/fr#Obtenir le_CD|Obtenir le CD]] (727 MB) [[Linux Genealogy CD/fr|Linux Genealogy CD basé sur Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)]]. Si vous êtes intéressé(e) par GRAMPS, mais hésitez à l'installer ou vous êtes incapable de le faire (pas votre PC, windows, sans internet à la maison, portable pour le travail, ...), alors essayez notre [[Linux Genealogy CD/fr|CD Linux Genealogy]]. Il tourne sans installation sur votre disque dur et contient une collection de programmes de généalogie, open sources, libres. Vous pouvez également installer [http://www.ubuntulinux.org/ Ubuntu 14.04.2] et GRAMPS depuis le CD autant de fois que vous le souhaitez.

{{-}}

== Notes ==

[1]
Sauvegardez au format Gramps XML. Vous trouverez une option sauvegarde dans le menu des dernières versions de Gramps, dans le cas contraire exportez depuis le même menu mais '''décochez les options sur la vie privée''' dans l'assistant d'exportation pour ne pas filtrer vos données.

[2]
De même, vous pouvez cliquer et rester sur l'icône disque en haut de la fenêtre du disque monté, puis utiliser l'option glisser vers le répertoire des Applications. Ceci va créer un nouveau répertoire avec tous les fichiers, incluant README et NEWS.

[3]
Une version alternative et indépendante existe : [http://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}.paf.exe] (20.3 MB)
[http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Portable Gramps from PortableApps.com] inclut toutes les dépendances requises pour Windows. ''Notez que vous pouvez l'installer sous C: puis saisissez C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (le chemin d'installation) ou générez un raccourci pour votre bureau ou menu Démarrer.'' Par Bart.S - '''[http://portableapps.com/blog/84601 Rapportez les problèmes à son auteur.]''' (2012-09-07)

[[Category:Fr:Documentation]]

Télécharger

2024-12-31T14:54:00Z

Arverne73: updates

{{languages|Download}}
[[File:Gramp-Small-background-wiki-2020.jpg|120px|left]]
'''Rechercher, organiser et partager votre arbre généalogique avec Gramps.'''

Gramps est un projet de logiciel libre et communautaire, créé, développé et régi par des généalogistes. Nous nous efforçons de produire un programme de généalogie à la fois intuitif pour les amateurs et disposant de fonctionnalités complètes pour les professionnels.

{{man note|{{Man menu|'''Version actuelle: {{version}} datée du: 2023-06-30'''}}|''Format de données différent de la série Gramps 3.4.x. Support complet de python 3. Conversion vers GTK+ 3 ... (voir: [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.0_-_Quoi_de_neuf_%3F|Quoi de neuf ?]])''{{-}}
[[File:Linux_220x261.png|128px|link=Télécharger#Linux]] [[File:windows_180x160.png|128px|link=Télécharger#MS_Windows]] [[File:macos_200x200.png|128px|link=Télécharger#Mac_OS_X]] [[File:Bsd_daemon.png|128px|link=Télécharger#BSD]]}}

== Linux ==

[[Image:Linux_220x261.png|128px|left]]

Avant de mettre à niveau votre distribution, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

<big>
[[#Distributions linux|via les distributions]]
    
[[Download#Flathub|via Flathub]]
    
[[#Derni.C3.A8re_version_.28Linux.29|la dernière version (pour les utilisateur(rice)s avancé(e)s)]]</big>
{{-}}

== MS Windows ==

[[Image:windows_180x160.png|128px|left]]

Avant de télécharger, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

<big>[{{github_url}}/releases/download/v{{version_windows_AIO32}}/{{filename_windows_AIO32}}.exe Windows Installer (32-bit) {{version_windows_AIO32}}]
    
[{{github_url}}/releases/download/v{{version_windows_AIO64}}/{{filename_windows_AIO64}}.exe Windows Installer (64-bit) {{version_windows_AIO64}}]</big>

Après le téléchargement, cliquez deux fois du suite sur le fichier pour installer Gramps.

Normalement, quand vous chargez un arbre familial on vous permet de le mettre à niveau si nécessaire, puis il sera ouvert. Néanmoins si cela devait échouer pour une raison quelconque, '''Créez''' un nouvel arbre familial et '''Importez''' votre sauvegarde dans ce nouvel arbre.

Une version alternative et indépendante existe également[[#3|[3]]].

== Mac OS X ==

[[Image:macos_200x200.png|128px|left]]

Avant de télécharger, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

Lire les instructions [[Mac OS X:Application package|avant l'installation]].

MacOS X 10.10 au moins pour Gramps 5.1 (MacOS 10.9 pour Gramps 5.0)     <big>[{{github_url}}/releases/download/v{{version_Mac}}/{{filename_mac_intel}}.dmg Intel {{version_Mac}}]</big> [https://github.com/gramps-project/gramps/releases Toutes les versions]
    

Après le téléchargement, cliquez deux fois de suite sur le fichier .dmg pour monter le disque (notez que en général votre navigateur le fait automatiquement). Puis glissez l'application Gramps vers votre répertoire d'applications et cliquez deux fois de suite pour lancer Gramps[[#2|[2]]].

Normalement, quand vous chargez un arbre familial on vous permet de le mettre à niveau si nécessaire, puis il sera ouvert. Néanmoins si cela devait échouer pour une raison quelconque, '''Créez''' un nouvel arbre familial et '''Importez''' votre sauvegarde dans ce nouvel arbre.

Une version alternative et indépendante existe également[[#3|[3]]].

== Distributions Linux et BSD ==

La plupart des distributions linux fournissent une version de Gramps prête à l'emploi, en revanche il ne s'agit pas toujours de la version la plus récente et elle n'est pas toujours installée par défaut.

Ci-dessous les méthodes pour installer Gramps avec les distributions les plus populaires :

{| {{prettytable}}
!Distribution
!Gestionnaire de paquets (avec interface)
!Versions actuelles
!Notes
|-
|[[Image:Debianopenlogo-32.png]]''' [[Debian]] '''
|Add/Remove Software
|Bullseye (old stable): Gramps 5.1.3 Bookworm (stable): Gramps 5.1.5 [http://packages.debian.org/sid/gramps Sid (unstable)]: Gramps 5.2.2
|[http://packages.debian.org/search?keywords=gramps versions disponibles]
|-
|[[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu '''
|Ubuntu Software
|Xenial (16.04 LTS): Gramps: 4.2.2 Bionic (18.04 LTS): Gramps: 4.2.8 Focal (20.04 LTS): Gramps: 5.1.2 Jammy (22.04 LTS): Gramps: 5.1.5 Noble (24.04): Gramps: 5.1.6
|[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=gramps&searchon=names versions disponibles]
|-
|[[Image:Farm-Fresh linux mint.png]] '''Linux Mint'''
|Software Manager
|Vera 21.1 (Gramps 5.1.5) Una 20 (Gramps 5.1.2)
|[http://community.linuxmint.com/software/view/gramps versions disponibles]
|-
|[[Image:Fedora_32x32.png]]''' Fedora '''
|Ajouter/Enlever applications (Gnome) ou Software Management (KDE)
|Rawhide (Gramps 5.2.3) Fedora 41 (Gramps 5.2.3) Fedora 40 (Gramps 5.2.3)
|[https://packages.fedoraproject.org/pkgs/gramps/gramps/ versions disponibles] Note: les projets Fedora et RedHat ont fusionné le 22 Septembre 2003.
|-
|'''[https://www.mageia.org/en/ Mageia]'''
|[https://wiki.mageia.org/en/Installation_et_suppression_de_logiciels-fr drakrpm (or rpmdrake)]
|Mageia 9 : Gramps 5.1.6 Mageia 8.0: Gramps 5.1.3
|
|-
|[[File:OpenSUSE-distribution-icon.png|32px]] '''[https://www.opensuse.org/ openSUSE]'''
|[https://en.opensuse.org/YaST_Software_Management YaST]
|openSUSE Tumbleweed: Gramps 5.2.3 openSUSE Leap 15.6 : Gramps 5.2.2
|[http://software.opensuse.org/package/gramps versions disponibles] Voir note [http://gramps.1791082.n4.nabble.com/ahnenforschung-familie-ihle-de-td4672224.html#a4672266]
|-
|[[File:Slackware-distribution-icon.jpg|32px]] '''[http://www.slackware.com/ Slackware]'''
|
|15: Gramps 5.1.2
|[https://packages.slackware.com/ versions disponibles]
|-
|[[File:archlinux-icon-crystal-32.svg]] '''[https://www.archlinux.org/ Arch Linux]'''
|
|Gramps 5.2.3
|[https://archlinux.org/packages/?sort=&q=gramps&maintainer=&flagged= versions disponibles]
|-
|[[File:Gentoo-distribution-icon.png|32px]]'''[https://gentoo.org Gentoo Linux]'''
|
|Gramps 5.2.3
|[https://packages.gentoo.org/packages/app-misc/gramps versions disponibles]
|-
|'''[https://www.netbsd.org/ NetBSD]'''
|
|NetBSD: Gramps 3.4.4
|[http://pkgsrc.se/databases/gramps3 versions disponibles]
|-
|'''[https://www.freebsd.org/ FreeBSD]'''
|
|FreeBSD: Gramps 4.2.4
|[http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=science&portname=gramps versions disponibles]
|-
|'''TrueOS'''
|
|PC-BSD: Gramps 3.4.8
|[http://web.pcbsd.org/pc-bsd-is-now-trueos/?lang=fr 2016/09/01 - PC-BSD devient TrueOS]
|-
|'''[https://www.openbsd.org/ OpenBSD]'''
|
|OpenBSD: Gramps 4.2.5
|[http://openports.se/misc/gramps versions disponibles]
|}

{{-}}

== Dernière version (Linux) ==

Si votre distribution ne fournit pas Gramps ou si vous souhaitez installer une version différente de celles proposées, vous pouvez essayer d'installer la dernière version de Gramps manuellement. Les instructions suivantes sont données pour de nombreuses distributions.

{{man warn|1=Attention|2=Ceci devrait être tenté par des utilisateur(rice)s expérimenté(e)s, et après avoir sauvegardé vos arbres familiaux.

La version de Gramps présente pour votre distribution a été testée pour fonctionner avec les composants de votre distribution. Si vous tentez d'installer une version différente de Gramps il y a une possibilité que les composants nécessaires pour cette nouvelle version ne sont pas disponibles pour votre distribution, ou ils sont disponibles, mais ils ne fonctionnent pas correctement.

Si Gramps est déjà installé, une mise à jour de quelques 'point(s)' (çàd de Gramps x.y.z àx.y.z+1, par exemple de 3.4.3 à 3.4.4), alors il est fort probable que Gramps fonctionnera encore. En revanche, si la différence est plus importante, surtout pour une migration vers une nouvelle version majeure (par exemple de 2.y.z à 3.y.z), alors le risque est plus grand.}}

[[Image:Debianopenlogo-32.png]]'''Debian''' et [[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu ''' [{{github_url}}/releases/v{{version}} : télécharger le fichier .deb]. Double-cliquez sur le fichier .deb téléchargé ou (pour certaines distributions, par exemple Mint Debian) exécutez la commande suivante à partir du répertoire où le fichier a été enregistré (changer le nom du fichier pour correspondre à celui que vous avez téléchargé).

sudo dpkg -i python-gramps_{{version}}-1_all.deb
or
sudo dpkg -i python3-gramps_{{version}}-1_all.deb

Pour les autres distributions, téléchargez la source [[Image:Download_link.png|150px|link={{github_url}}/releases/v{{version}}]] et suivez les instructions pour [[Linux:Build from source/fr|construire depuis la source]].

== Live CD ==

[[Image:Download_link.png|150px|left|link=http://sourceforge.net/projects/gramps/files/OldFiles/3.2.5/lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso]]
'''Linux live CD Demonstration''' [[Linux_Genealogy_CD/fr#Obtenir le_CD|Obtenir le CD]] (727 MB) [[Linux Genealogy CD/fr|Linux Genealogy CD basé sur Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)]]. Si vous êtes intéressé(e) par GRAMPS, mais hésitez à l'installer ou vous êtes incapable de le faire (pas votre PC, windows, sans internet à la maison, portable pour le travail, ...), alors essayez notre [[Linux Genealogy CD/fr|CD Linux Genealogy]]. Il tourne sans installation sur votre disque dur et contient une collection de programmes de généalogie, open sources, libres. Vous pouvez également installer [http://www.ubuntulinux.org/ Ubuntu 14.04.2] et GRAMPS depuis le CD autant de fois que vous le souhaitez.

{{-}}

== Notes ==

[1]
Sauvegardez au format Gramps XML. Vous trouverez une option sauvegarde dans le menu des dernières versions de Gramps, dans le cas contraire exportez depuis le même menu mais '''décochez les options sur la vie privée''' dans l'assistant d'exportation pour ne pas filtrer vos données.

[2]
De même, vous pouvez cliquer et rester sur l'icône disque en haut de la fenêtre du disque monté, puis utiliser l'option glisser vers le répertoire des Applications. Ceci va créer un nouveau répertoire avec tous les fichiers, incluant README et NEWS.

[3]
Une version alternative et indépendante existe : [http://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}.paf.exe] (20.3 MB)
[http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Portable Gramps from PortableApps.com] inclut toutes les dépendances requises pour Windows. ''Notez que vous pouvez l'installer sous C: puis saisissez C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (le chemin d'installation) ou générez un raccourci pour votre bureau ou menu Démarrer.'' Par Bart.S - '''[http://portableapps.com/blog/84601 Rapportez les problèmes à son auteur.]''' (2012-09-07)

[[Category:Fr:Documentation]]

Télécharger

2024-12-31T14:35:51Z

Arverne73: few updates

{{languages|Download}}
[[File:Gramp-Small-background-wiki-2020.jpg|120px|left]]
'''Rechercher, organiser et partager votre arbre généalogique avec Gramps.'''

Gramps est un projet de logiciel libre et communautaire, créé, développé et régi par des généalogistes. Nous nous efforçons de produire un programme de généalogie à la fois intuitif pour les amateurs et disposant de fonctionnalités complètes pour les professionnels.

{{man note|{{Man menu|'''Version actuelle: {{version}} datée du: 2023-06-30'''}}|''Format de données différent de la série Gramps 3.4.x. Support complet de python 3. Conversion vers GTK+ 3 ... (voir: [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.0_-_Quoi_de_neuf_%3F|Quoi de neuf ?]])''{{-}}
[[File:Linux_220x261.png|128px|link=Télécharger#Linux]] [[File:windows_180x160.png|128px|link=Télécharger#MS_Windows]] [[File:macos_200x200.png|128px|link=Télécharger#Mac_OS_X]] [[File:Bsd_daemon.png|128px|link=Télécharger#BSD]]}}

== Linux ==

[[Image:Linux_220x261.png|128px|left]]

Avant de mettre à niveau votre distribution, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

<big>
[[#Distributions linux|via les distributions]]
    
[[Download#Flathub|via Flathub]]
    
[[#Derni.C3.A8re_version_.28Linux.29|la dernière version (pour les utilisateur(rice)s avancé(e)s)]]</big>
{{-}}

== MS Windows ==

[[Image:windows_180x160.png|128px|left]]

Avant de télécharger, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

<big>[{{github_url}}/releases/download/v{{version_windows_AIO32}}/{{filename_windows_AIO32}}.exe Windows Installer (32-bit) {{version_windows_AIO32}}]
    
[{{github_url}}/releases/download/v{{version_windows_AIO64}}/{{filename_windows_AIO64}}.exe Windows Installer (64-bit) {{version_windows_AIO64}}]</big>

Après le téléchargement, cliquez deux fois du suite sur le fichier pour installer Gramps.

Normalement, quand vous chargez un arbre familial on vous permet de le mettre à niveau si nécessaire, puis il sera ouvert. Néanmoins si cela devait échouer pour une raison quelconque, '''Créez''' un nouvel arbre familial et '''Importez''' votre sauvegarde dans ce nouvel arbre.

Une version alternative et indépendante existe également[[#3|[3]]].

== Mac OS X ==

[[Image:macos_200x200.png|128px|left]]

Avant de télécharger, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

Lire les instructions [[Mac OS X:Application package|avant l'installation]].

MacOS X 10.10 au moins pour Gramps 5.1 (MacOS 10.9 pour Gramps 5.0)     <big>[{{github_url}}/releases/download/v{{version_Mac}}/{{filename_mac_intel}}.dmg Intel {{version_Mac}}]</big> [https://github.com/gramps-project/gramps/releases Toutes les versions]
    

Après le téléchargement, cliquez deux fois de suite sur le fichier .dmg pour monter le disque (notez que en général votre navigateur le fait automatiquement). Puis glissez l'application Gramps vers votre répertoire d'applications et cliquez deux fois de suite pour lancer Gramps[[#2|[2]]].

Normalement, quand vous chargez un arbre familial on vous permet de le mettre à niveau si nécessaire, puis il sera ouvert. Néanmoins si cela devait échouer pour une raison quelconque, '''Créez''' un nouvel arbre familial et '''Importez''' votre sauvegarde dans ce nouvel arbre.

Une version alternative et indépendante existe également[[#3|[3]]].

== Distributions Linux et BSD ==

La plupart des distributions linux fournissent une version de Gramps prête à l'emploi, en revanche il ne s'agit pas toujours de la version la plus récente et elle n'est pas toujours installée par défaut.

Ci-dessous les méthodes pour installer Gramps avec les distributions les plus populaires :

{| {{prettytable}}
!Distribution
!Gestionnaire de paquets (avec interface)
!Versions actuelles
!Notes
|-
|[[Image:Debianopenlogo-32.png]]''' [[Debian]] '''
|Add/Remove Software
|Bullseye (old stable): Gramps 5.1.3 Bookworm (stable): Gramps 5.1.5 [http://packages.debian.org/sid/gramps Sid (unstable)]: Gramps 5.2.2
|[http://packages.debian.org/search?keywords=gramps versions disponibles]
|-
|[[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu '''
|Ubuntu Software
|Xenial (16.04 LTS): Gramps: 4.2.2 Bionic (18.04 LTS): Gramps: 4.2.8 Focal (20.04 LTS): Gramps: 5.1.2 Jammy (22.04 LTS): Gramps: 5.1.5 Noble (24.04): Gramps: 5.1.6
|[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=gramps&searchon=names versions disponibles]
|-
|[[Image:Farm-Fresh linux mint.png]] '''Linux Mint'''
|Software Manager
|Vera 21.1 (Gramps 5.1.5) Una 20 (Gramps 5.1.2)
|[http://community.linuxmint.com/software/view/gramps versions disponibles]
|-
|[[Image:Fedora_32x32.png]]''' Fedora '''
|Ajouter/Enlever applications (Gnome) ou Software Management (KDE)
|Rawhide (Gramps 5.2.3) Fedora 41 (Gramps 5.2.3) Fedora 40 (Gramps 5.2.3)
|[https://packages.fedoraproject.org/pkgs/gramps/gramps/ versions disponibles] Note: les projets Fedora et RedHat ont fusionné le 22 Septembre 2003.
|-
|'''[https://www.mageia.org/en/ Mageia]'''
|[https://wiki.mageia.org/en/Installation_et_suppression_de_logiciels-fr drakrpm (or rpmdrake)]
|Mageia Caulron: Gramps 4.2.5 Mageia 5.0: Gramps 4.1.3 Mageia 8.0: Gramps 5.1.3
|[http://mageia.madb.org/package/show/name/gramps Mageia App Db - gramps]
|-
|[[File:OpenSUSE-distribution-icon.png|32px]] '''[https://www.opensuse.org/ openSUSE]'''
|[https://en.opensuse.org/YaST_Software_Management YaST]
|openSUSE Tumbleweed: Gramps 5.2.3 openSUSE Leap 15.6 : Gramps 5.2.2
|[http://software.opensuse.org/package/gramps versions disponibles] Voir note [http://gramps.1791082.n4.nabble.com/ahnenforschung-familie-ihle-de-td4672224.html#a4672266]
|-
|[[File:Slackware-distribution-icon.jpg|32px]] '''[http://www.slackware.com/ Slackware]'''
|
|15: Gramps 5.1.2
|[https://packages.slackware.com/ versions disponibles]
|-
|[[File:archlinux-icon-crystal-32.svg]] '''[https://www.archlinux.org/ Arch Linux]'''
|
|Gramps 5.2.3
|[https://archlinux.org/packages/?sort=&q=gramps&maintainer=&flagged= versions disponibles]
|-
|[[File:Gentoo-distribution-icon.png|32px]]'''[https://gentoo.org Gentoo Linux]'''
|
|Gramps 5.2.3
|[https://packages.gentoo.org/packages/app-misc/gramps versions disponibles]
|-
|'''[https://www.netbsd.org/ NetBSD]'''
|
|NetBSD: Gramps 3.4.4
|[http://pkgsrc.se/databases/gramps3 versions disponibles]
|-
|'''[https://www.freebsd.org/ FreeBSD]'''
|
|FreeBSD: Gramps 4.2.4
|[http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=science&portname=gramps versions disponibles]
|-
|'''TrueOS'''
|
|PC-BSD: Gramps 3.4.8
|[http://web.pcbsd.org/pc-bsd-is-now-trueos/?lang=fr 2016/09/01 - PC-BSD devient TrueOS]
|-
|'''[https://www.openbsd.org/ OpenBSD]'''
|
|OpenBSD: Gramps 4.2.5
|[http://openports.se/misc/gramps versions disponibles]
|}

{{-}}

== Dernière version (Linux) ==

Si votre distribution ne fournit pas Gramps ou si vous souhaitez installer une version différente de celles proposées, vous pouvez essayer d'installer la dernière version de Gramps manuellement. Les instructions suivantes sont données pour de nombreuses distributions.

{{man warn|1=Attention|2=Ceci devrait être tenté par des utilisateur(rice)s expérimenté(e)s, et après avoir sauvegardé vos arbres familiaux.

La version de Gramps présente pour votre distribution a été testée pour fonctionner avec les composants de votre distribution. Si vous tentez d'installer une version différente de Gramps il y a une possibilité que les composants nécessaires pour cette nouvelle version ne sont pas disponibles pour votre distribution, ou ils sont disponibles, mais ils ne fonctionnent pas correctement.

Si Gramps est déjà installé, une mise à jour de quelques 'point(s)' (çàd de Gramps x.y.z àx.y.z+1, par exemple de 3.4.3 à 3.4.4), alors il est fort probable que Gramps fonctionnera encore. En revanche, si la différence est plus importante, surtout pour une migration vers une nouvelle version majeure (par exemple de 2.y.z à 3.y.z), alors le risque est plus grand.}}

[[Image:Debianopenlogo-32.png]]'''Debian''' et [[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu ''' [{{github_url}}/releases/v{{version}} : télécharger le fichier .deb]. Double-cliquez sur le fichier .deb téléchargé ou (pour certaines distributions, par exemple Mint Debian) exécutez la commande suivante à partir du répertoire où le fichier a été enregistré (changer le nom du fichier pour correspondre à celui que vous avez téléchargé).

sudo dpkg -i python-gramps_{{version}}-1_all.deb
or
sudo dpkg -i python3-gramps_{{version}}-1_all.deb

Pour les autres distributions, téléchargez la source [[Image:Download_link.png|150px|link={{github_url}}/releases/v{{version}}]] et suivez les instructions pour [[Linux:Build from source/fr|construire depuis la source]].

== Live CD ==

[[Image:Download_link.png|150px|left|link=http://sourceforge.net/projects/gramps/files/OldFiles/3.2.5/lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso]]
'''Linux live CD Demonstration''' [[Linux_Genealogy_CD/fr#Obtenir le_CD|Obtenir le CD]] (727 MB) [[Linux Genealogy CD/fr|Linux Genealogy CD basé sur Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)]]. Si vous êtes intéressé(e) par GRAMPS, mais hésitez à l'installer ou vous êtes incapable de le faire (pas votre PC, windows, sans internet à la maison, portable pour le travail, ...), alors essayez notre [[Linux Genealogy CD/fr|CD Linux Genealogy]]. Il tourne sans installation sur votre disque dur et contient une collection de programmes de généalogie, open sources, libres. Vous pouvez également installer [http://www.ubuntulinux.org/ Ubuntu 14.04.2] et GRAMPS depuis le CD autant de fois que vous le souhaitez.

{{-}}

== Notes ==

[1]
Sauvegardez au format Gramps XML. Vous trouverez une option sauvegarde dans le menu des dernières versions de Gramps, dans le cas contraire exportez depuis le même menu mais '''décochez les options sur la vie privée''' dans l'assistant d'exportation pour ne pas filtrer vos données.

[2]
De même, vous pouvez cliquer et rester sur l'icône disque en haut de la fenêtre du disque monté, puis utiliser l'option glisser vers le répertoire des Applications. Ceci va créer un nouveau répertoire avec tous les fichiers, incluant README et NEWS.

[3]
Une version alternative et indépendante existe : [http://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}.paf.exe] (20.3 MB)
[http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Portable Gramps from PortableApps.com] inclut toutes les dépendances requises pour Windows. ''Notez que vous pouvez l'installer sous C: puis saisissez C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (le chemin d'installation) ou générez un raccourci pour votre bureau ou menu Démarrer.'' Par Bart.S - '''[http://portableapps.com/blog/84601 Rapportez les problèmes à son auteur.]''' (2012-09-07)

[[Category:Fr:Documentation]]

Fr:Manuel wiki pour Gramps 5.2 - Catégories

2024-06-14T15:40:38Z

Arverne73: nom fichier

{{man index/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Main Window/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr|5.2}}

{{languages|Gramps 5.2 Wiki Manual - Categories}}

{{#vardefine:chapter|4}}
{{#vardefine:figure|0}}

== Catégories du navigateur ==

L'information généalogique est très large et peut être extrêmement détaillée. L'afficher est un défi que Gramps relève en divisant et organisant l'information à travers une série de catégories. Chaque catégorie, possédant sa propre vue, affiche une partie de l'information totale, sélectionnée selon une catégorie particulière. Le navigateur est situé à la partie gauche de la fenêtre principale et permet la sélection des différentes catégories.

*{{icon|gram}} [[#Gramplets|Tableau de bord]] : affiche les différents gramplets, petits widgets pouvant aider à la recherche généalogique.

*{{icon|peop}} [[#Individus|Individus]] : affiche les individus de l'arbre familial sans leurs connections. Cette catégorie contient une vue sous forme de liste et une vue hiérarchisée.

*{{icon|rela}} [[#Relations|Relations]] : affiche les relations entre la personne active et les autre individus sous forme de texte. Ceci inclut les parent, conjoints, et enfants.

*{{icon|fami}} [[#Familles|Familles]] : affiche les familles de l'arbre familial

*{{icon|ance}} [[#Graphiques|Graphiques]] : affiche un graphique pour la personne sélectionnée

*{{icon|even}} [[#Événements|Événements]] : affiche les événements de l'arbre familial

*{{icon|plac}} [[#Lieux|Lieux]] : affiche les lieux de l'arbre familial

*{{icon|geog}} [[#Géographie|Géographie]] : affiche les données de votre arbre sur une carte

*{{icon|sour34}} [[#Sources|Sources]] : affiche les sources de l'arbre familial

*{{icon|cite}} [[#Citations|Citations]] : affiche les citations de l'arbre familial

*{{icon|repo}} [[#Dépôts|Dépôts]] : affiche les dépôts de l'arbre familial

*{{icon|medi}} [[#Media|Media]] : affiche les objets media de l'arbre familial

*{{icon|note}} [[#Notes|Notes]] : affiche les notes de l'arbre familial

Ces catégories peuvent contenir plusieurs représentations de vos données. Chaque présentation spécifique est appelée une Vue. Par exemple :
* Catégories :
** Vue (1)
** Vue (2)

Pour chaque catégorie, vous avez plusieurs façons de changer de vue :
# En cliquant sur l'icône correspondante dans la barre d'outils
# A partir du {{man menu|Affichage -> …}}
# Par des [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Raccourcis_clavier#Raccourcis|raccourcis clavier]]. Voir le raccourci ''Change la vue vers son numéro 1/2/... dans la catégorie''

La section suivante présente une brève description de chaque catégorie et des vues correspondantes.

== Tableau de bord ==
[[File:Grampletsview_fr.png|right|thumb|500px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Gramplets]]

Cette catégorie affiche un certain nombre de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Widget widgets], appelés Gramplets, qui peuvent vous aider dans vos recherches. Deux gramplets sont affichés au démarrage (Bienvenue et Principaux noms de famille) dans une mise en page en deux colonnes. Quand un arbre familial est ouvert, par un clic-droit dans une zone vide de la vue, vous aurez accès à un menu contextuel {{man menu|Ajouter un Gramplet}} qui affiche la liste des Gramplets que vous pouvez ajouter et utiliser.

*{{man label|Âge à la date}} : ce gramplet calcule les âges des individus de votre arbre familial, en vie à cette date donnée.
*{{man label|Âge statistiques}} : affiche plusieurs graphiques sur les tranches d'âge
*{{man label|À faire}} : dans cette fenêtre vous pouvez ajouter votre liste "À faire", ou toute autre note. Plusieurs gramplets "À faire" peuvent vous organiser dans vos recherches.
*{{man label|Bienvenue}} : est une fenêtre '''Bienvenue dans Gramps'''
*{{man label|Et maintenant ?}} : Propositions de tâches à faire
*{{man label|Foire aux questions}}
*{{man label|Journal de session}} : garde une trace de ce que vous avez fait et des enregistrements que vous avez regardés
*{{man label|SoundEx Generator}}
*{{man label|Calendrier}} : affiche les événements pour ces jours/mois et années.
*{{man label|Principaux noms de famille}} : affiche votre '''top 10''' des noms de famille.
*{{man label|Nuage de noms}} : affiche une fenêtre avec une '''nuée''' de {{man label|noms de famille}} les plus courants.
*{{man label|Statistiques}} : affiche une fenêtre avec un résumé de l'{{man label|Arbre Familial}} : nombre d'individus, hommes et femmes, nombre de familles, media, etc.

D'autres Gramplets de développeur indépendants peuvent être installés comme :

*Gramplet Nouvelles - les nouvelles de Gramps
*Gramplet Données saisies- modifie le nom de la personne active, ses date et lieu de naissance, ses date et lieu de décès, et ajoute des individus
*Gramplet Python- un shell Python
*Gramplet FAQ- questions fréquentes
*Gramplet Note- voir et modifier la note principale de la personne active

et plein d'autres. Voir [[Third-party Addons|Extensions]] pour plus de détails.

Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation des Gramplets, voir [[Gramps 5.2 Wiki Manual - Gramplets/fr|Gramplets]].
{{-}}

== Individus ==

Dans la {{man label|catégorie Individus}}, les vues sous forme de liste simple {{man label|Individus}} ou de liste {{man label|Individus groupés}} (par défaut) affichent la liste de tous les individus dans la base de données. A partir de cette vue, vous pouvez ajouter, modifier, enleveer ou fusionner des individus. Chaque vue (liste simple ou groupée) affiche plusieurs colonnes d'information sur chaque personne.

Par défaut, la vue affiche :
* Son nom
* Son Id Gramps
* Son genre
* Sa date de naissance
* Sa date de décès

Des colonnes supplémentaires peuvent être affichées :
* Son lieu de naissance
* Son lieu de décès
* Le nom de son conjoint
* Nombre de parents
* Nombre de marriages
* Nombre d'enfants
* Nombre de notes 'A faire'
* Privé
* Étiquettes
* Date dernière modification

[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Réglages#Éditeur_de_colonne|L'éditeur de colonne]] peut être utilisé pour afficher, cacher ou changer l'ordre des colonnes affichées. Cet éditeur est accessible par le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}} ou en cliquant sur le bouton [[File:Gramps-config.png|34px]]{{man button|Configurer la vue active}} de la barre d'outils.

Voir aussi :
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Navigation#Utilisation_de_la_catégorie_Individus|Utilisation de la catégorie Individus]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Ajouter_des_individus,_dates,_familles_et_relations#L'information_personnelle|Modifier les informations des individus]]

{{man note|Information affichées dans les colonnes|Certains types de colonnes sélectionnées nécessite que l'évènement à afficher ait un type de ''rôle principal'' i.e. les dates de naissance et de décès. Ceci est défini par la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fonctionnement_des_événements,_sources,_lieux,_dépôts_et_notes#Édition_des_références_à_l'événement|fenêtre des évènements Référence]] de l'onglet ''Général''.}}
{{man note|Compte dans les colonnes pour <code>Nombre de xxxxxx</code>|Pour <code>Nombre de mariages</code> seules les relations de type ''mariés'' sont comptés. Pour <code>Nombre d'enfants</code> seuls les enfants avec une relation ''naissance'' sont comptés. Néanmoins, pour <code>Nombre de parents</code> n'importe quelle relation de parenté (même celle avec une relation 'Aucune') sera incluse dans le compte des parents.}}
{{-}}
=== Types de vues ===

Deux types de vues existent dans cette catégorie:
* La vue hiérarchisée des individus : Les individus sont groupés d'après leur nom de famille. A gauche de chaque nom de famille il y a une flèche ou un autre indicateur du type ''+''. Cliquez sur l'indicateur pour déployer l'ensemble de la liste d'individus partageant le même nom de famille. Cliquez une nouvelle fois sur l'indicateur compactera la liste et n'affichera que le nom de famille.

[[Image:People_Treeview-42-fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée des individus (défaut)]]

{{man note|Limitation de la vue|Pour la vue groupée, la première colonne "<code>Nom</code>" ne peut pas être modifiée puisque la vue est centrée sur les noms regroupés.}}

{{-}}

* La vue sous forme de liste d'individus : Liste de tous les individus de la base de données triés sur la première colonne qui, par défaut, est la colonne <code>Nom</code>.

[[Image:People_Listview-42-fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Liste des individus]]
{{-}}

===Onglet de la barre inférieure pour la catégorie Individus===
Les deux vues (groupée et liste simple) partage les onglets suivant dans la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fenêtre_principale#Barres_inférieure_et_latérale|barre inférieurs]] :
{{-}}
====Détails====
Voir le Gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Détails|Details]]
{{-}}
====Galerie====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Gallery|Gallery]]
{{-}}
====Evènements====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Events|Events]]
{{-}}
====Enfants====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Children|Children]]
{{-}}
====Citations====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Citations|Citations]]
{{-}}
====Notes====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Notes|Notes]]
{{-}}
====Attributs====
Voir le Gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Attributs|Attributs]]
{{-}}
====Références====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#References|References]]
{{-}}

===Onglets de la barre latérale de la catégorie Individus===

Les deux vues (groupée et liste simple) partage les onglets suivant de la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fenêtre_principale#Barres_inférieure_et_latérale|barre latérale]] par défaut.
{{-}}
====Filtre====
Voir le Gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Filtre|Filtre]]
{{-}}

== Relations ==

La catégorie Relations affiche une vue de toutes les liens de parenté autour de la personne active (la personne sélectionnée). En particulier, cette vue montre ses parents, ses frères et sœurs, ses conjoints et ses enfants.

La catégorie Relations est adaptée pour permettre une navigation rapide. Vous pouvez changer rapidement de personne active simplement en cliquant sur le nom de n'importe quelle personne listée. Chaque nom est un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hyperlien lien hypertexte], similaire à une page internet.

Le nom de la personne active est affiché en '''gras'''. Les autres noms sont affichés en style '''gras''' et ''italique'' selon les relations existantes pour cette personne.
*Pour un individu noté comme parent ou conjoint de la personne active, le nom utilise un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Graisse_%28typographie%29 style typographique différent] si cet individu a au moins un parent.
*Pour un individu noté comme enfant, frère ou sœur de la personne active, le nom utilise un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Graisse_%28typographie%29 style typographique différent] si cet individu a au moins un enfant.

Les dates sont en style normal ou 'italique' si l'événement affiché est un événement de recours, i.e. un événement qui se substitue à un autre événement manquant. Cela peut être un baptême pour une naissance, l'inhumation pour le décés, etc.

===Vue de la catégorie Relations===

Pour les vue de la catégorie Relations, par le menu ou la barre d'outils, vous pouvez sélectionner :
* {{man menu|Édition>Éditeur...}} ou l'icône {{man button|Éditer l'individu actif}} - ouvre la {{man label|fenêtre de modification de la personne}}
* {{man menu|Édition>Ajouter des nouveaux parents...}} ou l'icône {{man button|Ajouter un nouveau couple de parents}} - pour créer une nouvelle famille avec la personne active listée comme enfant.
* {{man menu|Édition>Ajouter des parents existants...}} ou l'icône {{man button|Définir l'individu actif comme enfant d'une famille existante}} - qui ouvre le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Catégories#S.C3.A9lecteur_de_famille#Sélecteur_de_famille|Sélecteur de famille]] pour pouvoir choisir dans la liste des familles existantes et ensuite ajouter la personne comme enfant de cette famille.
* {{man menu|Édition>Ajouter une conjoint...}} ou l'icône {{man button|Ajouter une nouvelle famille dont l'individu est le parent}}
* {{man menu|Édition>Réorganiser...}} ou l'icône {{man button|Changer l'ordre des parents et des familles}} - pour ouvrir la fenêtre [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Cat%C3%A9gories#R.C3.A9organiser_les_relations|Réorganiser les relations]]

[[Image:Family-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Relations]]
[[Image:Family2-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Relations]]

La vue Relations affiche ces différentes sections :

====La personne active====
* en haut de l'écran, sont affichés le nom, {{man label|ID}}, les informations de {{man label|naissance}} et de {{man label|décès}} ainsi que le calcul de l'âge de la personne active. Vous pouvez sélectionner et copier le texte des champs de naissance et décès.
* Si une photo de l'individu est disponible, elle est affichée sur le côté droit. Cette photo est la première image disponible dans la galerie de cette personne (si elle existe). Vous pouvez cliquer sur la photo pour l'ouvrir dans la visionneuse par défaut.
* A côté du nom de la personne il y a un symbole indiquant le genre, et un bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}}. Cliquer sur le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} vous permettra d'éditer toutes les informations de l'individu dans un dialogue d'{{man label|Édition de l'individu}}.

====Les parents====
La section parents affiche les familles dont la personne est l'enfant. Puisqu'il est possible pour une personne d'avoir plusieurs couples de parents, il est possible d'avoir plusieurs sections parents.

Vous pouvez éditer des parents existants en sélectionnant le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} à côté des parents. Si vous sélectionnez {{man button|-}} à côté du couple de parents, alors la personne active ne sera plus l'enfant des parents. Ce bouton ne supprime pas la relation entre les parents.

{{man warn|Attention|Si vous n'êtes pas prudent, il est possible de créer plusieurs familles avec les mêmes parents. C'est rarement ce que voulait l'utilisateur. Si vous essayez d'ajouter une nouvelle famille ayant les mêmes parents qu'une famille existante, Gramps affichera une fenêtre de mise en garde. Si vous voyez ce message, vous devriez sans doute annuler la modification et utiliser le bouton {{man button|Sélectionner}} pour choisir la famille existante.}}

====Sélecteur de famille====

[[File:Selecteurfamille-51.png|450px|thumb|Right|Sélecteur famille]]
La fenêtre de {{man label|sélection de famille}} vous permet de créer un lien avec une famille existante.
Les colonnes suivantes sont affichées : ID (ordre de tri par défaut), Père, Mère, Dernière modification.
Utilisez le bouton {{man button|Trouver}} pour filtrer la liste en fonction d'une des options de la liste déroulante :
* '''ID contient''' (par défaut)
* ''ID ne contient pas''
* ''Père contient''
* ''Père ne contient pas''
* ''Mère contient''
* ''Mère ne contient pas''
* ''Dernière modification contient''
* ''Dernière modification ne contient pas''

====Frères et sœurs====

Cette section monte les frères et sœurs de la personne active.

====Famille====
Cette section est similaire à la section parents qui affiche les familles où la personne active est un parent. Parce qu'il est possible d'avoir de multiples familles, il est possible d'avoir de multiples sections famille. Chaque section famille affiche le conjoint et les enfants.

{{man note|Conjoints|On utilise le terme de conjoint pour plus de simplicité. Notez, que conjoint peut désigner un partenaire sous le même toit, en union civile, ou toute autre relations similaires entre deux individus. Les relations entre conjoints ne sont pas nécessairement entre un homme et une femme.}}

Vous pouvez ajouter une famille en sélectionnant {{man label|Ajouter un conjoint}} dans la barre d'outils. Ceci créera une nouvelle famille dont la personne active sera le père ou la mère.

Sélectionner le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} à côté du conjoint vous permettra d'éditer la famille affichée. Cliquer sur le bouton {{man button|-}} enlèvera la personne de la famille affichée.

{{man warn|Enlever une personne|Enlever un individu de la famille ne supprime pas la famille. La personne n'est plus la mère ou le père, mais les autres relations au sein de la famille existent toujours.}}

{{man note|Note|Nous utilisons le terme de mère et père pour plus de simplicité. Même s'il n'y a pas d'enfant dans la famille, cette terminologie est utilisée. Dans le cas où nous avons des relations homme/homme ou femme/femme, le père et la mère doivent être considérés comme des noms de convenance.}}

====Réorganiser les relations====

{{man note|Cette option ne sera active|que si plus d'un couple de parents ou plus d'un conjoint existe pour la personne active.}}
[[Image:Reorder-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Réorganiser les relations]]
Quand il existe plus d'un couple de parents ou plus d'un conjoint pour la personne active.
Sélectionnez une des méthodes suivantes :
* Le menu {{man menu|Édition > Réorganiser
* Le bouton avec icône de la barre d'outils {{man button|Changer l'ordre des parents et des familles}}
* Ou l'icône {{man button|Réorganiser les parents}} à côté le texte {{man label|Parents}}
* Ou l'icône {{man button|Réorganiser les familles}} à côté le texte {{man label|Famille}}
pour afficher la fenêtre {{man label|Réorganiser les relations}} qui va vous permettre de modifier l'ordre :
* des parents dans la partie haute, {{man label|Relations parentales}}, en utilisant les flèches haut-bas.
* des familles dans la partie du bas, {{man label|Relations familiales}}, en utilisant les flèches haut-bas.

====Enfants====

Les enfants de la personne active.

{{-}}

==== Configuration ====

[[Image:Configure_RelView-42-fr.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration de la vue Relations]]

Vous pouvez contrôler le nombre d'information à afficher en utilisant le menu {{man menu|Affichage -> Configurer la vue active...}} ou en cliquant sur le bouton {{man button|Configurer la vue active...}}). Ce dialogue vous permet :
* Onglet {{man label|Contenu}}
** {{checkbox|1}} afficher ou de cacher les détails (dates de naissance et de décès) (tous sauf la personne active)
** {{checkbox|1}} afficher ou de cacher les frères et sœurs

*Onglet {{man label|Mise en page}}
** {{checkbox|1}} utiliser ou non des nuances de couleurs permettant de mettre en avant les informations
** {{checkbox|1}} afficher ou de cacher les boutons d'éditions à côté des individus
** {{checkbox|0}} afficher les liens vers les individus sous forme de liens hypertexte.

===Barre inférieure de la catégorie Relations===

La vue Relations n'affiche pas de Gramplet par défaut dans la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fen%C3%AAtre_principale#Barres_inf.C3.A9rieure_et_lat.C3.A9rale|barre inférieure]]. Vous pouvez l'ajouter si besoin.

===Barre latérale de la catégorie Relations===

La vue Relations n'affiche pas de Gramplet par défaut dans la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fen%C3%AAtre_principale#Barres_inf.C3.A9rieure_et_lat.C3.A9rale|barre latérale]]. Vous pouvez l'ajouter si besoin.

{{-}}

== Familles ==
[[Image:Family_list-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Familles ]]

La vue Familles affiche une liste de toutes les familles de la base de données. Depuis cette vue, vous pourrez ajouter, éditer, supprimer ou fusionner les familles. Par défaut, Gramps affiche id, père, mère, relations et date de mariage.

Vous pouvez faire un click droit sur une famille et, par le menu contextuel, sélectionner "Activer la mère" ou "Activer le père".

{{man warn|Le bouton {{man button|Supprimer}}|Contrairement à la vue Relations, cliquer sur le bouton supprimer dans cette vue supprimera cette famille de la base de données. Tous les individus resteront, mais les relations entre eux seront supprimés.}}

{{man note|Les enfants ne pouvent pas être affichés à l'écran dans cette vue|Les enfants peuvent être vus dans l'onglet Enfants dans la barre inférieure ou la barre latérale et dans la fenêtre de modification des enfants.}}

Voir aussi :
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Navigation#Utilisation_de_la_cat.C3.A9gorie_Familles|Voir la catégorie famille]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Ajouter_des_individus,_dates,_familles_et_relations#.C3.89dition_de_l.27information_sur_les_relations|Édition des informations sur les relations]]

{{-}}
=== La barre inférieure de la catégorie familles ===

Elle affiche par défaut les onglets suivants qui sont autant de [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets|Gramplets]] et qui peuvent donc être gérés comme tel avec le bouton flèche vers le bas {{man button|⊽}} :
* Galerie
* Evènements
* Enfants
* Citations
* Notes
* Attributs
* Références

=== La barre latérale de la catégorie famille ===

Elle affiche par défaut le Gramplet suivant :
* Filtre

== Graphiques ==

La catégorie Graphiques affiche différentes représentations des ascendants ou des descendants de la personne active. Par défaut, c'est la vue Vue Arbre généalogique qui s'affiche. Les Vues en Roue ou arbre au fil du temps peuvent être sélectionnée dans la barre d'outils ou par le menu {{man menu|Affichage}}.

{{man tip|Vous voulez plus de graphiques ?|L'installation de greffons additionnels téléchargeable fournit des vues supplémentaires. Voir [[Third-party Addons|greffons]]}}

=== Vue Arbre ===

[[Image:ChartsViewPedigreeView1-42-fr.png|left|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre]]

Le vue Arbre affiche jusqu'à 9 générations sous forme d'un graphique. Suivant la taille de le fenêtre, vous pouvez être amené à utiliser les barres de défilement pour voir les différentes partie du graphique.

Chaque individu est délimité par un rectangle avec son nom, ses informations de naissance (défini par un astérisque *) et de décès (défini par un signe +), un ruban noir dans le coin supérieur gauche indique une personne décédée (ou supposé comme tel par Gramps), ainsi qu'une image si elle existe.
Deux lignes partent de ce rectangle. Celle du haut se dirige vers le père et celle du bas vers la mère. Les lignes pleines représentent les liens de parenté biologiques par la naissance, les lignes en pointillé les autres liens de parenté, tels que adoption, beau-parents, tutelle, etc.

À la gauche de la personne active il y a un bouton en flèche {{man button|Aller à l'enfant…}}, actif seulement si l'individu actif a des enfants. Cliquer sur le bouton va déployer une liste de ses enfants. Sélectionner un enfant le rendra actif pour le graphique.

[[Image:Pedigree_child_cut-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu enfants]].

Dans le menu, la typographie du nom des enfants est différente suivant qu'ils représentent une branche morte de l'arbre ou qu'ils ont une descendance. Les enfants qui n'ont pas d'enfants eux-mêmes (branche morte) vont apparaître en caractères normaux, alors que ceux qui sont parents seront en gras.

Si l'individu actif n'a qu'un seul enfant, aucun menu ne sera affiché (puisqu'il n'y a qu'un seul choix) et l'enfant sera la personne active si l'on clique sur la flèche.

Deux flèches vers la droite sont affichées dans la partie droite de la fenêtre. Celle du haut {{man button|Aller au père}} prend comme personne active le père de la personne active. Celle du bas {{man button|Aller à la mère}} met comme nouvelle personne active la mère de la personne active. Comme précédemment, tout l'affichage change alors en conséquence.

[[Image:Pedigree_siblings_cut-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Contexte personnel]]

Un clic-droit sur n'importe lequel des individus dans la vue arbre généalogique appelera le « menu contextuel ».

Parmi les autres élèment utiles, le menu contextuel a des sous-menus listant les {{man label|Conjoints}}, {{man label|Frères et sœurs}}, {{man label|Enfants}}, {{man label|Parents}} de l'individu.

Les sous-menu « grisés » indiquent l'absence de données dans la catégorie. Comme pour le menu des enfants vu plus haut, le menu des enfants et des parents fait la distinction entre les branches mortes et les branches avec descendants.

{{man tip|Vidéos d'écran|Vous pouvez voir des vidéos pour [[Media:Add_family_from_pedigree_view_Gramps_3.2.5.ogg|l'ajout]] ou [[Media:Edit family from pedigree view Gramps 3.2.5.ogg|l'édition]] d'une famille (parents, enfants, frères et sœurs) depuis la vue Arbre.}}

==== Configurer la vue active ====

[[Image:ChartsViewPedigreeViewConfigure-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre - mise en page]]

L'onglet {{man label|mise en page}} de la fenêtre du menu {{man menu|Affichage->Configuration...}} propose des options :
* {{checkbox|1}} {{man label|Afficher les images}} (coché par défaut)
* {{checkbox|1}} {{man label|Afficher les données du mariage}} (coché par défaut)
* {{checkbox|1}} {{man label|Afficher les individus non connus}} (coché par défaut)
* {{checkbox|0}} {{man label|Afficher les étiquettes}} (non coché par défaut)
* {{man label|Style de l'arbre :}}
** '''Standard'''(par défaut)
** Compact
** Étendu
* {{man label|Sens de l'arbre :}}
** Vertical (↑)
** Vertical (↓)
** '''Horizontal (→)'''(par défaut)
** Horizontal (←)
* {{man label|Taille de l'arbre :}} curseur gradué de 2 à 9. Réglé à <code>5</code>(par défaut)

[[Image:ChartsViewPedigreeView3-42-fr.png|left|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre 3]]
[[Image:ChartsViewPedigreeView4-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre 4]]

{{-}}

=== Vue Roue des ascendants ===

[[Image:ChartsViewFanChart-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Roue des ascendants]]

Cette vue affiche les ascendants mais dans une roue ou en éventail. Cliquer dans la roue va doubler la section liée à l'ascendant. Un deuxième clic ramènera la roue à son état originel. Un clic sur le bouton droit appelle le menu contextuel, comme dans la vue Arbre, permettant de naviguer vers d'autres individus.

Cette vue permet d'obtenir une ascendance élargie de manière plus compacte et de voir très rapidement quelles parties d'une ascendance nécessitent des recherches supplémentaires.

Vous pouvez faire pivoter la vue en cliquant et en faisant glisser l'extérieur du graphique en éventail. Vous pouvez déplacer la vue en cliquant et en faisant glisser à l'intérieur de la partie intérieure (blanche).

#La vue peut être un cercle, un demi-cercle ou un quart de cercle. Les plus anciens sont toujours à la partie inférieure ou latérale de la vue.
#Les enfants de l'individu du centre (en blanc) sont symbolisés par le petit cercle coloré au centre
#Faites glisser et déposez les personnes au centre pour changer la personne active
#Options de couleur
:# Couleur des boîtes basées sur l'âge des personnes
:# Les couleurs des boîtes dépendent de la période de vie de l'individu
:# Palettes de couleurs définies: blanc, classique, basées sur le genre, et définies par l'utilisateur
# Filtrage : utilisez le filtre de la barre latérale pour obtenir rapidement des détails sur les individus affichés. Par exemple: combien de personnes ont des événements de naissance, qui a l'attribut « yeux bleus », etc. Les résultats filtrés sont en gras, ceux qui ne correspondent pas au filtre sont affichés de manière transparente.
#Affiche jusqu'à 11 générations.
#Imprimez la vue depuis la barre d'outils. La roue comme vous la voyez (après rotation, changement de couleur, changement de génération) peut être imprimée via le bouton «imprimer» ou bien sauvegardée au format svg (pour modification avec Inkscape, ou visualisation p.e. avec Firefox), pdf ou ps.
#La police utilisée peut être sélectionnée, et se redimensionne automatiquement à la taille des cases. Sur une couleur sombre, la couleur de police est blanche, sinon, noire.

Voir aussi [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Roue|Gramplet graphique roue]]

{{-}}
==== Configurer la vue active ====

[[File:Configuration_roue_Focal.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration du graphique roue avec les réglages par défaut]]

Par le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}
* {{man label|Maximum de générations:}} ''9'' (par défaut)
* {{man label|Police du texte:}} ''Sans'' (par défaut)
* {{man label|Fond:}}
** Couleur du genre
** '''Gradient basé sur la génération''' (par défaut)
** Gradient basé sur l'âge (0-100)
** Couleur unique de filtrage
** Couleur basée sur une période temporelle
** Blanc
** Schéma de couleur classique pour le rapport
** Schéma de couleur classique pour la vue
* {{man label|Gradient de départ/Couleur principale:}} ''#ef2929'' (par défaut)
* {{man label|Couleur de fin/deuxième couleur:}} ''#3d37e9'' (par défaut)
* {{man label|Type de roue:}}
** '''cercle complet''' (par défaut)
** Demi-cercle
** Quadrant
* {{checkbox|1}} {{man label|Afficher les noms sur 2 lignes}}
* {{checkbox|1}} {{man label|Rotation du nom sur la gauche de la roue}}
* {{checkbox|1}} {{man label|SAfficher le cercle des enfants}}
* {{checkbox|0}} {{man label|Afficher l'identifiant Gramps}}

{{-}}
=== Roue des descendants ===

[[File:ChartsCategory-descendantfan-fullcircle-9gen-default-52.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue cercle complet - arbre des descendants]]

C'est un graphique en roue montrant les descendants directs de l'individu actif.

{{-}}
==== Configurer la vue active ====

[[File:Configuration_roue_descend_Focal.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration graphique roue des descendants]]

Par le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}
Divers paramètres disponibles comme à la section précédente.

{{-}}
=== Roue 2 chemins ===

[[File:ChartsCategory-2wayfan-fullcircle-ances4gen-descen4gen-default-52.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue 2 chemins - 4 génération d'ascendants (haut) / 4 générations descendants (bas)]]

Il s'agit d'un graphique en roue affichant à la fois les ascendants dans une moitié, d'un côté de la roue et les descendants dans l'autre moitié.

{{-}}
==== Configurer la vue active ====

Par le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}
Divers paramètres disponibles comme dans les sections précédentes.
{{-}}

===Barre inférieure de la catégorie Graphique===

La vue Graphique n'affiche pas de Gramplet par défaut dans la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fen%C3%AAtre_principale#Barres_inf.C3.A9rieure_et_lat.C3.A9rale|barre inférieure]]. Vous pouvez l'ajouter si besoin.

=== La barre latérale de la catégorie Graphique ===

Elle affiche par défaut le Gramplet suivant :
* Filtre

Seules les vues {{man label|Roue des ascendants}} et {{man label|Roue des descendants}} ont un filtre affiché par défaut

===Voir aussi :===
* Plusieurs greffons permettent de disposer de graphiques supplémentaires. Voir {{man menu|Aide -> Gestionnaire de greffons}} pour les activer. Notamment [[Fr:Vue_Graphique]] qui permet d'avoir un affichage graphique de l'arbre, interactif et moderne. Voir aussi [[Fr:Interactive_Family_Tree]] permettant un autre affichage interactif de votre arbre dans votre navigateur Internet.

== Événements ==

Les événements peuvent être partagés entre plusieurs individus et familles. La vue des événéments liste tous les événéments enregistrés dans l'arbre familial.

Les colonnes disponibles dans la vue sont : {{man label|Description}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, {{man label|Acteurs principaux}}, {{man label|Date}}, {{man label|Lieu}} et {{man label|Dernière modification}} de l'événement.

[[Image:Events-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Événements]]

Par défaut la vue affiche les colonnes {{man label|Description}} , {{man label|ID}} , {{man label|Type}} , {{man label|Date}} et {{man label|Lieu}} de l'événement. Le dialogue de l'{{man label|Éditeur de colonne}} peut être utilisé pour ajouter, enlever et réarranger les colonnes affichées. Cette fonction est accessible depuis le bouton {{man button|Configurer la vue...}} dans la barre d'outils.

La liste des événements peut être triée de plusieurs façons, en cliquant sur l'en-tête de la colonne. Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant.

{{man warn|Utiliser une description significative de l'événement|Comme les événements peuvent être partagés, vous pouvez prendre un peu de votre temps pour définir une description unique et significative. Ceci vous aidera pour trouver correctement l'événement que vous souhaitez partager.}}

{{-}}
=== La barre inférieure de la catégorie Évènements ===

Elle propose les onglets suivants :
* Galerie
* Citations
* Notes
* Attributs
* Références

=== La barre latérale propose ===

Elle propose :
* Filtre

== Lieux==
[[Image:Place_ListView-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue liste des lieux]]

Les vues des lieux listent les emplacements géographiques où ont lieu les événements. Cela peut être les lieux de naissance, décès, mariage des individus ainsi que leur adresse, travail ou toute autre référence géographique. La vue des lieux affiche les {{man label|Nom}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, {{man label|Code}}, {{man label|Latitude}}, {{man label|Longitude}}, {{man label|Privé}}, {{man label|Étiquettes}} et la date a laquelle il a été {{man label|Modifié}}. Toutes ces colonnes peuvent être triées en cliquant sur leur en-tête.
{{man tip|Quand vous saisissez des coordonnées géographiques, la latitude doit toujours précéder la longitude|Latitude selon les parallèles (nord ou sud) et longitude selon les méridiens (est ou ouest) divisés en degrés (°), minutes (’) et secondes (”). Il y a 60 minutes dans un degré et 60 secondes dans une minute.}}

Voir aussi [[Lieux_dans_Gramps|Saisie des lieux dans Gramps]]
{{-}}
=== Vue hiérarchisée ou liste ===

[[Image:PlacesCategory_PlaceTreeView-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée des lieux]]

Les deux vues de cette catégorie montrent les lieux groupés ou non. Le choix se fait dans le menu {{man menu|Affichage}} ou par les boutons de la barre d'outils. La vue en arbre tente de grouper les lieux selon une hiérarchie logique : pays, région ou province, etc

Un click droit permet de déployer un nœud ou tous les nœuds.

Cette vue est apparue dans la version 5.2.0. Dans les futures versions l'objectif est de rendre le groupage encore plus intelligent.

L'autre vue ne fait que afficher tous les lieux dans une longue liste.

{{-}}

=== Configurer la vue active ===

Vous pouvez contrôler la disposition de la liste des lieux (quelles colonnes seront affichées et l'ordre d'affichage) en cliquant sur le bouton [[File:Gramps-config.png|34px]]{{man label|Configurer la vue active}}  ou par le menu {{Man menu|Affichage -> Configuration...}} ou par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Raccourcis_clavier#Raccourcis|raccourci clavier]] "Configurer la vue active".

{{-}}
[[File:Configuration_Lieux_Focal.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration des colonnes]]La fenêtre de configuration des lieux est utilisée pour ajouter, enlever et réorganiser les colonnes affichées. Les changements seront effectifs seulement quand le bouton {{man button|Appliquer}} est cliqué.

Une fois la vue en colonnes affichée, cliquer sur une en-tête de colonne classe les enregistrements dans l'ordre croissant pour cette colonne ; cliquer à nouveau classe en ordre décroissant.

Ces options de configuration et les filtres en cours s'appliqueront aussi aux données exportées par le menu {{man menu|Arbres familiaux -> Exporter l'affichage…}}

{{-}}
=== Service cartographique ===
{{man note|Cette fonctionnalité est limitée|et peut ne pas toujours afficher les résultats attendus.}}

[[File:Map_service_Focal.png|right|thumb|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Lieux - Bouton "Tentative pour localiser les évènements sélectionnés avec un service cartographique (OpenstreetMap, Google Maps, ..."]]
Si un lieu est activé, vous pouvez sélectionner dans la barre d'outils, le bouton {{man button|"Tentative pour localiser les évènements sélectionnés avec un service cartographique (OpenstreetMap, Google Maps, ..."}}. A droite du bouton, la flèche ouvre une liste permettant de choisir le service entre OpenstreetMap, Google Maps, Google earth). Le service s'ouvre dans votre navigateur Internet et va utiliser le nom ou la longitude et la latitude du lieu pour afficher l'emplacement via le site internet choisi. Pour Google Earth, la fonction peut vous proposer de sauver les coordonnés pour les ouvrir secondairement avec Google Earth.

Voir aussi :
* [[Addon:MapService-GoogleEarth|Map Services - Google Earth]] - greffon pour utiliser Google Earth.

{{-}}
=== La barre inférieure de la catégorie Lieux ===

Elle propose les onglets suivants :
* Détails
* Parti de
* Inclus
* Galerie
* Citations
* Notes
* Références

=== La barre latérale propose ===

Elle propose :
* Filtre

== Géographie ==

{{man tip|Note|La catégorie Géographie est seulement présente si vous avez OsmGpsMap installé.}}

Cette catégorie est une représentation de vos données d'évènements sur une carte. Elle contient plusieurs vues Géographie qui permettent de voir tous les individus et leurs événements localisés sur une carte via un fournisseur de carte sur Internet (OpenStreetMap, Google maps ... ).

[[File:Geographie_tslieux_51_fr.png|right|450px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} vue Géographie]]

La vue Géographie peut afficher :
* Tous les lieux liés à l'individu actif
* Tous les lieux liés à la famille active
* Tous les lieux liés à une sélection d'événements par un filtre
* Tous les lieux liés aux événements
* Tous les lieux connus dans votre arbre
* Montre si deux individus ont pu se rencontrer
* Montre si deux familles ont pu se rencontrer
* Montre tous les déplacements ou résidences pour un individu et ses descendants.

Ces options sont accessibles via les boutons de la barre d'outils. Pour filtrer les lieux ou événements, activez la barre latérale de filtrage ({{man menu|Affichage -> Barre latérale}})

Pour que cette vue fonctionne correctement :
* les évènements doivent être associés à des lieux.
* Ces lieux doivent posséder des coordonnées : latitude et longitude.
* Si un lieu n'a pas de coordonnées associées, vous ne le visualiserez jamais sur la carte.
* Si internet est actif, pour tous les déplacements sur la carte et à toutes les niveaux de zoom, toutes les tuiles de la carte sont sauvées.
** Si Internet n'est plus disponible, toutes les tuiles déjà sauvées dans une session précédente seront ré-utilisées.
** La carte peut donc être utilisée sans Internet et tous les sites visités seront toujours disponibles aux différent niveaux de zoom déjà utilisés.
** La seule chose à faire, pour chaque lieu ou zone que vous souhaitez utiliser sans Internet, les sélectionner, changer le zoom de la carte. Vous pourrez alors les utiliser à nouveau sans connexion.

{{man warn|ATTENTION|La catégorie Géographie peut utiliser des gigaoctets de stockage sur votre disque dur. Si vous utilisez plusieurs cartes, il vous sera nécessaire d'avoir cette taille réservée multipliée par le nombre de cartes que vous êtes susceptible d'utiliser. Ces cartes enregistrées sont gérables par le menu contextuel du click droit sur la carte.}}

==== Les différentes vues ====
{|
|-
!colspan="3" align="left" |
===== Tous les lieux connus pour un individu =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-person-11.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} L'individu]]

| valign="top" |
Cette vue montre toutes les lieux visités par un individu durant sa vie.

Cette vue n'est pas connectée aux filtres. Elle ne dépend donc que de l'individu actif et de l'historique.

Si vous souhaitez utiliser la fonctionalité "Animation", cliquez sur le bouton droit de la souris. Vous obtiendrez un menu.
Dans ce menu, vous pouvez sélectionner "Animation" pour visualiser les différents déplacements de l'individu actif.

Si l'individu actif a plusieurs évènements, vous pourrez visualiser les déplacements entre ces différents lieux. Le déplacement est relatif aux dates ou à la distance et peux être adapté dans les préférences de la carte. Si la distance entre deux lieux est supérieure à la valeur en dixièmes de degré, le déplacement sera calculé en fonction de la distance à la place des dates. Dans ce cas, le nombre de pas entre les deux lieux peuvent être modifiés. Vous pouvez modifier la vitesse d'animation entre deux pas. Les déplacement démarrent à la date du premier évènement pour se terminer à la date du dernier évènement.

Dans le menu de configuration, vous pouvez modifier :
#La vitesse d'animation en millisecondes.
#Combien de pas seront nécessaire entre deux marqueurs pour les grandes distances.
#La valeur minimum (latitude/longitude) pour sélectionner une grande distance. Cette valeur est exprimée en dixième de degré.

| valign="top" |
[[Image:Gramps_configuration_2-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} L'animation]]

|-
!colspan="3" align="left" |

====== Tous les lieux connus pour un individu avec informations géographiques (fichiers kml) ======
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-person-kml.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Une personne avec 3 fichiers kml]]

| valign="top" |
Si vous avez ajouté des fichiers de type kml dans l'onglet galerie d'un événement, cette vue vous montrera un chemin ou une surface pour chaque fichier kml.

Dans l'exemple suivant, vous voyez 3 fichiers kml :

# La ferme du lieu de naissance de cette personne.
# Le chemin pour aller à l'école (évènement scolaire).
# Les limites de la paroisse ou commune (évènement baptême).

{{man tip|Qu'est-ce qu'un fichier kml ?|[https://fr.wikipedia.org/wiki/Keyhole_Markup_Language Keyhole Markup Language]
[http://www.calculitineraires.fr/ Calcul d'itinéraire ]
[https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/kml-des-communes-y-compris-dom-tom/ fichiers kml des communes françaises] }}

| valign="top" |

|-
!colspan="3" align="left" |

===== Tous les lieux connus pour une famille =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-family-10.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La famille]]
| valign="top" |
Cette vue permet de visualiser toutes les lieux visités par tous les membres d'une famille pendant leur vie.

Cette vue n'est pas connectée aux filtres. Elle ne dépend donc que de la famille active et de l'historique.

Il n'y a pas d'options complémentaires dans le menu de configuration.
|

|-
!colspan="3" align="left" |
===== Se sont-ils rencontrés ? =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-person-meeting-9.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Se sont-ils rencontrés?]]

| valign="top" |
Cette vue est utilisée pour montrer si deux individus ont pu se rencontrer durant leur vie.

Vous devez sélectionner un individu de référence :
#À partir du menu popup (bouton droit de la souris) : Choisir l'individu de référence
#À partir de la barre d'outils

Quand l'individu de référence est choisie, vous verrez tous les lieux qui lui sont associés.
Pour chaque lieu connu avec des coordonnées, un « cercle » ou un « ovale » sera affiché en fonction de la longitude.

Le rayon du cercle peut être réglé dans la configuration de la géographie.
Cette valeur est exprimée en dixième de degré.

| valign="top" |
[[Image:Gramps_configuration_3-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La sélection]]

|-
!colspan="3" align="left" |

===== Ces deux familles se sont-elles rencontrées ? =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-family-meeting-8.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Ces deux familles se sont-elles rencontrées?]]

| valign="top" |
Cette vue est utilisée pour montrer si deux familles ont pu se rencontrer durant leur vie.

Vous devez sélectionner une famille de référence :
#À partir du menu popup (bouton droit de la souris) : Choisir la famille de référence
#À partir de la barre d'outils

Quand la famille de référence est choisie, vous verrez tous les déplacements associés à ses membres .
Pour chaque lieu connu avec coordonnées, vous verrez un « cercle » ou un « ovale » en fonction de la longitude.

Le rayon du cercle peut être réglé dans la configuration de la géographie.
Cette valeur est exprimée en dixième de degré.
| valign="top" |
[[Image:Gramps_configuration_3-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La sélection]]

|-
!colspan="3" align="left" |

===== Toutes les résidences ou déplacements d'un individu et ses descendants =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-geomoves-5.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Toutes les résidences ou déplacements d'un individu et ses descendants]]

| valign="top" |
Cette vue est utilisée pour montrer les déplacements ou résidences d'un individu et de tous ses descendants.

Une visualisation est réalisée par génération.
Il est possible de modifier le temps entre deux visualisations de génération dans la configuration de la géographie.

Cette vue n'est pas connectée aux filtres. Elle ne dépend donc que de l'individu actif et de l'historique.

Dans le menu de configuration, vous pouvez :
#Changer le nombre de génération à montrer
#Changer le temps en millisecondes entre deux affichages de générations.
| valign="top" |
[[Image:Gramps_configuration_4-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Paramètres de déplacements]]

|-
!colspan="3" align="left" |
===== Tous les lieux liées aux évènements =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-events-7.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Évènements]]

| valign="top" |
Cette vue est utilisée pour montrer toutes les lieux liés aux évènements.
L'affichage peut être long lorsqu'il y a beaucoup d'évènements.

Il n'y a pas d'options complémentaires dans le menu de configuration.

|
|-
!colspan="3" align="left" |
===== Tous les lieux avec coordonnées =====
|-
| valign="top" |
[[File:GeographyCategory-GeoPlacesView-AllKnownPlaces-openstreemap-example-52.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Lieux]]

| valign="top" |
Cette vue montre toutes les lieux connus de la base de données. Ces lieux doivent posséder des coordonnées.

Il n'y a pas d'options complémentaires dans le menu de configuration.

Par contre, il peut être nécessaire par un click droit sur la carte de sélectionner « Afficher tous les lieux » pour affectivement les voir.

|
|}

===Utilisation===
====La configuration====
Via le bouton de la barre d'outils {{man button|Configurer la vue...}} (ou via le menu {{man menu|Affichage -> Configuration...}})

La fenêtre de configuration possède deux onglets :

* Onglet La carte pour toutes les vues
[[Image:Gramps_configuration_1-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La carte]]

# Dans quel répertoire sauvegarder les tuiles de la carte (défaut est ''$HOME/.gramps/maps''). ATTENTION, cela peux prendre plusieurs gigaoctets sur le disque dur.
# Le niveau de zoom par défaut lorsqu'on centre la carte ou lorsqu'on sélectionne un marqueur. À chaque fois que la vue graphique redessinera la carte, ce niveau de zoom sera utilisé.
# Utiliser le clavier numérique pour les raccourcis. Soit on choisit le + et le - sur le clavier numérique (défaut), soit sur le clavier alpha.

* Onglet spécifique pour la vue en cours
Voir la description de la vue.

====Comment zoomer et déplacer la carte ?====

=====Zoomer et dézoomer la carte=====
Pour cela, on utilisera :
# Les boutons +/- en haut et à gauche de la carte
# La molette de la souris.
# Les touches + et - du clavier numérique (défaut).

On peut remplacer le clavier numérique par le clavier alphanumérique dans la configuration de la géographie.

=====Déplacer la carte=====
Pour déplacer la carte, il suffit de :
# Cliquer et de déplacer la souris.
# Utiliser les flèches.

====L'action de la souris sur la carte====

Le bouton droit ci-dessous correspond à une personne droitière.
Ce sera le bouton de gauche pour une personne gauchère.

=====bouton 1 (gauche)=====
Vous avez deux usages pour le bouton 1 :
# La sélection d'un marqueur.
# Valider une sélection de région.
=====bouton 2 (milieu)=====
Le seul usage de ce bouton est de sélectionner une zone sur la carte.
# Lorsque enfoncé : démarrer la sélection de la zone ou région.
# Lorsque relaché, fin de la sélection.
Vous devez alors cliquer sur le bouton 1 pour terminer la sélection.

=====bouton 3 (droit)=====
Le seul usage de ce bouton :
# Montrer le menu popup.

=====La souris survole un marqueur=====
Lorsque la souris survole un marqueur, le nom du lieu ou des lieux est affiché dans la barre d'état.

====Le menu popup====
De ce menu, vous avez les fonctions suivantes pour les vues :
#Cacher ou montrer la cible (le viseur).
#Verrouiller ou déverrouiller le zoom.
#Changer la carte par défaut (fournisseur).
#Ajouter un lieu ou lier un lieu existant dans la base de donnée à la position de la souris.
#Ajouter un lieu à partir d'un fichier kml.
#Centrer la carte à la position de la souris.
#Effacer toutes les tuiles déjà mémorisées pour ce fournisseur d'accès.

====Cliquer sur un marqueur====
Nous avons deux cas :
# évènements : pour chaque évènement, nous pouvons éditer cet évènement ou centrer la carte sur le lieu associé.
# lieux : pour chaque lieu, nous pouvons éditer ce lieu ou centrer la carte sur ce lieu.
Quand on centre la carte, le zoom utilisé est celui défini dans les préférences de la vue géographie.

Nous pouvons avoir plusieurs marqueurs dans la zone cliquée en fonction du zoom.
Dans ce cas, pour un emplacement sélectionné, tous les évènements ou lieux relatifs à ce marqueur seront affichés.
On peut dans ce cas avoir un mixage des deux cas décrit ci-dessus.

====Ajouter ou Lier à un lieu====
Pour cela, cliquer sur le bouton de la souris, vous aurez le menu popup.
Dans ce menu, vous pouvez sélectionner "Ajouter un lieu" ou "Lier à un lieu"

Quand vous ajoutez ou essayez de lier un lieu à la position de la souris, vous obtenez une fenêtre de sélection de région.
Vous verrez sur la carte un cercle ou ovale dans lequel vous pourrez choisir les noms de lieu des marqueurs. Vous pourrez ajuster le rayon de ce cercle avec le curseur situé dans cette fenêtre de sélection. En fonction du diamètre de ce cercle, une liste est crée. Si le lieu choisi contient des champs déjà entrés, ces valeurs seront affichées dans une rangée de la liste de couleur verte. Si vous acceptez ces valeurs double cliquez sur cette rangée. Si vous ne souhaitez pas réutiliser ces valeurs, choisissez une autre rangée qui contient ce qui vous semble plus réaliste.

Une autre méthode pour ajouter une latitude et une longitude :
* Téléchargez le [[Place completion tool|Arrangement des lieux]] via le menu {{man menu|Aide->Gestionnaire de greffons}}. Si vous téléchargez les données associées à votre pays, cet outil pourra ajouter la latitude-longitude à tous vos lieux.

====Ajouter un lieu à partir d'un fichier kml====

Pour cela, cliquer sur le bouton de la souris, vous aurez le menu popup.
Dans ce menu, vous pouvez sélectionner "Ajouter un lieu depuis un fichier kml"

Vous obtenez une fenêtre de sélection de fichier. Sélectionner le fichier que vous souhaitez ajouter.
Si vous avez plusieurs lieux dans le même fichier kml, une fenêtre d'édition de lieu sera ouverte pour chaque lieu.
Faites attention.

====Comment changer de fournisseur de carte ?====
Nous avons plusieurs fournisseurs de carte disponible.
Cliquez sur le bouton droit de la souris, vous obtenez un menu popup.
En bas de ce menu, choisissez "Remplacer <fournisseur actuel> par =>"

Les fournisseurs suivant sont disponible :
# OpenStreetMap (défaut) : l'avantage de [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMap] est que c'est un projet libre. Vous pouvez donc mettre à jour la carte avec les informations manquantes sur leur site web.
# Maps For Free
# OpenCycleMap
# Public Transport
# Google street
# Google sat
# Google hybrid
# Virtualearth street
# Virtualearth sat
# Virtualearth hybrid
{{man tip|Certaines cartes ne sont pas libres, Lisez attentivement les ''Conditions d'utilisation'' :|
[https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html Google street],
[https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html Google sat],
[https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html Google hybrid],
[http://www.microsoft.com/maps/product/terms.html Virtualearth street],
[http://www.microsoft.com/maps/product/terms.html Virtualearth sat], and
[http://www.microsoft.com/maps/product/terms.html Virtualearth hybrid]

Souvenez vous que virtualearth est désormais bing maps}}

====Pouvons-nous changer la couleur des marqueurs ?====

Oui, mais seulement dans la vue « Tous les lieux connus » !
Pour changer les couleurs, ouvrir la fenêtre de configuration {{man menu|Affichage -> Configuration...}} comme d'habitude.

Pour les autres, les couleurs sont fixées en dur dans Gramps.
La couleur verte est associée aux fournisseurs suivants : openstreetmap, Maps for free, Opencyclemap and Public transport.
Tous les autres fournisseurs sont de couleur rouge.

====Comment ajouter/enlever la cible ?====
Elle est aussi appelée mire ou viseur.
Il est souvent pratique de savoir ou la carte est centrée.
Cette fonctionalité est disponible à partir du bouton 3 de la souris.
Dans le menu popup obtenu, choisissez "Retirer/Ajouter la cible"
Cela peut être utile pour ajouter ou lier un lieu aux bonnes coordonnées géographiques.

====Comment verrouiller/Déverrouiller la carte ?====
Lorsqu'on change de carte, de vue, le zoom est recalculé.
Il peut être utile dans certains cas de garder le même zoom et la même position.
Pour cela, cliquez sur le bouton 3 de la souris Dans le menu popup, sélectionnez « Déverrouillez/verrouillez le zoom et la position »

===Prérequis pour obtenir la vue Géographie===
Pour gramps 4.x, vous devez installer osmgpsmap version 1.0 et au dessus et le paquet gir associé.
Par exemple, sur *Ubuntu, vous devez installer : gir1.2-osmgpsmap-1.0 et libosmgpsmap-1.0-0

=== Problèmes possible===
#Pas de vue : Avez-vous installé osmgpsmap ? (''gramps -v'' peut vous aider)
#Pas de tuiles : Avez-vous une connexion internet active ?
#Pas de tuiles pour un fournisseur : Si les autres fournisseurs s'affichent correctement, soumettez un rapport de bogue.
#Tuiles manquantes : Vous n'avez pas Internet et c'est la première fois que vous voulez afficher ce lieu.
#Tuiles manquantes : Ce peut être la même chose que pas de tuiles pour un fournisseur s'ils modifient les règles d'accès aux tuiles (par exemple : user-agent)
#Autres cas : soumettez un rapport de bogue.

== Sources ==

La catégorie Sources liste les sources stockées dans la base de données.

Deux types de vues existent dans cette catégorie :
* La vue par défaut (hiérarchisée avec citations) : à gauche de chaque Source il y a une flèche ou un autre indicateur du type +. Cliquez sur l'indicateur pour déployer l'ensemble des Citations partageant la même Source. Cliquez une nouvelle fois sur l'indicateur compactera la liste et n'affichera que la Source.

* La vue alternative : les sources sont présentées sous forme d'une liste.

[[Image:Sources_citationtreeview-42-fr.png|left|350px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée avec citations]]
[[Image:Sources-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} vue Sources]]
{{-}}

Ceci peut inclure différents documents (naissance, décès, actes de mariage, etc.), livres, films, journaux - tout ce qui peut vous aider dans vos recherches. Gramps vous offre une option pour définir une source pour chaque événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue des sources utilise un {{man label|Titre}}, {{man label|ID}}, et un {{man label|Auteur}} pour cette source, ainsi que toute information de {{man label|Publication}} pouvant y être associée.

La liste des sources peut être triée en cliquant sur l'en-tête de la colonne.

Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant. Le dialogue {{man label|Éditeur de colonnes}} peut être utilisé pour enlever ou changer l'affichage des colonnes.

Voir aussi [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fonctionnement_des_%C3%A9v%C3%A9nements,_sources,_lieux,_d%C3%A9p%C3%B4ts_et_notes#.C3.89dition_de_l.27information_sur_les_sources| Modifier les informations sur les Sources]]

=== La barre inférieure de la catégorie Source ===

Elle propose les onglets suivants :
* Galerie
* Notes
* Références

=== La barre latérale de la catégorie Source ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}
== Citations ==

[[Image:Citations_citationlistview-42-fr.png|right|350px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Citations]]

La catégorie Citations liste les citations des informations stockées dans la base de données.

Les citations spécifient quelles parties d'une Source sont applicables pour un événement donné. Par exemple, une Source peut être un livre, et la Citation peut être une page de ce livre. Gramps offre la possibilité d'associer une Citation différente pour chaque Événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue Citations liste le {{man label|Volume/Page}} , l'{{man label|ID}} , et la {{man label|Date}} de la citation, ainsi que le {{man label|Niveau de confiance}}.

La liste de Citations peut être triée en cliquant sur l'en-tête de la colonne.

Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant. Le dialogue Éditeur de colonnes peut être utilisé pour enlever ou changer l'affichage des colonnes.

=== La barre inférieure de la catégorie Citations ===

Elle propose les onglets suivants :
* Galerie
* Notes
* Références

=== La barre latérale de la catégorie Citations ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}
== Dépôts ==

[[Image:Repository-42-fr.png|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Dépôts]]

Un dépôt peut être défini comme une collection de sources.

Chaque source dans la base de données peut référencer un dépôt (comme une bibliothèque) dans lequel elle est présente. Le fonctionnement de la vue dépôts est similaire à celui des autres vues.

=== La barre inférieure de la catégorie Dépôts ===

Elle propose les onglets suivants :
* Détails
* Notes
* Références

=== La barre latérale de la catégorie Dépôts ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}

== Media ==
[[Image:Media-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Media]]

La vue des media liste les objets media utilisés dans la base de données.

Les objets media sont n'importe quel fichier relié aux données généalogiques.

La plupart du temps, ce sont des images, des fichiers sons, des animations, etc.

Les en-têtes de colonnes sont {{man label|Nom}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, et {{man label|Chemin}} de l'objet media.

La boite de dialogue {{man label|Éditeur de colonnes}}, menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}, peut être utilisé pour réarranger l'affichage des colonnes, lesquelles obéissent aux règles de tri.

=== La barre inférieure de la catégorie Media ===

Elle propose les onglets suivants :
* Aperçu : dans cet onglet, vous pouvez double-cliquer sur le media/la photo pour l'ouvrir dans la visionneuse par défaut.
* Citations
* Notes
* Attributs
* Métadonnées Image
* Références

=== La barre latérale de la catégorie Media ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}

== Notes ==

[[Image:Notesview-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Notes]]

Une note est un texte brut ou formaté qui est stockée comme les autres objets.

Le fonctionnement des notes est similaire aux autres vues. La vue liste toutes les {{man label|Notes}} stockées dans un {{man label|Arbre familial}}.

Sous {{man menu|Affichage->Configuration…}} vous pouvez changer l'affichage des colonnes. Les possibilités sont {{man label|Aperçu}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, {{man label|Privé}}, {{man label|Étiquettes}} et {{man label|Modifié}}.

Le {{man label|Type}} de note choisi à la création (ou en modification) peut être : ''Note sur l'événement'', ''À faire'', ''Citation'', ''Code HTML'', ''Général'', ''Inconnu'', ''Lien'', ''Rapport'', ''Recherche'', ''Texte source'', ''Transcription''.

Cliquer deux fois sur la note dans la liste va ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pourrez éditer cette dernière. Vous pouvez changer les polices de caractères, leurs couleurs, ainsi que la couleur de fond. Un vérificateur d'orthographe est disponible en ''anglais'' et dans votre langue de système (si GTKSpell est installé).

Voir aussi [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fonctionnement_des_%C3%A9v%C3%A9nements,_sources,_lieux,_d%C3%A9p%C3%B4ts_et_notes#.C3.89dition_de_l.27information_sur_les_notes|Modifier les informations d'une note]]

=== La barre inférieure de la catégorie Notes ===

Elle propose les onglets suivants :

* Références

=== La barre latérale de la catégorie Notes ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}

{{man index/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Main Window/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr|5.2}}

{{languages|Gramps 5.2 Wiki Manual - Categories}}

{{grampsmanualcopyright}}

[[Category:Fr:Documentation]]

File:Geographie tslieux 51 fr.png

2024-06-14T15:35:22Z

Arverne73: Exemple de carte de France avec tous les lieux

== Summary ==
Exemple de carte de France avec tous les lieux

Fr:Manuel wiki pour Gramps 5.2 - Catégories

2024-06-14T15:34:10Z

Arverne73: carte française

{{man index/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Main Window/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr|5.2}}

{{languages|Gramps 5.2 Wiki Manual - Categories}}

{{#vardefine:chapter|4}}
{{#vardefine:figure|0}}

== Catégories du navigateur ==

L'information généalogique est très large et peut être extrêmement détaillée. L'afficher est un défi que Gramps relève en divisant et organisant l'information à travers une série de catégories. Chaque catégorie, possédant sa propre vue, affiche une partie de l'information totale, sélectionnée selon une catégorie particulière. Le navigateur est situé à la partie gauche de la fenêtre principale et permet la sélection des différentes catégories.

*{{icon|gram}} [[#Gramplets|Tableau de bord]] : affiche les différents gramplets, petits widgets pouvant aider à la recherche généalogique.

*{{icon|peop}} [[#Individus|Individus]] : affiche les individus de l'arbre familial sans leurs connections. Cette catégorie contient une vue sous forme de liste et une vue hiérarchisée.

*{{icon|rela}} [[#Relations|Relations]] : affiche les relations entre la personne active et les autre individus sous forme de texte. Ceci inclut les parent, conjoints, et enfants.

*{{icon|fami}} [[#Familles|Familles]] : affiche les familles de l'arbre familial

*{{icon|ance}} [[#Graphiques|Graphiques]] : affiche un graphique pour la personne sélectionnée

*{{icon|even}} [[#Événements|Événements]] : affiche les événements de l'arbre familial

*{{icon|plac}} [[#Lieux|Lieux]] : affiche les lieux de l'arbre familial

*{{icon|geog}} [[#Géographie|Géographie]] : affiche les données de votre arbre sur une carte

*{{icon|sour34}} [[#Sources|Sources]] : affiche les sources de l'arbre familial

*{{icon|cite}} [[#Citations|Citations]] : affiche les citations de l'arbre familial

*{{icon|repo}} [[#Dépôts|Dépôts]] : affiche les dépôts de l'arbre familial

*{{icon|medi}} [[#Media|Media]] : affiche les objets media de l'arbre familial

*{{icon|note}} [[#Notes|Notes]] : affiche les notes de l'arbre familial

Ces catégories peuvent contenir plusieurs représentations de vos données. Chaque présentation spécifique est appelée une Vue. Par exemple :
* Catégories :
** Vue (1)
** Vue (2)

Pour chaque catégorie, vous avez plusieurs façons de changer de vue :
# En cliquant sur l'icône correspondante dans la barre d'outils
# A partir du {{man menu|Affichage -> …}}
# Par des [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Raccourcis_clavier#Raccourcis|raccourcis clavier]]. Voir le raccourci ''Change la vue vers son numéro 1/2/... dans la catégorie''

La section suivante présente une brève description de chaque catégorie et des vues correspondantes.

== Tableau de bord ==
[[File:Grampletsview_fr.png|right|thumb|500px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Gramplets]]

Cette catégorie affiche un certain nombre de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Widget widgets], appelés Gramplets, qui peuvent vous aider dans vos recherches. Deux gramplets sont affichés au démarrage (Bienvenue et Principaux noms de famille) dans une mise en page en deux colonnes. Quand un arbre familial est ouvert, par un clic-droit dans une zone vide de la vue, vous aurez accès à un menu contextuel {{man menu|Ajouter un Gramplet}} qui affiche la liste des Gramplets que vous pouvez ajouter et utiliser.

*{{man label|Âge à la date}} : ce gramplet calcule les âges des individus de votre arbre familial, en vie à cette date donnée.
*{{man label|Âge statistiques}} : affiche plusieurs graphiques sur les tranches d'âge
*{{man label|À faire}} : dans cette fenêtre vous pouvez ajouter votre liste "À faire", ou toute autre note. Plusieurs gramplets "À faire" peuvent vous organiser dans vos recherches.
*{{man label|Bienvenue}} : est une fenêtre '''Bienvenue dans Gramps'''
*{{man label|Et maintenant ?}} : Propositions de tâches à faire
*{{man label|Foire aux questions}}
*{{man label|Journal de session}} : garde une trace de ce que vous avez fait et des enregistrements que vous avez regardés
*{{man label|SoundEx Generator}}
*{{man label|Calendrier}} : affiche les événements pour ces jours/mois et années.
*{{man label|Principaux noms de famille}} : affiche votre '''top 10''' des noms de famille.
*{{man label|Nuage de noms}} : affiche une fenêtre avec une '''nuée''' de {{man label|noms de famille}} les plus courants.
*{{man label|Statistiques}} : affiche une fenêtre avec un résumé de l'{{man label|Arbre Familial}} : nombre d'individus, hommes et femmes, nombre de familles, media, etc.

D'autres Gramplets de développeur indépendants peuvent être installés comme :

*Gramplet Nouvelles - les nouvelles de Gramps
*Gramplet Données saisies- modifie le nom de la personne active, ses date et lieu de naissance, ses date et lieu de décès, et ajoute des individus
*Gramplet Python- un shell Python
*Gramplet FAQ- questions fréquentes
*Gramplet Note- voir et modifier la note principale de la personne active

et plein d'autres. Voir [[Third-party Addons|Extensions]] pour plus de détails.

Pour obtenir plus d'informations sur l'utilisation des Gramplets, voir [[Gramps 5.2 Wiki Manual - Gramplets/fr|Gramplets]].
{{-}}

== Individus ==

Dans la {{man label|catégorie Individus}}, les vues sous forme de liste simple {{man label|Individus}} ou de liste {{man label|Individus groupés}} (par défaut) affichent la liste de tous les individus dans la base de données. A partir de cette vue, vous pouvez ajouter, modifier, enleveer ou fusionner des individus. Chaque vue (liste simple ou groupée) affiche plusieurs colonnes d'information sur chaque personne.

Par défaut, la vue affiche :
* Son nom
* Son Id Gramps
* Son genre
* Sa date de naissance
* Sa date de décès

Des colonnes supplémentaires peuvent être affichées :
* Son lieu de naissance
* Son lieu de décès
* Le nom de son conjoint
* Nombre de parents
* Nombre de marriages
* Nombre d'enfants
* Nombre de notes 'A faire'
* Privé
* Étiquettes
* Date dernière modification

[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Réglages#Éditeur_de_colonne|L'éditeur de colonne]] peut être utilisé pour afficher, cacher ou changer l'ordre des colonnes affichées. Cet éditeur est accessible par le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}} ou en cliquant sur le bouton [[File:Gramps-config.png|34px]]{{man button|Configurer la vue active}} de la barre d'outils.

Voir aussi :
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Navigation#Utilisation_de_la_catégorie_Individus|Utilisation de la catégorie Individus]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Ajouter_des_individus,_dates,_familles_et_relations#L'information_personnelle|Modifier les informations des individus]]

{{man note|Information affichées dans les colonnes|Certains types de colonnes sélectionnées nécessite que l'évènement à afficher ait un type de ''rôle principal'' i.e. les dates de naissance et de décès. Ceci est défini par la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fonctionnement_des_événements,_sources,_lieux,_dépôts_et_notes#Édition_des_références_à_l'événement|fenêtre des évènements Référence]] de l'onglet ''Général''.}}
{{man note|Compte dans les colonnes pour <code>Nombre de xxxxxx</code>|Pour <code>Nombre de mariages</code> seules les relations de type ''mariés'' sont comptés. Pour <code>Nombre d'enfants</code> seuls les enfants avec une relation ''naissance'' sont comptés. Néanmoins, pour <code>Nombre de parents</code> n'importe quelle relation de parenté (même celle avec une relation 'Aucune') sera incluse dans le compte des parents.}}
{{-}}
=== Types de vues ===

Deux types de vues existent dans cette catégorie:
* La vue hiérarchisée des individus : Les individus sont groupés d'après leur nom de famille. A gauche de chaque nom de famille il y a une flèche ou un autre indicateur du type ''+''. Cliquez sur l'indicateur pour déployer l'ensemble de la liste d'individus partageant le même nom de famille. Cliquez une nouvelle fois sur l'indicateur compactera la liste et n'affichera que le nom de famille.

[[Image:People_Treeview-42-fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée des individus (défaut)]]

{{man note|Limitation de la vue|Pour la vue groupée, la première colonne "<code>Nom</code>" ne peut pas être modifiée puisque la vue est centrée sur les noms regroupés.}}

{{-}}

* La vue sous forme de liste d'individus : Liste de tous les individus de la base de données triés sur la première colonne qui, par défaut, est la colonne <code>Nom</code>.

[[Image:People_Listview-42-fr.png|right|thumb|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Liste des individus]]
{{-}}

===Onglet de la barre inférieure pour la catégorie Individus===
Les deux vues (groupée et liste simple) partage les onglets suivant dans la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fenêtre_principale#Barres_inférieure_et_latérale|barre inférieurs]] :
{{-}}
====Détails====
Voir le Gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Détails|Details]]
{{-}}
====Galerie====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Gallery|Gallery]]
{{-}}
====Evènements====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Events|Events]]
{{-}}
====Enfants====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Children|Children]]
{{-}}
====Citations====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Citations|Citations]]
{{-}}
====Notes====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#Notes|Notes]]
{{-}}
====Attributs====
Voir le Gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Attributs|Attributs]]
{{-}}
====Références====
Voir le Gramplet [[Gramps_5.2_Wiki_Manual_-_Gramplets#References|References]]
{{-}}

===Onglets de la barre latérale de la catégorie Individus===

Les deux vues (groupée et liste simple) partage les onglets suivant de la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fenêtre_principale#Barres_inférieure_et_latérale|barre latérale]] par défaut.
{{-}}
====Filtre====
Voir le Gramplet [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Filtre|Filtre]]
{{-}}

== Relations ==

La catégorie Relations affiche une vue de toutes les liens de parenté autour de la personne active (la personne sélectionnée). En particulier, cette vue montre ses parents, ses frères et sœurs, ses conjoints et ses enfants.

La catégorie Relations est adaptée pour permettre une navigation rapide. Vous pouvez changer rapidement de personne active simplement en cliquant sur le nom de n'importe quelle personne listée. Chaque nom est un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Hyperlien lien hypertexte], similaire à une page internet.

Le nom de la personne active est affiché en '''gras'''. Les autres noms sont affichés en style '''gras''' et ''italique'' selon les relations existantes pour cette personne.
*Pour un individu noté comme parent ou conjoint de la personne active, le nom utilise un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Graisse_%28typographie%29 style typographique différent] si cet individu a au moins un parent.
*Pour un individu noté comme enfant, frère ou sœur de la personne active, le nom utilise un [http://fr.wikipedia.org/wiki/Graisse_%28typographie%29 style typographique différent] si cet individu a au moins un enfant.

Les dates sont en style normal ou 'italique' si l'événement affiché est un événement de recours, i.e. un événement qui se substitue à un autre événement manquant. Cela peut être un baptême pour une naissance, l'inhumation pour le décés, etc.

===Vue de la catégorie Relations===

Pour les vue de la catégorie Relations, par le menu ou la barre d'outils, vous pouvez sélectionner :
* {{man menu|Édition>Éditeur...}} ou l'icône {{man button|Éditer l'individu actif}} - ouvre la {{man label|fenêtre de modification de la personne}}
* {{man menu|Édition>Ajouter des nouveaux parents...}} ou l'icône {{man button|Ajouter un nouveau couple de parents}} - pour créer une nouvelle famille avec la personne active listée comme enfant.
* {{man menu|Édition>Ajouter des parents existants...}} ou l'icône {{man button|Définir l'individu actif comme enfant d'une famille existante}} - qui ouvre le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Catégories#S.C3.A9lecteur_de_famille#Sélecteur_de_famille|Sélecteur de famille]] pour pouvoir choisir dans la liste des familles existantes et ensuite ajouter la personne comme enfant de cette famille.
* {{man menu|Édition>Ajouter une conjoint...}} ou l'icône {{man button|Ajouter une nouvelle famille dont l'individu est le parent}}
* {{man menu|Édition>Réorganiser...}} ou l'icône {{man button|Changer l'ordre des parents et des familles}} - pour ouvrir la fenêtre [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Cat%C3%A9gories#R.C3.A9organiser_les_relations|Réorganiser les relations]]

[[Image:Family-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Relations]]
[[Image:Family2-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Relations]]

La vue Relations affiche ces différentes sections :

====La personne active====
* en haut de l'écran, sont affichés le nom, {{man label|ID}}, les informations de {{man label|naissance}} et de {{man label|décès}} ainsi que le calcul de l'âge de la personne active. Vous pouvez sélectionner et copier le texte des champs de naissance et décès.
* Si une photo de l'individu est disponible, elle est affichée sur le côté droit. Cette photo est la première image disponible dans la galerie de cette personne (si elle existe). Vous pouvez cliquer sur la photo pour l'ouvrir dans la visionneuse par défaut.
* A côté du nom de la personne il y a un symbole indiquant le genre, et un bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}}. Cliquer sur le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} vous permettra d'éditer toutes les informations de l'individu dans un dialogue d'{{man label|Édition de l'individu}}.

====Les parents====
La section parents affiche les familles dont la personne est l'enfant. Puisqu'il est possible pour une personne d'avoir plusieurs couples de parents, il est possible d'avoir plusieurs sections parents.

Vous pouvez éditer des parents existants en sélectionnant le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} à côté des parents. Si vous sélectionnez {{man button|-}} à côté du couple de parents, alors la personne active ne sera plus l'enfant des parents. Ce bouton ne supprime pas la relation entre les parents.

{{man warn|Attention|Si vous n'êtes pas prudent, il est possible de créer plusieurs familles avec les mêmes parents. C'est rarement ce que voulait l'utilisateur. Si vous essayez d'ajouter une nouvelle famille ayant les mêmes parents qu'une famille existante, Gramps affichera une fenêtre de mise en garde. Si vous voyez ce message, vous devriez sans doute annuler la modification et utiliser le bouton {{man button|Sélectionner}} pour choisir la famille existante.}}

====Sélecteur de famille====

[[File:Selecteurfamille-51.png|450px|thumb|Right|Sélecteur famille]]
La fenêtre de {{man label|sélection de famille}} vous permet de créer un lien avec une famille existante.
Les colonnes suivantes sont affichées : ID (ordre de tri par défaut), Père, Mère, Dernière modification.
Utilisez le bouton {{man button|Trouver}} pour filtrer la liste en fonction d'une des options de la liste déroulante :
* '''ID contient''' (par défaut)
* ''ID ne contient pas''
* ''Père contient''
* ''Père ne contient pas''
* ''Mère contient''
* ''Mère ne contient pas''
* ''Dernière modification contient''
* ''Dernière modification ne contient pas''

====Frères et sœurs====

Cette section monte les frères et sœurs de la personne active.

====Famille====
Cette section est similaire à la section parents qui affiche les familles où la personne active est un parent. Parce qu'il est possible d'avoir de multiples familles, il est possible d'avoir de multiples sections famille. Chaque section famille affiche le conjoint et les enfants.

{{man note|Conjoints|On utilise le terme de conjoint pour plus de simplicité. Notez, que conjoint peut désigner un partenaire sous le même toit, en union civile, ou toute autre relations similaires entre deux individus. Les relations entre conjoints ne sont pas nécessairement entre un homme et une femme.}}

Vous pouvez ajouter une famille en sélectionnant {{man label|Ajouter un conjoint}} dans la barre d'outils. Ceci créera une nouvelle famille dont la personne active sera le père ou la mère.

Sélectionner le bouton {{man button|[[Image:Gramps-notes.png|13px]]Éditer}} à côté du conjoint vous permettra d'éditer la famille affichée. Cliquer sur le bouton {{man button|-}} enlèvera la personne de la famille affichée.

{{man warn|Enlever une personne|Enlever un individu de la famille ne supprime pas la famille. La personne n'est plus la mère ou le père, mais les autres relations au sein de la famille existent toujours.}}

{{man note|Note|Nous utilisons le terme de mère et père pour plus de simplicité. Même s'il n'y a pas d'enfant dans la famille, cette terminologie est utilisée. Dans le cas où nous avons des relations homme/homme ou femme/femme, le père et la mère doivent être considérés comme des noms de convenance.}}

====Réorganiser les relations====

{{man note|Cette option ne sera active|que si plus d'un couple de parents ou plus d'un conjoint existe pour la personne active.}}
[[Image:Reorder-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Réorganiser les relations]]
Quand il existe plus d'un couple de parents ou plus d'un conjoint pour la personne active.
Sélectionnez une des méthodes suivantes :
* Le menu {{man menu|Édition > Réorganiser
* Le bouton avec icône de la barre d'outils {{man button|Changer l'ordre des parents et des familles}}
* Ou l'icône {{man button|Réorganiser les parents}} à côté le texte {{man label|Parents}}
* Ou l'icône {{man button|Réorganiser les familles}} à côté le texte {{man label|Famille}}
pour afficher la fenêtre {{man label|Réorganiser les relations}} qui va vous permettre de modifier l'ordre :
* des parents dans la partie haute, {{man label|Relations parentales}}, en utilisant les flèches haut-bas.
* des familles dans la partie du bas, {{man label|Relations familiales}}, en utilisant les flèches haut-bas.

====Enfants====

Les enfants de la personne active.

{{-}}

==== Configuration ====

[[Image:Configure_RelView-42-fr.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration de la vue Relations]]

Vous pouvez contrôler le nombre d'information à afficher en utilisant le menu {{man menu|Affichage -> Configurer la vue active...}} ou en cliquant sur le bouton {{man button|Configurer la vue active...}}). Ce dialogue vous permet :
* Onglet {{man label|Contenu}}
** {{checkbox|1}} afficher ou de cacher les détails (dates de naissance et de décès) (tous sauf la personne active)
** {{checkbox|1}} afficher ou de cacher les frères et sœurs

*Onglet {{man label|Mise en page}}
** {{checkbox|1}} utiliser ou non des nuances de couleurs permettant de mettre en avant les informations
** {{checkbox|1}} afficher ou de cacher les boutons d'éditions à côté des individus
** {{checkbox|0}} afficher les liens vers les individus sous forme de liens hypertexte.

===Barre inférieure de la catégorie Relations===

La vue Relations n'affiche pas de Gramplet par défaut dans la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fen%C3%AAtre_principale#Barres_inf.C3.A9rieure_et_lat.C3.A9rale|barre inférieure]]. Vous pouvez l'ajouter si besoin.

===Barre latérale de la catégorie Relations===

La vue Relations n'affiche pas de Gramplet par défaut dans la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fen%C3%AAtre_principale#Barres_inf.C3.A9rieure_et_lat.C3.A9rale|barre latérale]]. Vous pouvez l'ajouter si besoin.

{{-}}

== Familles ==
[[Image:Family_list-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Familles ]]

La vue Familles affiche une liste de toutes les familles de la base de données. Depuis cette vue, vous pourrez ajouter, éditer, supprimer ou fusionner les familles. Par défaut, Gramps affiche id, père, mère, relations et date de mariage.

Vous pouvez faire un click droit sur une famille et, par le menu contextuel, sélectionner "Activer la mère" ou "Activer le père".

{{man warn|Le bouton {{man button|Supprimer}}|Contrairement à la vue Relations, cliquer sur le bouton supprimer dans cette vue supprimera cette famille de la base de données. Tous les individus resteront, mais les relations entre eux seront supprimés.}}

{{man note|Les enfants ne pouvent pas être affichés à l'écran dans cette vue|Les enfants peuvent être vus dans l'onglet Enfants dans la barre inférieure ou la barre latérale et dans la fenêtre de modification des enfants.}}

Voir aussi :
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Navigation#Utilisation_de_la_cat.C3.A9gorie_Familles|Voir la catégorie famille]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Ajouter_des_individus,_dates,_familles_et_relations#.C3.89dition_de_l.27information_sur_les_relations|Édition des informations sur les relations]]

{{-}}
=== La barre inférieure de la catégorie familles ===

Elle affiche par défaut les onglets suivants qui sont autant de [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets|Gramplets]] et qui peuvent donc être gérés comme tel avec le bouton flèche vers le bas {{man button|⊽}} :
* Galerie
* Evènements
* Enfants
* Citations
* Notes
* Attributs
* Références

=== La barre latérale de la catégorie famille ===

Elle affiche par défaut le Gramplet suivant :
* Filtre

== Graphiques ==

La catégorie Graphiques affiche différentes représentations des ascendants ou des descendants de la personne active. Par défaut, c'est la vue Vue Arbre généalogique qui s'affiche. Les Vues en Roue ou arbre au fil du temps peuvent être sélectionnée dans la barre d'outils ou par le menu {{man menu|Affichage}}.

{{man tip|Vous voulez plus de graphiques ?|L'installation de greffons additionnels téléchargeable fournit des vues supplémentaires. Voir [[Third-party Addons|greffons]]}}

=== Vue Arbre ===

[[Image:ChartsViewPedigreeView1-42-fr.png|left|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre]]

Le vue Arbre affiche jusqu'à 9 générations sous forme d'un graphique. Suivant la taille de le fenêtre, vous pouvez être amené à utiliser les barres de défilement pour voir les différentes partie du graphique.

Chaque individu est délimité par un rectangle avec son nom, ses informations de naissance (défini par un astérisque *) et de décès (défini par un signe +), un ruban noir dans le coin supérieur gauche indique une personne décédée (ou supposé comme tel par Gramps), ainsi qu'une image si elle existe.
Deux lignes partent de ce rectangle. Celle du haut se dirige vers le père et celle du bas vers la mère. Les lignes pleines représentent les liens de parenté biologiques par la naissance, les lignes en pointillé les autres liens de parenté, tels que adoption, beau-parents, tutelle, etc.

À la gauche de la personne active il y a un bouton en flèche {{man button|Aller à l'enfant…}}, actif seulement si l'individu actif a des enfants. Cliquer sur le bouton va déployer une liste de ses enfants. Sélectionner un enfant le rendra actif pour le graphique.

[[Image:Pedigree_child_cut-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Menu enfants]].

Dans le menu, la typographie du nom des enfants est différente suivant qu'ils représentent une branche morte de l'arbre ou qu'ils ont une descendance. Les enfants qui n'ont pas d'enfants eux-mêmes (branche morte) vont apparaître en caractères normaux, alors que ceux qui sont parents seront en gras.

Si l'individu actif n'a qu'un seul enfant, aucun menu ne sera affiché (puisqu'il n'y a qu'un seul choix) et l'enfant sera la personne active si l'on clique sur la flèche.

Deux flèches vers la droite sont affichées dans la partie droite de la fenêtre. Celle du haut {{man button|Aller au père}} prend comme personne active le père de la personne active. Celle du bas {{man button|Aller à la mère}} met comme nouvelle personne active la mère de la personne active. Comme précédemment, tout l'affichage change alors en conséquence.

[[Image:Pedigree_siblings_cut-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Contexte personnel]]

Un clic-droit sur n'importe lequel des individus dans la vue arbre généalogique appelera le « menu contextuel ».

Parmi les autres élèment utiles, le menu contextuel a des sous-menus listant les {{man label|Conjoints}}, {{man label|Frères et sœurs}}, {{man label|Enfants}}, {{man label|Parents}} de l'individu.

Les sous-menu « grisés » indiquent l'absence de données dans la catégorie. Comme pour le menu des enfants vu plus haut, le menu des enfants et des parents fait la distinction entre les branches mortes et les branches avec descendants.

{{man tip|Vidéos d'écran|Vous pouvez voir des vidéos pour [[Media:Add_family_from_pedigree_view_Gramps_3.2.5.ogg|l'ajout]] ou [[Media:Edit family from pedigree view Gramps 3.2.5.ogg|l'édition]] d'une famille (parents, enfants, frères et sœurs) depuis la vue Arbre.}}

==== Configurer la vue active ====

[[Image:ChartsViewPedigreeViewConfigure-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre - mise en page]]

L'onglet {{man label|mise en page}} de la fenêtre du menu {{man menu|Affichage->Configuration...}} propose des options :
* {{checkbox|1}} {{man label|Afficher les images}} (coché par défaut)
* {{checkbox|1}} {{man label|Afficher les données du mariage}} (coché par défaut)
* {{checkbox|1}} {{man label|Afficher les individus non connus}} (coché par défaut)
* {{checkbox|0}} {{man label|Afficher les étiquettes}} (non coché par défaut)
* {{man label|Style de l'arbre :}}
** '''Standard'''(par défaut)
** Compact
** Étendu
* {{man label|Sens de l'arbre :}}
** Vertical (↑)
** Vertical (↓)
** '''Horizontal (→)'''(par défaut)
** Horizontal (←)
* {{man label|Taille de l'arbre :}} curseur gradué de 2 à 9. Réglé à <code>5</code>(par défaut)

[[Image:ChartsViewPedigreeView3-42-fr.png|left|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre 3]]
[[Image:ChartsViewPedigreeView4-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Arbre 4]]

{{-}}

=== Vue Roue des ascendants ===

[[Image:ChartsViewFanChart-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Roue des ascendants]]

Cette vue affiche les ascendants mais dans une roue ou en éventail. Cliquer dans la roue va doubler la section liée à l'ascendant. Un deuxième clic ramènera la roue à son état originel. Un clic sur le bouton droit appelle le menu contextuel, comme dans la vue Arbre, permettant de naviguer vers d'autres individus.

Cette vue permet d'obtenir une ascendance élargie de manière plus compacte et de voir très rapidement quelles parties d'une ascendance nécessitent des recherches supplémentaires.

Vous pouvez faire pivoter la vue en cliquant et en faisant glisser l'extérieur du graphique en éventail. Vous pouvez déplacer la vue en cliquant et en faisant glisser à l'intérieur de la partie intérieure (blanche).

#La vue peut être un cercle, un demi-cercle ou un quart de cercle. Les plus anciens sont toujours à la partie inférieure ou latérale de la vue.
#Les enfants de l'individu du centre (en blanc) sont symbolisés par le petit cercle coloré au centre
#Faites glisser et déposez les personnes au centre pour changer la personne active
#Options de couleur
:# Couleur des boîtes basées sur l'âge des personnes
:# Les couleurs des boîtes dépendent de la période de vie de l'individu
:# Palettes de couleurs définies: blanc, classique, basées sur le genre, et définies par l'utilisateur
# Filtrage : utilisez le filtre de la barre latérale pour obtenir rapidement des détails sur les individus affichés. Par exemple: combien de personnes ont des événements de naissance, qui a l'attribut « yeux bleus », etc. Les résultats filtrés sont en gras, ceux qui ne correspondent pas au filtre sont affichés de manière transparente.
#Affiche jusqu'à 11 générations.
#Imprimez la vue depuis la barre d'outils. La roue comme vous la voyez (après rotation, changement de couleur, changement de génération) peut être imprimée via le bouton «imprimer» ou bien sauvegardée au format svg (pour modification avec Inkscape, ou visualisation p.e. avec Firefox), pdf ou ps.
#La police utilisée peut être sélectionnée, et se redimensionne automatiquement à la taille des cases. Sur une couleur sombre, la couleur de police est blanche, sinon, noire.

Voir aussi [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Gramplets#Roue|Gramplet graphique roue]]

{{-}}
==== Configurer la vue active ====

[[File:Configuration_roue_Focal.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration du graphique roue avec les réglages par défaut]]

Par le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}
* {{man label|Maximum de générations:}} ''9'' (par défaut)
* {{man label|Police du texte:}} ''Sans'' (par défaut)
* {{man label|Fond:}}
** Couleur du genre
** '''Gradient basé sur la génération''' (par défaut)
** Gradient basé sur l'âge (0-100)
** Couleur unique de filtrage
** Couleur basée sur une période temporelle
** Blanc
** Schéma de couleur classique pour le rapport
** Schéma de couleur classique pour la vue
* {{man label|Gradient de départ/Couleur principale:}} ''#ef2929'' (par défaut)
* {{man label|Couleur de fin/deuxième couleur:}} ''#3d37e9'' (par défaut)
* {{man label|Type de roue:}}
** '''cercle complet''' (par défaut)
** Demi-cercle
** Quadrant
* {{checkbox|1}} {{man label|Afficher les noms sur 2 lignes}}
* {{checkbox|1}} {{man label|Rotation du nom sur la gauche de la roue}}
* {{checkbox|1}} {{man label|SAfficher le cercle des enfants}}
* {{checkbox|0}} {{man label|Afficher l'identifiant Gramps}}

{{-}}
=== Roue des descendants ===

[[File:ChartsCategory-descendantfan-fullcircle-9gen-default-52.png|thumb|right|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue cercle complet - arbre des descendants]]

C'est un graphique en roue montrant les descendants directs de l'individu actif.

{{-}}
==== Configurer la vue active ====

[[File:Configuration_roue_descend_Focal.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration graphique roue des descendants]]

Par le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}
Divers paramètres disponibles comme à la section précédente.

{{-}}
=== Roue 2 chemins ===

[[File:ChartsCategory-2wayfan-fullcircle-ances4gen-descen4gen-default-52.png|thumb|right|450px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue 2 chemins - 4 génération d'ascendants (haut) / 4 générations descendants (bas)]]

Il s'agit d'un graphique en roue affichant à la fois les ascendants dans une moitié, d'un côté de la roue et les descendants dans l'autre moitié.

{{-}}
==== Configurer la vue active ====

Par le menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}
Divers paramètres disponibles comme dans les sections précédentes.
{{-}}

===Barre inférieure de la catégorie Graphique===

La vue Graphique n'affiche pas de Gramplet par défaut dans la [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fen%C3%AAtre_principale#Barres_inf.C3.A9rieure_et_lat.C3.A9rale|barre inférieure]]. Vous pouvez l'ajouter si besoin.

=== La barre latérale de la catégorie Graphique ===

Elle affiche par défaut le Gramplet suivant :
* Filtre

Seules les vues {{man label|Roue des ascendants}} et {{man label|Roue des descendants}} ont un filtre affiché par défaut

===Voir aussi :===
* Plusieurs greffons permettent de disposer de graphiques supplémentaires. Voir {{man menu|Aide -> Gestionnaire de greffons}} pour les activer. Notamment [[Fr:Vue_Graphique]] qui permet d'avoir un affichage graphique de l'arbre, interactif et moderne. Voir aussi [[Fr:Interactive_Family_Tree]] permettant un autre affichage interactif de votre arbre dans votre navigateur Internet.

== Événements ==

Les événements peuvent être partagés entre plusieurs individus et familles. La vue des événéments liste tous les événéments enregistrés dans l'arbre familial.

Les colonnes disponibles dans la vue sont : {{man label|Description}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, {{man label|Acteurs principaux}}, {{man label|Date}}, {{man label|Lieu}} et {{man label|Dernière modification}} de l'événement.

[[Image:Events-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Événements]]

Par défaut la vue affiche les colonnes {{man label|Description}} , {{man label|ID}} , {{man label|Type}} , {{man label|Date}} et {{man label|Lieu}} de l'événement. Le dialogue de l'{{man label|Éditeur de colonne}} peut être utilisé pour ajouter, enlever et réarranger les colonnes affichées. Cette fonction est accessible depuis le bouton {{man button|Configurer la vue...}} dans la barre d'outils.

La liste des événements peut être triée de plusieurs façons, en cliquant sur l'en-tête de la colonne. Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant.

{{man warn|Utiliser une description significative de l'événement|Comme les événements peuvent être partagés, vous pouvez prendre un peu de votre temps pour définir une description unique et significative. Ceci vous aidera pour trouver correctement l'événement que vous souhaitez partager.}}

{{-}}
=== La barre inférieure de la catégorie Évènements ===

Elle propose les onglets suivants :
* Galerie
* Citations
* Notes
* Attributs
* Références

=== La barre latérale propose ===

Elle propose :
* Filtre

== Lieux==
[[Image:Place_ListView-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue liste des lieux]]

Les vues des lieux listent les emplacements géographiques où ont lieu les événements. Cela peut être les lieux de naissance, décès, mariage des individus ainsi que leur adresse, travail ou toute autre référence géographique. La vue des lieux affiche les {{man label|Nom}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, {{man label|Code}}, {{man label|Latitude}}, {{man label|Longitude}}, {{man label|Privé}}, {{man label|Étiquettes}} et la date a laquelle il a été {{man label|Modifié}}. Toutes ces colonnes peuvent être triées en cliquant sur leur en-tête.
{{man tip|Quand vous saisissez des coordonnées géographiques, la latitude doit toujours précéder la longitude|Latitude selon les parallèles (nord ou sud) et longitude selon les méridiens (est ou ouest) divisés en degrés (°), minutes (’) et secondes (”). Il y a 60 minutes dans un degré et 60 secondes dans une minute.}}

Voir aussi [[Lieux_dans_Gramps|Saisie des lieux dans Gramps]]
{{-}}
=== Vue hiérarchisée ou liste ===

[[Image:PlacesCategory_PlaceTreeView-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée des lieux]]

Les deux vues de cette catégorie montrent les lieux groupés ou non. Le choix se fait dans le menu {{man menu|Affichage}} ou par les boutons de la barre d'outils. La vue en arbre tente de grouper les lieux selon une hiérarchie logique : pays, région ou province, etc

Un click droit permet de déployer un nœud ou tous les nœuds.

Cette vue est apparue dans la version 5.2.0. Dans les futures versions l'objectif est de rendre le groupage encore plus intelligent.

L'autre vue ne fait que afficher tous les lieux dans une longue liste.

{{-}}

=== Configurer la vue active ===

Vous pouvez contrôler la disposition de la liste des lieux (quelles colonnes seront affichées et l'ordre d'affichage) en cliquant sur le bouton [[File:Gramps-config.png|34px]]{{man label|Configurer la vue active}}  ou par le menu {{Man menu|Affichage -> Configuration...}} ou par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Raccourcis_clavier#Raccourcis|raccourci clavier]] "Configurer la vue active".

{{-}}
[[File:Configuration_Lieux_Focal.png|right|thumb|400px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Configuration des colonnes]]La fenêtre de configuration des lieux est utilisée pour ajouter, enlever et réorganiser les colonnes affichées. Les changements seront effectifs seulement quand le bouton {{man button|Appliquer}} est cliqué.

Une fois la vue en colonnes affichée, cliquer sur une en-tête de colonne classe les enregistrements dans l'ordre croissant pour cette colonne ; cliquer à nouveau classe en ordre décroissant.

Ces options de configuration et les filtres en cours s'appliqueront aussi aux données exportées par le menu {{man menu|Arbres familiaux -> Exporter l'affichage…}}

{{-}}
=== Service cartographique ===
{{man note|Cette fonctionnalité est limitée|et peut ne pas toujours afficher les résultats attendus.}}

[[File:Map_service_Focal.png|right|thumb|300px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Lieux - Bouton "Tentative pour localiser les évènements sélectionnés avec un service cartographique (OpenstreetMap, Google Maps, ..."]]
Si un lieu est activé, vous pouvez sélectionner dans la barre d'outils, le bouton {{man button|"Tentative pour localiser les évènements sélectionnés avec un service cartographique (OpenstreetMap, Google Maps, ..."}}. A droite du bouton, la flèche ouvre une liste permettant de choisir le service entre OpenstreetMap, Google Maps, Google earth). Le service s'ouvre dans votre navigateur Internet et va utiliser le nom ou la longitude et la latitude du lieu pour afficher l'emplacement via le site internet choisi. Pour Google Earth, la fonction peut vous proposer de sauver les coordonnés pour les ouvrir secondairement avec Google Earth.

Voir aussi :
* [[Addon:MapService-GoogleEarth|Map Services - Google Earth]] - greffon pour utiliser Google Earth.

{{-}}
=== La barre inférieure de la catégorie Lieux ===

Elle propose les onglets suivants :
* Détails
* Parti de
* Inclus
* Galerie
* Citations
* Notes
* Références

=== La barre latérale propose ===

Elle propose :
* Filtre

== Géographie ==

{{man tip|Note|La catégorie Géographie est seulement présente si vous avez OsmGpsMap installé.}}

Cette catégorie est une représentation de vos données d'évènements sur une carte. Elle contient plusieurs vues Géographie qui permettent de voir tous les individus et leurs événements localisés sur une carte via un fournisseur de carte sur Internet (OpenStreetMap, Google maps ... ).

[[File:Geographie_tslieux_51_fr|right|450px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} vue Géographie]]

La vue Géographie peut afficher :
* Tous les lieux liés à l'individu actif
* Tous les lieux liés à la famille active
* Tous les lieux liés à une sélection d'événements par un filtre
* Tous les lieux liés aux événements
* Tous les lieux connus dans votre arbre
* Montre si deux individus ont pu se rencontrer
* Montre si deux familles ont pu se rencontrer
* Montre tous les déplacements ou résidences pour un individu et ses descendants.

Ces options sont accessibles via les boutons de la barre d'outils. Pour filtrer les lieux ou événements, activez la barre latérale de filtrage ({{man menu|Affichage -> Barre latérale}})

Pour que cette vue fonctionne correctement :
* les évènements doivent être associés à des lieux.
* Ces lieux doivent posséder des coordonnées : latitude et longitude.
* Si un lieu n'a pas de coordonnées associées, vous ne le visualiserez jamais sur la carte.
* Si internet est actif, pour tous les déplacements sur la carte et à toutes les niveaux de zoom, toutes les tuiles de la carte sont sauvées.
** Si Internet n'est plus disponible, toutes les tuiles déjà sauvées dans une session précédente seront ré-utilisées.
** La carte peut donc être utilisée sans Internet et tous les sites visités seront toujours disponibles aux différent niveaux de zoom déjà utilisés.
** La seule chose à faire, pour chaque lieu ou zone que vous souhaitez utiliser sans Internet, les sélectionner, changer le zoom de la carte. Vous pourrez alors les utiliser à nouveau sans connexion.

{{man warn|ATTENTION|La catégorie Géographie peut utiliser des gigaoctets de stockage sur votre disque dur. Si vous utilisez plusieurs cartes, il vous sera nécessaire d'avoir cette taille réservée multipliée par le nombre de cartes que vous êtes susceptible d'utiliser. Ces cartes enregistrées sont gérables par le menu contextuel du click droit sur la carte.}}

==== Les différentes vues ====
{|
|-
!colspan="3" align="left" |
===== Tous les lieux connus pour un individu =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-person-11.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} L'individu]]

| valign="top" |
Cette vue montre toutes les lieux visités par un individu durant sa vie.

Cette vue n'est pas connectée aux filtres. Elle ne dépend donc que de l'individu actif et de l'historique.

Si vous souhaitez utiliser la fonctionalité "Animation", cliquez sur le bouton droit de la souris. Vous obtiendrez un menu.
Dans ce menu, vous pouvez sélectionner "Animation" pour visualiser les différents déplacements de l'individu actif.

Si l'individu actif a plusieurs évènements, vous pourrez visualiser les déplacements entre ces différents lieux. Le déplacement est relatif aux dates ou à la distance et peux être adapté dans les préférences de la carte. Si la distance entre deux lieux est supérieure à la valeur en dixièmes de degré, le déplacement sera calculé en fonction de la distance à la place des dates. Dans ce cas, le nombre de pas entre les deux lieux peuvent être modifiés. Vous pouvez modifier la vitesse d'animation entre deux pas. Les déplacement démarrent à la date du premier évènement pour se terminer à la date du dernier évènement.

Dans le menu de configuration, vous pouvez modifier :
#La vitesse d'animation en millisecondes.
#Combien de pas seront nécessaire entre deux marqueurs pour les grandes distances.
#La valeur minimum (latitude/longitude) pour sélectionner une grande distance. Cette valeur est exprimée en dixième de degré.

| valign="top" |
[[Image:Gramps_configuration_2-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} L'animation]]

|-
!colspan="3" align="left" |

====== Tous les lieux connus pour un individu avec informations géographiques (fichiers kml) ======
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-person-kml.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Une personne avec 3 fichiers kml]]

| valign="top" |
Si vous avez ajouté des fichiers de type kml dans l'onglet galerie d'un événement, cette vue vous montrera un chemin ou une surface pour chaque fichier kml.

Dans l'exemple suivant, vous voyez 3 fichiers kml :

# La ferme du lieu de naissance de cette personne.
# Le chemin pour aller à l'école (évènement scolaire).
# Les limites de la paroisse ou commune (évènement baptême).

{{man tip|Qu'est-ce qu'un fichier kml ?|[https://fr.wikipedia.org/wiki/Keyhole_Markup_Language Keyhole Markup Language]
[http://www.calculitineraires.fr/ Calcul d'itinéraire ]
[https://www.data.gouv.fr/fr/datasets/kml-des-communes-y-compris-dom-tom/ fichiers kml des communes françaises] }}

| valign="top" |

|-
!colspan="3" align="left" |

===== Tous les lieux connus pour une famille =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-family-10.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La famille]]
| valign="top" |
Cette vue permet de visualiser toutes les lieux visités par tous les membres d'une famille pendant leur vie.

Cette vue n'est pas connectée aux filtres. Elle ne dépend donc que de la famille active et de l'historique.

Il n'y a pas d'options complémentaires dans le menu de configuration.
|

|-
!colspan="3" align="left" |
===== Se sont-ils rencontrés ? =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-person-meeting-9.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Se sont-ils rencontrés?]]

| valign="top" |
Cette vue est utilisée pour montrer si deux individus ont pu se rencontrer durant leur vie.

Vous devez sélectionner un individu de référence :
#À partir du menu popup (bouton droit de la souris) : Choisir l'individu de référence
#À partir de la barre d'outils

Quand l'individu de référence est choisie, vous verrez tous les lieux qui lui sont associés.
Pour chaque lieu connu avec des coordonnées, un « cercle » ou un « ovale » sera affiché en fonction de la longitude.

Le rayon du cercle peut être réglé dans la configuration de la géographie.
Cette valeur est exprimée en dixième de degré.

| valign="top" |
[[Image:Gramps_configuration_3-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La sélection]]

|-
!colspan="3" align="left" |

===== Ces deux familles se sont-elles rencontrées ? =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-family-meeting-8.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Ces deux familles se sont-elles rencontrées?]]

| valign="top" |
Cette vue est utilisée pour montrer si deux familles ont pu se rencontrer durant leur vie.

Vous devez sélectionner une famille de référence :
#À partir du menu popup (bouton droit de la souris) : Choisir la famille de référence
#À partir de la barre d'outils

Quand la famille de référence est choisie, vous verrez tous les déplacements associés à ses membres .
Pour chaque lieu connu avec coordonnées, vous verrez un « cercle » ou un « ovale » en fonction de la longitude.

Le rayon du cercle peut être réglé dans la configuration de la géographie.
Cette valeur est exprimée en dixième de degré.
| valign="top" |
[[Image:Gramps_configuration_3-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La sélection]]

|-
!colspan="3" align="left" |

===== Toutes les résidences ou déplacements d'un individu et ses descendants =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-geomoves-5.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Toutes les résidences ou déplacements d'un individu et ses descendants]]

| valign="top" |
Cette vue est utilisée pour montrer les déplacements ou résidences d'un individu et de tous ses descendants.

Une visualisation est réalisée par génération.
Il est possible de modifier le temps entre deux visualisations de génération dans la configuration de la géographie.

Cette vue n'est pas connectée aux filtres. Elle ne dépend donc que de l'individu actif et de l'historique.

Dans le menu de configuration, vous pouvez :
#Changer le nombre de génération à montrer
#Changer le temps en millisecondes entre deux affichages de générations.
| valign="top" |
[[Image:Gramps_configuration_4-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Paramètres de déplacements]]

|-
!colspan="3" align="left" |
===== Tous les lieux liées aux évènements =====
|-
| valign="top" |
[[Image:gramps-events-7.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Évènements]]

| valign="top" |
Cette vue est utilisée pour montrer toutes les lieux liés aux évènements.
L'affichage peut être long lorsqu'il y a beaucoup d'évènements.

Il n'y a pas d'options complémentaires dans le menu de configuration.

|
|-
!colspan="3" align="left" |
===== Tous les lieux avec coordonnées =====
|-
| valign="top" |
[[File:GeographyCategory-GeoPlacesView-AllKnownPlaces-openstreemap-example-52.png|left|frameless|200px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Lieux]]

| valign="top" |
Cette vue montre toutes les lieux connus de la base de données. Ces lieux doivent posséder des coordonnées.

Il n'y a pas d'options complémentaires dans le menu de configuration.

Par contre, il peut être nécessaire par un click droit sur la carte de sélectionner « Afficher tous les lieux » pour affectivement les voir.

|
|}

===Utilisation===
====La configuration====
Via le bouton de la barre d'outils {{man button|Configurer la vue...}} (ou via le menu {{man menu|Affichage -> Configuration...}})

La fenêtre de configuration possède deux onglets :

* Onglet La carte pour toutes les vues
[[Image:Gramps_configuration_1-42-fr.png|right|thumb|100px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} La carte]]

# Dans quel répertoire sauvegarder les tuiles de la carte (défaut est ''$HOME/.gramps/maps''). ATTENTION, cela peux prendre plusieurs gigaoctets sur le disque dur.
# Le niveau de zoom par défaut lorsqu'on centre la carte ou lorsqu'on sélectionne un marqueur. À chaque fois que la vue graphique redessinera la carte, ce niveau de zoom sera utilisé.
# Utiliser le clavier numérique pour les raccourcis. Soit on choisit le + et le - sur le clavier numérique (défaut), soit sur le clavier alpha.

* Onglet spécifique pour la vue en cours
Voir la description de la vue.

====Comment zoomer et déplacer la carte ?====

=====Zoomer et dézoomer la carte=====
Pour cela, on utilisera :
# Les boutons +/- en haut et à gauche de la carte
# La molette de la souris.
# Les touches + et - du clavier numérique (défaut).

On peut remplacer le clavier numérique par le clavier alphanumérique dans la configuration de la géographie.

=====Déplacer la carte=====
Pour déplacer la carte, il suffit de :
# Cliquer et de déplacer la souris.
# Utiliser les flèches.

====L'action de la souris sur la carte====

Le bouton droit ci-dessous correspond à une personne droitière.
Ce sera le bouton de gauche pour une personne gauchère.

=====bouton 1 (gauche)=====
Vous avez deux usages pour le bouton 1 :
# La sélection d'un marqueur.
# Valider une sélection de région.
=====bouton 2 (milieu)=====
Le seul usage de ce bouton est de sélectionner une zone sur la carte.
# Lorsque enfoncé : démarrer la sélection de la zone ou région.
# Lorsque relaché, fin de la sélection.
Vous devez alors cliquer sur le bouton 1 pour terminer la sélection.

=====bouton 3 (droit)=====
Le seul usage de ce bouton :
# Montrer le menu popup.

=====La souris survole un marqueur=====
Lorsque la souris survole un marqueur, le nom du lieu ou des lieux est affiché dans la barre d'état.

====Le menu popup====
De ce menu, vous avez les fonctions suivantes pour les vues :
#Cacher ou montrer la cible (le viseur).
#Verrouiller ou déverrouiller le zoom.
#Changer la carte par défaut (fournisseur).
#Ajouter un lieu ou lier un lieu existant dans la base de donnée à la position de la souris.
#Ajouter un lieu à partir d'un fichier kml.
#Centrer la carte à la position de la souris.
#Effacer toutes les tuiles déjà mémorisées pour ce fournisseur d'accès.

====Cliquer sur un marqueur====
Nous avons deux cas :
# évènements : pour chaque évènement, nous pouvons éditer cet évènement ou centrer la carte sur le lieu associé.
# lieux : pour chaque lieu, nous pouvons éditer ce lieu ou centrer la carte sur ce lieu.
Quand on centre la carte, le zoom utilisé est celui défini dans les préférences de la vue géographie.

Nous pouvons avoir plusieurs marqueurs dans la zone cliquée en fonction du zoom.
Dans ce cas, pour un emplacement sélectionné, tous les évènements ou lieux relatifs à ce marqueur seront affichés.
On peut dans ce cas avoir un mixage des deux cas décrit ci-dessus.

====Ajouter ou Lier à un lieu====
Pour cela, cliquer sur le bouton de la souris, vous aurez le menu popup.
Dans ce menu, vous pouvez sélectionner "Ajouter un lieu" ou "Lier à un lieu"

Quand vous ajoutez ou essayez de lier un lieu à la position de la souris, vous obtenez une fenêtre de sélection de région.
Vous verrez sur la carte un cercle ou ovale dans lequel vous pourrez choisir les noms de lieu des marqueurs. Vous pourrez ajuster le rayon de ce cercle avec le curseur situé dans cette fenêtre de sélection. En fonction du diamètre de ce cercle, une liste est crée. Si le lieu choisi contient des champs déjà entrés, ces valeurs seront affichées dans une rangée de la liste de couleur verte. Si vous acceptez ces valeurs double cliquez sur cette rangée. Si vous ne souhaitez pas réutiliser ces valeurs, choisissez une autre rangée qui contient ce qui vous semble plus réaliste.

Une autre méthode pour ajouter une latitude et une longitude :
* Téléchargez le [[Place completion tool|Arrangement des lieux]] via le menu {{man menu|Aide->Gestionnaire de greffons}}. Si vous téléchargez les données associées à votre pays, cet outil pourra ajouter la latitude-longitude à tous vos lieux.

====Ajouter un lieu à partir d'un fichier kml====

Pour cela, cliquer sur le bouton de la souris, vous aurez le menu popup.
Dans ce menu, vous pouvez sélectionner "Ajouter un lieu depuis un fichier kml"

Vous obtenez une fenêtre de sélection de fichier. Sélectionner le fichier que vous souhaitez ajouter.
Si vous avez plusieurs lieux dans le même fichier kml, une fenêtre d'édition de lieu sera ouverte pour chaque lieu.
Faites attention.

====Comment changer de fournisseur de carte ?====
Nous avons plusieurs fournisseurs de carte disponible.
Cliquez sur le bouton droit de la souris, vous obtenez un menu popup.
En bas de ce menu, choisissez "Remplacer <fournisseur actuel> par =>"

Les fournisseurs suivant sont disponible :
# OpenStreetMap (défaut) : l'avantage de [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMap] est que c'est un projet libre. Vous pouvez donc mettre à jour la carte avec les informations manquantes sur leur site web.
# Maps For Free
# OpenCycleMap
# Public Transport
# Google street
# Google sat
# Google hybrid
# Virtualearth street
# Virtualearth sat
# Virtualearth hybrid
{{man tip|Certaines cartes ne sont pas libres, Lisez attentivement les ''Conditions d'utilisation'' :|
[https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html Google street],
[https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html Google sat],
[https://www.google.com/intl/en_ALL/help/terms_maps.html Google hybrid],
[http://www.microsoft.com/maps/product/terms.html Virtualearth street],
[http://www.microsoft.com/maps/product/terms.html Virtualearth sat], and
[http://www.microsoft.com/maps/product/terms.html Virtualearth hybrid]

Souvenez vous que virtualearth est désormais bing maps}}

====Pouvons-nous changer la couleur des marqueurs ?====

Oui, mais seulement dans la vue « Tous les lieux connus » !
Pour changer les couleurs, ouvrir la fenêtre de configuration {{man menu|Affichage -> Configuration...}} comme d'habitude.

Pour les autres, les couleurs sont fixées en dur dans Gramps.
La couleur verte est associée aux fournisseurs suivants : openstreetmap, Maps for free, Opencyclemap and Public transport.
Tous les autres fournisseurs sont de couleur rouge.

====Comment ajouter/enlever la cible ?====
Elle est aussi appelée mire ou viseur.
Il est souvent pratique de savoir ou la carte est centrée.
Cette fonctionalité est disponible à partir du bouton 3 de la souris.
Dans le menu popup obtenu, choisissez "Retirer/Ajouter la cible"
Cela peut être utile pour ajouter ou lier un lieu aux bonnes coordonnées géographiques.

====Comment verrouiller/Déverrouiller la carte ?====
Lorsqu'on change de carte, de vue, le zoom est recalculé.
Il peut être utile dans certains cas de garder le même zoom et la même position.
Pour cela, cliquez sur le bouton 3 de la souris Dans le menu popup, sélectionnez « Déverrouillez/verrouillez le zoom et la position »

===Prérequis pour obtenir la vue Géographie===
Pour gramps 4.x, vous devez installer osmgpsmap version 1.0 et au dessus et le paquet gir associé.
Par exemple, sur *Ubuntu, vous devez installer : gir1.2-osmgpsmap-1.0 et libosmgpsmap-1.0-0

=== Problèmes possible===
#Pas de vue : Avez-vous installé osmgpsmap ? (''gramps -v'' peut vous aider)
#Pas de tuiles : Avez-vous une connexion internet active ?
#Pas de tuiles pour un fournisseur : Si les autres fournisseurs s'affichent correctement, soumettez un rapport de bogue.
#Tuiles manquantes : Vous n'avez pas Internet et c'est la première fois que vous voulez afficher ce lieu.
#Tuiles manquantes : Ce peut être la même chose que pas de tuiles pour un fournisseur s'ils modifient les règles d'accès aux tuiles (par exemple : user-agent)
#Autres cas : soumettez un rapport de bogue.

== Sources ==

La catégorie Sources liste les sources stockées dans la base de données.

Deux types de vues existent dans cette catégorie :
* La vue par défaut (hiérarchisée avec citations) : à gauche de chaque Source il y a une flèche ou un autre indicateur du type +. Cliquez sur l'indicateur pour déployer l'ensemble des Citations partageant la même Source. Cliquez une nouvelle fois sur l'indicateur compactera la liste et n'affichera que la Source.

* La vue alternative : les sources sont présentées sous forme d'une liste.

[[Image:Sources_citationtreeview-42-fr.png|left|350px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue hiérarchisée avec citations]]
[[Image:Sources-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} vue Sources]]
{{-}}

Ceci peut inclure différents documents (naissance, décès, actes de mariage, etc.), livres, films, journaux - tout ce qui peut vous aider dans vos recherches. Gramps vous offre une option pour définir une source pour chaque événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue des sources utilise un {{man label|Titre}}, {{man label|ID}}, et un {{man label|Auteur}} pour cette source, ainsi que toute information de {{man label|Publication}} pouvant y être associée.

La liste des sources peut être triée en cliquant sur l'en-tête de la colonne.

Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant. Le dialogue {{man label|Éditeur de colonnes}} peut être utilisé pour enlever ou changer l'affichage des colonnes.

Voir aussi [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fonctionnement_des_%C3%A9v%C3%A9nements,_sources,_lieux,_d%C3%A9p%C3%B4ts_et_notes#.C3.89dition_de_l.27information_sur_les_sources| Modifier les informations sur les Sources]]

=== La barre inférieure de la catégorie Source ===

Elle propose les onglets suivants :
* Galerie
* Notes
* Références

=== La barre latérale de la catégorie Source ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}
== Citations ==

[[Image:Citations_citationlistview-42-fr.png|right|350px|thumb|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Citations]]

La catégorie Citations liste les citations des informations stockées dans la base de données.

Les citations spécifient quelles parties d'une Source sont applicables pour un événement donné. Par exemple, une Source peut être un livre, et la Citation peut être une page de ce livre. Gramps offre la possibilité d'associer une Citation différente pour chaque Événement (naissances, décès, mariages, etc.). La vue Citations liste le {{man label|Volume/Page}} , l'{{man label|ID}} , et la {{man label|Date}} de la citation, ainsi que le {{man label|Niveau de confiance}}.

La liste de Citations peut être triée en cliquant sur l'en-tête de la colonne.

Cliquer une fois va trier dans le sens croissant, re-cliquer va trier dans le sens décroissant. Le dialogue Éditeur de colonnes peut être utilisé pour enlever ou changer l'affichage des colonnes.

=== La barre inférieure de la catégorie Citations ===

Elle propose les onglets suivants :
* Galerie
* Notes
* Références

=== La barre latérale de la catégorie Citations ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}
== Dépôts ==

[[Image:Repository-42-fr.png|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Dépôts]]

Un dépôt peut être défini comme une collection de sources.

Chaque source dans la base de données peut référencer un dépôt (comme une bibliothèque) dans lequel elle est présente. Le fonctionnement de la vue dépôts est similaire à celui des autres vues.

=== La barre inférieure de la catégorie Dépôts ===

Elle propose les onglets suivants :
* Détails
* Notes
* Références

=== La barre latérale de la catégorie Dépôts ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}

== Media ==
[[Image:Media-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Media]]

La vue des media liste les objets media utilisés dans la base de données.

Les objets media sont n'importe quel fichier relié aux données généalogiques.

La plupart du temps, ce sont des images, des fichiers sons, des animations, etc.

Les en-têtes de colonnes sont {{man label|Nom}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, et {{man label|Chemin}} de l'objet media.

La boite de dialogue {{man label|Éditeur de colonnes}}, menu {{man menu|Affichage -> Configuration…}}, peut être utilisé pour réarranger l'affichage des colonnes, lesquelles obéissent aux règles de tri.

=== La barre inférieure de la catégorie Media ===

Elle propose les onglets suivants :
* Aperçu : dans cet onglet, vous pouvez double-cliquer sur le media/la photo pour l'ouvrir dans la visionneuse par défaut.
* Citations
* Notes
* Attributs
* Métadonnées Image
* Références

=== La barre latérale de la catégorie Media ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}

== Notes ==

[[Image:Notesview-42-fr.png|right|thumb|350px|Fig. {{#var:chapter}}.{{#vardefineecho:figure|{{#expr:{{#var:figure}}+1}}}} Vue Notes]]

Une note est un texte brut ou formaté qui est stockée comme les autres objets.

Le fonctionnement des notes est similaire aux autres vues. La vue liste toutes les {{man label|Notes}} stockées dans un {{man label|Arbre familial}}.

Sous {{man menu|Affichage->Configuration…}} vous pouvez changer l'affichage des colonnes. Les possibilités sont {{man label|Aperçu}}, {{man label|ID}}, {{man label|Type}}, {{man label|Privé}}, {{man label|Étiquettes}} et {{man label|Modifié}}.

Le {{man label|Type}} de note choisi à la création (ou en modification) peut être : ''Note sur l'événement'', ''À faire'', ''Citation'', ''Code HTML'', ''Général'', ''Inconnu'', ''Lien'', ''Rapport'', ''Recherche'', ''Texte source'', ''Transcription''.

Cliquer deux fois sur la note dans la liste va ouvrir une fenêtre dans laquelle vous pourrez éditer cette dernière. Vous pouvez changer les polices de caractères, leurs couleurs, ainsi que la couleur de fond. Un vérificateur d'orthographe est disponible en ''anglais'' et dans votre langue de système (si GTKSpell est installé).

Voir aussi [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.2_-_Fonctionnement_des_%C3%A9v%C3%A9nements,_sources,_lieux,_d%C3%A9p%C3%B4ts_et_notes#.C3.89dition_de_l.27information_sur_les_notes|Modifier les informations d'une note]]

=== La barre inférieure de la catégorie Notes ===

Elle propose les onglets suivants :

* Références

=== La barre latérale de la catégorie Notes ===

Elle propose :
* Filtre

{{-}}

{{man index/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Main Window/fr|Gramps 5.2 Wiki Manual - Manage Family Trees/fr|5.2}}

{{languages|Gramps 5.2 Wiki Manual - Categories}}

{{grampsmanualcopyright}}

[[Category:Fr:Documentation]]

Lieux dans Gramps

2024-04-12T06:38:41Z

Arverne73: orthographe

{{languages|Places_in_Gramps}}

== Qu'est-ce qu'un lieu ? ==
Un [[Gramps_Glossary/fr#L|lieu]] dans Gramps fait généralement référence à l'endroit où un événement s'est déroulé. C'est différent d'une adresse (voir par exemple [[Why residence event and not Address%3F/fr|Pourquoi un événement résidence et pas une adresse ?]]).

Un lieu est un emplacement géographique de taille variable allant d'un pays à un site d'inhumation. Les frontières d'un lieu peuvent varier avec l'histoire. La latitude et la longitude d'un point central peuvent être enregistrées.

Un identifiant Gramps et le type de lieu peuvent être spécifiés.

Les notes et media peuvent aussi être rattachés à un lieu.

== Nom des lieux ==
Un lieu est identifié par un nom qui peut avoir changé au cours du temps et peut être saisi dans différentes langues. Par exemple, la ville de Saint Petersbourg en Russie peut se définir par les noms suivants :

* Санкт-Петербу́рг (1703-1914) [ru]
* Петрогра́д (1914-1924) [ru]
* Ленингра́д (1924-1991) [ru]
* Санкт-Петербу́рг (1991-) [ru]
* Saint Pétersbourg (1703-1914) [fr]
* Pétrograd (1914-1924) [fr]
* Léningrad (1924-1991) [fr]
* Saint Pétersbourg (1991-) [fr]

Si ■ {{man label|Format des noms de lieux (titre auto)}} est coché dans les réglages de l'affichage des lieux dans les Préférences, la génération automatique du nom du lieu choisira le nom approprié suivant la date de l'évènement et le code de langue choisie dans les informations sur le lieu. Quand il n'y a pas de date indiquée pour l'évènement, ou si le lieu est affiché sans référence à un évènement, alors la date actuelle est utilisée.

Chaque nom est traité à son tour. Un nom correspond si l'intervalle de date inclus la date de l'évènement et le code de langue est le même que celui des préférences. Un intervalle de temps vide sera interprété comme correspondant à n'importe quelle date. Si aucun code de langue ne correspond, les noms définis sans code de langue seront utilisés comme solution de recours.

Les noms principaux sont traités avant les noms alternatifs.

[[File:SaintPeterburgFullNames.png|600px|thumb|right|Fig. 1. Saint Pétersbourg - exemple, version anglaise]]
Par exemple, la figure 1 montre la fenêtre de saisie de lieu pour la ville de Saint Pétersbourg citée plus haut. Notez l'ordre des entrées, les périodes et les codes de langues (russe et anglais ici).
{{-}}

[[File:EventViewSaintPeterburgPlace.png|600px|thumb|right|Fig. 2. Évènements à Saint Pétersbourg - exemple, version anglaise]]
Les évènements peuvent être saisis à des dates spécifiques pour ce lieu et la génération du nom du lieu suivra les règles énoncées plus haut. Pour le premier évènement, dans cette figure 2, le nom généré est « ? » parce que le lieu n'a pas d'entrée pour cette date (1500 n'est pas entre 1703 et aujourd'hui). Pour le second évènement, le nom généré - Петрогра́д - répond au premier lieu qui correspond à la période alors que le réglage du code de langue est vide. Pour le 4e évènement, là encore le nom généré est le premier lieu qui correspond à la période de temps. Notez que l'ordre des noms alternatifs de la figure 1 est important pour la génération des noms de lieu quand la langue par défaut est absente. Si la langue est spécifiée dans les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_4.2_-_Réglages#Lieux|Préférences]] pour les lieux (dans la fenêtre d'édition du format de lieu pour la version 5), alors cette langue sera utilisée si elle est trouvée. Si la langue n'est pas trouvée, la première date qui correspond sera utilisée.

La génération du nom est faite à la date de l'évènement mais n'est pas mise à jour si le lieu est modifié. Dans le cas où le lieu est mis à jour, l'évènement devrait aussi être mis à jour pour re-générer le nom du lieu selon les modifications correspondantes du lieu.
{{-}}

== Hiérarchie des lieux ==

Les lieux peuvent être reliés pour former une hiérarchie. Ceci permet à des lieux qui ont le même nom d'être distingués les uns des autres.
Par exemple, vous pouvez avoir :
*Albertville --> Savoie --> France
*Albertville --> Alabama --> États-Unis
*Albertville --> Minnesota --> États-Unis

Dans les vues ou les rapports, le nom du lieu affiché (défini dans les préférences de Gramps) pourra refléter cette hiérarchie et expliciter la localisation.
{{-}}
[[File:SaisieAlsace_51_fr.png|600px|thumb|right|Fig. 4. Exemple de l'Alsace]]
La hiérarchie des lieux peut aussi être utilisée dans les filtres pour trouver tous les lieux faisant partie d'un autre lieu.

Les liens multiples avec des périodes sont possibles. Ceci rend possible la prise en compte de situations plus complexes quand un lieu faisant partie d'un autre change pour être inclus dans un troisième lieu différent. L'Alsace est un bon exemple :

* Alsace -(1618–1674)-> Saint Empire Romain Germanique
* Alsace -(1674–1871)-> France
* Alsace -(1871–1918)-> Allemagne
* Alsace -(1919–1940)-> France
* Alsace -(1940–1944)-> Allemagne
* Alsace -(1945–)-> France

{{-}}
[[File:EvenementsAlsace_51_fr.png|450px|thumb|right|Fig. 5. Évènements à différentes date en Alsace - exemple]]
La figure 5 de la vue des évènements illustre les noms de lieux générés selon la date de l’événement avec la hiérarchie de correspondante.
{{-}}

== Édition des lieux ==
La vue {{icon|plac}} [[Gramps_4.0_Wiki_Manual_-_Main_Window/fr#Lieux|Lieux]] liste tous les lieux dans votre base de données, elle permet également de vous assurer que vos lieux sont nommés de façon cohérente.

[[File:Lieuedit3_51_fr.png|400px|thumb|right|Fig. 1. Exemple de fenêtre d'édition du lieu]]

Gramps fournit une fenêtre d'édition permettant [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Fonctionnement_des_événements,_sources,_lieux,_dépôts_et_notes#Édition_de_l'information_sur_les_lieux|d'éditer un lieu]].

Saisissez le nom et le type de lieu dans les champs appropriés. L'identifiant sera déterminé par Gramps.
Le code du lieu permet, en France, de stocker le code INSEE (plutôt que le code postal).

L'onglet « Partie de » va permettre de rattacher le lieu à un regroupement : une rue fera partie d'une ville, qui fera partie d'un arrondissement, qui fera partie d'une département, lui-même partie d'un pays, par exemple. Tous les lieux devraient donc faire partie d'un autre sauf les pays. Comme cela a été décrit plus haut, Il peut y avoir plusieurs entrées ici avec des dates différentes si le lieu a appartenu à des régions administratives différentes au cours du temps. la première entrée est utilisée par défaut.

L'onglet « Noms alternatifs » permet de saisir le nom du lieu selon les époques et dans différentes langues (voir plus haut).

Les coordonnées géographiques du lieu peuvent être ajoutés dans le champ approprié. Elles peuvent être obtenu pour un lieu particulier à partir d'outils ouverts comme OpenStreetMap ou le site français [https://www.geoportail.gouv.fr/ Géoportail] et copier dans le champ prévu à cet effet.

Voir [[Coordonnées géographiques]] pour ajouter les coordonnées des lieux par groupements et correspondances.

== Le futur ==
* Le type de lieu qui puisse varier avec le temps
*Amélioration de la méthode de sélection d'un lieu existant ou d'ajout d'un nouveau lieu
*La vue en arborescence des lieux n'affiche un lieu qu'une fois
*L'absence de code de langue pour les endonymes rend la saisie de certains lieux fastidieuse.

[[Category:Fr:Gramps terminology]]
[[Category:Fr:Documentation]]
[[Category:Fr:Places]]
[[Category:Fr:Tutorials]]

Télécharger

2024-02-15T10:56:35Z

Arverne73: ajout flathub

{{languages|Download}}
[[File:Gramp-Small-background-wiki-2020.jpg|120px|left]]
'''Rechercher, organiser et partager votre arbre généalogique avec Gramps.'''

Gramps est un projet de logiciel libre et communautaire, créé, développé et régi par des généalogistes. Nous nous efforçons de produire un programme de généalogie à la fois intuitif pour les amateurs et disposant de fonctionnalités complètes pour les professionnels.

{{man note|{{Man menu|'''Version actuelle: {{version}} datée du: 2023-06-30'''}}|''Format de données différent de la série Gramps 3.4.x. Support complet de python 3. Conversion vers GTK+ 3 ... (voir: [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.0_-_Quoi_de_neuf_%3F|Quoi de neuf ?]])''{{-}}
[[File:Linux_220x261.png|128px|link=Télécharger#Linux]] [[File:windows_180x160.png|128px|link=Télécharger#MS_Windows]] [[File:macos_200x200.png|128px|link=Télécharger#Mac_OS_X]] [[File:Bsd_daemon.png|128px|link=Télécharger#BSD]]}}

== Linux ==

[[Image:Linux_220x261.png|128px|left]]

Avant de mettre à niveau votre distribution, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

<big>
[[#Distributions linux|via les distributions]]
    
[[Download#Flathub|via Flathub]]
    
[[#Dernière version|la dernière version (pour les utilisateur(rice)s avancé(e)s)]]</big>
{{-}}

== MS Windows ==

[[Image:windows_180x160.png|128px|left]]

Avant de télécharger, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

<big>[{{github_url}}/releases/download/v{{version_windows_AIO32}}/{{filename_windows_AIO32}}.exe Windows Installer (32-bit) {{version_windows_AIO32}}]
    
[{{github_url}}/releases/download/v{{version_windows_AIO64}}/{{filename_windows_AIO64}}.exe Windows Installer (64-bit) {{version_windows_AIO64}}]</big>

Après le téléchargement, cliquez deux fois du suite sur le fichier pour installer Gramps.

Normalement, quand vous chargez un arbre familial on vous permet de le mettre à niveau si nécessaire, puis il sera ouvert. Néanmoins si cela devait échouer pour une raison quelconque, '''Créez''' un nouvel arbre familial et '''Importez''' votre sauvegarde dans ce nouvel arbre.

Une version alternative et indépendante existe également[[#3|[3]]].

== Mac OS X ==

[[Image:macos_200x200.png|128px|left]]

Avant de télécharger, utilisez votre '''ancienne version de Gramps''' pour [[How_to_make_a_backup/fr|faire une sauvegarde]] de vos arbres familiaux [[#1|[1]]].

Lire les instructions [[Mac OS X:Application package|avant l'installation]].

MacOS X 10.10 au moins pour Gramps 5.1 (MacOS 10.9 pour Gramps 5.0)     <big>[{{github_url}}/releases/download/v{{version_Mac}}/{{filename_mac_intel}}.dmg Intel {{version_Mac}}]</big> [https://github.com/gramps-project/gramps/releases Toutes les versions]
    

Après le téléchargement, cliquez deux fois de suite sur le fichier .dmg pour monter le disque (notez que en général votre navigateur le fait automatiquement). Puis glissez l'application Gramps vers votre répertoire d'applications et cliquez deux fois de suite pour lancer Gramps[[#2|[2]]].

Normalement, quand vous chargez un arbre familial on vous permet de le mettre à niveau si nécessaire, puis il sera ouvert. Néanmoins si cela devait échouer pour une raison quelconque, '''Créez''' un nouvel arbre familial et '''Importez''' votre sauvegarde dans ce nouvel arbre.

Une version alternative et indépendante existe également[[#3|[3]]].

== Distributions Linux et BSD ==

La plupart des distributions linux fournissent une version de Gramps prête à l'emploi, en revanche il ne s'agit pas toujours de la version la plus récente et elle n'est pas toujours installée par défaut.

Ci-dessous les méthodes pour installer Gramps avec les distributions les plus populaires :

{| {{prettytable}}
!Distribution
!Gestionnaire de paquets (avec interface)
!Versions actuelles
!Notes
|-
|[[Image:Debianopenlogo-32.png]]''' [[Debian]] '''
|Add/Remove Software
|Stretch (old stable): Gramps 4.2.5 Bullseye (stable): Gramps 5.1.3 [http://packages.debian.org/sid/gramps Sid (unstable)]: Gramps 5.1.5
|[http://packages.debian.org/search?keywords=gramps versions disponibles]
|-
|[[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu '''
|Ubuntu Software
|Xenial (16.04 LTS): Gramps: 4.2.2 Bionic (18.04 LTS): Gramps: 4.2.8 Focal (20.04 LTS): Gramps: 5.1.2 Jammy (22.04 LTS): Gramps: 5.1.5 Mantic (23.10): Gramps: 5.1.5
|[http://packages.ubuntu.com/search?keywords=gramps&searchon=names versions disponibles]
|-
|[[Image:Farm-Fresh linux mint.png]] '''Linux Mint'''
|Software Manager
|Vera 21.1 (Gramps 5.1.5) Una 20 (Gramps 5.1.2)
|[http://community.linuxmint.com/software/view/gramps versions disponibles]
|-
|[[Image:Fedora_32x32.png]]''' Fedora '''
|Ajouter/Enlever applications (Gnome) ou Software Management (KDE)
|Rawhide (Gramps 5.1.5) Fedora 38 (Gramps 5.1.5) Fedora 37 (Gramps 5.1.5)
|[https://packages.fedoraproject.org/pkgs/gramps/gramps/ versions disponibles] Note: les projets Fedora et RedHat ont fusionné le 22 Septembre 2003.
|-
|'''[https://www.mageia.org/en/ Mageia]'''
|[https://wiki.mageia.org/en/Installation_et_suppression_de_logiciels-fr drakrpm (or rpmdrake)]
|Mageia Caulron: Gramps 4.2.5 Mageia 5.0: Gramps 4.1.3 Mageia 8.0: Gramps 5.1.3
|[http://mageia.madb.org/package/show/name/gramps Mageia App Db - gramps]
|-
|[[File:OpenSUSE-distribution-icon.png|32px]] '''[https://www.opensuse.org/ openSUSE]'''
|[https://en.opensuse.org/YaST_Software_Management YaST]
|openSUSE Tumbleweed: Gramps 5.1.5 openSUSE Leap 15.5 : Gramps 5.1.5
|[http://software.opensuse.org/package/gramps versions disponibles] Voir note [http://gramps.1791082.n4.nabble.com/ahnenforschung-familie-ihle-de-td4672224.html#a4672266]
|-
|[[File:Slackware-distribution-icon.jpg|32px]] '''[http://www.slackware.com/ Slackware]'''
|
|14.2: Gramps 3.4.3 14.1: Gramps 4.0.3
|[https://packages.slackware.com/ versions disponibles]
|-
|[[File:archlinux-icon-crystal-32.svg]] '''[https://www.archlinux.org/ Arch Linux]'''
|
|Gramps 4.2.5
|[https://www.archlinux.org/packages/community/any/gramps/ versions disponibles]
|-
|[[File:Gentoo-distribution-icon.png|32px]]'''[https://gentoo.org Gentoo Linux]'''
|
|Gramps 4.2.4
|[https://packages.gentoo.org/packages/app-misc/gramps versions disponibles]
|-
|'''[https://www.netbsd.org/ NetBSD]'''
|
|NetBSD: Gramps 3.4.4
|[http://pkgsrc.se/databases/gramps3 versions disponibles]
|-
|'''[https://www.freebsd.org/ FreeBSD]'''
|
|FreeBSD: Gramps 4.2.4
|[http://portsmon.freebsd.org/portoverview.py?category=science&portname=gramps versions disponibles]
|-
|'''TrueOS'''
|
|PC-BSD: Gramps 3.4.8
|[http://web.pcbsd.org/pc-bsd-is-now-trueos/?lang=fr 2016/09/01 - PC-BSD devient TrueOS]
|-
|'''[https://www.openbsd.org/ OpenBSD]'''
|
|OpenBSD: Gramps 4.2.5
|[http://openports.se/misc/gramps versions disponibles]
|}

{{-}}

== Dernière version (Linux) ==

Si votre distribution ne fournit pas Gramps ou si vous souhaitez installer une version différente de celles proposées, vous pouvez essayer d'installer la dernière version de Gramps manuellement. Les instructions suivantes sont données pour de nombreuses distributions.

{{man warn|1=Attention|2=Ceci devrait être tenté par des utilisateur(rice)s expérimenté(e)s, et après avoir sauvegardé vos arbres familiaux.

La version de Gramps présente pour votre distribution a été testée pour fonctionner avec les composants de votre distribution. Si vous tentez d'installer une version différente de Gramps il y a une possibilité que les composants nécessaires pour cette nouvelle version ne sont pas disponibles pour votre distribution, ou ils sont disponibles, mais ils ne fonctionnent pas correctement.

Si Gramps est déjà installé, une mise à jour de quelques 'point(s)' (çàd de Gramps x.y.z àx.y.z+1, par exemple de 3.4.3 à 3.4.4), alors il est fort probable que Gramps fonctionnera encore. En revanche, si la différence est plus importante, surtout pour une migration vers une nouvelle version majeure (par exemple de 2.y.z à 3.y.z), alors le risque est plus grand.}}

[[Image:Debianopenlogo-32.png]]'''Debian''' et [[Image:Ubuntu_32x32.png]]''' Ubuntu ''' [{{github_url}}/releases/v{{version}} : télécharger le fichier .deb]. Double-cliquez sur le fichier .deb téléchargé ou (pour certaines distributions, par exemple Mint Debian) exécutez la commande suivante à partir du répertoire où le fichier a été enregistré (changer le nom du fichier pour correspondre à celui que vous avez téléchargé).

sudo dpkg -i python-gramps_{{version}}-1_all.deb
or
sudo dpkg -i python3-gramps_{{version}}-1_all.deb

Pour les autres distributions, téléchargez la source [[Image:Download_link.png|150px|link={{github_url}}/releases/v{{version}}]] et suivez les instructions pour [[Linux:Build from source/fr|construire depuis la source]].

== Live CD ==

[[Image:Download_link.png|150px|left|link=http://sourceforge.net/projects/gramps/files/OldFiles/3.2.5/lgenealogy-6.1-desktop-i386.iso]]
'''Linux live CD Demonstration''' [[Linux_Genealogy_CD/fr#Obtenir le_CD|Obtenir le CD]] (727 MB) [[Linux Genealogy CD/fr|Linux Genealogy CD basé sur Ubuntu 10.10 (Maverick Meerkat)]]. Si vous êtes intéressé(e) par GRAMPS, mais hésitez à l'installer ou vous êtes incapable de le faire (pas votre PC, windows, sans internet à la maison, portable pour le travail, ...), alors essayez notre [[Linux Genealogy CD/fr|CD Linux Genealogy]]. Il tourne sans installation sur votre disque dur et contient une collection de programmes de généalogie, open sources, libres. Vous pouvez également installer [http://www.ubuntulinux.org/ Ubuntu 14.04.2] et GRAMPS depuis le CD autant de fois que vous le souhaitez.

{{-}}

== Notes ==

[1]
Sauvegardez au format Gramps XML. Vous trouverez une option sauvegarde dans le menu des dernières versions de Gramps, dans le cas contraire exportez depuis le même menu mais '''décochez les options sur la vie privée''' dans l'assistant d'exportation pour ne pas filtrer vos données.

[2]
De même, vous pouvez cliquer et rester sur l'icône disque en haut de la fenêtre du disque monté, puis utiliser l'option glisser vers le répertoire des Applications. Ceci va créer un nouveau répertoire avec tous les fichiers, incluant README et NEWS.

[3]
Une version alternative et indépendante existe : [http://sourceforge.net/projects/portableapps/files/Gramps%20Portable/ GrampsPortable_{{version_windows_portable}}.paf.exe] (20.3 MB)
[http://portableapps.com/apps/education/gramps_portable Portable Gramps from PortableApps.com] inclut toutes les dépendances requises pour Windows. ''Notez que vous pouvez l'installer sous C: puis saisissez C:\PortableApps\GrampsPortable\GrampsPortable.exe (le chemin d'installation) ou générez un raccourci pour votre bureau ou menu Démarrer.'' Par Bart.S - '''[http://portableapps.com/blog/84601 Rapportez les problèmes à son auteur.]''' (2012-09-07)

[[Category:Fr:Documentation]]

Débuter sa généalogie

2024-02-15T10:51:35Z

Arverne73: vocabulaire ; mise en forme

{{languages|Start with Genealogy}}

'''Comment débuter sa généalogie avec Gramps ? '''

==Préparation==
Si vous débuter votre généalogie, le plus simple est de commencer par vous-même, puis d'ajouter les parents proches.

''{{man menu|Le plus important en généalogie est d'enregistrer comment et où vous avez trouvé/déduit l'information}}''. Cela s'appelle une source. Elle se révèlera si importante pour la suite quand vous voudrez ou aurez besoin de reprendre cette information. Avoir une source pour vos informations permet aussi de créer une confiance avec les autres généalogistes.

Ainsi, si vous commencez par vous-même, vous vous ''interrogez'' vous-même, qui devient la source principale sur le sujet. Depuis cette source vous obtenez des évènements tels que le jour de naissance, le jour de baptême (ou autre), vos dates de diplôme, etc… La source des évènements permet de déduire l'existence d'un individu, comme une partie de la famille.

Dès lors, nous disposons des principaux termes pour la généalogie : sources, évènements, individus et familles. En plus de cela, Gramps vous permet d'enregistrer des notes, des lieux, des media (images, films, documents) et des dépôts.

Voilà, maintenant commençons par ajouter des information dans Gramps.

==Créer un arbre familial==
La première étape, avec un clic sur l'icône de l'arbre familial pour ouvrir le gestionnaire d'arbres familiaux. Créez un nouvel arbre familial, et cliquez sur le bouton {{man button|Ouvrir}} pour ouvrir l'arbre familial. La fenêtre de Gramps contient un menu, une barre d'outils, une barre latérale à gauche vous permettant de naviguer entre différentes ''catégories de vue'' avec vos données, ainsi qu'une aire d'affichage pour afficher vos données. Utilisez le menu {{man label|Affichage}}, vous pouvez activer dans la plupart des vues une barre latérale à droite et une barre inférieure. Laissons ça pour plus tard.

==Créer une source==
Comme vous avez commencé par vous-même, et que la source est une interview de vous-même, dans la barre latérale de gauche appelée '''Navigateur''' cliquez sur l'icône Sources. Dans la barre d'outils, cliquez sur {{man label|Ajouter}} (ou {{Man key press|Ctrl|Inser}} sur le clavier) pour ouvrir l'éditeur de source.

Partons du principe que votre nom est ''John Doe'', vous allez maintenant créer une source pour votre interview avec vous-même ! Entrez donc:
* Titre: Interview avec John Doe
* Auteur: John Doe
puis cliquez sur le bouton {{man button|Valider}}.

Ça y est, votre première source. Dans la vue Sources vous verrez que Gramps a ajouté un identifiant ID à votre source. Vous pouvez changer le format de cet identifiant ID dans le menu {{man menu|Édition -> Préférences -> Formats ID}}.

Avant de continuer, voyons comment changer l'interface. Dans la barre d'outils de Gramps, le dernier icône est le bouton {{man button|Configurer la vue}}, alors cliquez dessus pour voir comment vous pouvez adapter la vue. Activez la colonne 'Dernières modifications' et en glissant, changez par exemple la colonne 'Auteur' en deuxième position. La plupart des vues ont cette option de configuration, changez ainsi selon vos envies !

==Ajouter des données à la source==
Continuez en ajoutant plus de données à la source, ainsi double-cliquez (ou appuyez sur {{Man key press|Entrée}}) pour ouvrir la source 'Interview avec John Doe', et regardez les onglets du bas dans l'éditeur de source : Notes, Galerie, Données, Dépôts, Références. Vous avez sûrement une photo de vous-même ? Vous pouvez l'ajouter à la galerie de cette source.

Avant de commencer, sachez que Gramps ne stocke '''pas''' vos media, il ne conserve que le lien vers ce medium sur votre disque dur. Ainsi, décidez où vous allez stocker vos images, vidéos, sons, documents, et dans le menu {{man menu|Édition->Préférences->Général}}, définissez un répertoire du {{man label|Chemin de base relatif pour les objets media}}. Conservez vos documents media avec votre hiérarchie dans ce répertoire.

Une fois que ce répertoire est bien défini, dans l'éditeur de source, cliquez sur l'onglet {{man label|Galerie}}, puis sur la petite icône '''Ajouter'''. Ceci ouvre une fenêtre de sélection pour votre image. En bas de ce dialogue (fenêtre), définissez un bon titre 'Image de John Doe', et soyez certain(e) de sélectionner 'Convertir vers un chemin relatif'. Appuyez sur {{man button|Valider}}. Vous verrez un ''Éditeur de référence du medium''. Le haut de cette fenêtre vous permet de sélectionner une région de l'image, par exemple, lorsque vous avez une photo de groupe, cela à du sens pour indiquer qui sur la photo est ''John Doe''. Vous pouvez utiliser la souris dans l'aperçu de l'image pour sélectionner la partie qui vous intéresse (cliquez vers le bas, au coin 1 puis au coin 2). Cliquez sur {{man button|Valider}} pour enregistrer l'image puis retournez à l'éditeur de source sur lequel vous travaillez.

Supposez que vous avez du texte pour cette interview. Dans ce cas, vous pouvez ajouter le document textuel (ODT, doc, RTF, etc ...) dans la {{man label|Galerie}}, mais vous pouvez également stocker ce texte en tant que {{man label|Note}} dans Gramps. L'utilité d'avoir ces informations dans une note étant que Gramps peut rechercher le texte de ces notes avec les filtres. Ainsi, cliquez sur l'onglet {{man label|Notes}}, puis sur l'icône '''Ajouter''', et vous verrez les bases d'un éditeur de texte.

Lorsque votre édition est terminée, appuyez sur {{man button|Valider}} dans l'éditeur de source, et votre source 'Interview avec John Doe' a maintenant une note et une image.

Pour les voir, vous aurez besoin d'ouvrir à nouveau l'éditeur. Néanmoins, Gramps a un panneau inférieur vous permettant d'afficher l'information sur une entrée sélectionnée dans la vue source. Pour cela, activez ce panneau depuis le menu '''Affichage''' sous '''Barre inférieure'''. Vous verrez une nombre d'onglets vous permettant d'afficher de l'information. Ces éléments affichant de l'information sont appelés des '''Gramplets''' dans Gramps. Ce sont des petits greffons qui nous permettent d'exécuter toutes sortes de tâches. Vous pouvez en ajouter à la barre inférieure en cliquant simplement sur le bouton de la souris au-dessus de l'onglet de la barre inférieure.

== Le premier individu ==
Tellement d'étapes, et pas encore une personne dans votre arbre familial ! Il est temps d'y remédier. Ajoutez-vous. Comme toutes les informations que vous ajoutez proviennent de la source 'Interview avec John Doe', vous devriez d'abord le faire depuis un endroit facile d'accès. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'icône {{man button|Presse-papiers}} pour ouvrir le presse-papiers. Sélectionnez la source 'Interview avec John Doe' depuis la vue Sources, et glissez là dans le presse-papiers.

Dans le navigateur, cliquez sur l'icône de l'individu pour accéder à la liste des individus. Notez que dans la barre d'outils il est indiqué le type de vue que vous avez activé. Essayez une fois l'autre possibilité pour voir les changements. Plusieurs catégories du navigateur ont plus qu'une vue !

Cliquez maintenant sur le bouton {{man button|Ajouter}} pour ajouter votre premier individu. Vous accédez à l'éditeur d'individu, et la partie du haut doit fournir tout ce dont vous avez besoin: toute information concernant le nom de l'individu. Ainsi, saisissez votre prénom, et votre nom de famille. Si vous êtes, par exemple, d'origine espagnole --souvent des noms à rallonge-- alors cliquez sur l'icône {{man button|Ajouter}} après le nom de famille pour saisir de multiples noms de famille. Voir le manuel pour plus de détails.

Comme vous saisissez des données, vous avez aussi besoin de définir où vous avez obtenu ces informations. Pour cela, déposez la source que vous avez stockée dans le presse-papiers, dans l'onglet {{man label|Sources}} de l'éditeur d'individu. Ceci va ouvrir l'éditeur de 'référence de la source'. La partie basse de l'éditeur est identique à la source déjà saisie, mais la partie haute est nouvelle, elle contient les données sur comment l'information sur l'individu a été obtenue dans cette source et sur la fiabilité de cette information. Pour cette interview vous pouvez opter pour une {{man label|Confiance}} ''Très haute''.

Vous avez déjà une image de vous-même, puisque vous l'avez ajouté à la source. Vous pouvez maintenant la ré-utiliser pour l'enregistrement de l'individu que vous venez de créer. Pour cela, cliquez sur l'onglet {{man label|Galerie}} de l'éditeur d'individu, puis cliquez sur le bouton {{man button|Partager}}. Ceci va fournir la liste de tous les objets media. Sélectionnez celui que vous avez ajouté précédemment et cliquez sur {{man button|Valider}} pour tout enregistrer. Vous pouvez également utiliser le presse-papiers: ou copier l'image depuis la vue Media, ou en ajoutant la ''référence'' dans le presse-papiers depuis la galerie vers le presse-papiers, pour l'utiliser lorsque vous en aurez besoin.

Enregistrez tout en cliquant sur {{man button|Valider}} jusqu'à ce que vous retrouviez la vue principale de Gramps.

== Événements ==
La prochaine étape, c'est l'ajout de votre date de naissance. Pour cela, ouvrez l'éditeur d'individu pour vous-même, et notez qu'en bas l'onglet {{man label|Événements}} est ouvert. Cliquez sur l'icône {{man button|Ajouter}} pour ajouter un événement. Gramps pré-sélectionne l'événement naissance comme le premier événement à ajouter. Entrez l'information requise, et si vous le connaissez, votre lieu de naissance, en cliquant sur l'icône {{man button|Ajouter}} après le champ lieu. Pour les lieux, essayez d'ajouter la latitude et la longitude, ceci vous permettra d'afficher ces lieux sur une carte par la suite.

Notez que l'éditeur ouvert est l'éditeur de ''Référence'' de l'événement. cela signifie qu'il y a une section globale que vous pouvez partager avec d'autres individus (la partie du bas de l'éditeur), et une partie supérieure qui est spécifique à l'individu. Cette partie du haut est utilisée pour entrer le {{man label|Rôle}} de cette personne pour cet événement. Pour votre naissance, vous avez le rôle principal. Si vous connaissez le nom de personnes présentes à votre naissance, et que vous souhaitez également ajouter ces individus, vous pouvez partager cet événement avec eux, avec le rôle d'''assistant'', de ''déclarant'', etc ... Vous pouvez aussi saisir un rôle personnalisé dans le champ {{man label|Rôle}} si vous n'êtes pas satisfait(e) des possibilités pré-définies.

Une fois de plus, ajoutez une source à l'événement via l'onglet {{man label|Sources}}, comme fait précédemment. Comme vous n'aurez pas à faire de recoupement sur votre propre naissance, l'interview n'a pas besoin d'avoir une confiance 'Très élevé(e)' ! C'est surtout utile lorsque vous ajoutez un document de naissance comme source.

Enfin, cliquez sur le bouton {{man button|Valider}} pour enregistrer l'événement, puis enregistrez l'individu, vous avez maintenant un enregistrement complet de l'individu.

== Famille ==
Vous vous êtes édité vous-même, il est maintenant temps d'ajouter vos parents. Vous pouvez ajouter votre père et mère de la même façon que précédemment, et les connecter en suite dans une famille, mais la plupart des gens vont le faire via la {{icon|rela}}'''vue Relations''' ou l'une des vues {{icon|ance}}'''Lignée'''. Allons maintenant dans la vue Relations: sélectionnez vous depuis la vue Individus, puis dans le navigateur, sélectionnez la vue Relations. Cette vue a une barre d'outils qui vous permet d'ajouter des parents ou un conjoint. Cliquez sur l'icône {{man button|Ajouter des parents}} pour ouvrir l'éditeur de famille.

Dans l'éditeur de famille vous verrez que vous êtes noté dans l'onglet {{man label|Enfants}}. Utilisez l'icône {{man button|Ajouter}} à côté du père et de la mère pour les ajouter comme vous l'avez fait pour vous-même. Utilisez l'icône {{man button|Ajouter}} dans l'onglet {{man label|Enfants}} pour ajouter vos frères et sœurs. Vous aurez besoin d'utiliser le glisser/déposer pour définir l'ordre des enfants dans la fratrie ou tel que vous voudrez qu'ils apparaissent dans les rapports (normalement du plus vieux au plus jeune).

Dans l'éditeur de famille vous pouvez également ajouter des événements. Nous appelons ces événements des événements familiaux car ils sont partagés entre les deux parents. C'est typiquement un contrat de mariage, un mariage, etc... C'est pourquoi le rôle est 'Famille'. Il n'est pas nécessaire d'ajouter également ces événements aux deux parents individuellement !

Bon, cliquez sur le bouton {{man button|Valider}} pour enregistrer la famille, et vous retournerez à la vue Relations avec toutes les informations ajoutées et visibles. Depuis cette vue vous pouvez naviguer vers d'autres individus et agrandir votre arbre familial.

== Un rapport ==
Maintenant que vous avez votre premier petit arbre familial, vous pouvez générer un rapport. Allez vers votre plus ancien grand-parent depuis la vue Relations ou la vue Individus (vous pouvez marquer des individus - signets - et définir une souche !). Avec l'individu sélectionné, allez dans le menu {{man menu|Rapports -> Rapports Textuels -> Liste détaillée des descendants}}, pour créer un joli rapport textuel des descendants.

== Et maintenant ?==
Gramps a plusieurs fonctionnalités, que vous pouvez améliorer, prenez un peu de temps pour consulter le manuel et en apprendre plus. Utilisez la mailing liste pour discuter des problèmes et poser des questions.

== Articles liés ==
*[[Add a child/fr|Ajouter un enfant]]
*[[Add a spouse/fr|Ajouter un conjoint]]
*[[Add a godfather-godmother/fr|Ajouter un(e) parrain/marraine ]]
*[[Add a witness/fr|Ajouter un témoin]]

==Tutoriels vidéo==
* [[Media:Edit family from pedigree view Gramps 3.2.5.ogg|Édition de la famille (parents, enfants, frères et sœurs) depuis la vue Arbre]].
* [[Media:Add_family_from_pedigree_view_Gramps_3.2.5.ogg|Ajout d'une famille (parents, enfants, frères et sœurs) depuis la vue Arbre]].

[[Category:Fr:Comment je...]]
[[Category:Fr:Tutorials]]
[[Category:Fr:Documentation|G]]
[[Category:Fr:Genealogy]]

Glossaire Gramps

2023-11-05T17:27:24Z

Arverne73: ajout définition personne active

{{languages|Gramps_Glossary}}

{{stub|fr}}

__NOTOC__
Ce glossaire donne un aperçu des termes utilisés dans Gramps, avec une courte description et des liens vers les articles concernés.

Pour un glossaire des termes généalogiques, voir le [[Glossaire généalogique]].
[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#É|É]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]]
==A==
;Adresse : (''obj. sec.'') Le concept d'"adresse" dans Gramps comprend un endroit particulier associé à cadre temporel. Vous pouvez l'imaginer comme une adresse postale. L'idée est de représenter où une personne a habité et quand. L'adresse est constituée des champs suivants :
:* Date
:* Adresse dans la rue
:* Ville
:* Comté
:* État/Province
:* Code postal
:* Pays
:* Téléphone
:A ne pas confondre avec un lieu à position fixe (sa position). Soyez attentif lors de l'utilisation d'une adresse. Pour les recherches généalogiques, vous pouvez aussi utiliser l'événement "Résidence" lié à un lieu. Pour les adresses postales, ajoutez une adresse à une personne ou un dépôt.

;Assistant : (''rôle événement'') Un terme utilisé pour se référer à une personne assistant l'événement.

==B==

==C==
;Clergé : (''rôle événement'') terme appliqué à une personne religieuse, quelle que soit la religion, impliquée dans l'événement. Par exemple un moine ou un prêtre. Voir également ''[[#officiator|Officiator]]''.

==D==
;DTD: acronyme : '''D'''ocument '''T'''ype '''D'''efinition ou '''D'''éfinition de '''T'''ype de '''D'''ocument. Document permettant de décrire un modèle de document XML. Voir [http://fr.wikipedia.org/wiki/Document_Type_Definition wikipedia].

==É==
;Événement : A defining moment in a person's life. Voir [[events in GRAMPS/fr|Événements]] for the use in genealogy, for predefined events in Gramps and suggested naming for common events.

;Événement (rôle) : The role a person plays in an event. In Gramps an event can be linked to as many people as desired. Each person will play a different role. Event role captures this. Some common roles are predefined, others the user can add by just typing in the appropriate role.

;Événement (type) : The general denominator an event belongs to. Eg a christian, civil, tibetan, ... marriage, are all denoted by the event type ''marriage''. Voir [[events in GRAMPS/fr|Événements dans Gramps]] pour un aperçu.

==F==
;Famille : (''obj. princ.'') A Family is a core concept in Gramps. It depicts the basic relations between people. Commonly this will contain a father, a mother and some children, however, it con also contain only parts of this (eg. two brothers, a mother and child). People can be part of several families (adoption, remarried, ...)

;Famille : (''rôle événement'') An event can be coupled to a family, denoting that the entire family was involved in the event. Typically the Marriage event will be coupled to a family with event role ''family''

;Fiancé : (''rôle événement'') A term to refer to the man at a marriage who will be referred to as ''husband'' after the marriage. See also: ''father''.

;Fiancée : (''rôle événement'') A term to refer to the woman at a marriage who will be referred to as ''wife'' after the marriage. See also: ''mother''.

==G==
;GEDCOM:
# acronyme : '''Ge'''nealogy '''D'''ata '''Com'''munication
# a format for exchanging genealogy data

==H==
==I==
==J==
==K==
==L==
;Lieu : (''obj. princ.'') le concept de Lieu dans Gramps est un endroit précis sans indication de temps. Avec le temps, le même Lieu peut avoir différentes adresses du fait des changements de frontières, ou des situations politiques. Par exemple, Leningrad et St Petersbourg représentent le même Lieu, mais avec des noms différents. Un lieu consiste en :
:* Un titre descriptif
:* Une localisation Longitude/Latitude
:* Une liste d'informations incluant
:** Adresse dans la rue
:** Lieu-dit
:** Ville ou village
:** Département/District
:** Paroisse
:** État/Province
:** Code lieu
:** Pays
:** Téléphone

==M==
==N==
==O==
;Objet principal : un des objets fondamentaux de la base de données de Gramps. Ces objets sont :
:* Individu - Contains the information specific to an individual person.
:* Famille - Contains the information specific to relationships between people. This typically contains one or two parents and zero or more children.
:* Source - Contains the information related to a source of information.
:* Lieu - Contains the information related to a specific place.
:* Media - Contains the information related to a media object. This includes images, documents, or any other type of related files.
:* Evénement - Contains the information related to an event. The event is treated as a primary object in the database, it currently does not appear as a primary object to the end user.
: Primary objects are treated as tables within the database. Individual components that compose the primary object are stored as individual items in the database. See [http://gramps-project.org/wiki/index.php?title=Using_database_API#Primary_Objects Using database API, Primary Objects] (voir également ''Objet secondaire'')

;Objet secondaire : objet de la base de données qui n'est pas principal (voir également ''Objet principal'') :
:* Nom
:* Date
:* Adresse
:* Référence de source
:* Ord Mormon
: Ces objets sont listés par souci d'exhaustivité. Leur caractère secondaire est transparent pour l'utilisateur non-programmeur.

;Officiator : (''rôle événement'') terme désignant un prêtre durant l'Eucharistie.

==P==
;Personnalisé : type défini par l'utilisateur, par opposition aux types prédéfinis dans Gramps. Pour ajouter un nouveau type personnalisé, tapez son intitulé dans le champs ''type'', au lieu d'en choisir un dans la liste déroulante. Il sera ensuite disponible dans la liste déroulante.

;Personne active: (''notion fondamentale'') - L'individu désigné (ou 'sélectionné') actuellement au centre du travail dans la base de données Gramps ouverte. C'est à partir de cet individu que sont définis le contexte des actions et l'affichage des informations contextuelles. Changer ce focus se fait en [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Navigation#Définir_la_personne_active|sélectionnant une autre personne active]].
:Les relations de la personne active à l'[[#home_person|individu Souche]] représentent l'ampleur de la perspective.
:<abbr title="nota bene (singular), notate bene (plural) - Latin phrase meaning 'note well'">N.B.</abbr>: Il y a ''toujours'' une personne active sélectionné, même quand l'[[#primary_object|Objet principal]] (<abbr title="also known as — abbreviation used to indicate another name that a person/thing has/uses">''aka''</abbr> catégorie) sélectionné dans la vue courante n'est pas un objet 'Individu'.

==Q==
==R==
;Rôle événement : rôle rempli par une personne durant un événement. Dans Gramps, un événement peut être lié à autant d'individus que désiré. Chaque individu joue un rôle différent. Le rôle d'événement représente cette information. Certains rôles sont prédéfinis (principal, assistant, etc.), d'autres peuvent être rajoutés par l'utilisateur.
''voir également événement''

;Rapport : présentation de la base de données familiale, générée par Gramps, permettant de visualiser une partie de ses informations sous forme HTML, PDF, image etc. Il existe de nombreux types de rapports (narratifs, arbres, graphes, ...), qui sont généralement installés comme modules supplémentaires (voir également [http://www.gramps-project.org/wiki/index.php?title=3.4_Addons/fr comment installer les greffons]).

==S==

==T==
;Témoin : (''rôle événement'') terme qui s'applique aux personnes à qui l'on demande d'être présent à un événement pour attester qu'il a bien eu lieu.

==U==
==V==
==W==
==X==
;XML: acronyme : E'''x'''tensible '''M'''arkup '''L'''anguage ("langage de balisage extensible"). Voir [http://fr.wikipedia.org/wiki/XML l'article wikipedia].

==Y==
==Z==

[[Category:Fr:Gramps terminology]]
[[Category:Fr:Documentation]]

5.1 Greffons

2023-11-05T14:44:40Z

Arverne73: orthographe

{{languages|5.1 Addons}}
{{man note|Cette page liste les [[Third-party Addons|greffons tiers]] écrits par des utilisateurs et des développeurs qui fonctionnent seulement avec la version 5.1 de Gramps.|A utiliser avec précautions sur des données [[Comment_faire_une_sauvegarde|sauvegardées.]] Aidez à améliorer ces greffons de tiers en faisant remonter vos commentaires ou problèmes aux auteurs, ou les blocages et demandes de fonctionnalités par le [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]]. En dehors de cas indiqués dans cette page, téléchargez ces greffons en suivant {{man tooltip|[[5.1_Addons#Installing_Addons_in_Gramps|ces instructions]]}} {{man menu|Notez que certains greffons ont des pré-requis à installer au préalable pour qu'ils fonctionnent.}} Ces greffons de tiers, sauf indication, ne font pas partie officiellement de Gramps. Le système greffons/extensions est contrôlé par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestionnaire_de_greffons|'''Gestionnaire de greffons''']].}}

Gramps est livré avec un [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Gramplets|ensemble d'extensions de base]] qui fournit toutes les fonctionnalités essentielles.

Néanmoins, vous pouvez étendre les fonctionnalités avec des greffons de tiers. Ces greffons proposent des rapports, des filtres, [[Gramps_Glossary#viewmode|des modes d'affichage]], des Gramplets, et plus encore.

Dans les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Général|Préférences]] de Gramps, vous pourrez vérifier l'existence de nouveaux greffons (ou des mises à jour) et sélectionner ceux à télécharger. Ils seront alors récupéré par Internet sur les serveurs du projet Gramps et installés localement sur votre ordinateur.

Une fois installé, un greffon est retrouvé à la même place que les autres fonctionnalités intégrées du même [[Addon_list_legend#Type|Type]]. Ainsi, un greffon Outil apparait comme nouvelle ligne du menu Outils… alors que les greffons Gramplets apparaissent comme nouveaux choix dans les catégories appropriées des barres latérale, inférieure ou du tableau de bord.

Les greffons installés peuvent être activés ou déactivés par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Gestionnaire_de_greffons|Gestionnaire de greffons]].

{{Man tip|Je ne le trouve pas ?|Le Gestionnaire de greffons et les préférences sont les bons endroits pour faire une recherche quand une fonctionnalité est introuvable.

Les greffons ne font pas typiquement l'objet de renvoi dans le wiki et peuvent ne pas être où vous les attendez dans l'interface.

''Ce dont vous vous rappelez comme un rapport peut, en fait, être un Rapport express… et ils sont accessibles dans un menu complètement différent. Ou vous avez, peut-être, installé un greffon sur une autre machine ou pour une autre version de Gramps.''

Ainsi, rechercher parmi les greffons disponibles au téléchargement ou déjà installés peut aider à retrouver une fonctionnalité.}}

= Intaller un greffon dans Gramps =
[[File:Pref_gestiongreffons_51_fr.png|Right|thumb|550px|Mise en évidence de la section affichant les réglages recommandés pour la gestion automatique des greffons]]
Gramps peut gérer le processus de vérification et de téléchargement des mises à jour des greffons en modifiant les réglages pour correspondre à la section mise en évidence dans la copie d'écran à droite ou selon ce qui suit.

Configurer Gramps pour les greffons :

# Démarrer Gramps
# Sélectionner le menu {{man menu|Édition -> Préférences…}}
# Aller à l'onglet {{man label|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Général|Général]]}}
# Dans la section '''Gestion des greffons tiers''' :
# Modifier {{man label|Vérification des mises à jour :}} de telle façon qu'au démarrage, Gramps recherche les mises à jour de greffons :
## ''Jamais'' - ne recherche jamais les mises à jour au démarrage de Gramps (''Réglage par défaut'')
## ''Une fois par mois'' - vérifie les mises à jour une fois par mois au démarrage de Gramps
## '''Une fois par semaine''' - vérifie les mises à jour une fois par semaine au démarrage de Gramps ('''Réglage recommandé''')
## ''Une fois par jour'' - vérifie les mises à jour une fois par jour au démarrage de Gramps
## ''Toujours'' - vérifie les mises à jour à chaque démarrage de Gramps
# Modifier {{man label|Vérifier}} pour que lors de la vérification des mises à jour, il vérifie pour :
## ''Seulement les greffons mis à jour'' - ne recherche pas les nouveaux greffons
## ''Seulement les nouveaux greffons'' - ne vérifie pas les mises à jour de greffons (''Réglage par défaut'')
## '''Les greffons mis à jour et les nouveaux''' - recherche tous les nouveaux greffons et les mises à jour ('''Réglage recommandé''')
# Vérifier que {{man label|Où rechercher}} a la bonne URL. Pour localiser la [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}/listings/addons-fr.txt liste des greffons] pour votre langue et version, il doit être défini à : <code>https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}</code>
# Modifier la case à cocher {{man label|Ne plus demander pour les greffons notifiés précédemment}} :
## {{checkbox|1}} coché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont proposés seulement une fois ; ensuite, ils ne vous apparaissent plus (''Réglage par défaut'')
## {{checkbox|0}} déchoché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont toujours proposés ('''Réglage recommandé''')
# Si vous avez un connexion '''Internet''', vous pouvez cliquer sur le bouton {{man button|Vérifier les mises à jour}} pour forcer une vérification selon les nouveaux réglages.
# La fenêtre {{man label|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Réglages#Mises_à_jour_disponibles_pour_les_greffons_Gramps|Mises à jour disponibles pour les greffons Gramps]]}} affiche une liste dépliable groupée par '''type''' que vous pouvez voir en sélectionnant la colonne "Sélectionner" pour épandre chaque "type".
# Sélectionnez la case à cocher de ceux que vous voulez installer.
# Cliquez le bouton {{man button|Installer les greffons sélectionnés}} pour télécharger ces greffons depuis ''l'Internet''.
# Une fois téléchargé, dans la boite de dialogue {{man label|Greffons téléchargés et installés - Gramps}} cliquez sur le bouton {{man button|Fermer}}
# Dans la fenêtre {{man label|Préférences}} cliquez le bouton {{man button|Fermer}}.
# Pour utiliser les nouveaux greffons, vous devez faire {{man menu|Arbres familiaux>Quitter}} et redémarrer Gramps.

[[File:MAJ_greffons_51_fr.png|center|thumb|850px|"Mises à jour disponibles pour les greffons" Fenêtre affichant un exemple de liste pour Gramps 5.1]]

{{-}}

= Liste des greffons =
Les greffons sont répertoriés dans Gramps dans l'interface décrite plus haut. La liste du Gestionnaire de greffons comprend les [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets#Built-in_Gramplet_List|Gramplets intégrés]] comme tous les greffons tiers téléchargés… tels que ceux de la liste suivante.

{{man tip|''Voir [[Plugin list legend]]|pour les détails de chaque colonne.''}}

{{Addons5.1}} 

= Greffons installés manuellement =

Quelques greffons doivent être installés manuellement (ou sont des scripts et doivent être installés comme décrit dans la documentation).

Les greffons en phase préparatoire sont plutôt déposés dans le [https://github.com/gramps-project?tab=repositories dépôt GitHub Gramps-Project] et doivent être installés manuellement. Soyez sûr de sauvegarder votre arbre avant d'installer quoique ce soit. Il y a un risque potentiel de perte de données avec ces versions préliminaires.

# Cliquez sur un lien de téléchargement dans la liste de greffons ci-dessous.
# Ouvrez le fichier compressé ( *.ZIP ; *.gz ; *.tgz / etc …en utilisant [https://www.7-zip.org/ 7-zip] ) et enregistrez le contenu dans votre [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Répertoire_utilisateur|répertoire utilisateur Gramps]], dans le dossier <code>gramps51/plugins</code>
# Après installation de tout greffon, vous devez redémarrez Gramps

{{man note|Erreurs Greffon/Extensions|Dans le menu {{man menu|Aide > [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestionnaire de greffons]]}} vous pouvez voir quel greffon/extension a échoué au chargement en regardant la colonne ''Statut'', puis double-cliquer sur cette ligne vous affiche l'erreur. Vous pouvez envoyer cette erreur par mel au contact de l'extension.}}

{| class="wikitable sortable"
|-
! Plugin / Documentation
! Type
! Image
! Description
! Use
! Rating (out of 4)
! Contact
! Download
|-
|[[Addon:InformationGraph|InformationGraph]]
|Rapport
|N/A
|Génère des graphiques détaillés GraphViz en parcourant toute la base de données. {{man label|Le greffon InformationGraph ne fonctionne qu'avec Gramps 3.2 Pour un rapport similaire, voir [[Addon:PersonEverything Report]]}}
|Tous
|1
| [mailto:rah@bash.sh Bob Ham]
| [http://pkl.net/~node/software/GVInformationGraph.py GVInformationGraph.py]
|-
|[[Addon:Handle.bash|Handle.bash]]
|Utilitaire externe
|[[File:Bashhandle.gif|right|150px]]
|Un script bash qui rend possible de travailler avec plusieurs bases de données fusionnant de mutiples branches sélectionnées sans conflits.
|Tous
|3
| [[User:Lcc]] ([mailto:lcc.mailaddress@gmail.com e-mail])
| [[Media:Handle.bash.tar.gz|Handle.bash.tar.gz]]
|-
|[[Addon:Isotammi addons|Isotammi addons]]
|Greffons du projet Isotammi
|
|
Gramplets:
* Configuration Isotammi
* Dates
* Outil Position

Règles:
* Évènements avec une date invalide
* Évènements avec une date valide

Outil:
* Génère des références aux sources basées sur plus d'information
|Tous
|?
| http://wiki.isotammi.net/wiki/Gramps-laajennukset
| https://github.com/Taapeli/isotammi-addons
|-
|}

=Greffons pour les autres versions de Gramps=
Les greffons pour les autres versions de Gramps se trouvent dans les pages suivantes :
*[[5.2 Addons]]
*[[5.0 Addons]]
*[[4.2 Addons]]
*[[4.1 Addons]]
*[[4.0 Addons]]
*[[3.4 Addons]]
*[[3.3 Addons]]
*[[3.2 Addons]]
*[[3.1.x_Third-party_Plugins|3.1 Addons]]
*[[3.0.x_Third-party_Plugins|3.0 Addons]]
*[[2.2.x_Third-party_Plugins|2.2 Addons]]

=Voir aussi=
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Les_lignes_de_commande|Les lignes de commande]]
** [[Plugins Command Line]] (Devrait être intégré au manuel utilisateur)
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Gramplets|Gramplets intégrés]] - Gramplets
* [[Rule expansions]] (greffons tiers pour compléter les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Les_filtres#Quelles_règles_de_filtre_dans_quelle_catégorie_.3F|règles intégrés]])
* Inspecter le fichier des mises à jour actuelles [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51/listings/addons-fr.txt /listings/addons-fr.txt] dans l'URL {{man label|Où rechercher}} https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51 dans la section [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Réglages#Gestion_des_greffons_tiers|Gestion des greffons tiers]] de l'onglet {{man label|Général}} du menu {{man menu|Édition ➡ Préférences…}}
* [https://gramps.discourse.group/t/where-is-there-documentation-for-how-addons-txt-lines-are-generated/1252 Déclaration d'un fil du forum] discutant sur comment les entrées de addons.txt sont générés
* La liste [[Addon:Isotammi_addons|Isotammi project addons]].
==Écrire un greffon/extension==
* [[Addons development]]
* [[Writing a plugin]] pour une information générale sur le développement des greffons
* [[Report-writing tutorial]]

{{languages|5.1 Addons}}

[[Category:Addons|*]]
[[Category:Plugins|*]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Gramplets|*]]
[[Category:Tools|*]]
[[Category:Views|*]]

5.1 Greffons

2023-11-05T14:42:39Z

Arverne73: correction lien

{{languages|5.1 Addons}}
{{man note|Cette page liste les [[Third-party Addons|greffons tiers]] écrits par des utilisateurs et des développeurs qui fonctionnent seulement avec la version 5.1 de Gramps.|A utiliser avec précautions sur des données [[Comment_faire_une_sauvegarde|sauvegardées.]] Aidez à améliorer ces greffons de tiers en faisant remonter vos commentaires ou problèmes aux auteurs, ou les blocages et demandes de fonctionnalités par le [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]]. En dehors de cas indiqués dans cette page, téléchargez ces greffons en suivant {{man tooltip|[[5.1_Addons#Installing_Addons_in_Gramps|ces instructions]]}} {{man menu|Notez que certains greffons ont des pré-requis à installer au préalable pour qu'ils fonctionnent.}} Ces greffons de tiers, sauf indication, ne font pas partie officiellement de Gramps. Le système greffons/extensions est contrôlé par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestionnaire_de_greffons|'''Gestionnaire de greffons''']].}}

Gramps est livré avec un [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Gramplets|ensemble d'extensions de base]] qui fournit toutes les fonctionnalités essentielles.

Néanmoins, vous pouvez étendre les fonctionnalités avec des greffons de tiers. Ces greffons proposent des rapports, des filtres, [[Gramps_Glossary#viewmode|des modes d'affichage]], des Gramplets, et plus encore.

Dans les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Général|Préférences]] de Gramps, vous pourrez vérifier l'existence de nouveaux greffons (ou des mises à jour) et sélectionner ceux à télécharger. Ils seront alors récupéré par Internet sur les serveurs du projet Gramps et installés localement sur votre ordinateur.

Une fois installé, un greffon est retrouvé à la même place que les autres fonctionnalités intégrées du même [[Addon_list_legend#Type|Type]]. Ainsi, un greffon Outil apparait comme nouvelle ligne du menu Outils… alors que les greffons Gramplets apparaissent comme nouveaux choix dans les catégories appropriées des barres latérale, inférieure ou du tableau de bord.

Les greffons installés peuvent être activés ou déactivés par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Gestionnaire_de_greffons|Gestionnaire de greffons]].

{{Man tip|Je ne le trouve pas ?|Le Gestionnaire de greffons et les préférences sont les bons endroits pour faire une recherche quand une fonctionnalité est introuvable.

Les greffons ne font pas typiquement l'objet de renvoi dans le wiki et peuvent ne pas être où vous les attendez dans l'interface.

''Ce dont vous vous rappelez comme un rapport peut, en fait, être un Rapport express… et ils sont accessibles dans un menu complètement différent. Ou vous avez, peut-être, installé un greffon sur une autre machine ou pour une autre version de Gramps.''

Ainsi, rechercher parmi les greffons disponibles au téléchargement ou déjà installés peut aider à retrouver une fonctionnalité.}}

= Intaller un greffon dans Gramps =
[[File:Pref_gestiongreffons_51_fr.png|Right|thumb|550px|Mise en évidence de la section affichant les réglages recommandés pour la gestion automatique des greffons]]
Gramps peut gérer le processus de vérification et de téléchargement des mises à jour des greffons en modifiant les réglages pour correspondre à la section mise en évidence dans la copie d'écran à droite ou selon ce qui suit.

Configurer Gramps pour les greffons :

# Démarrer Gramps
# Sélectionner le menu {{man menu|Édition -> Préférences…}}
# Aller à l'onglet {{man label|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Général|Général]]}}
# Dans la section '''Gestion des greffons tiers''' :
# Modifier {{man label|Vérification des mises à jours :}} de telle façon qu'au démarrage, Gramps recherche les mises à jour de greffons :
## ''Jamais'' - ne recherche jamais les mises à jour au démarrage de Gramps (''Réglage par défaut'')
## ''Une fois par mois'' - vérifie les mises à jour une fois par mois au démarrage de Gramps
## '''Une fois par semaine''' - vérifie les mises à jour une fois par semaine au démarrage de Gramps ('''Réglage recommandé''')
## ''Une fois par jour'' - vérifie les mises à jour une fois par jour au démarrage de Gramps
## ''Toujours'' - vérifie les mises à jour à chaque démarrage de Gramps
# Modifier {{man label|Vérifier}} pour que lors de la vérification des mises à jour, il vérifie pour :
## ''Seulement les greffons mis à jour'' - ne recherche pas les nouveaux greffons
## ''Seulement les nouveaux greffons'' - ne vérifie pas les mises à jour de greffons (''Réglage par défaut'')
## '''Les greffons mis à jour et les nouveaux''' - recherche tous les nouveaux greffons et les mises à jour ('''Réglage recommandé''')
# Vérifier que {{man label|Où rechercher}} a la bonne URL. Pour localiser la [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}/listings/addons-fr.txt liste des greffons] pour votre langue et version, il doit être défini à : <code>https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}</code>
# Modifier la case à cocher {{man label|Ne plus demander pour les greffons notifiés précédemment}} :
## {{checkbox|1}} coché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont proposés seulement une fois ; ensuite, ils ne vous apparaissent plus (''Réglage par défaut'')
## {{checkbox|0}} déchoché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont toujours proposés ('''Réglage recommandé''')
# Si vous avez un connexion '''Internet''', vous pouvez cliquer sur le bouton {{man button|Vérifier les mises à jour}} pour forcer une vérification selon les nouveaux réglages.
# La fenêtre {{man label|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Réglages#Mises_à_jour_disponibles_pour_les_greffons_Gramps|Mises à jour disponibles pour les greffons Gramps]]}} affiche une liste dépliable groupée par '''type''' que vous pouvez voir en sélectionnant la colonne "Sélectionner" pour épandre chaque "type".
# Sélectionnez la case à cocher de ceux que vous voulez installer.
# Cliquez le bouton {{man button|Installer les greffons sélectionnés}} pour télécharger ces greffons depuis ''l'Internet''.
# Une fois téléchargé, dans la boite de dialogue {{man label|Greffons téléchargés et installés - Gramps}} cliquez sur le bouton {{man button|Fermer}}
# Dans la fenêtre {{man label|Préférences}} cliquez le bouton {{man button|Fermer}}.
# Pour utiliser les nouveaux greffons, vous devez faire {{man menu|Arbres familiaux>Quitter}} et redémarrer Gramps.

[[File:MAJ_greffons_51_fr.png|center|thumb|850px|"Mises à jour disponibles pour les greffons" Fenêtre affichant un exemple de liste pour Gramps 5.1]]

{{-}}

= Liste des greffons =
Les greffons sont répertoriés dans Gramps dans l'interface décrite plus haut. La liste du Gestionnaire de greffons comprend les [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets#Built-in_Gramplet_List|Gramplets intégrés]] comme tous les greffons tiers téléchargés… tels que ceux de la liste suivante.

{{man tip|''Voir [[Plugin list legend]]|pour les détails de chaque colonne.''}}

{{Addons5.1}} 

= Greffons installés manuellement =

Quelques greffons doivent être installés manuellement (ou sont des scripts et doivent être installés comme décrit dans la documentation).

Les greffons en phase préparatoire sont plutôt déposés dans le [https://github.com/gramps-project?tab=repositories dépôt GitHub Gramps-Project] et doivent être installés manuellement. Soyez sûr de sauvegarder votre arbre avant d'installer quoique ce soit. Il y a un risque potentiel de perte de données avec ces versions préliminaires.

# Cliquez sur un lien de téléchargement dans la liste de greffons ci-dessous.
# Ouvrez le fichier compressé ( *.ZIP ; *.gz ; *.tgz / etc …en utilisant [https://www.7-zip.org/ 7-zip] ) et enregistrez le contenu dans votre [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Répertoire_utilisateur|répertoire utilisateur Gramps]], dans le dossier <code>gramps51/plugins</code>
# Après installation de tout greffon, vous devez redémarrez Gramps

{{man note|Erreurs Greffon/Extensions|Dans le menu {{man menu|Aide > [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestionnaire de greffons]]}} vous pouvez voir quel greffon/extension a échoué au chargement en regardant la colonne ''Statut'', puis double-cliquer sur cette ligne vous affiche l'erreur. Vous pouvez envoyer cette erreur par mel au contact de l'extension.}}

{| class="wikitable sortable"
|-
! Plugin / Documentation
! Type
! Image
! Description
! Use
! Rating (out of 4)
! Contact
! Download
|-
|[[Addon:InformationGraph|InformationGraph]]
|Rapport
|N/A
|Génère des graphiques détaillés GraphViz en parcourant toute la base de données. {{man label|Le greffon InformationGraph ne fonctionne qu'avec Gramps 3.2 Pour un rapport similaire, voir [[Addon:PersonEverything Report]]}}
|Tous
|1
| [mailto:rah@bash.sh Bob Ham]
| [http://pkl.net/~node/software/GVInformationGraph.py GVInformationGraph.py]
|-
|[[Addon:Handle.bash|Handle.bash]]
|Utilitaire externe
|[[File:Bashhandle.gif|right|150px]]
|Un script bash qui rend possible de travailler avec plusieurs bases de données fusionnant de mutiples branches sélectionnées sans conflits.
|Tous
|3
| [[User:Lcc]] ([mailto:lcc.mailaddress@gmail.com e-mail])
| [[Media:Handle.bash.tar.gz|Handle.bash.tar.gz]]
|-
|[[Addon:Isotammi addons|Isotammi addons]]
|Greffons du projet Isotammi
|
|
Gramplets:
* Configuration Isotammi
* Dates
* Outil Position

Règles:
* Évènements avec une date invalide
* Évènements avec une date valide

Outil:
* Génère des références aux sources basées sur plus d'information
|Tous
|?
| http://wiki.isotammi.net/wiki/Gramps-laajennukset
| https://github.com/Taapeli/isotammi-addons
|-
|}

=Greffons pour les autres versions de Gramps=
Les greffons pour les autres versions de Gramps se trouvent dans les pages suivantes :
*[[5.2 Addons]]
*[[5.0 Addons]]
*[[4.2 Addons]]
*[[4.1 Addons]]
*[[4.0 Addons]]
*[[3.4 Addons]]
*[[3.3 Addons]]
*[[3.2 Addons]]
*[[3.1.x_Third-party_Plugins|3.1 Addons]]
*[[3.0.x_Third-party_Plugins|3.0 Addons]]
*[[2.2.x_Third-party_Plugins|2.2 Addons]]

=Voir aussi=
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Les_lignes_de_commande|Les lignes de commande]]
** [[Plugins Command Line]] (Devrait être intégré au manuel utilisateur)
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Gramplets|Gramplets intégrés]] - Gramplets
* [[Rule expansions]] (greffons tiers pour compléter les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Les_filtres#Quelles_règles_de_filtre_dans_quelle_catégorie_.3F|règles intégrés]])
* Inspecter le fichier des mises à jour actuelles [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51/listings/addons-fr.txt /listings/addons-fr.txt] dans l'URL {{man label|Où rechercher}} https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51 dans la section [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Réglages#Gestion_des_greffons_tiers|Gestion des greffons tiers]] de l'onglet {{man label|Général}} du menu {{man menu|Édition ➡ Préférences…}}
* [https://gramps.discourse.group/t/where-is-there-documentation-for-how-addons-txt-lines-are-generated/1252 Déclaration d'un fil du forum] discutant sur comment les entrées de addons.txt sont générés
* La liste [[Addon:Isotammi_addons|Isotammi project addons]].
==Écrire un greffon/extension==
* [[Addons development]]
* [[Writing a plugin]] pour une information générale sur le développement des greffons
* [[Report-writing tutorial]]

{{languages|5.1 Addons}}

[[Category:Addons|*]]
[[Category:Plugins|*]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Gramplets|*]]
[[Category:Tools|*]]
[[Category:Views|*]]

5.1 Greffons

2023-11-05T14:37:24Z

Arverne73: corrections liens

{{languages|5.1 Addons}}
{{man note|Cette page liste les [[Third-party Addons|greffons tiers]] écrits par des utilisateurs et des développeurs qui fonctionnent seulement avec la version 5.1 de Gramps.|A utiliser avec précautions sur des données [[Comment_faire_une_sauvegarde|sauvegardées.]] Aidez à améliorer ces greffons de tiers en faisant remonter vos commentaires ou problèmes aux auteurs, ou les blocages et demandes de fonctionnalités par le [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]]. En dehors de cas indiqués dans cette page, téléchargez ces greffons en suivant {{man tooltip|[[5.1_Addons#Installing_Addons_in_Gramps|ces instructions]]}} {{man menu|Notez que certains greffons ont des pré-requis à installer au préalable pour qu'ils fonctionnent.}} Ces greffons de tiers, sauf indication, ne font pas partie officiellement de Gramps. Le système greffons/extensions est contrôlé par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestionnaire_de_greffons|'''Gestionnaire de greffons''']].}}

Gramps est livré avec un [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Gramplets|ensemble d'extensions de base]] qui fournit toutes les fonctionnalités essentielles.

Néanmoins, vous pouvez étendre les fonctionnalités avec des greffons de tiers. Ces greffons proposent des rapports, des filtres, [[Gramps_Glossary#viewmode|des modes d'affichage]], des Gramplets, et plus encore.

Dans les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Général|Préférences]] de Gramps, vous pourrez vérifier l'existence de nouveaux greffons (ou des mises à jour) et sélectionner ceux à télécharger. Ils seront alors récupéré par Internet sur les serveurs du projet Gramps et installés localement sur votre ordinateur.

Une fois installé, un greffon est retrouvé à la même place que les autres fonctionnalités intégrées du même [[Addon_list_legend#Type|Type]]. Ainsi, un greffon Outil apparait comme nouvelle ligne du menu Outils… alors que les greffons Gramplets apparaissent comme nouveaux choix dans les catégories appropriées des barres latérale, inférieure ou du tableau de bord.

Les greffons installés peuvent être activés ou déactivés par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Gestionnaire_de_greffons|Gestionnaire de greffons]].

{{Man tip|Je ne le trouve pas ?|Le Gestionnaire de greffons et les préférences sont les bons endroits pour faire une recherche quand une fonctionnalité est introuvable.

Les greffons ne font pas typiquement l'objet de renvoi dans le wiki et peuvent ne pas être où vous les attendez dans l'interface.

''Ce dont vous vous rappelez comme un rapport peut, en fait, être un Rapport express… et ils sont accessibles dans un menu complètement différent. Ou vous avez, peut-être, installé un greffon sur une autre machine ou pour une autre version de Gramps.''

Ainsi, rechercher parmi les greffons disponibles au téléchargement ou déjà installés peut aider à retrouver une fonctionnalité.}}

= Intaller un greffon dans Gramps =
[[File:Pref_gestiongreffons_51_fr.png|Right|thumb|550px|Mise en évidence de la section affichant les réglages recommandés pour la gestion automatique des greffons]]
Gramps peut gérer le processus de vérification et de téléchargement des mises à jour des greffons en modifiant les réglages pour correspondre à la section mise en évidence dans la copie d'écran à droite ou selon ce qui suit.

Configurer Gramps pour les greffons :

# Démarrer Gramps
# Sélectionner le menu {{man menu|Édition -> Préférences…}}
# Aller à l'onglet {{man label|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Général|Général]]}}
# Dans la section '''Gestion des greffons tiers''' :
# Modifier {{man label|Vérification des mises à jours :}} de telle façon qu'au démarrage, Gramps recherche les mises à jour de greffons :
## ''Jamais'' - ne recherche jamais les mises à jour au démarrage de Gramps (''Réglage par défaut'')
## ''Une fois par mois'' - vérifie les mises à jour une fois par mois au démarrage de Gramps
## '''Une fois par semaine''' - vérifie les mises à jour une fois par semaine au démarrage de Gramps ('''Réglage recommandé''')
## ''Une fois par jour'' - vérifie les mises à jour une fois par jour au démarrage de Gramps
## ''Toujours'' - vérifie les mises à jour à chaque démarrage de Gramps
# Modifier {{man label|Vérifier}} pour que lors de la vérification des mises à jour, il vérifie pour :
## ''Seulement les greffons mis à jour'' - ne recherche pas les nouveaux greffons
## ''Seulement les nouveaux greffons'' - ne vérifie pas les mises à jour de greffons (''Réglage par défaut'')
## '''Les greffons mis à jour et les nouveaux''' - recherche tous les nouveaux greffons et les mises à jour ('''Réglage recommandé''')
# Vérifier que {{man label|Où rechercher}} a la bonne URL. Pour localiser la [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}/listings/addons-fr.txt liste des greffons] pour votre langue et version, il doit être défini à : <code>https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}</code>
# Modifier la case à cocher {{man label|Ne plus demander pour les greffons notifiés précédemment}} :
## {{checkbox|1}} coché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont proposés seulement une fois ; ensuite, ils ne vous apparaissent plus (''Réglage par défaut'')
## {{checkbox|0}} déchoché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont toujours proposés ('''Réglage recommandé''')
# Si vous avez un connexion '''Internet''', vous pouvez cliquer sur le bouton {{man button|Vérifier les mises à jour}} pour forcer une vérification selon les nouveaux réglages.
# La fenêtre {{man label|[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Réglages#Mises_à_jour_disponibles_pour_les_greffons_Gramps|Mises à jour disponibles pour les greffons Gramps]]}} affiche une liste dépliable groupée par '''type''' que vous pouvez voir en sélectionnant la colonne "Sélectionner" pour épandre chaque "type".
# Sélectionnez la case à cocher de ceux que vous voulez installer.
# Cliquez le bouton {{man button|Installer les greffons sélectionnés}} pour télécharger ces greffons depuis ''l'Internet''.
# Une fois téléchargé, dans la boite de dialogue {{man label|Greffons téléchargés et installés - Gramps}} cliquez sur le bouton {{man button|Fermer}}
# Dans la fenêtre {{man label|Préférences}} cliquez le bouton {{man button|Fermer}}.
# Pour utiliser les nouveaux greffons, vous devez faire {{man menu|Arbres familiaux>Quitter}} et redémarrer Gramps.

[[File:MAJ_greffons_51_fr.png|center|thumb|850px|"Mises à jour disponibles pour les greffons" Fenêtre affichant un exemple de liste pour Gramps 5.1]]

{{-}}

= Liste des greffons =
Les greffons sont répertoriés dans Gramps dans l'interface décrite plus haut. La liste du Gestionnaire de greffons comprend les [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets#Built-in_Gramplet_List|Gramplets intégrés]] comme tous les greffons tiers téléchargés… tels que ceux de la liste suivante.

{{man tip|''Voir [[Plugin list legend]]|pour les détails de chaque colonne.''}}

{{Addons5.1}} 

= Greffons installés manuellement =

Quelques greffons doivent être installés manuellement (ou sont des scripts et doivent être installés comme décrit dans la documentation).

Les greffons en phase préparatoire sont plutôt déposés dans le [https://github.com/gramps-project?tab=repositories dépôt GitHub Gramps-Project] et doivent être installés manuellement. Soyez sûr de sauvegarder votre arbre avant d'installer quoique ce soit. Il y a un risque potentiel de perte de données avec ces versions préliminaires.

# Cliquez sur un lien de téléchargement dans la liste de greffons ci-dessous.
# Ouvrez le fichier compressé ( *.ZIP ; *.gz ; *.tgz / etc …en utilisant [https://www.7-zip.org/ 7-zip] ) et enregistrez le contenu dans votre [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Répertoire_utilisateur|répertoire utilisateur Gramps]], dans le dossier <code>gramps51/plugins</code>
# Après installation de tout greffon, vous devez redémarrez Gramps

{{man note|Erreurs Greffon/Extensions|Dans le menu {{man menu|Aide > [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestionnaire de greffons]]}} vous pouvez voir quel greffon/extension a échoué au chargement en regardant la colonne ''Statut'', puis double-cliquer sur cette ligne vous affiche l'erreur. Vous pouvez envoyer cette erreur par mel au contact de l'extension.}}

{| class="wikitable sortable"
|-
! Plugin / Documentation
! Type
! Image
! Description
! Use
! Rating (out of 4)
! Contact
! Download
|-
|[[Addon:InformationGraph|InformationGraph]]
|Rapport
|N/A
|Génère des graphiques détaillés GraphViz en parcourant toute la base de données. {{man label|Le greffon InformationGraph ne fonctionne qu'avec Gramps 3.2 Pour un rapport similaire, voir [[Addon:PersonEverything Report]]}}
|Tous
|1
| [mailto:rah@bash.sh Bob Ham]
| [http://pkl.net/~node/software/GVInformationGraph.py GVInformationGraph.py]
|-
|[[Addon:Handle.bash|Handle.bash]]
|Utilitaire externe
|[[File:Bashhandle.gif|right|150px]]
|Un script bash qui rend possible de travailler avec plusieurs bases de données fusionnant de mutiples branches sélectionnées sans conflits.
|Tous
|3
| [[User:Lcc]] ([mailto:lcc.mailaddress@gmail.com e-mail])
| [[Media:Handle.bash.tar.gz|Handle.bash.tar.gz]]
|-
|[[Addon:Isotammi addons|Isotammi addons]]
|Greffons du projet Isotammi
|
|
Gramplets:
* Configuration Isotammi
* Dates
* Outil Position

Règles:
* Évènements avec une date invalide
* Évènements avec une date valide

Outil:
* Génère des références aux sources basées sur plus d'information
|Tous
|?
| http://wiki.isotammi.net/wiki/Gramps-laajennukset
| https://github.com/Taapeli/isotammi-addons
|-
|}

=Greffons pour les autres versions de Gramps=
Les greffons pour les autres versions de Gramps se trouvent dans les pages suivantes :
*[[5.2 Addons]]
*[[5.0 Addons]]
*[[4.2 Addons]]
*[[4.1 Addons]]
*[[4.0 Addons]]
*[[3.4 Addons]]
*[[3.3 Addons]]
*[[3.2 Addons]]
*[[3.1.x_Third-party_Plugins|3.1 Addons]]
*[[3.0.x_Third-party_Plugins|3.0 Addons]]
*[[2.2.x_Third-party_Plugins|2.2 Addons]]

=Voir aussi=
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Les_lignes_de_commande Les lignes de commande]]
** [[Plugins Command Line]] (Devrait être intégré au manuel utilisateur)
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Gramplets|Gramplets intégrés]] - Gramplets
* [[Rule expansions]] (greffons tiers pour compléter les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Les_filtres#Quelles_règles_de_filtre_dans_quelle_catégorie_.3F|règles intégrés]])
* Inspecter le fichier des mises à jour actuelles [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51/listings/addons-fr.txt /listings/addons-fr.txt] dans l'URL {{man label|Où rechercher}} https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51 dans la section [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Réglages#Gestion_des_greffons_tiers|Gestion des greffons tiers]] de l'onglet {{man label|Général}} du menu {{man menu|Édition ➡ Préférences…}}
* [https://gramps.discourse.group/t/where-is-there-documentation-for-how-addons-txt-lines-are-generated/1252 Déclaration d'un fil du forum] discutant sur comment les entrées de addons.txt sont générés
* La liste [[Addon:Isotammi_addons|Isotammi project addons]].
==Écrire un greffon/extension==
* [[Addons development]]
* [[Writing a plugin]] pour une information générale sur le développement des greffons
* [[Report-writing tutorial]]

{{languages|5.1 Addons}}

[[Category:Addons|*]]
[[Category:Plugins|*]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Gramplets|*]]
[[Category:Tools|*]]
[[Category:Views|*]]

5.1 Greffons

2023-11-05T14:02:46Z

Arverne73: correction lien

{{languages|5.1 Addons}}
{{man note|Cette page liste les [[Third-party Addons|greffons tiers]] écrits par des utilisateurs et des développeurs qui fonctionnent seulement avec la version 5.1 de Gramps.|A utiliser avec précautions sur des données [[Comment_faire_une_sauvegarde|sauvegardées.]] Aidez à améliorer ces greffons de tiers en faisant remonter vos commentaires ou problèmes aux auteurs, ou les blocages et demandes de fonctionnalités par le [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]]. En dehors de cas indiqués dans cette page, téléchargez ces greffons en suivant {{man tooltip|[[5.1_Addons#Installing_Addons_in_Gramps|ces instructions]]}} {{man menu|Notez que certains greffons ont des pré-requis à installer au préalable pour qu'ils fonctionnent.}} Ces greffons de tiers, sauf indication, ne font pas partie officiellement de Gramps. Le système greffons/extensions est contrôlé par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestionnaire_de_greffons|'''Gestionnaire de greffons''']].}}

Gramps est livré avec un [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{man version}}_-_Gramplets|ensemble d'extensions de base]] qui fournit toutes les fonctionnalités essentielles.

Néanmoins, vous pouvez étendre les fonctionnalités avec des greffons de tiers. Ces greffons proposent des rapports, des filtres, [[Gramps_Glossary#viewmode|des modes d'affichage]], des Gramplets, et plus encore.

Dans les [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Général|Préférences]] de Gramps, vous pourrez vérifier l'existence de nouveaux greffons (ou des mises à jour) et sélectionner ceux à télécharger. Ils seront alors récupéré par Internet sur les serveurs du projet Gramps et installés localement sur votre ordinateur.

Une fois installé, un greffon est retrouvé à la même place que les autres fonctionnalités intégrées du même [[Addon_list_legend#Type|Type]]. Ainsi, un greffon Outil apparait comme nouvelle ligne du menu Outils… alors que les greffons Gramplets apparaissent comme nouveaux choix dans les catégories appropriées des barres latérale, inférieure ou du tableau de bord.

Les greffons installés peuvent être activés ou déactivés par le [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Gestionnaire_de_greffons|Gestionnaire de greffons]].

{{Man tip|Je ne le trouve pas ?|Le Gestionnaire de greffons et les préférences sont les bons endroits pour faire une recherche quand une fonctionnalité est introuvable.

Les greffons ne font pas typiquement l'objet de renvoi dans le wiki et peuvent ne pas où vous les attendez dans l'interface.

''Ce dont vous vous rappelez comme un rapport peut, en fait, être un Rapport express… et ils sont accessibles dans un menu complètement différent. Ou vous avez, peut-être, installé un greffon sur une autre machine ou pour une autre version de Gramps.''

Ainsi, rechercher parmi les greffons disponibles au téléchargement ou déjà installés peut aider à retrouver une fonctionnalité.}}

= Intaller un greffon dans Gramps =
[[File:Pref_gestiongreffons_51_fr.png|Right|thumb|550px|Mise en évidence de la section affichant les réglages recommandés pour la gestion automatique des greffons]]
Gramps peut gérer le processus de vérification et de téléchargement des mises à jour des greffons en modifiant les réglages pour correspondre à la section mise en évidence dans la copie d'écran à droite ou en suivant ce qui suit.

Configurer Gramps pour les greffons :

# Démarrer Gramps
# Sélectionner le menu {{man menu|Édition -> Préférences…}}
# Aller à l'onglet {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#General|Général]]}}
# Dans la section '''Gestion des greffons tiers''' :
# Modifier {{man label|Vérification des mises à jours :}} de telle façon qu'au démarrage, Gramps recherche les mises à jour de greffons :
## ''Jamais'' - ne recherche jamais les mises à jour au démarrage de Gramps (''Réglage par défaut'')
## ''Une fois par mois'' - vérifie les mises à jour une fois par mois au démarrage de Gramps
## '''Une fois par semaine''' - vérifie les mises à jour une fois par semaine au démarrage de Gramps ('''Réglage recommandé''')
## ''Une fois par jour'' - vérifie les mises à jour une fois par jour au démarrage de Gramps
## ''Toujours'' - vérifie les mises à jour à chaque démarrage de Gramps
# Modifier {{man label|Vérifier}} pour que lors de la vérification des mises à jour, il vérifie pour :
## ''Seulement les greffons mis à jour'' - ne recherche pas les nouveaux greffons
## ''Seulement les nouveaux greffons'' - ne vérifie pas les mises à jour de greffons (''Réglage par défaut'')
## '''Les greffons mis à jour et les nouveaux''' - recherche tous les nouveaux greffons et les mises à jour ('''Réglage recommandé''')
# Vérifier que {{man label|Où rechercher}} a la bonne URL. Pour localise la [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}/listings/addons-fr.txt liste des greffons] pour votre langue et version, il doit être défini à : <code>https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}</code>
# Modifier la case à cocher {{man label|Ne plus demander pour les greffons notifiés précédemment}} :
## {{checkbox|1}} coché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont proposés seulement une fois ; ensuite, ils ne vous apparaissent plus (''Réglage par défaut'')
## {{checkbox|0}} déchoché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont toujours proposés ('''Réglage recommandé''')
# Si vous avez un connexion '''Internet''', vous pouvez cliquer sur le bouton {{man button|Vérifier les mises à jour}} pour forcer une vérification selon les nouveaux réglages.
# La fenêtre {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Available_Gramps_Updates_for_Addons|Mises à jour disponibles pour les greffons Gramps]]}} affiche une liste déroulante groupée par '''type''' que vous pouvez voir en sélectionnant la colonne "Sélectionner" pour expandre chaque "type".
# Sélectionnez la case à cocher de ceux que vous voulez installer.
# Cliquez le bouton {{man button|Installer les greffons sélectionnés}} pour télécharger ces greffons depuis ''l'Internet''.
# Une fois téléchargé, dans la boite de dialogue {{man label|Greffons téléchargés et installés - Gramps}} cliquez sur le bouton {{man button|Fermer}}
# Dans la fenêtre {{man label|Préférences}} cliquez le bouton {{man button|Fermer}}.
# Pour utiliser les nouveaux greffons, vous devez faire {{man menu|Arbres familiaux>Quitter}} et redémarrer Gramps.

[[File:MAJ_greffons_51_fr.png|center|thumb|850px|"Mises à jour disponibles pour les greffons" Fenêtre affichant un exemple de liste pour Gramps 5.1]]

{{-}}

= Liste des greffons =
Les greffons sont répertoriés dans Gramps dans l'interface décrite plus haut. La liste du Gestionnaire de greffons comprend les [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets#Built-in_Gramplet_List|Gramplets intégrés]] comme tous les greffons tiers téléchargés… tels que ceux de la liste suivante.

{{man tip|''Voir [[Plugin list legend]]|pour les détails de chaque colonne.''}}

{{Addons5.1}} 

= Greffons installés manuellement =

Quelques greffons doivent être installés manuellement (ou sont des scripts et doivent être installés comme décrit dans la documentation).

Les greffons en phase préparatoire sont plutôt déposés dans le [https://github.com/gramps-project?tab=repositories dépôt GitHub Gramps-Project] et doivent être installés manuellement. Soyez sûr de sauvegarder votre arbre avant d'installer quoique ce soit. Il y a un risque potentiel de perte de données avec ces versions préliminaires.

# Cliquez sur un lien de téléchargement dans la liste de greffons ci-dessous.
# Ouvrez le fichier compressé ( *.ZIP ; *.gz ; *.tgz / etc …en utilisant [https://www.7-zip.org/ 7-zip] ) et enregistrez le contenu dans votre [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory|répertoire utilisateur Gramps]], dans le dossier <code>gramps51/plugins</code>
# Après installation de tout greffon, vous devez redémarrez Gramps

{{man note|Erreurs Greffon/Extensions|Dans le menu {{man menu|Aide > [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestionnaire de greffons]]}} vous pouvez voir quel greffon/extension a échoué au chargement en regardant la colonne ''Statut'', puis double-cliquer sur cette ligne vous affiche l'erreur. Vous pouvez envoyer cette erreur par mel au contact de l'extension.}}

{| class="wikitable sortable"
|-
! Plugin / Documentation
! Type
! Image
! Description
! Use
! Rating (out of 4)
! Contact
! Download
|-
|[[Addon:InformationGraph|InformationGraph]]
|Rapport
|N/A
|Génère des graphiques détaillés GraphViz en parcourant toute la base de données. {{man label|Le greffon InformationGraph ne fonctionne qu'avec Gramps 3.2 Pour un rapport similaire, voir [[Addon:PersonEverything Report]]}}
|Tous
|1
| [mailto:rah@bash.sh Bob Ham]
| [http://pkl.net/~node/software/GVInformationGraph.py GVInformationGraph.py]
|-
|[[Addon:Handle.bash|Handle.bash]]
|Utilitaire externe
|[[File:Bashhandle.gif|right|150px]]
|Un script bash qui rend possible de travailler avec plusieurs bases de données fusionnant de mutiples branches sélectionnées sans conflits.
|Tous
|3
| [[User:Lcc]] ([mailto:lcc.mailaddress@gmail.com e-mail])
| [[Media:Handle.bash.tar.gz|Handle.bash.tar.gz]]
|-
|[[Addon:Isotammi addons|Isotammi addons]]
|Greffons du projet Isotammi
|
|
Gramplets:
* Configuration Isotammi
* Dates
* Outil Position

Règles:
* Évènements avec une date invalide
* Évènements avec une date valide

Outil:
* Génère des références aux sources basées sur plus d'information
|Tous
|?
| http://wiki.isotammi.net/wiki/Gramps-laajennukset
| https://github.com/Taapeli/isotammi-addons
|-
|}

=Greffons pour les autres versions de Gramps=
Les greffons pour les autres versions de Gramps se trouvent dans les pages suivantes :
*[[5.2 Addons]]
*[[5.0 Addons]]
*[[4.2 Addons]]
*[[4.1 Addons]]
*[[4.0 Addons]]
*[[3.4 Addons]]
*[[3.3 Addons]]
*[[3.2 Addons]]
*[[3.1.x_Third-party_Plugins|3.1 Addons]]
*[[3.0.x_Third-party_Plugins|3.0 Addons]]
*[[2.2.x_Third-party_Plugins|2.2 Addons]]

=Voir aussi=
* [[Gramps {{man version}} Wiki Manual - Command Line]]
** [[Plugins Command Line]] (Devrait être intégré au manuel utilisateur)
* [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets|Gramplets intégrés]] - Gramplets
* [[Rule expansions]] (greffons tiers pour supplémenter les [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Filters#Which_filter_rules_in_which_Category.3F|règles intégrés]])
* Inspecter le fichier des mises à jour actuelles [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51/listings/addons-fr.txt /listings/addons-fr.txt] dans l'URL {{man label|Où rechercher}} https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51 dans la section [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Settings#Third_party_addons_management|Gestion des greffons tiers]] de l'onglet {{man label|Général}} du menu {{man menu|Édition ➡ Préférences…}}
* [https://gramps.discourse.group/t/where-is-there-documentation-for-how-addons-txt-lines-are-generated/1252 Déclaration d'un fil du forum] discutant sur comment les entrées de addons.txt sont générés
* La liste [[Addon:Isotammi_addons|Isotammi project addons]].
==Écrire un greffon/extension==
* [[Addons development]]
* [[Writing a plugin]] pour une information générale sur le développement des greffons
* [[Report-writing tutorial]]

{{languages|5.1 Addons}}

[[Category:Addons|*]]
[[Category:Plugins|*]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Gramplets|*]]
[[Category:Tools|*]]
[[Category:Views|*]]

5.1 Greffons

2023-11-05T13:48:24Z

Arverne73: Elaboration suite

{{languages|5.1 Addons}}
{{man note|Cette page liste les [[Third-party Addons|greffons de tiers]] écrits par des utilisateurs et des développeurs pour fonctionner seulement avec la version 5.1 de Gramps.|A utiliser avec précautions sur des données [[How_to_make_a_backup|sauvegardées.]] Aidez à améliorer ces greffons de tiers en faisant remonter vos commentaires ou problèmes aux auteurs, ou les blocages et demandes de fonctionnalités au [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]]. En dehors de cas indiqués dans cette page, téléchargez ces greffons en suivant {{man tooltip|[[5.1_Addons#Installing_Addons_in_Gramps|ces instructions]]}} {{man menu|Notez que certains greffons ont des pré-requis à installer au préalable pour qu'ils fonctionnent.}} Ces greffons de tiers, sauf indication, ne font pas partie officiellement de Gramps. Le système greffons/extensions est contrôlé par le [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|'''Gestionnaire de greffons''']].}}

Gramps est livré avec un [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets|ensemble d'extensions de base]] qui fournit toutes les fonctionnalités essentielles.

Néanmoins, vous pouvez étendre les fonctionnalités avec des greffons de tiers. Ces greffons proposent des rapports, des filtres, [[Gramps_Glossary#viewmode|des modes d'affichage]], des Gramplets, et plus encore.

Dans les [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Settings#General|Préférences]] de Gramps, vous pourrez vérifier l'existence de nouveaux greffons (ou des mises à jour) et sélectionner ceux à télécharger. Ils seront alors récupéré par Internet sur les serveurs du projet Gramps et installés localement sur votre ordinateur.

Une fois installé, un greffon est retrouvé à la même place que les autres fonctionnalités intégrées du même [[Addon_list_legend#Type|Type]]. Ainsi, un greffon Outil apparait comme nouvelle ligne du menu Outils… alors que les greffons Gramplets apparaissent comme nouveaux choix dans les catégories appropriées des barres latérale, inférieure ou du tableau de bord.

Les greffons installés peuvent être activés ou déactivés par le [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestionnaire de greffons]].

{{Man tip|Je ne le trouve pas ?|Le Gestionnaire de greffons et les préférences sont les bons endroits pour faire une recherche quand une fonctionnalité est introuvable.

Les greffons ne font pas typiquement l'objet de renvoi dans le wiki et peuvent ne pas où vous les attendez dans l'interface.

''Ce dont vous vous rappelez comme un rapport peut, en fait, être un Rapport express… et ils sont accessibles dans un menu complètement différent. Ou vous avez, peut-être, installé un greffon sur une autre machine ou pour une autre version de Gramps.''

Ainsi, rechercher parmi les greffons disponibles au téléchargement ou déjà installés peut aider à retrouver une fonctionnalité.}}

= Intaller un greffon dans Gramps =
[[File:Pref_gestiongreffons_51_fr.png|Right|thumb|550px|Mise en évidence de la section affichant les réglages recommandés pour la gestion automatique des greffons]]
Gramps peut gérer le processus de vérification et de téléchargement des mises à jour des greffons en modifiant les réglages pour correspondre à la section mise en évidence dans la copie d'écran à droite ou en suivant ce qui suit.

Configurer Gramps pour les greffons :

# Démarrer Gramps
# Sélectionner le menu {{man menu|Édition -> Préférences…}}
# Aller à l'onglet {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#General|Général]]}}
# Dans la section '''Gestion des greffons tiers''' :
# Modifier {{man label|Vérification des mises à jours :}} de telle façon qu'au démarrage, Gramps recherche les mises à jour de greffons :
## ''Jamais'' - ne recherche jamais les mises à jour au démarrage de Gramps (''Réglage par défaut'')
## ''Une fois par mois'' - vérifie les mises à jour une fois par mois au démarrage de Gramps
## '''Une fois par semaine''' - vérifie les mises à jour une fois par semaine au démarrage de Gramps ('''Réglage recommandé''')
## ''Une fois par jour'' - vérifie les mises à jour une fois par jour au démarrage de Gramps
## ''Toujours'' - vérifie les mises à jour à chaque démarrage de Gramps
# Modifier {{man label|Vérifier}} pour que lors de la vérification des mises à jour, il vérifie pour :
## ''Seulement les greffons mis à jour'' - ne recherche pas les nouveaux greffons
## ''Seulement les nouveaux greffons'' - ne vérifie pas les mises à jour de greffons (''Réglage par défaut'')
## '''Les greffons mis à jour et les nouveaux''' - recherche tous les nouveaux greffons et les mises à jour ('''Réglage recommandé''')
# Vérifier que {{man label|Où rechercher}} a la bonne URL. Pour localise la [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}/listings/addons-fr.txt liste des greffons] pour votre langue et version, il doit être défini à : <code>https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}</code>
# Modifier la case à cocher {{man label|Ne plus demander pour les greffons notifiés précédemment}} :
## {{checkbox|1}} coché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont proposés seulement une fois ; ensuite, ils ne vous apparaissent plus (''Réglage par défaut'')
## {{checkbox|0}} déchoché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont toujours proposés ('''Réglage recommandé''')
# Si vous avez un connexion '''Internet''', vous pouvez cliquer sur le bouton {{man button|Vérifier les mises à jour}} pour forcer une vérification selon les nouveaux réglages.
# La fenêtre {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Available_Gramps_Updates_for_Addons|Mises à jour disponibles pour les greffons Gramps]]}} affiche une liste déroulante groupée par '''type''' que vous pouvez voir en sélectionnant la colonne "Sélectionner" pour expandre chaque "type".
# Sélectionnez la case à cocher de ceux que vous voulez installer.
# Cliquez le bouton {{man button|Installer les greffons sélectionnés}} pour télécharger ces greffons depuis ''l'Internet''.
# Une fois téléchargé, dans la boite de dialogue {{man label|Greffons téléchargés et installés - Gramps}} cliquez sur le bouton {{man button|Fermer}}
# Dans la fenêtre {{man label|Préférences}} cliquez le bouton {{man button|Fermer}}.
# Pour utiliser les nouveaux greffons, vous devez faire {{man menu|Arbres familiaux>Quitter}} et redémarrer Gramps.

[[File:MAJ_greffons_51_fr.png|center|thumb|850px|"Mises à jour disponibles pour les greffons" Fenêtre affichant un exemple de liste pour Gramps 5.1]]

{{-}}

= Liste des greffons =
Les greffons sont répertoriés dans Gramps dans l'interface décrite plus haut. La liste du Gestionnaire de greffons comprend les [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets#Built-in_Gramplet_List|Gramplets intégrés]] comme tous les greffons tiers téléchargés… tels que ceux de la liste suivante.

{{man tip|''Voir [[Plugin list legend]]|pour les détails de chaque colonne.''}}

{{Addons5.1}} 

= Greffons installés manuellement =

Quelques greffons doivent être installés manuellement (ou sont des scripts et doivent être installés comme décrit dans la documentation).

Les greffons en phase préparatoire sont plutôt déposés dans le [https://github.com/gramps-project?tab=repositories dépôt GitHub Gramps-Project] et doivent être installés manuellement. Soyez sûr de sauvegarder votre arbre avant d'installer quoique ce soit. Il y a un risque potentiel de perte de données avec ces versions préliminaires.

# Cliquez sur un lien de téléchargement dans la liste de greffons ci-dessous.
# Ouvrez le fichier compressé ( *.ZIP ; *.gz ; *.tgz / etc …en utilisant [https://www.7-zip.org/ 7-zip] ) et enregistrez le contenu dans votre [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory|répertoire utilisateur Gramps]], dans le dossier <code>gramps51/plugins</code>
# Après installation de tout greffon, vous devez redémarrez Gramps

{{man note|Erreurs Greffon/Extensions|Dans le menu {{man menu|Aide > [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestionnaire de greffons]]}} vous pouvez voir quel greffon/extension a échoué au chargement en regardant la colonne ''Statut'', puis double-cliquer sur cette ligne vous affiche l'erreur. Vous pouvez envoyer cette erreur par mel au contact de l'extension.}}

{| class="wikitable sortable"
|-
! Plugin / Documentation
! Type
! Image
! Description
! Use
! Rating (out of 4)
! Contact
! Download
|-
|[[Addon:InformationGraph|InformationGraph]]
|Rapport
|N/A
|Génère des graphiques détaillés GraphViz en parcourant toute la base de données. {{man label|Le greffon InformationGraph ne fonctionne qu'avec Gramps 3.2 Pour un rapport similaire, voir [[Addon:PersonEverything Report]]}}
|Tous
|1
| [mailto:rah@bash.sh Bob Ham]
| [http://pkl.net/~node/software/GVInformationGraph.py GVInformationGraph.py]
|-
|[[Addon:Handle.bash|Handle.bash]]
|Utilitaire externe
|[[File:Bashhandle.gif|right|150px]]
|Un script bash qui rend possible de travailler avec plusieurs bases de données fusionnant de mutiples branches sélectionnées sans conflits.
|Tous
|3
| [[User:Lcc]] ([mailto:lcc.mailaddress@gmail.com e-mail])
| [[Media:Handle.bash.tar.gz|Handle.bash.tar.gz]]
|-
|[[Addon:Isotammi addons|Isotammi addons]]
|Greffons du projet Isotammi
|
|
Gramplets:
* Configuration Isotammi
* Dates
* Outil Position

Règles:
* Évènements avec une date invalide
* Évènements avec une date valide

Outil:
* Génère des références aux sources basées sur plus d'information
|Tous
|?
| http://wiki.isotammi.net/wiki/Gramps-laajennukset
| https://github.com/Taapeli/isotammi-addons
|-
|}

=Greffons pour les autres versions de Gramps=
Les greffons pour les autres versions de Gramps se trouvent dans les pages suivantes :
*[[5.2 Addons]]
*[[5.0 Addons]]
*[[4.2 Addons]]
*[[4.1 Addons]]
*[[4.0 Addons]]
*[[3.4 Addons]]
*[[3.3 Addons]]
*[[3.2 Addons]]
*[[3.1.x_Third-party_Plugins|3.1 Addons]]
*[[3.0.x_Third-party_Plugins|3.0 Addons]]
*[[2.2.x_Third-party_Plugins|2.2 Addons]]

=Voir aussi=
* [[Gramps {{man version}} Wiki Manual - Command Line]]
** [[Plugins Command Line]] (Devrait être intégré au manuel utilisateur)
* [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets|Gramplets intégrés]] - Gramplets
* [[Rule expansions]] (greffons tiers pour supplémenter les [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Filters#Which_filter_rules_in_which_Category.3F|règles intégrés]])
* Inspecter le fichier des mises à jour actuelles [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51/listings/addons-fr.txt /listings/addons-fr.txt] dans l'URL {{man label|Où rechercher}} https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51 dans la section [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Settings#Third_party_addons_management|Gestion des greffons tiers]] de l'onglet {{man label|Général}} du menu {{man menu|Édition ➡ Préférences…}}
* [https://gramps.discourse.group/t/where-is-there-documentation-for-how-addons-txt-lines-are-generated/1252 Déclaration d'un fil du forum] discutant sur comment les entrées de addons.txt sont générés
* La liste [[Addon:Isotammi_addons|Isotammi project addons]].
==Écrire un greffon/extension==
* [[Addons development]]
* [[Writing a plugin]] pour une information générale sur le développement des greffons
* [[Report-writing tutorial]]

{{languages|5.1 Addons}}

[[Category:Addons|*]]
[[Category:Plugins|*]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Gramplets|*]]
[[Category:Tools|*]]
[[Category:Views|*]]

5.1 Greffons

2023-11-05T10:49:01Z

Arverne73: Élaboration suite

{{languages|5.1 Addons}}
{{man note|Cette page liste les [[Third-party Addons|greffons de tierce-partie]] écrits par des utilisateurs et des développeurs pour fonctionner seulement avec la version 5.1 de Gramps.|A utiliser avec précautions sur des données [[How_to_make_a_backup|sauvegardées.]] Aidez à améliorer ces greffons de tierce-partie en faisant remonter vos commentaires ou problèmes aux auteurs, ou les blocages et demandes de fonctionnalités au [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]]. En dehors de cas indiqués dans cette page, téléchargez ces greffons en suivant {{man tooltip|[[5.1_Addons#Installing_Addons_in_Gramps|ces instructions]]}} {{man menu|Notez que certains greffons ont des pré-requis à installer au préalable pour qu'ils fonctionnent.}} Ces greffons de tierce-partie, sauf indication, ne font pas partis officiellement de Gramps. Le système greffons/extensions est contrôlé par le [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|'''Gestionnaire de greffons''']].}}

Gramps est livré avec un [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets|ensemble d'extensions de base]] qui fournit toutes les fonctionnalités essentielles.

Néanmoins, vous pouvez étendre les fonctionnalités avec des greffons de tierce-partie. Ces greffons proposent des rapports, des filtres, [[Gramps_Glossary#viewmode|des modes d'affichage]], des Gramplets, et plus encore.

Dans les [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Settings#General|Préférences]] de Gramps, vous pourrez vérifier l'existence de nouveaux greffons (ou des mises à jour) et sélectionner ceux à télécharger. Ils seront alors récupéré par Internet sur les serveurs du projet Gramps et installés localement sur votre ordinateur.

Une fois installé, un greffon est retrouvé à la même place que les autres fonctionnalités intégrées du même [[Addon_list_legend#Type|Type]]. Ainsi, un greffon Outil apparait comme nouvelle ligne du menu Outils… alors que les greffons Gramplets apparaissent comme nouveaux choix dans les catégories appropriées des barres latérale, inférieure ou du tableau de bord.

Les greffons installés peuvent être activés ou déactivés par le [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestionnaire de greffons]].

{{Man tip|Je ne le trouve pas ?|Le Gestionnaire de greffons et les préférences sont les bons endroits pour faire une recherche quand une fonctionnalité est introuvable.

Les greffons ne font pas typiquement l'objet de renvoi dans le wiki et peuvent ne pas où vous les attendez dans l'interface.

''Ce dont vous vous rappelez comme un rapport peut, en fait, être un Rapport express… et ils sont accessibles dans un menu complètement différent. Ou vous avez, peut-être, installé un greffon sur une autre machine ou pour une autre version de Gramps.''

Ainsi, rechercher parmi les greffons disponibles au téléchargement ou déjà installés peut aider à retrouver une fonctionnalité.}}

= Intaller un greffon dans Gramps =
[[File:Pref_gestiongreffons_51_fr.png|Right|thumb|550px|Mise en évidence de la section affichant les réglages recommandés pour la gestion automatique des greffons]]
Gramps peut gérer le processus de vérification et de téléchargement des mises à jour des greffons en modifiant les réglages pour correspondre à la section mise en évidence dans la copie d'écran à droite ou en suivant ce qui suit.

Configurer Gramps pour les greffons :

# Démarrer Gramps
# Sélectionner le menu {{man menu|Édition -> Préférences…}}
# Aller à l'onglet {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#General|Général]]}}
# Dans la section '''Gestion des greffons tiers''' :
# Modifier {{man label|Vérification des mises à jours :}} de telle façon qu'au démarrage, Gramps recherche les mises à jour de greffons :
## ''Jamais'' - ne recherche jamais les mises à jour au démarrage de Gramps (''Réglage par défaut'')
## ''Une fois par mois'' - vérifie les mises à jour une fois par mois au démarrage de Gramps
## '''Une fois par semaine''' - vérifie les mises à jour une fois par semaine au démarrage de Gramps ('''Réglage recommandé''')
## ''Une fois par jour'' - vérifie les mises à jour une fois par jour au démarrage de Gramps
## ''Toujours'' - vérifie les mises à jour à chaque démarrage de Gramps
# Modifier {{man label|Vérifier}} pour que lors de la vérification des mises à jour, il vérifie pour :
## ''Seulement les greffons mis à jour'' - ne recherche pas les nouveaux greffons
## ''Seulement les nouveaux greffons'' - ne vérifie pas les mises à jour de greffons (''Réglage par défaut'')
## '''Les greffons mis à jour et les nouveaux''' - recherche tous les nouveaux greffons et les mises à jour ('''Réglage recommandé''')
# Vérifier que {{man label|Où rechercher}} a la bonne URL. Pour localise la [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}/listings/addons-fr.txt liste des greffons] pour votre langue et version, il doit être défini à : <code>https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}</code>
# Modifier la case à cocher {{man label|Ne plus demander pour les greffons notifiés précédemment}} :
## {{checkbox|1}} coché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont proposés seulement une fois ; ensuite, ils ne vous apparaissent plus (''Réglage par défaut'')
## {{checkbox|0}} déchoché: signifie que les greffons nouveaux/mis à jour vous sont toujours proposés ('''Réglage recommandé''')
# Si vous avez un connexion '''Internet''', vous pouvez cliquer sur le bouton {{man button|Vérifier les mises à jour}} pour forcer une vérification selon les nouveaux réglages.
# La fenêtre {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Available_Gramps_Updates_for_Addons|Mises à jour disponibles pour les greffons Gramps]]}} affiche une liste déroulante groupée par '''type''' que vous pouvez voir en sélectionnant la colonne "Sélectionner" pour expandre chaque "type".
# Sélectionnez la case à cocher de ceux que vous voulez installer.
# Cliquez le bouton {{man button|Installer les greffons sélectionnés}} pour télécharger ces greffons depuis ''l'Internet''.
# Une fois téléchargé, dans la boite de dialogue {{man label|Greffons téléchargés et installés - Gramps}} cliquez sur le bouton {{man button|Fermer}}
# Dans la fenêtre {{man label|Préférences}} cliquez le bouton {{man button|Fermer}}.
# Pour utiliser les nouveaux greffons, vous devez faire {{man menu|Arbres familiaux>Quitter}} et redémarrer Gramps.

[[File:MAJ_greffons_51_fr.png|center|thumb|850px|"Mises à jour disponibles pour les greffons" Fenêtre affichant un exemple de liste pour Gramps 5.1]]

{{-}}

= Addon List =
Addons are listed inside of Gramps through the interface described above. The Plug-in Manager list includes the [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets#Built-in_Gramplet_List|built-in Gramplets]] as well as any downloaded third party addons... such as those in the following list.

{{man tip|''See [[Plugin list legend]]|for details of on each columns.''}}

{{Addons5.1}} 

= Manually installed Addons =

A few addons have to be installed manually (or are scripts and need to be installed as described in the documentation).

Addons in the exploratory stages tend to be initially posted to the [https://github.com/gramps-project?tab=repositories GitHub Gramps-Project repositories] and have to be manually installed. Be certain to backup your Tree before installing anything. There is a potential for data loss with such preliminary versions.

# Click on a download link from the list of Addons below.
# Open the compressed file ( *.ZIP ; *.gz ; *.tgz / etc ...using [https://www.7-zip.org/ 7-zip] ) and save the contents to your [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory|Gramps User Directory]], in the <code>gramps51/plugins</code> folder
# After manually installing any addons, you need to restart Gramps

{{man note|Addon/Plugin Errors|From the {{man menu|Help > [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Plugin Manager]]}} you can see which addons/plugins failed to load by viewing the ''Status'' column, and then double clicking on such an entry shows you the error. You can email this error to the plugin contact.}}

{| class="wikitable sortable"
|-
! Plugin / Documentation
! Type
! Image
! Description
! Use
! Rating (out of 4)
! Contact
! Download
|-
|[[Addon:InformationGraph|InformationGraph]]
|Report
|N/A
|Generate detailed GraphViz graphs by spidering over the database. {{man label|The InformationGraph plugin only works with Gramps 3.2 For a similar report see the: [[Addon:PersonEverything Report]]}}
|All
|1
| [mailto:rah@bash.sh Bob Ham]
| [http://pkl.net/~node/software/GVInformationGraph.py GVInformationGraph.py]
|-
|[[Addon:Handle.bash|Handle.bash]]
|External utility
|[[File:Bashhandle.gif|right|150px]]
|A bash script which makes it possible to work with multiple databases merging select branches at will without collisions.
|All
|3
| [[User:Lcc]] ([mailto:lcc.mailaddress@gmail.com e-mail])
| [[Media:Handle.bash.tar.gz|Handle.bash.tar.gz]]
|-
|[[Addon:Isotammi addons|Isotammi addons]]
|Isotammi project addons
|
|
Gramplets:
* Isotammi configuration
* Dates
* Position tool

Rules:
* Events with an invalid date
* Events with a valid date

Tool:
* Generate source references based on more information
|All
|?
| http://wiki.isotammi.net/wiki/Gramps-laajennukset
| https://github.com/Taapeli/isotammi-addons
|-
|}

=Plugins for other versions of Gramps=
Plugins for other versions of Gramps can be found on the following pages
*[[5.2 Addons]]
*[[5.0 Addons]]
*[[4.2 Addons]]
*[[4.1 Addons]]
*[[4.0 Addons]]
*[[3.4 Addons]]
*[[3.3 Addons]]
*[[3.2 Addons]]
*[[3.1.x_Third-party_Plugins|3.1 Addons]]
*[[3.0.x_Third-party_Plugins|3.0 Addons]]
*[[2.2.x_Third-party_Plugins|2.2 Addons]]

=See also=
* [[Gramps {{man version}} Wiki Manual - Command Line]]
** [[Plugins Command Line]] (Needs to be incorporated into user manual)
* [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets|Built-in Gramplets]] - Gramplets
* [[Rule expansions]] (3rd party addons to supplement [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Filters#Which_filter_rules_in_which_Category.3F|built-in rules]])
* Inspect the current updates [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51/listings/addons-en.txt /listings/addons-en.txt] file in the {{man label|Where to check:}} https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51 URL in the [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Settings#Third_party_addons_management|Third party addons management]] in the {{man label|General}} tab of the {{man menu|Edit ➡ Preferences}}
* [https://gramps.discourse.group/t/where-is-there-documentation-for-how-addons-txt-lines-are-generated/1252 Discourse forum thread] discussing how the addons.txt entries are generated
* The [[Addon:Isotammi_addons|Isotammi project addons]] list.
==Writing an Addon/Plugin==
* [[Addons development]]
* [[Writing a plugin]] for general information on developing addons
* [[Report-writing tutorial]]

{{languages|5.1 Addons}}

[[Category:Addons|*]]
[[Category:Plugins|*]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Gramplets|*]]
[[Category:Tools|*]]
[[Category:Views|*]]

File:MAJ greffons 51 fr.png

2023-11-05T10:48:20Z

Arverne73:

File:Pref gestiongreffons 51 fr.png

2023-11-05T09:58:50Z

Arverne73: Arverne73 uploaded a new version of File:Pref gestiongreffons 51 fr.png

File:Pref gestiongreffons 51 fr.png

2023-11-05T09:50:53Z

Arverne73:

5.1 Greffons

2023-11-05T09:32:12Z

Arverne73: Élaboration de la page

{{languages|5.1 Addons}}
{{man note|Cette page liste les [[Third-party Addons|greffons de tierce-partie]] écrits par des utilisateurs et des développeurs pour fonctionner seulement avec la version 5.1 de Gramps.|A utiliser avec précautions sur des données [[How_to_make_a_backup|sauvegardées.]] Aidez à améliorer ces greffons de tierce-partie en faisant remonter vos commentaires ou problèmes aux auteurs, ou les blocages et demandes de fonctionnalités au [[Using_the_bug_tracker|bug tracker]]. En dehors de cas indiqués dans cette page, téléchargez ces greffons en suivant {{man tooltip|[[5.1_Addons#Installing_Addons_in_Gramps|ces instructions]]}} {{man menu|Notez que certains greffons ont des pré-requis à installer au préalable pour qu'ils fonctionnent.}} Ces greffons de tierce-partie, sauf indication, ne font pas partis officiellement de Gramps. Le système greffons/extensions est contrôlé par le [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|'''Gestionnaire de greffons''']].}}

Gramps est livré avec un [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets|ensemble d'extensions de base]] qui fournit toutes les fonctionnalités essentielles.

Néanmoins, vous pouvez étendre les fonctionnalités avec des greffons de tierce-partie. Ces greffons proposent des rapports, des filtres, [[Gramps_Glossary#viewmode|des modes d'affichage]], des Gramplets, et plus encore.

Dans les [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Settings#General|Préférences]] de Gramps, vous pourrez vérifier l'existence de nouveaux greffons (ou des mises à jour) et sélectionner ceux à télécharger. Ils seront alors récupéré par Internet sur les serveurs du projet Gramps et installés localement sur votre ordinateur.

Une fois installé, un greffon est retrouvé à la même place que les autres fonctionnalités intégrées du même [[Addon_list_legend#Type|Type]]. Ainsi, un greffon Outil apparait comme nouvelle ligne du menu Outils… alors que les greffons Gramplets apparaissent comme nouveaux choix dans les catégories appropriées des barres latérale, inférieure ou du tableau de bord.

Les greffons installés peuvent être activés ou déactivés par le [[Gramps_{{Version manual}}_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Gestionnaire de greffons]].

{{Man tip|Je ne le trouve pas ?|Le Gestionnaire de greffons et les préférences sont les bons endroits pour faire une recherche quand une fonctionnalité est introuvable.

Les greffons ne font pas typiquement l'objet de renvoi dans le wiki et peuvent ne pas où vous les attendez dans l'interface.

''Ce dont vous vous rappelez comme un rapport peut, en fait, être un Rapport express… et ils sont accessibles dans un menu complètement différent. Ou vous avez, peut-être, installé un greffon sur une autre machine ou pour une autre version de Gramps.''

Ainsi, rechercher parmi les greffons disponibles au téléchargement ou déjà installés peut aider à retrouver une fonctionnalité.}}

= Intaller un greffon dans Gramps =
[[File:EditPreferences-General-tab-recomeded-settings-for-addons-51.png|Right|thumb|550px|Highlighted section showing recommended settings for Addons to be managed Automatically]]
You can have Gramps manage the process of checking and downloading Addon updates by changing your settings to match the highlighted section in the screenshot to the right or read the following.

To configure Gramps for Addons:

# Start Gramps
# Select Menu {{man menu|Edit -> Preferences...}}
# Go to the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#General|General]]}} tab
# In the '''Third party addons management''' section:
# Change {{man label|Check for addon updates:}} so when you start Gramps, it checks for updated Addons:
## ''Never'' - never checks for updates when you start Gramps (''This is the default setting'')
## ''Once a month'' - checks for updates when you start Gramps once a month
## '''Once a week''' - checks for updates when you start Gramps once a week ('''This is the recommended setting''')
## ''Once a day'' - checks for updates when you start Gramps once a day
## ''Always'' - checks for updates whenever you start Gramps
# Change {{man label|What to check}} so when you check for updates, it checks for:
## ''Updated addons only'' - does not check for new addons
## ''New addons only'' - does not check for updated addons (''This is the default setting'')
## '''New and updated addons''' - checks for all new and updated addons ('''This is the recommended setting''')
# Verify that the {{man label|Where to check}} has the correct URL. To locate the [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}/listings/addons-en.txt list of addons] for your current language and version, it should be set to: <code>https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps{{Stable branch}}</code>
# Change the {{man label|Do not ask about previously notified addons}} check box:
## {{checkbox|1}} Checked: Means that new/updated addons are only asked about once; afterwards it doesn't show them to you (''This is the default setting'')
## {{checkbox|0}} Unchecked: Means that new/updated addons are always shown to you ('''This is the recommended setting''')
# Assuming you have an '''Internet''' connection. You can now optionally select the {{man button|Check for updated addons now}} button to force a check for Addons using the updated settings.
# From the {{man label|[[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Settings#Available_Gramps_Updates_for_Addons|Available Gramps Updates for Addons]]}} window you will be shown a list broken down by '''Type''' that you can view by selecting the "Select" column expand out each "Type".
# You can then select the check box of those Addons you want to install.
# Then select the {{man button|Install Selected Addons}} button to download those Addons from the ''Internet''.
# Once downloaded from the {{man label|Done downloading and installing addons}} dialog select the {{man button|Close}} button
# From the {{man label|Preferences}} dialog select {{man button|Close}} button.
# To use the Addons you need to {{man menu|Family Trees>Quit}} and restart Gramps.

[[File:AvailableGrampsUpdatesforAddons-example-listing-51.png|center|thumb|850px|"Available Gramps Updates for Addons" window showing example listing output for Gramps 5.1]]

{{-}}

= Addon List =
Addons are listed inside of Gramps through the interface described above. The Plug-in Manager list includes the [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets#Built-in_Gramplet_List|built-in Gramplets]] as well as any downloaded third party addons... such as those in the following list.

{{man tip|''See [[Plugin list legend]]|for details of on each columns.''}}

{{Addons5.1}} 

= Manually installed Addons =

A few addons have to be installed manually (or are scripts and need to be installed as described in the documentation).

Addons in the exploratory stages tend to be initially posted to the [https://github.com/gramps-project?tab=repositories GitHub Gramps-Project repositories] and have to be manually installed. Be certain to backup your Tree before installing anything. There is a potential for data loss with such preliminary versions.

# Click on a download link from the list of Addons below.
# Open the compressed file ( *.ZIP ; *.gz ; *.tgz / etc ...using [https://www.7-zip.org/ 7-zip] ) and save the contents to your [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_User_Directory|Gramps User Directory]], in the <code>gramps51/plugins</code> folder
# After manually installing any addons, you need to restart Gramps

{{man note|Addon/Plugin Errors|From the {{man menu|Help > [[Gramps_5.1_Wiki_Manual_-_Plugin_Manager|Plugin Manager]]}} you can see which addons/plugins failed to load by viewing the ''Status'' column, and then double clicking on such an entry shows you the error. You can email this error to the plugin contact.}}

{| class="wikitable sortable"
|-
! Plugin / Documentation
! Type
! Image
! Description
! Use
! Rating (out of 4)
! Contact
! Download
|-
|[[Addon:InformationGraph|InformationGraph]]
|Report
|N/A
|Generate detailed GraphViz graphs by spidering over the database. {{man label|The InformationGraph plugin only works with Gramps 3.2 For a similar report see the: [[Addon:PersonEverything Report]]}}
|All
|1
| [mailto:rah@bash.sh Bob Ham]
| [http://pkl.net/~node/software/GVInformationGraph.py GVInformationGraph.py]
|-
|[[Addon:Handle.bash|Handle.bash]]
|External utility
|[[File:Bashhandle.gif|right|150px]]
|A bash script which makes it possible to work with multiple databases merging select branches at will without collisions.
|All
|3
| [[User:Lcc]] ([mailto:lcc.mailaddress@gmail.com e-mail])
| [[Media:Handle.bash.tar.gz|Handle.bash.tar.gz]]
|-
|[[Addon:Isotammi addons|Isotammi addons]]
|Isotammi project addons
|
|
Gramplets:
* Isotammi configuration
* Dates
* Position tool

Rules:
* Events with an invalid date
* Events with a valid date

Tool:
* Generate source references based on more information
|All
|?
| http://wiki.isotammi.net/wiki/Gramps-laajennukset
| https://github.com/Taapeli/isotammi-addons
|-
|}

=Plugins for other versions of Gramps=
Plugins for other versions of Gramps can be found on the following pages
*[[5.2 Addons]]
*[[5.0 Addons]]
*[[4.2 Addons]]
*[[4.1 Addons]]
*[[4.0 Addons]]
*[[3.4 Addons]]
*[[3.3 Addons]]
*[[3.2 Addons]]
*[[3.1.x_Third-party_Plugins|3.1 Addons]]
*[[3.0.x_Third-party_Plugins|3.0 Addons]]
*[[2.2.x_Third-party_Plugins|2.2 Addons]]

=See also=
* [[Gramps {{man version}} Wiki Manual - Command Line]]
** [[Plugins Command Line]] (Needs to be incorporated into user manual)
* [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Gramplets|Built-in Gramplets]] - Gramplets
* [[Rule expansions]] (3rd party addons to supplement [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Filters#Which_filter_rules_in_which_Category.3F|built-in rules]])
* Inspect the current updates [https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51/listings/addons-en.txt /listings/addons-en.txt] file in the {{man label|Where to check:}} https://raw.githubusercontent.com/gramps-project/addons/master/gramps51 URL in the [[Gramps_{{man version}}_Wiki_Manual_-_Settings#Third_party_addons_management|Third party addons management]] in the {{man label|General}} tab of the {{man menu|Edit ➡ Preferences}}
* [https://gramps.discourse.group/t/where-is-there-documentation-for-how-addons-txt-lines-are-generated/1252 Discourse forum thread] discussing how the addons.txt entries are generated
* The [[Addon:Isotammi_addons|Isotammi project addons]] list.
==Writing an Addon/Plugin==
* [[Addons development]]
* [[Writing a plugin]] for general information on developing addons
* [[Report-writing tutorial]]

{{languages|5.1 Addons}}

[[Category:Addons|*]]
[[Category:Plugins|*]]
[[Category:Developers/General]]
[[Category:Gramplets|*]]
[[Category:Tools|*]]
[[Category:Views|*]]

Fr:Fonctionnalites

2023-10-19T07:55:48Z

Arverne73: orthographe

{{languages|Features}}
{{man note|Les informations de téléchargement de Gramps sont disponibles|à la page suivante [[Download]]}}
=Aperçu=
* Différentes [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Catégories|vues des catégories]] pour naviguer dans votre arbre familial :
{| {{Prettytable}}
|- valign="top"
|{{icon|gram}}'''Tableau de bord'''[[File:TableauBord_51_fr.png|center|500px]] Affiche différents Gramplets à but général, de petits outils qui peuevent vous aider dans vos recherches généalogiques.
|{{icon|peop}}'''Individus'''[[File:Individus_51_fr.png|center|500px]] Affiche les individus de l'arbre familial sans leurs relations. Cette catégorie s'affiche en liste de tous les individus ou en liste groupée. Filtrez l'affichage en utilisant les filtres inclus ou un filtre personnalisé.
|- valign="top"
|{{icon|rela}} '''Relations'''[[File:Relations_51_fr.png|center|500px]] Affiche une famille de parents, grands parents et enfants avec les dates de naissance/décès et les relations. Naviguer vers les parents proches par un simple clic.
|{{icon|fami}} '''Familles'''[[File:Familles_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les familles en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour modifier, ajouter des notes et pour voir les parents et les enfants de chaque famille.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - arbre généalogique'''[[File:Graphique_arbre_51_fr.png|center|500px]] Affiche la famille dans une vue classique d'arbre généalogique. Tenir la souris sur les individus pour voir plus d'information sur eux et pour aller à des parties plus lointaine de l'arbre.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des ascendants'''[[File:Graphique_roue_ascendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des ascendants pour l'individu sélectionné.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des descendants'''[[File:Graphique_arbre_descendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des descendants pour l'individu sélectionné.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des 2 chemins'''[[File:Graphique_Roue des 2 chemins_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail pour l'individu sélectionné. 4 générations d'ancêtres (haut) / 4 générations de descendants (bas)
|- valign="top"
|{{icon|even}} '''Évènements'''[[File:Evenements_51_fr.png|center|500px]] Affiche tous les évènements de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacun pour le modifier, ajouter une source et voir les individus qui font référence à cet évènement.
|{{icon|plac}} '''Lieux'''[[File:Lieux_51_fr.png|center|500px]] Affiche les lieux de l'arbre familial et trie la liste selon une demi-douzaine d'en-têtes comme la ville, l'arrondissement ou le département.
|- valign="top"
|{{icon|geog}} '''Géographie'''[[File:Géographie_51_fr.png|center|500px]] Affiche les données de lieux de votre arbre généalogique sur une carte.
|{{icon|sour34}} '''Sources'''[[File:Sources_51_fr.png|center|500px]] Affiches les sources de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir les individus qui font référence à cette source.
|- valign="top"
|{{icon|cite}} '''Citations'''[[File:Citations_51_fr.png|center|500px]] Affiche les citations de l'arbre familial.
|{{icon|repo}} '''Dépôts'''[[File:Depots-51_fr.png|center|500px]] Liste tous des dépôts de sources en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir quelles sources font référence au dépôt.
|- valign="top"
|{{icon|medi}} '''Media'''[[File:Media_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les formes de media référencées dans l'arbre familial. Ce sont des images, des vidéos, des extraits sonores, des feuilles de calcul, des documents, etc.
|{{icon|note}} '''Notes'''[[File:Notes_51_fr.png|center|500px]] Affiche les notes de l'arbre familial.
|- valign="top"
|
|}

==Fonctionnalités==
* Mettre un signet à vos individus favoris pour un accès rapide. (Le nombre de signets est illimité)
* Filtres personnalisés. En plus des nombreux filtres prédéfinis, créez différentes sélections selon des faits intéressants pour votre famille afin de les utiliser dans les rapports ou les exportations de données.
* Lier n'importe quel media ou type de fichier à votre arbre familial Gramps. Choisir entre copier ou lier le fichier à la base de données.
* Les options ''Privé'' permet d'empêcher l'accès aux informations marquées de cette propriété ou les informations concernant les individus vivants. Les données marquées par cette option peuvent être exclus des rapports et exportations de données.
* De multiples calendriers et plage de date sont pris en charge. Vous pouvez faire des conversions entre les calendriers Grégorien, Julien, Hébreu, Républicain français, Perse et islamique calendars depuis Gramps par la fenêtre de sélection de date, et vous pouvez utiliser des dates approximatives comme Vers 1874, estimé 1905, …
* Voir, modifier et enregistrer les métadonnées Exif utilisées avec les appareils photo actuels, les téléphones intelligents et les programmes graphiques…

==Langues==
* La prise en charge de multiples langues et cultures est mature.
** Traductions en 43 langues + 1 Langue personnalisée (Voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]])
** Gramps a été conçu pour que les nouvelles traductions puissent être facilement ajoutées avec peu de travail de développement. Si vous souhaitez participer, voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]]
** Calculateurs relationnel disponible en vingt langues (Voir [[Handler List]])
** Prise en charge complète d'Unicode. Les caractères de toutes les langues sont correctement affichés.

<center>
https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/gramps/horizontal-auto.svg.png [[file:Gramps-logo.png|link=https://hosted.weblate.org/engage/gramps-project/]] https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/287x66-grey.png
</center>

==Rapports==

[[Image:RelationshipChartDescendants.png|right|thumb|200px|Un exemple d'arbre des descendants]]

Générer des rapports simplifiés ou détaillés des ancêtres ou des descendants pour un individu.

* Multiple styles de rapport sont actuellement disponibles par défaut. Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Personnaliser_le_format_de_sortie_des_rapports|styles personnalisés]].
* Huit format de sortie sont pris en charge par Gramps: PDF, OpenDocument, HTML, Rich Text Format (RTF), Latex, et texte brut.
* Des rapports personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs avancés à travers l'extension système qui permet le partage de styles de rapports personnalisés entre utilisateurs.
* La rapport livre permet à l'utilisateur de rassembler un échantillon de rapports en un seul document qui sera plus facile à diffuser.

Diagrammes et graphiques - Créer des graphiques des ascendants ou des descendants dans différents formats.

* Des graphiques avec des cadres ou en éventail sont disponibles, voir [[Comment_produire_un_graphique_relationnel|ici]].
* De multiple formats sont pris en charge par Gramps pour les diagrammes et les graphiques : OpenDocument Draw, PDF, PostScript, et SVG.
* Des diagrammes personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs. Nous espérons en ajouter plus encore dans un futur proche grâce aux contributions des utilisateurs et développeurs.

Exporter vers des pages Web -Sélectionner toute la base de données, les lignées familiales ou des individus sélectionnés vers un ensemble de page Web prêtes à être téléversées dans le World Wide Web.

*[[Sample reports]]
*[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Rapports|Rapports]]
{{-}}

==Outils==
Un ensemble fourni d'outils comprend des procédures comme la vérification de la base de données à la recherche d'erreurs ou d'incohérence, ainsi que des outils de recherche et d'analyse comme la comparaison d'évènements, la recherche de doublons parmi les individus, un navigateur interactif des descendants, et bien d'autres.

* Fusionner. Combiner deux individus différents en un. Combinaison très utile de deux bases de données avec des individus communs.
* Générateur Soundex. Génère les codes standard habituellement utilisés en généalogie pour comparer des noms qui sonnent de façon similaire malgré une orthographe différente (adapté aux sonorités anglaises !).

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Outils|Outils]]

==Formats de fichier==
Prise en charge de l'import/export pour plusieurs formats différents.

* GEDCOM import et export. Prise en charge étendue pour le standard industriel defacto GEDCOM version 5.5.1 de telle façon que vous puissiez échanger vo informations Gramps de et vers les utilisateurs de la plupart des autres programmes de généalogie.
* Paquet d'import et d'export Gramps. Un fichier compressé contenant les données de votre arbre familial et tous les autres fichiers utilisés. Pratique pour sauvegarder et partager avec d'autres utilisateurs de Gramps.
* Exportation de Web Family Tree. Web Family Tree (WFT) permet d'afficher votre arbre familiale en ligne avec un seul fichier plutôt que de multiples fichiers html générées par les rapports Pages Web.

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Importation_des_données|Importation des données]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Exportation_des_données|Exportation des données]]

==Extensions de tierces-parties==
Gramps est livré avec un ensemble d'extensions de base qui fournissent toutes les fonctionnalités majeures.

Néanmoins, vous pouvez étendre ces fonctionnalités avec des extensions de tierce-partie supplémentaires. Ces extensions proposent des rapports, des filtres, des vues, des Gramplets et plus encore.

* [[Third-party Addons]]

==Communauté==
Le programme Gramps est disponible depuis des dizaines d'années depuis qu'il a été publié en avril 2001 et a continué de s'améliorer avec différentes fonctionnalités ou capacités.

* Implication d'une communauté active. De multiples utilisateurs actuels de Gramps participent aux rapports, suggestions, et retour aux développeurs à travers les [[Contact#Mailing_lists|listes de diffusions publiques]] prises en charge et les [[Contact#Forum|forums]].
* Effort de développement actif. De nouvelles fonctionnalités sont conçues et coordonnées par plusieurs développeurs actifs. De nombreux autres participants aident à travers les listes de diffusion. Le travail collectif construit et teste Gramps en permanence améliorant ses fonctionnalités et sa facilité d'utilisation.
* Portabilité. Gramps est écrit dans un language informatique nommé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_(langage) <abbr title="honorant Monty Python's Flying Circus">Python</abbr>] utilisant les bibliothèques [https://fr.wikipedia.org/wiki/GTK_(boîte_à_outils) <abbr title="formellement GIMP ToolKit">GTK</abbr>] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME <abbr title="formellement GNU Network Object Model Environment">GNOME</abbr>]. Alors qu'elles ne sont bien prises en charge que dans les certains environnements Unix et Linux, ce sont des bibliothèques de développement multiplateformes, ce qui signifie que Gramps peut être porté sur n’importe quelle plate-forme sur laquelle les bibliothèques requises sont portées.
* Un modèle de développement type Logiciel libre/Open Source signifie que Gramps peut être amélioré par tout programmeur à partir du moment où tout le code source est librement accessible sous sa licence.
* Gramps est distribué gratuitement sous la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_générale_GNU <abbr title="General Public License">GPL</abbr>].

== Liste de contrôle ==
{| {{Prettytable}}
|-
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| Gramps
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.0.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.1.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.2.x
|-
|bgcolor="lightgray"|Price
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|-
|bgcolor="lightgray"|Open Source
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"|Category Views
|-
|bgcolor="lightgray"|Dashboard
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|-
|bgcolor="lightgray"|People
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Families
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationships
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Charts
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|-
|bgcolor="lightgray"|Events
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Places
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Geography
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sources
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Citations
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Repositories
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Media
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Chart Types
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Reports
|-
|bgcolor="lightgray"|Books
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Family Group Sheets
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Individual Summary
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sosa Numbering (ascendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Henry Numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Count numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Calendar
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Database
|-
|bgcolor="lightgray"|Native Database
|style="color:green;"|Yes ('''Berkeley DB''' (default)/ SQLite (Experimental))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (Legacy))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (read-only))
|-
|bgcolor="lightgray"| [[Gramps Performance|Size Limit]]
|style="color:green;"|Yes (tested up to 250,000 people)
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|-
|bgcolor="lightgray"| Open multiple Databases at once
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Multimedia
|-
|bgcolor="lightgray"|Audio
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Video
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Images
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Remote
|-
|bgcolor="lightgray"|Remote Access
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|-
|bgcolor="lightgray"|Collaboration
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| International
|-
|bgcolor="lightgray"|Unicode
|style="color:green;"|Yes(40+)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|-
|bgcolor="lightgray"|[[Gramps_translations|Languages]]
|English(USA), English(UK), Arabic, Albanian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Vietnamese.
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).

|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Compatibility
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5.1]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 7.0.11]]
|No
|No
|No ?
|-
|bgcolor="lightgray"|HTML
|Export
|Export
|Export
|-
|bgcolor="lightgray"|XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|-
|bgcolor="lightgray"|Backup
|On Menu
|On Menu
|On Menu
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Platform
|-
|bgcolor="lightgray"|Linux
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Windows
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Mac
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|-
|bgcolor="lightgray"|BSD
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Additional Features
|-
|bgcolor="lightgray"|Match/Merge
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|-
|bgcolor="lightgray"|Multiple relationships (adoptive-foster)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationship calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Soundex calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Spell check in notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|3rd party Addon/plugin infrastructure
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for 3rd party Addon Updates
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for Program Update
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No ( [[Addon:Prerequisites Checker Gramplet|Via Addon]] )
|-
|bgcolor="lightgray"|User Manual
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]]) & PDF
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|}

=Voir aussi=
* [[Previous releases of Gramps|Versions antérieures de Gramps (en)]]

[[Category:Documentation]]
[[Category:screenshots| ]]

Fr:Fonctionnalites

2023-10-19T07:55:04Z

Arverne73: orthographe

{{languages|Features}}
{{man note|Les informations de téléchargement de Gramps sont disponibles|à la page suivante [[Download]]}}
=Aperçu=
* Différentes [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Catégories|vues des catégories]] pour naviguer dans votre arbre familial :
{| {{Prettytable}}
|- valign="top"
|{{icon|gram}}'''Tableau de bord'''[[File:TableauBord_51_fr.png|center|500px]] Affiche différents Gramplets à but général, de petits outils qui peuevent vous aider dans vos recherches généalogiques.
|{{icon|peop}}'''Individus'''[[File:Individus_51_fr.png|center|500px]] Affiche les individus de l'arbre familial sans leurs relations. Cette catégorie s'affiche en liste de tous les individus ou en liste groupée. Filtrez l'affichage en utilisant les filtres inclus ou un filtre personnalisé.
|- valign="top"
|{{icon|rela}} '''Relations'''[[File:Relations_51_fr.png|center|500px]] Affiche une famille de parents, grands parents et enfants avec les dates de naissance/décès et les relations. Naviguer vers les parents proches par un simple clic.
|{{icon|fami}} '''Familles'''[[File:Familles_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les familles en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour modifier, ajouter des notes et pour voir les parents et les enfants de chaque famille.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - arbre généalogique'''[[File:Graphique_arbre_51_fr.png|center|500px]] Affiche la famille dans une vue classique d'arbre généalogique. Tenir la souris sur les individus pour voir plus d'information sur eux et pour aller à des parties plus lointaine de l'arbre.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des ascendants'''[[File:Graphique_roue_ascendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des ascendants pour l'individu sélectionné.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des descendants'''[[File:Graphique_arbre_descendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des descendants pour l'individu sélectionné.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des 2 chemins'''[[File:Graphique_Roue des 2 chemins_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail pour l'individu sélectionné. 4 générations d'ancêtres (haut) / 4 générations de descendants (bas)
|- valign="top"
|{{icon|even}} '''Évènements'''[[File:Evenements_51_fr.png|center|500px]] Affiche tous les évènements de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacun pour le modifier, ajouter une source et voir les individus qui font référence à cet évènement.
|{{icon|plac}} '''Lieux'''[[File:Lieux_51_fr.png|center|500px]] Affiche les lieux de l'arbre familial et trie la liste selon une demi-douzaine d'en-têtes comme la ville, l'arrondissement ou le département.
|- valign="top"
|{{icon|geog}} '''Géographie'''[[File:Géographie_51_fr.png|center|500px]] Affiche les données de lieux de votre arbre généalogique sur une carte.
|{{icon|sour34}} '''Sources'''[[File:Sources_51_fr.png|center|500px]] Affiches les sources de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir les individus qui font référence à cette source.
|- valign="top"
|{{icon|cite}} '''Citations'''[[File:Citations_51_fr.png|center|500px]] Affiche les citations de l'arbre familial.
|{{icon|repo}} '''Dépôts'''[[File:Depots-51_fr.png|center|500px]] Liste tous des dépôts de sources en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir quelles sources font référence au dépôt.
|- valign="top"
|{{icon|medi}} '''Media'''[[File:Media_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les formes de media référencées dans l'arbre familial. Ce sont des images, des vidéos, des extraits sonores, des feuilles de calcul, des documents, etc.
|{{icon|note}} '''Notes'''[[File:Notes_51_fr.png|center|500px]] Affiche les notes de l'arbre familial.
|- valign="top"
|
|}

==Fonctionnalités==
* Mettre un signet à vos individus favoris pour un accès rapide. (Le nombre de signets est illimité)
* Filtres personnalisés. En plus des nombreux filtres prédéfinis, créez différentes sélections selon des faits intéressants pour votre famille afin de les utiliser dans les rapports ou les exportations de données.
* Lier n'importe quel media ou type de fichier à votre arbre familial Gramps. Choisir entre copier ou lier le fichier à la base de données.
* Les options ''Privé'' permet d'empêcher l'accès aux informations marquées de cette propriété ou les informations concernant les individus vivants. Les données marquées par cette option peuvent être exclus des rapports et exportations de données.
* De multiples calendriers et plage de date sont pris en charge. Vous pouvez faire des conversions entre les calendriers Grégorien, Julien, Hébreu, Républicain français, Perse et islamique calendars depuis Gramps par la fenêtre de sélection de date, et vous pouvez utiliser des dates approximatives comme Vers 1874, estimé 1905, …
* Voir, modifier et enregistrer les métadonnées Exif utilisées avec les appareils photo actuels, les téléphones intelligents et les programmes graphiques…

==Langues==
* La prise en charge de multiples langues et cultures support est mure.
** Traductions en 43 langues + 1 Langue personnalisée (Voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]])
** Gramps a été conçu pour que les nouvelles traductions puissent être facilement ajoutées avec peu de travail de développement. Si vous souhaitez participer, voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]]
** Calculateurs relationnel disponible en vingt langues (Voir [[Handler List]])
** Prise en charge complète d'Unicode. Les caractères de toutes les langues sont correctement affichés.

<center>
https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/gramps/horizontal-auto.svg.png [[file:Gramps-logo.png|link=https://hosted.weblate.org/engage/gramps-project/]] https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/287x66-grey.png
</center>

==Rapports==

[[Image:RelationshipChartDescendants.png|right|thumb|200px|Un exemple d'arbre des descendants]]

Générer des rapports simplifiés ou détaillés des ancêtres ou des descendants pour un individu.

* Multiple styles de rapport sont actuellement disponibles par défaut. Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Personnaliser_le_format_de_sortie_des_rapports|styles personnalisés]].
* Huit format de sortie sont pris en charge par Gramps: PDF, OpenDocument, HTML, Rich Text Format (RTF), Latex, et texte brut.
* Des rapports personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs avancés à travers l'extension système qui permet le partage de styles de rapports personnalisés entre utilisateurs.
* La rapport livre permet à l'utilisateur de rassembler un échantillon de rapports en un seul document qui sera plus facile à diffuser.

Diagrammes et graphiques - Créer des graphiques des ascendants ou des descendants dans différents formats.

* Des graphiques avec des cadres ou en éventail sont disponibles, voir [[Comment_produire_un_graphique_relationnel|ici]].
* De multiple formats sont pris en charge par Gramps pour les diagrammes et les graphiques : OpenDocument Draw, PDF, PostScript, et SVG.
* Des diagrammes personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs. Nous espérons en ajouter plus encore dans un futur proche grâce aux contributions des utilisateurs et développeurs.

Exporter vers des pages Web -Sélectionner toute la base de données, les lignées familiales ou des individus sélectionnés vers un ensemble de page Web prêtes à être téléversées dans le World Wide Web.

*[[Sample reports]]
*[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Rapports|Rapports]]
{{-}}

==Outils==
Un ensemble fourni d'outils comprend des procédures comme la vérification de la base de données à la recherche d'erreurs ou d'incohérence, ainsi que des outils de recherche et d'analyse comme la comparaison d'évènements, la recherche de doublons parmi les individus, un navigateur interactif des descendants, et bien d'autres.

* Fusionner. Combiner deux individus différents en un. Combinaison très utile de deux bases de données avec des individus communs.
* Générateur Soundex. Génère les codes standard habituellement utilisés en généalogie pour comparer des noms qui sonnent de façon similaire malgré une orthographe différente (adapté aux sonorités anglaises !).

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Outils|Outils]]

==Formats de fichier==
Prise en charge de l'import/export pour plusieurs formats différents.

* GEDCOM import et export. Prise en charge étendue pour le standard industriel defacto GEDCOM version 5.5.1 de telle façon que vous puissiez échanger vo informations Gramps de et vers les utilisateurs de la plupart des autres programmes de généalogie.
* Paquet d'import et d'export Gramps. Un fichier compressé contenant les données de votre arbre familial et tous les autres fichiers utilisés. Pratique pour sauvegarder et partager avec d'autres utilisateurs de Gramps.
* Exportation de Web Family Tree. Web Family Tree (WFT) permet d'afficher votre arbre familiale en ligne avec un seul fichier plutôt que de multiples fichiers html générées par les rapports Pages Web.

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Importation_des_données|Importation des données]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Exportation_des_données|Exportation des données]]

==Extensions de tierces-parties==
Gramps est livré avec un ensemble d'extensions de base qui fournissent toutes les fonctionnalités majeures.

Néanmoins, vous pouvez étendre ces fonctionnalités avec des extensions de tierce-partie supplémentaires. Ces extensions proposent des rapports, des filtres, des vues, des Gramplets et plus encore.

* [[Third-party Addons]]

==Communauté==
Le programme Gramps est disponible depuis des dizaines d'années depuis qu'il a été publié en avril 2001 et a continué de s'améliorer avec différentes fonctionnalités ou capacités.

* Implication d'une communauté active. De multiples utilisateurs actuels de Gramps participent aux rapports, suggestions, et retour aux développeurs à travers les [[Contact#Mailing_lists|listes de diffusions publiques]] prises en charge et les [[Contact#Forum|forums]].
* Effort de développement actif. De nouvelles fonctionnalités sont conçues et coordonnées par plusieurs développeurs actifs. De nombreux autres participants aident à travers les listes de diffusion. Le travail collectif construit et teste Gramps en permanence améliorant ses fonctionnalités et sa facilité d'utilisation.
* Portabilité. Gramps est écrit dans un language informatique nommé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_(langage) <abbr title="honorant Monty Python's Flying Circus">Python</abbr>] utilisant les bibliothèques [https://fr.wikipedia.org/wiki/GTK_(boîte_à_outils) <abbr title="formellement GIMP ToolKit">GTK</abbr>] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME <abbr title="formellement GNU Network Object Model Environment">GNOME</abbr>]. Alors qu'elles ne sont bien prises en charge que dans les certains environnements Unix et Linux, ce sont des bibliothèques de développement multiplateformes, ce qui signifie que Gramps peut être porté sur n’importe quelle plate-forme sur laquelle les bibliothèques requises sont portées.
* Un modèle de développement type Logiciel libre/Open Source signifie que Gramps peut être amélioré par tout programmeur à partir du moment où tout le code source est librement accessible sous sa licence.
* Gramps est distribué gratuitement sous la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_générale_GNU <abbr title="General Public License">GPL</abbr>].

== Liste de contrôle ==
{| {{Prettytable}}
|-
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| Gramps
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.0.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.1.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.2.x
|-
|bgcolor="lightgray"|Price
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|-
|bgcolor="lightgray"|Open Source
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"|Category Views
|-
|bgcolor="lightgray"|Dashboard
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|-
|bgcolor="lightgray"|People
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Families
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationships
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Charts
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|-
|bgcolor="lightgray"|Events
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Places
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Geography
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sources
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Citations
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Repositories
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Media
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Chart Types
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Reports
|-
|bgcolor="lightgray"|Books
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Family Group Sheets
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Individual Summary
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sosa Numbering (ascendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Henry Numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Count numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Calendar
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Database
|-
|bgcolor="lightgray"|Native Database
|style="color:green;"|Yes ('''Berkeley DB''' (default)/ SQLite (Experimental))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (Legacy))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (read-only))
|-
|bgcolor="lightgray"| [[Gramps Performance|Size Limit]]
|style="color:green;"|Yes (tested up to 250,000 people)
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|-
|bgcolor="lightgray"| Open multiple Databases at once
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Multimedia
|-
|bgcolor="lightgray"|Audio
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Video
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Images
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Remote
|-
|bgcolor="lightgray"|Remote Access
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|-
|bgcolor="lightgray"|Collaboration
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| International
|-
|bgcolor="lightgray"|Unicode
|style="color:green;"|Yes(40+)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|-
|bgcolor="lightgray"|[[Gramps_translations|Languages]]
|English(USA), English(UK), Arabic, Albanian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Vietnamese.
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).

|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Compatibility
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5.1]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 7.0.11]]
|No
|No
|No ?
|-
|bgcolor="lightgray"|HTML
|Export
|Export
|Export
|-
|bgcolor="lightgray"|XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|-
|bgcolor="lightgray"|Backup
|On Menu
|On Menu
|On Menu
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Platform
|-
|bgcolor="lightgray"|Linux
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Windows
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Mac
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|-
|bgcolor="lightgray"|BSD
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Additional Features
|-
|bgcolor="lightgray"|Match/Merge
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|-
|bgcolor="lightgray"|Multiple relationships (adoptive-foster)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationship calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Soundex calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Spell check in notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|3rd party Addon/plugin infrastructure
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for 3rd party Addon Updates
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for Program Update
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No ( [[Addon:Prerequisites Checker Gramplet|Via Addon]] )
|-
|bgcolor="lightgray"|User Manual
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]]) & PDF
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|}

=Voir aussi=
* [[Previous releases of Gramps|Versions antérieures de Gramps (en)]]

[[Category:Documentation]]
[[Category:screenshots| ]]

File:Individus 51 fr.png

2023-10-19T07:51:32Z

Arverne73: Arverne73 uploaded a new version of File:Individus 51 fr.png

Fr:Fonctionnalites

2023-10-19T07:48:15Z

Arverne73: syntaxe

{{languages|Features}}
{{man note|Les informations de téléchargement de Gramps sont disponibles|à la page suivante [[Download]]}}
=Aperçu=
* Différentes [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Catégories|vues des catégories]] pour naviguer dans votre arbre familial :
{| {{Prettytable}}
|- valign="top"
|{{icon|gram}}'''Tableau de bord'''[[File:TableauBord_51_fr.png|center|500px]] Affiche différents Gramplets à but général, de petits outils qui peuevent vous aider dans vos recherches généalogiques.
|{{icon|peop}}'''Individus'''[[File:Individus_51_fr.png|center|500px]] Affiche les individus de l'arbre familial sans leurs relations. Cette catégorie s'affiche en liste de tous les individus ou en liste groupée. Filtrez l'affichage en utilisant les filtres inclus ou un filtre personnalisé.
|- valign="top"
|{{icon|rela}} '''Relations'''[[File:Relations_51_fr.png|center|500px]] Affiche une famille de parents, grands parents et enfants avec les dates de naissance/décès et les relations. Naviguer vers les parents proches par un simple clic.
|{{icon|fami}} '''Familles'''[[File:Familles_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les familles en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour modifier, ajouter des notes et pour voir les parents et les enfants de chaque famille.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - arbre généalogique'''[[File:Graphique_arbre_51_fr.png|center|500px]] Affiche la famille dans une vue classique d'arbre généalogique. Tenir la souris sur les individus pour voir plus d'information sur eux et pour aller à des parties plus lointaine de l'arbre.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des ascendants'''[[File:Graphique_roue_ascendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des ascendants pour l'individu sélectionné.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des descendants'''[[File:Graphique_arbre_descendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des descendants pour l'individu sélectionné.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des 2 chemins'''[[File:Graphique_Roue des 2 chemins_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail pour l'individu sélectionné. 4 générations d'ancêtres (haut) / 4 générations de descendants (bas)
|- valign="top"
|{{icon|even}} '''Évènements'''[[File:Evenements_51_fr.png|center|500px]] Affiche tous les évènements de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacun pour le modifier, ajouter une source et voir les individus qui font référence à cet évènement.
|{{icon|plac}} '''Lieux'''[[File:Lieux_51_fr.png|center|500px]] Affiche les lieux de l'arbre familial et trie la liste selon une demi-douzaine d'en-têtes comme la ville, l'arrondissement ou le département.
|- valign="top"
|{{icon|geog}} '''Géographie'''[[File:Géographie_51_fr.png|center|500px]] Affiche les données de lieux de votre arbre généalogique sur une carte.
|{{icon|sour34}} '''Sources'''[[File:Sources_51_fr.png|center|500px]] Affiches les sources de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir les individus qui font référence à cette source.
|- valign="top"
|{{icon|cite}} '''Citations'''[[File:Citations_51_fr.png|center|500px]] Affiche les citations de l'arbre familial.
|{{icon|repo}} '''Dépôts'''[[File:Depots-51_fr.png|center|500px]] Liste tous des dépôts de sources en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir quelles sources font référence au dépôt.
|- valign="top"
|{{icon|medi}} '''Media'''[[File:Media_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les formes de media référencées dans l'arbre familial. Ce sont des images, des vidéos, des extraits sonores, des feuilles de calcul, des documents, etc.
|{{icon|note}} '''Notes'''[[File:Notes_51_fr.png|center|500px]] Affiche les notes de l'arbre familial.
|- valign="top"
|
|}

==Fonctionnalités==
* Mettre un signet à vos individus favoris pour un accès rapide. (Le nombre de signets est illimité)
* Filtres personnalisés. En plus des nombreux filtres prédéfinis, créez différentes sélections selon des faits intéressants pour votre famille afin de les utiliser dans les rapports ou les exportations de données.
* Lier n'importe quel media ou type de fichier à votre arbre familial Gramps. Choisir entre copier ou lier le fichier à la base de données.
* Les options ''Privé'' permet d'empêcher l'accès aux informations marquées de cette propriété ou les informations concernant les individus vivants. Les données marquées par cette option peuvent être exclus des rapports et exportations de données.
* De multiples calendriers et plage de date sont pris en charge. Vous pouvez faire des conversions entre les calendriers Grégorien, Julien, Hébreu, Républicain français, Perse et islamique calendars depuis Gramps par la fenêtre de sélection de date, et vous pouvez utiliser des dates approximatives comme Vers 1874, estimé 1905, …
* Voir, modifier et enregistrer les métadonnées Exif utilisées avec les appareils photo actuels, les téléphones intelligents et les programmes graphiques…

==Languages==
* La prise en charge de multiples langues et cultures support est mure.
** Traductions en 43 langues + 1 Langue personnalisée (Voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]])
** Gramps a été conçu pour que les nouvelles traductions puissent être facilement ajoutées avec peu de travail de développement. Si vous souhaitez participer, voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]]
** Calculateurs relationnel disponible en vingt langues (Voir [[Handler List]])
** Prise en charge complète d'Unicode. Les caractères de toutes les langues sont correctement affichés.

<center>
https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/gramps/horizontal-auto.svg.png [[file:Gramps-logo.png|link=https://hosted.weblate.org/engage/gramps-project/]] https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/287x66-grey.png
</center>

==Rapports==

[[Image:RelationshipChartDescendants.png|right|thumb|200px|Un exemple d'arbre des descendants]]

Générer des rapports simplifiés ou détaillés des ancêtres ou des descendants pour un individu.

* Multiple styles de rapport sont actuellement disponibles par défaut. Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Personnaliser_le_format_de_sortie_des_rapports|styles personnalisés]].
* Huit format de sortie sont pris en charge par Gramps: PDF, OpenDocument, HTML, Rich Text Format (RTF), Latex, et texte brut.
* Des rapports personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs avancés à travers l'extension système qui permet le partage de styles de rapports personnalisés entre utilisateurs.
* La rapport livre permet à l'utilisateur de rassembler un échantillon de rapports en un seul document qui sera plus facile à diffuser.

Diagrammes et graphiques - Créer des graphiques des ascendants ou des descendants dans différents formats.

* Des graphiques avec des cadres ou en éventail sont disponibles, voir [[Comment_produire_un_graphique_relationnel|ici]].
* De multiple formats sont pris en charge par Gramps pour les diagrammes et les graphiques : OpenDocument Draw, PDF, PostScript, et SVG.
* Des diagrammes personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs. Nous espérons en ajouter plus encore dans un futur proche grâce aux contributions des utilisateurs et développeurs.

Exporter vers des pages Web -Sélectionner toute la base de données, les lignées familiales ou des individus sélectionnés vers un ensemble de page Web prêtes à être téléversées dans le World Wide Web.

*[[Sample reports]]
*[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Rapports|Rapports]]
{{-}}

==Outils==
Un ensemble fourni d'outils comprend des procédures comme la vérification de la base de données à la recherche d'erreurs ou d'incohérence, ainsi que des outils de recherche et d'analyse comme la comparaison d'évènements, la recherche de doublons parmi les individus, un navigateur interactif des descendants, et bien d'autres.

* Fusionner. Combiner deux individus différents en un. Combinaison très utile de deux bases de données avec des individus communs.
* Générateur Soundex. Génère les codes standard habituellement utilisés en généalogie pour comparer des noms qui sonnent de façon similaire malgré une orthographe différente (adapté aux sonorités anglaises !).

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Outils|Outils]]

==Formats de fichier==
Prise en charge de l'import/export pour plusieurs formats différents.

* GEDCOM import et export. Prise en charge étendue pour le standard industriel defacto GEDCOM version 5.5.1 de telle façon que vous puissiez échanger vo informations Gramps de et vers les utilisateurs de la plupart des autres programmes de généalogie.
* Paquet d'import et d'export Gramps. Un fichier compressé contenant les données de votre arbre familial et tous les autres fichiers utilisés. Pratique pour sauvegarder et partager avec d'autres utilisateurs de Gramps.
* Exportation de Web Family Tree. Web Family Tree (WFT) permet d'afficher votre arbre familiale en ligne avec un seul fichier plutôt que de multiples fichiers html générées par les rapports Pages Web.

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Importation_des_données|Importation des données]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Exportation_des_données|Exportation des données]]

==Extensions de tierces-parties==
Gramps est livré avec un ensemble d'extensions de base qui fournissent toutes les fonctionnalités majeures.

Néanmoins, vous pouvez étendre ces fonctionnalités avec des extensions de tierce-partie supplémentaires. Ces extensions proposent des rapports, des filtres, des vues, des Gramplets et plus encore.

* [[Third-party Addons]]

==Communauté==
Le programme Gramps est disponible depuis des dizaines d'années depuis qu'il a été publié en avril 2001 et a continué de s'améliorer avec différentes fonctionnalités ou capacités.

* Implication d'une communauté active. De multiples utilisateurs actuels de Gramps participent aux rapports, suggestions, et retour aux développeurs à travers les [[Contact#Mailing_lists|listes de diffusions publiques]] prises en charge et les [[Contact#Forum|forums]].
* Effort de développement actif. De nouvelles fonctionnalités sont conçues et coordonnées par plusieurs développeurs actifs. De nombreux autres participants aident à travers les listes de diffusion. Le travail collectif construit et teste Gramps en permanence améliorant ses fonctionnalités et sa facilité d'utilisation.
* Portabilité. Gramps est écrit dans un language informatique nommé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_(langage) <abbr title="honorant Monty Python's Flying Circus">Python</abbr>] utilisant les bibliothèques [https://fr.wikipedia.org/wiki/GTK_(boîte_à_outils) <abbr title="formellement GIMP ToolKit">GTK</abbr>] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME <abbr title="formellement GNU Network Object Model Environment">GNOME</abbr>]. Alors qu'elles ne sont bien prises en charge que dans les certains environnements Unix et Linux, ce sont des bibliothèques de développement multiplateformes, ce qui signifie que Gramps peut être porté sur n’importe quelle plate-forme sur laquelle les bibliothèques requises sont portées.
* Un modèle de développement type Logiciel libre/Open Source signifie que Gramps peut être amélioré par tout programmeur à partir du moment où tout le code source est librement accessible sous sa licence.
* Gramps est distribué gratuitement sous la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_générale_GNU <abbr title="General Public License">GPL</abbr>].

== Liste de contrôle ==
{| {{Prettytable}}
|-
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| Gramps
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.0.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.1.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.2.x
|-
|bgcolor="lightgray"|Price
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|-
|bgcolor="lightgray"|Open Source
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"|Category Views
|-
|bgcolor="lightgray"|Dashboard
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|-
|bgcolor="lightgray"|People
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Families
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationships
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Charts
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|-
|bgcolor="lightgray"|Events
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Places
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Geography
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sources
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Citations
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Repositories
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Media
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Chart Types
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Reports
|-
|bgcolor="lightgray"|Books
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Family Group Sheets
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Individual Summary
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sosa Numbering (ascendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Henry Numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Count numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Calendar
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Database
|-
|bgcolor="lightgray"|Native Database
|style="color:green;"|Yes ('''Berkeley DB''' (default)/ SQLite (Experimental))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (Legacy))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (read-only))
|-
|bgcolor="lightgray"| [[Gramps Performance|Size Limit]]
|style="color:green;"|Yes (tested up to 250,000 people)
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|-
|bgcolor="lightgray"| Open multiple Databases at once
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Multimedia
|-
|bgcolor="lightgray"|Audio
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Video
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Images
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Remote
|-
|bgcolor="lightgray"|Remote Access
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|-
|bgcolor="lightgray"|Collaboration
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| International
|-
|bgcolor="lightgray"|Unicode
|style="color:green;"|Yes(40+)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|-
|bgcolor="lightgray"|[[Gramps_translations|Languages]]
|English(USA), English(UK), Arabic, Albanian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Vietnamese.
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).

|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Compatibility
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5.1]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 7.0.11]]
|No
|No
|No ?
|-
|bgcolor="lightgray"|HTML
|Export
|Export
|Export
|-
|bgcolor="lightgray"|XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|-
|bgcolor="lightgray"|Backup
|On Menu
|On Menu
|On Menu
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Platform
|-
|bgcolor="lightgray"|Linux
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Windows
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Mac
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|-
|bgcolor="lightgray"|BSD
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Additional Features
|-
|bgcolor="lightgray"|Match/Merge
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|-
|bgcolor="lightgray"|Multiple relationships (adoptive-foster)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationship calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Soundex calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Spell check in notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|3rd party Addon/plugin infrastructure
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for 3rd party Addon Updates
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for Program Update
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No ( [[Addon:Prerequisites Checker Gramplet|Via Addon]] )
|-
|bgcolor="lightgray"|User Manual
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]]) & PDF
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|}

=Voir aussi=
* [[Previous releases of Gramps|Versions antérieures de Gramps (en)]]

[[Category:Documentation]]
[[Category:screenshots| ]]

File:Relations 51 fr.png

2023-10-19T07:43:34Z

Arverne73: Arverne73 uploaded a new version of File:Relations 51 fr.png

Fr:Fonctionnalites

2023-10-18T15:03:07Z

Arverne73: reformulation

{{languages|Features}}
{{man note|Les informations de téléchargement de Gramps sont disponibles|à la page suivante [[Download]]}}
=Aperçu=
* Différentes [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Catégories|vues des catégories]] pour naviguer dans votre arbre familial :
{| {{Prettytable}}
|- valign="top"
|{{icon|gram}}'''Tableau de bord'''[[File:TableauBord_51_fr.png|center|500px]] Affiche différents Gramplets à but général, de petits outils qui peuevent vous aider dans vos recherches généalogiques.
|{{icon|peop}}'''Individus'''[[File:Individus_51_fr.png|center|500px]] Affiche les individus de l'arbre familial sans leurs relations. Cette catégorie comprend la liste des individus et la liste groupée. Filtrez l'affichage en utilisant les filtres inclus ou un filtre personnalisé.
|- valign="top"
|{{icon|rela}} '''Relations'''[[File:Relations_51_fr.png|center|500px]] Affiche une famille de parents, grands parents et enfants avec les dates de naissance/décès et les relations. Naviguer vers les parents proches par un simple clic.
|{{icon|fami}} '''Familles'''[[File:Familles_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les familles en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour modifier, ajouter des notes et pour voir les parents et les enfants de chaque famille.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - arbre généalogique'''[[File:Graphique_arbre_51_fr.png|center|500px]] Affiche la famille dans une vue classique d'arbre généalogique. Tenir la souris sur les individus pour voir plus d'information sur eux et pour aller à des parties plus lointaine de l'arbre.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des ascendants'''[[File:Graphique_roue_ascendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des ascendants pour l'individu sélectionné.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des descendants'''[[File:Graphique_arbre_descendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des descendants pour l'individu sélectionné.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des 2 chemins'''[[File:Graphique_Roue des 2 chemins_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail pour l'individu sélectionné. 4 générations d'ancêtres (haut) / 4 générations de descendants (bas)
|- valign="top"
|{{icon|even}} '''Évènements'''[[File:Evenements_51_fr.png|center|500px]] Affiche tous les évènements de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacun pour le modifier, ajouter une source et voir les individus qui font référence à cet évènement.
|{{icon|plac}} '''Lieux'''[[File:Lieux_51_fr.png|center|500px]] Affiche les lieux de l'arbre familial et trie la liste selon une demi-douzaine d'en-têtes comme la ville, l'arrondissement ou le département.
|- valign="top"
|{{icon|geog}} '''Géographie'''[[File:Géographie_51_fr.png|center|500px]] Affiche les données de lieux de votre arbre généalogique sur une carte.
|{{icon|sour34}} '''Sources'''[[File:Sources_51_fr.png|center|500px]] Affiches les sources de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir les individus qui font référence à cette source.
|- valign="top"
|{{icon|cite}} '''Citations'''[[File:Citations_51_fr.png|center|500px]] Affiche les citations de l'arbre familial.
|{{icon|repo}} '''Dépôts'''[[File:Depots-51_fr.png|center|500px]] Liste tous des dépôts de sources en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir quelles sources font référence au dépôt.
|- valign="top"
|{{icon|medi}} '''Media'''[[File:Media_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les formes de media référencées dans l'arbre familial. Ce sont des images, des vidéos, des extraits sonores, des feuilles de calcul, des documents, etc.
|{{icon|note}} '''Notes'''[[File:Notes_51_fr.png|center|500px]] Affiche les notes de l'arbre familial.
|- valign="top"
|
|}

==Fonctionnalités==
* Mettre un signet à vos individus favoris pour un accès rapide. (Le nombre de signets est illimité)
* Filtres personnalisés. En plus des nombreux filtres prédéfinis, créez différentes sélections selon des faits intéressants pour votre famille afin de les utiliser dans les rapports ou les exportations de données.
* Lier n'importe quel media ou type de fichier à votre arbre familial Gramps. Choisir entre copier ou lier le fichier à la base de données.
* Les options ''Privé'' permet d'empêcher l'accès aux informations marquées de cette propriété ou les informations concernant les individus vivants. Les données marquées par cette option peuvent être exclus des rapports et exportations de données.
* De multiples calendriers et plage de date sont pris en charge. Vous pouvez faire des conversions entre les calendriers Grégorien, Julien, Hébreu, Républicain français, Perse et islamique calendars depuis Gramps par la fenêtre de sélection de date, et vous pouvez utiliser des dates approximatives comme Vers 1874, estimé 1905, …
* Voir, modifier et enregistrer les métadonnées Exif utilisées avec les appareils photo actuels, les téléphones intelligents et les programmes graphiques…

==Languages==
* La prise en charge de multiples langues et cultures support est mure.
** Traductions en 43 langues + 1 Langue personnalisée (Voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]])
** Gramps a été conçu pour que les nouvelles traductions puissent être facilement ajoutées avec peu de travail de développement. Si vous souhaitez participer, voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]]
** Calculateurs relationnel disponible en vingt langues (Voir [[Handler List]])
** Prise en charge complète d'Unicode. Les caractères de toutes les langues sont correctement affichés.

<center>
https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/gramps/horizontal-auto.svg.png [[file:Gramps-logo.png|link=https://hosted.weblate.org/engage/gramps-project/]] https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/287x66-grey.png
</center>

==Rapports==

[[Image:RelationshipChartDescendants.png|right|thumb|200px|Un exemple d'arbre des descendants]]

Générer des rapports simplifiés ou détaillés des ancêtres ou des descendants pour un individu.

* Multiple styles de rapport sont actuellement disponibles par défaut. Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Personnaliser_le_format_de_sortie_des_rapports|styles personnalisés]].
* Huit format de sortie sont pris en charge par Gramps: PDF, OpenDocument, HTML, Rich Text Format (RTF), Latex, et texte brut.
* Des rapports personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs avancés à travers l'extension système qui permet le partage de styles de rapports personnalisés entre utilisateurs.
* La rapport livre permet à l'utilisateur de rassembler un échantillon de rapports en un seul document qui sera plus facile à diffuser.

Diagrammes et graphiques - Créer des graphiques des ascendants ou des descendants dans différents formats.

* Des graphiques avec des cadres ou en éventail sont disponibles, voir [[Comment_produire_un_graphique_relationnel|ici]].
* De multiple formats sont pris en charge par Gramps pour les diagrammes et les graphiques : OpenDocument Draw, PDF, PostScript, et SVG.
* Des diagrammes personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs. Nous espérons en ajouter plus encore dans un futur proche grâce aux contributions des utilisateurs et développeurs.

Exporter vers des pages Web -Sélectionner toute la base de données, les lignées familiales ou des individus sélectionnés vers un ensemble de page Web prêtes à être téléversées dans le World Wide Web.

*[[Sample reports]]
*[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Rapports|Rapports]]
{{-}}

==Outils==
Un ensemble fourni d'outils comprend des procédures comme la vérification de la base de données à la recherche d'erreurs ou d'incohérence, ainsi que des outils de recherche et d'analyse comme la comparaison d'évènements, la recherche de doublons parmi les individus, un navigateur interactif des descendants, et bien d'autres.

* Fusionner. Combiner deux individus différents en un. Combinaison très utile de deux bases de données avec des individus communs.
* Générateur Soundex. Génère les codes standard habituellement utilisés en généalogie pour comparer des noms qui sonnent de façon similaire malgré une orthographe différente (adapté aux sonorités anglaises !).

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Outils|Outils]]

==Formats de fichier==
Prise en charge de l'import/export pour plusieurs formats différents.

* GEDCOM import et export. Prise en charge étendue pour le standard industriel defacto GEDCOM version 5.5.1 de telle façon que vous puissiez échanger vo informations Gramps de et vers les utilisateurs de la plupart des autres programmes de généalogie.
* Paquet d'import et d'export Gramps. Un fichier compressé contenant les données de votre arbre familial et tous les autres fichiers utilisés. Pratique pour sauvegarder et partager avec d'autres utilisateurs de Gramps.
* Exportation de Web Family Tree. Web Family Tree (WFT) permet d'afficher votre arbre familiale en ligne avec un seul fichier plutôt que de multiples fichiers html générées par les rapports Pages Web.

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Importation_des_données|Importation des données]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Exportation_des_données|Exportation des données]]

==Extensions de tierces-parties==
Gramps est livré avec un ensemble d'extensions de base qui fournissent toutes les fonctionnalités majeures.

Néanmoins, vous pouvez étendre ces fonctionnalités avec des extensions de tierce-partie supplémentaires. Ces extensions proposent des rapports, des filtres, des vues, des Gramplets et plus encore.

* [[Third-party Addons]]

==Communauté==
Le programme Gramps est disponible depuis des dizaines d'années depuis qu'il a été publié en avril 2001 et a continué de s'améliorer avec différentes fonctionnalités ou capacités.

* Implication d'une communauté active. De multiples utilisateurs actuels de Gramps participent aux rapports, suggestions, et retour aux développeurs à travers les [[Contact#Mailing_lists|listes de diffusions publiques]] prises en charge et les [[Contact#Forum|forums]].
* Effort de développement actif. De nouvelles fonctionnalités sont conçues et coordonnées par plusieurs développeurs actifs. De nombreux autres participants aident à travers les listes de diffusion. Le travail collectif construit et teste Gramps en permanence améliorant ses fonctionnalités et sa facilité d'utilisation.
* Portabilité. Gramps est écrit dans un language informatique nommé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_(langage) <abbr title="honorant Monty Python's Flying Circus">Python</abbr>] utilisant les bibliothèques [https://fr.wikipedia.org/wiki/GTK_(boîte_à_outils) <abbr title="formellement GIMP ToolKit">GTK</abbr>] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME <abbr title="formellement GNU Network Object Model Environment">GNOME</abbr>]. Alors qu'elles ne sont bien prises en charge que dans les certains environnements Unix et Linux, ce sont des bibliothèques de développement multiplateformes, ce qui signifie que Gramps peut être porté sur n’importe quelle plate-forme sur laquelle les bibliothèques requises sont portées.
* Un modèle de développement type Logiciel libre/Open Source signifie que Gramps peut être amélioré par tout programmeur à partir du moment où tout le code source est librement accessible sous sa licence.
* Gramps est distribué gratuitement sous la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_générale_GNU <abbr title="General Public License">GPL</abbr>].

== Liste de contrôle ==
{| {{Prettytable}}
|-
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| Gramps
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.0.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.1.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.2.x
|-
|bgcolor="lightgray"|Price
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|-
|bgcolor="lightgray"|Open Source
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"|Category Views
|-
|bgcolor="lightgray"|Dashboard
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|-
|bgcolor="lightgray"|People
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Families
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationships
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Charts
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|-
|bgcolor="lightgray"|Events
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Places
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Geography
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sources
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Citations
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Repositories
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Media
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Chart Types
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Reports
|-
|bgcolor="lightgray"|Books
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Family Group Sheets
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Individual Summary
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sosa Numbering (ascendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Henry Numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Count numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Calendar
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Database
|-
|bgcolor="lightgray"|Native Database
|style="color:green;"|Yes ('''Berkeley DB''' (default)/ SQLite (Experimental))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (Legacy))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (read-only))
|-
|bgcolor="lightgray"| [[Gramps Performance|Size Limit]]
|style="color:green;"|Yes (tested up to 250,000 people)
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|-
|bgcolor="lightgray"| Open multiple Databases at once
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Multimedia
|-
|bgcolor="lightgray"|Audio
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Video
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Images
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Remote
|-
|bgcolor="lightgray"|Remote Access
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|-
|bgcolor="lightgray"|Collaboration
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| International
|-
|bgcolor="lightgray"|Unicode
|style="color:green;"|Yes(40+)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|-
|bgcolor="lightgray"|[[Gramps_translations|Languages]]
|English(USA), English(UK), Arabic, Albanian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Vietnamese.
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).

|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Compatibility
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5.1]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 7.0.11]]
|No
|No
|No ?
|-
|bgcolor="lightgray"|HTML
|Export
|Export
|Export
|-
|bgcolor="lightgray"|XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|-
|bgcolor="lightgray"|Backup
|On Menu
|On Menu
|On Menu
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Platform
|-
|bgcolor="lightgray"|Linux
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Windows
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Mac
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|-
|bgcolor="lightgray"|BSD
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Additional Features
|-
|bgcolor="lightgray"|Match/Merge
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|-
|bgcolor="lightgray"|Multiple relationships (adoptive-foster)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationship calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Soundex calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Spell check in notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|3rd party Addon/plugin infrastructure
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for 3rd party Addon Updates
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for Program Update
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No ( [[Addon:Prerequisites Checker Gramplet|Via Addon]] )
|-
|bgcolor="lightgray"|User Manual
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]]) & PDF
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|}

=Voir aussi=
* [[Previous releases of Gramps|Versions antérieures de Gramps (en)]]

[[Category:Documentation]]
[[Category:screenshots| ]]

Features/fr

2023-10-18T15:00:02Z

Arverne73: Redirection

#REDIRECT [[Fr:Fonctionnalites]]

File:Graphique roue ascendants 51 fr.png

2023-10-18T14:54:38Z

Arverne73:

Fr:Fonctionnalites

2023-10-18T14:51:51Z

Arverne73: Création suite

{{languages|Features}}
{{man note|Les téléchargements de Gramps sont disponibles|à la page suivante [[Download]]}}
=Aperçu=
* Différentes [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Catégories|vues des catégories]] pour naviguer dans votre arbre familial :
{| {{Prettytable}}
|- valign="top"
|{{icon|gram}}'''Tableau de bord'''[[File:TableauBord_51_fr.png|center|500px]] Affiche différents Gramplets à but général, de petits outils qui peuevent vous aider dans vos recherches généalogiques.
|{{icon|peop}}'''Individus'''[[File:Individus_51_fr.png|center|500px]] Affiche les individus de l'arbre familial sans leurs relations. Cette catégorie comprend la liste des individus et la liste groupée. Filtrez l'affichage en utilisant les filtres inclus ou un filtre personnalisé.
|- valign="top"
|{{icon|rela}} '''Relations'''[[File:Relations_51_fr.png|center|500px]] Affiche une famille de parents, grands parents et enfants avec les dates de naissance/décès et les relations. Naviguer vers les parents proches par un simple clic.
|{{icon|fami}} '''Familles'''[[File:Familles_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les familles en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour modifier, ajouter des notes et pour voir les parents et les enfants de chaque famille.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - arbre généalogique'''[[File:Graphique_arbre_51_fr.png|center|500px]] Affiche la famille dans une vue classique d'arbre généalogique. Tenir la souris sur les individus pour voir plus d'information sur eux et pour aller à des parties plus lointaine de l'arbre.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des ascendants'''[[File:Graphique_roue_ascendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des ascendants pour l'individu sélectionné.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des descendants'''[[File:Graphique_arbre_descendants_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail des descendants pour l'individu sélectionné.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des 2 chemins'''[[File:Graphique_Roue des 2 chemins_51_fr.png|center|500px]] Affiche un arbre en éventail pour l'individu sélectionné. 4 générations d'ancêtres (haut) / 4 générations de descendants (bas)
|- valign="top"
|{{icon|even}} '''Évènements'''[[File:Evenements_51_fr.png|center|500px]] Affiche tous les évènements de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacun pour le modifier, ajouter une source et voir les individus qui font référence à cet évènement.
|{{icon|plac}} '''Lieux'''[[File:Lieux_51_fr.png|center|500px]] Affiche les lieux de l'arbre familial et trie la liste selon une demi-douzaine d'en-têtes comme la ville, l'arrondissement ou le département.
|- valign="top"
|{{icon|geog}} '''Géographie'''[[File:Géographie_51_fr.png|center|500px]] Affiche les données de lieux de votre arbre généalogique sur une carte.
|{{icon|sour34}} '''Sources'''[[File:Sources_51_fr.png|center|500px]] Affiches les sources de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir les individus qui font référence à cette source.
|- valign="top"
|{{icon|cite}} '''Citations'''[[File:Citations_51_fr.png|center|500px]] Affiche les citations de l'arbre familial.
|{{icon|repo}} '''Dépôts'''[[File:Depots-51_fr.png|center|500px]] Liste tous des dépôts de sources en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour la modifier, ajouter des notes et voir quelles sources font référence au dépôt.
|- valign="top"
|{{icon|medi}} '''Media'''[[File:Media_51_fr.png|center|500px]] Liste toutes les formes de media référencées dans l'arbre familial. Ce sont des images, des vidéos, des extraits sonores, des feuilles de calcul, des documents, etc.
|{{icon|note}} '''Notes'''[[File:Notes_51_fr.png|center|500px]] Affiche les notes de l'arbre familial.
|- valign="top"
|
|}

==Fonctionnalités==
* Mettre un signet à vos individus favoris pour un accès rapide. (Le nombre de signets est illimité)
* Filtres personnalisés. En plus des nombreux filtres prédéfinis, créez différentes sélections selon des faits intéressants pour votre famille afin de les utiliser dans les rapports ou les exportations de données.
* Lier n'importe quel media ou type de fichier à votre arbre familial Gramps. Choisir entre copier ou lier le fichier à la base de données.
* Les options ''Privé'' permet d'empêcher l'accès aux informations marquées de cette propriété ou les informations concernant les individus vivants. Les données marquées par cette option peuvent être exclus des rapports et exportations de données.
* De multiples calendriers et plage de date sont pris en charge. Vous pouvez faire des conversions entre les calendriers Grégorien, Julien, Hébreu, Républicain français, Perse et islamique calendars depuis Gramps par la fenêtre de sélection de date, et vous pouvez utiliser des dates approximatives comme Vers 1874, estimé 1905, …
* Voir, modifier et enregistrer les métadonnées Exif utilisées avec les appareils photo actuels, les téléphones intelligents et les programmes graphiques…

==Languages==
* La prise en charge de multiples langues et cultures support est mure.
** Traductions en 43 langues + 1 Langue personnalisée (Voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]])
** Gramps a été conçu pour que les nouvelles traductions puissent être facilement ajoutées avec peu de travail de développement. Si vous souhaitez participer, voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]]
** Calculateurs relationnel disponible en vingt langues (Voir [[Handler List]])
** Prise en charge complète d'Unicode. Les caractères de toutes les langues sont correctement affichés.

<center>
https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/gramps/horizontal-auto.svg.png [[file:Gramps-logo.png|link=https://hosted.weblate.org/engage/gramps-project/]] https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/287x66-grey.png
</center>

==Rapports==

[[Image:RelationshipChartDescendants.png|right|thumb|200px|Un exemple d'arbre des descendants]]

Générer des rapports simplifiés ou détaillés des ancêtres ou des descendants pour un individu.

* Multiple styles de rapport sont actuellement disponibles par défaut. Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Personnaliser_le_format_de_sortie_des_rapports|styles personnalisés]].
* Huit format de sortie sont pris en charge par Gramps: PDF, OpenDocument, HTML, Rich Text Format (RTF), Latex, et texte brut.
* Des rapports personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs avancés à travers l'extension système qui permet le partage de styles de rapports personnalisés entre utilisateurs.
* La rapport livre permet à l'utilisateur de rassembler un échantillon de rapports en un seul document qui sera plus facile à diffuser.

Diagrammes et graphiques - Créer des graphiques des ascendants ou des descendants dans différents formats.

* Des graphiques avec des cadres ou en éventail sont disponibles, voir [[Comment_produire_un_graphique_relationnel|ici]].
* De multiple formats sont pris en charge par Gramps pour les diagrammes et les graphiques : OpenDocument Draw, PDF, PostScript, et SVG.
* Des diagrammes personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs. Nous espérons en ajouter plus encore dans un futur proche grâce aux contributions des utilisateurs et développeurs.

Exporter vers des pages Web -Sélectionner toute la base de données, les lignées familiales ou des individus sélectionnés vers un ensemble de page Web prêtes à être téléversées dans le World Wide Web.

*[[Sample reports]]
*[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Rapports|Rapports]]
{{-}}

==Outils==
Un ensemble fourni d'outils comprend des procédures comme la vérification de la base de données à la recherche d'erreurs ou d'incohérence, ainsi que des outils de recherche et d'analyse comme la comparaison d'évènements, la recherche de doublons parmi les individus, un navigateur interactif des descendants, et bien d'autres.

* Fusionner. Combiner deux individus différents en un. Combinaison très utile de deux bases de données avec des individus communs.
* Générateur Soundex. Génère les codes standard habituellement utilisés en généalogie pour comparer des noms qui sonnent de façon similaire malgré une orthographe différente (adapté aux sonorités anglaises !).

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Outils|Outils]]

==Formats de fichier==
Prise en charge de l'import/export pour plusieurs formats différents.

* GEDCOM import et export. Prise en charge étendue pour le standard industriel defacto GEDCOM version 5.5.1 de telle façon que vous puissiez échanger vo informations Gramps de et vers les utilisateurs de la plupart des autres programmes de généalogie.
* Paquet d'import et d'export Gramps. Un fichier compressé contenant les données de votre arbre familial et tous les autres fichiers utilisés. Pratique pour sauvegarder et partager avec d'autres utilisateurs de Gramps.
* Exportation de Web Family Tree. Web Family Tree (WFT) permet d'afficher votre arbre familiale en ligne avec un seul fichier plutôt que de multiples fichiers html générées par les rapports Pages Web.

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Importation_des_données|Importation des données]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Exportation_des_données|Exportation des données]]

==Extensions de tierces-parties==
Gramps est livré avec un ensemble d'extensions de base qui fournissent toutes les fonctionnalités majeures.

Néanmoins, vous pouvez étendre ces fonctionnalités avec des extensions de tierce-partie supplémentaires. Ces extensions proposent des rapports, des filtres, des vues, des Gramplets et plus encore.

* [[Third-party Addons]]

==Communauté==
Le programme Gramps est disponible depuis des dizaines d'années depuis qu'il a été publié en avril 2001 et a continué de s'améliorer avec différentes fonctionnalités ou capacités.

* Implication d'une communauté active. De multiples utilisateurs actuels de Gramps participent aux rapports, suggestions, et retour aux développeurs à travers les [[Contact#Mailing_lists|listes de diffusions publiques]] prises en charge et les [[Contact#Forum|forums]].
* Effort de développement actif. De nouvelles fonctionnalités sont conçues et coordonnées par plusieurs développeurs actifs. De nombreux autres participants aident à travers les listes de diffusion. Le travail collectif construit et teste Gramps en permanence améliorant ses fonctionnalités et sa facilité d'utilisation.
* Portabilité. Gramps est écrit dans un language informatique nommé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_(langage) <abbr title="honorant Monty Python's Flying Circus">Python</abbr>] utilisant les bibliothèques [https://fr.wikipedia.org/wiki/GTK_(boîte_à_outils) <abbr title="formellement GIMP ToolKit">GTK</abbr>] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME <abbr title="formellement GNU Network Object Model Environment">GNOME</abbr>]. Alors qu'elles ne sont bien prises en charge que dans les certains environnements Unix et Linux, ce sont des bibliothèques de développement multiplateformes, ce qui signifie que Gramps peut être porté sur n’importe quelle plate-forme sur laquelle les bibliothèques requises sont portées.
* Un modèle de développement type Logiciel libre/Open Source signifie que Gramps peut être amélioré par tout programmeur à partir du moment où tout le code source est librement accessible sous sa licence.
* Gramps est distribué gratuitement sous la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_générale_GNU <abbr title="General Public License">GPL</abbr>].

== Liste de contrôle ==
{| {{Prettytable}}
|-
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| Gramps
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.0.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.1.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.2.x
|-
|bgcolor="lightgray"|Price
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|-
|bgcolor="lightgray"|Open Source
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"|Category Views
|-
|bgcolor="lightgray"|Dashboard
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|-
|bgcolor="lightgray"|People
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Families
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationships
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Charts
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|-
|bgcolor="lightgray"|Events
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Places
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Geography
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sources
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Citations
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Repositories
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Media
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Chart Types
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Reports
|-
|bgcolor="lightgray"|Books
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Family Group Sheets
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Individual Summary
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sosa Numbering (ascendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Henry Numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Count numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Calendar
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Database
|-
|bgcolor="lightgray"|Native Database
|style="color:green;"|Yes ('''Berkeley DB''' (default)/ SQLite (Experimental))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (Legacy))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (read-only))
|-
|bgcolor="lightgray"| [[Gramps Performance|Size Limit]]
|style="color:green;"|Yes (tested up to 250,000 people)
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|-
|bgcolor="lightgray"| Open multiple Databases at once
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Multimedia
|-
|bgcolor="lightgray"|Audio
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Video
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Images
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Remote
|-
|bgcolor="lightgray"|Remote Access
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|-
|bgcolor="lightgray"|Collaboration
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| International
|-
|bgcolor="lightgray"|Unicode
|style="color:green;"|Yes(40+)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|-
|bgcolor="lightgray"|[[Gramps_translations|Languages]]
|English(USA), English(UK), Arabic, Albanian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Vietnamese.
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).

|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Compatibility
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5.1]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 7.0.11]]
|No
|No
|No ?
|-
|bgcolor="lightgray"|HTML
|Export
|Export
|Export
|-
|bgcolor="lightgray"|XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|-
|bgcolor="lightgray"|Backup
|On Menu
|On Menu
|On Menu
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Platform
|-
|bgcolor="lightgray"|Linux
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Windows
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Mac
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|-
|bgcolor="lightgray"|BSD
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Additional Features
|-
|bgcolor="lightgray"|Match/Merge
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|-
|bgcolor="lightgray"|Multiple relationships (adoptive-foster)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationship calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Soundex calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Spell check in notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|3rd party Addon/plugin infrastructure
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for 3rd party Addon Updates
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for Program Update
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No ( [[Addon:Prerequisites Checker Gramplet|Via Addon]] )
|-
|bgcolor="lightgray"|User Manual
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]]) & PDF
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|}

=Voir aussi=
* [[Previous releases of Gramps|Versions antérieures de Gramps (en)]]

[[Category:Documentation]]
[[Category:screenshots| ]]

File:Notes 51 fr.png

2023-10-18T14:49:46Z

Arverne73:

File:Media 51 fr.png

2023-10-18T14:49:28Z

Arverne73:

File:Depots-51 fr.png

2023-10-18T14:49:05Z

Arverne73:

File:Citations 51 fr.png

2023-10-18T14:48:49Z

Arverne73:

File:Sources 51 fr.png

2023-10-18T14:36:40Z

Arverne73:

Fr:Fonctionnalites

2023-10-18T14:31:54Z

Arverne73: Création suite

{{languages|Features}}
{{man note|Les téléchargements de Gramps sont disponibles|à la page suivante [[Download]]}}
=Aperçu=
* Différentes [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Catégories|vues des catégories]] pour naviguer dans votre arbre familial :
{| {{Prettytable}}
|- valign="top"
|{{icon|gram}}'''Tableau de bord'''[[File:TableauBord_51_fr.png|center|400px]] Affiche différents Gramplets à but général, de petits outils qui peuevent vous aider dans vos recherches généalogiques.
|{{icon|peop}}'''Individus'''[[File:Individus_51_fr.png|center|400px]] Affiche les individus de l'arbre familial sans leurs relations. Cette catégorie comprend la liste des individus et la liste groupée. Filtrez l'affichage en utilisant les filtres inclus ou un filtre personnalisé.
|- valign="top"
|{{icon|rela}} '''Relations'''[[File:Relations_51_fr.png|center|400px]] Affiche une famille de parents, grands parents et enfants avec les dates de naissance/décès et les relations. Naviguer vers les parents proches par un simple clic.
|{{icon|fami}} '''Familles'''[[File:Familles_51_fr.png|center|400px]] Liste toutes les familles en une seule vue. Double-cliquez sur chacune pour modifier, ajouter des notes et pour voir les parents et les enfants de chaque famille.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - arbre généalogique'''[[File:Graphique_arbre_51_fr.png|center|400px]] Affiche la famille dans une vue classique d'arbre généalogique. Tenir la souris sur les individus pour voir plus d'information sur eux et pour aller à des parties plus lointaine de l'arbre.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des ascendants'''[[File:Graphique_roue_ascendants_51_fr.png|center|400px]] Affiche un arbre en éventail des ascendants pour l'individu sélectionné.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des descendants'''[[File:Graphique_arbre_descendants_51_fr.png|center|400px]] Affiche un arbre en éventail des descendants pour l'individu sélectionné.
|{{icon|ance}}'''Graphiques - Roue des 2 chemins'''[[File:Graphique_Roue des 2 chemins_51_fr.png|center|400px]] Affiche un arbre en éventail pour l'individu sélectionné. 4 générations d'ancêtres (haut) / 4 générations de descendants (bas)
|- valign="top"
|{{icon|even}} '''Évènements'''[[File:Evenements_51_fr.png|center|400px]] Affiche tous les évènements de l'arbre familial en une seule vue. Double-cliquez sur chacun pour le modifier, ajouter une source et voir les individus qui font référence à cet évènement.
|{{icon|plac}} '''Lieux'''[[File:Lieux_51_fr.png|center|400px]] Affiche les lieux de l'arbre familial et trie la liste selon une demi-douzaine d'en-têtes comme la ville, l'arrondissement ou le département.
|- valign="top"
|{{icon|geog}} '''Géographie'''[[File:Géographie_51_fr.png|center|400px]] Affiche les données de lieux de votre arbre généalogique sur une carte.
|{{icon|sour34}} '''Source'''[[File:SourcesCategory-CitationTreeView-example-50.png|center|400px]] Displays the sources in the family tree in a single view. Double-click on each to edit, add notes, and to see which individuals reference the source.
|- valign="top"
|{{icon|cite}} '''Citations'''[[File:CitationsCategory-CitationsListView-example-50.png|center|400px]] Displays the citations in the family tree.
|{{icon|repo}} '''Repository'''[[File:RepositoriesCategory-RepositoriesListView-example-50.png|center|400px]] List all source repositories in a single view. Double-click on each to edit, add notes, and to see which sources reference the repository.
|- valign="top"
|{{icon|medi}} '''Media'''[[File:MediaCategory-MediaListView-example-50.png|center|400px]] List all forms of media referenced in the family tree. Can be graphic images, videos, sound clips, spreadsheets, documents, etc.
|{{icon|note}} '''Notes'''[[File:NotesCategory-NotesListView-example-50.png|center|400px]] Displays the notes in the family tree.
|- valign="top"
|
|}

==Fonctionnalités==
* Mettre un signet à vos individus favoris pour un accès rapide. (Le nombre de signets est illimité)
* Filtres personnalisés. En plus des nombreux filtres prédéfinis, créez différentes sélections selon des faits intéressants pour votre famille afin de les utiliser dans les rapports ou les exportations de données.
* Lier n'importe quel media ou type de fichier à votre arbre familial Gramps. Choisir entre copier ou lier le fichier à la base de données.
* Les options ''Privé'' permet d'empêcher l'accès aux informations marquées de cette propriété ou les informations concernant les individus vivants. Les données marquées par cette option peuvent être exclus des rapports et exportations de données.
* De multiples calendriers et plage de date sont pris en charge. Vous pouvez faire des conversions entre les calendriers Grégorien, Julien, Hébreu, Républicain français, Perse et islamique calendars depuis Gramps par la fenêtre de sélection de date, et vous pouvez utiliser des dates approximatives comme Vers 1874, estimé 1905, …
* Voir, modifier et enregistrer les métadonnées Exif utilisées avec les appareils photo actuels, les téléphones intelligents et les programmes graphiques…

==Languages==
* La prise en charge de multiples langues et cultures support est mure.
** Traductions en 43 langues + 1 Langue personnalisée (Voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]])
** Gramps a été conçu pour que les nouvelles traductions puissent être facilement ajoutées avec peu de travail de développement. Si vous souhaitez participer, voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]]
** Calculateurs relationnel disponible en vingt langues (Voir [[Handler List]])
** Prise en charge complète d'Unicode. Les caractères de toutes les langues sont correctement affichés.

<center>
https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/gramps/horizontal-auto.svg.png [[file:Gramps-logo.png|link=https://hosted.weblate.org/engage/gramps-project/]] https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/287x66-grey.png
</center>

==Rapports==

[[Image:RelationshipChartDescendants.png|right|thumb|200px|Un exemple d'arbre des descendants]]

Générer des rapports simplifiés ou détaillés des ancêtres ou des descendants pour un individu.

* Multiple styles de rapport sont actuellement disponibles par défaut. Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Personnaliser_le_format_de_sortie_des_rapports|styles personnalisés]].
* Huit format de sortie sont pris en charge par Gramps: PDF, OpenDocument, HTML, Rich Text Format (RTF), Latex, et texte brut.
* Des rapports personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs avancés à travers l'extension système qui permet le partage de styles de rapports personnalisés entre utilisateurs.
* La rapport livre permet à l'utilisateur de rassembler un échantillon de rapports en un seul document qui sera plus facile à diffuser.

Diagrammes et graphiques - Créer des graphiques des ascendants ou des descendants dans différents formats.

* Des graphiques avec des cadres ou en éventail sont disponibles, voir [[Comment_produire_un_graphique_relationnel|ici]].
* De multiple formats sont pris en charge par Gramps pour les diagrammes et les graphiques : OpenDocument Draw, PDF, PostScript, et SVG.
* Des diagrammes personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs. Nous espérons en ajouter plus encore dans un futur proche grâce aux contributions des utilisateurs et développeurs.

Exporter vers des pages Web -Sélectionner toute la base de données, les lignées familiales ou des individus sélectionnés vers un ensemble de page Web prêtes à être téléversées dans le World Wide Web.

*[[Sample reports]]
*[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Rapports|Rapports]]
{{-}}

==Outils==
Un ensemble fourni d'outils comprend des procédures comme la vérification de la base de données à la recherche d'erreurs ou d'incohérence, ainsi que des outils de recherche et d'analyse comme la comparaison d'évènements, la recherche de doublons parmi les individus, un navigateur interactif des descendants, et bien d'autres.

* Fusionner. Combiner deux individus différents en un. Combinaison très utile de deux bases de données avec des individus communs.
* Générateur Soundex. Génère les codes standard habituellement utilisés en généalogie pour comparer des noms qui sonnent de façon similaire malgré une orthographe différente (adapté aux sonorités anglaises !).

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Outils|Outils]]

==Formats de fichier==
Prise en charge de l'import/export pour plusieurs formats différents.

* GEDCOM import et export. Prise en charge étendue pour le standard industriel defacto GEDCOM version 5.5.1 de telle façon que vous puissiez échanger vo informations Gramps de et vers les utilisateurs de la plupart des autres programmes de généalogie.
* Paquet d'import et d'export Gramps. Un fichier compressé contenant les données de votre arbre familial et tous les autres fichiers utilisés. Pratique pour sauvegarder et partager avec d'autres utilisateurs de Gramps.
* Exportation de Web Family Tree. Web Family Tree (WFT) permet d'afficher votre arbre familiale en ligne avec un seul fichier plutôt que de multiples fichiers html générées par les rapports Pages Web.

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Importation_des_données|Importation des données]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Exportation_des_données|Exportation des données]]

==Extensions de tierces-parties==
Gramps est livré avec un ensemble d'extensions de base qui fournissent toutes les fonctionnalités majeures.

Néanmoins, vous pouvez étendre ces fonctionnalités avec des extensions de tierce-partie supplémentaires. Ces extensions proposent des rapports, des filtres, des vues, des Gramplets et plus encore.

* [[Third-party Addons]]

==Communauté==
Le programme Gramps est disponible depuis des dizaines d'années depuis qu'il a été publié en avril 2001 et a continué de s'améliorer avec différentes fonctionnalités ou capacités.

* Implication d'une communauté active. De multiples utilisateurs actuels de Gramps participent aux rapports, suggestions, et retour aux développeurs à travers les [[Contact#Mailing_lists|listes de diffusions publiques]] prises en charge et les [[Contact#Forum|forums]].
* Effort de développement actif. De nouvelles fonctionnalités sont conçues et coordonnées par plusieurs développeurs actifs. De nombreux autres participants aident à travers les listes de diffusion. Le travail collectif construit et teste Gramps en permanence améliorant ses fonctionnalités et sa facilité d'utilisation.
* Portabilité. Gramps est écrit dans un language informatique nommé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_(langage) <abbr title="honorant Monty Python's Flying Circus">Python</abbr>] utilisant les bibliothèques [https://fr.wikipedia.org/wiki/GTK_(boîte_à_outils) <abbr title="formellement GIMP ToolKit">GTK</abbr>] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME <abbr title="formellement GNU Network Object Model Environment">GNOME</abbr>]. Alors qu'elles ne sont bien prises en charge que dans les certains environnements Unix et Linux, ce sont des bibliothèques de développement multiplateformes, ce qui signifie que Gramps peut être porté sur n’importe quelle plate-forme sur laquelle les bibliothèques requises sont portées.
* Un modèle de développement type Logiciel libre/Open Source signifie que Gramps peut être amélioré par tout programmeur à partir du moment où tout le code source est librement accessible sous sa licence.
* Gramps est distribué gratuitement sous la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_générale_GNU <abbr title="General Public License">GPL</abbr>].

== Liste de contrôle ==
{| {{Prettytable}}
|-
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| Gramps
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.0.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.1.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.2.x
|-
|bgcolor="lightgray"|Price
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|-
|bgcolor="lightgray"|Open Source
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"|Category Views
|-
|bgcolor="lightgray"|Dashboard
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|-
|bgcolor="lightgray"|People
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Families
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationships
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Charts
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|-
|bgcolor="lightgray"|Events
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Places
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Geography
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sources
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Citations
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Repositories
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Media
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Chart Types
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Reports
|-
|bgcolor="lightgray"|Books
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Family Group Sheets
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Individual Summary
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sosa Numbering (ascendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Henry Numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Count numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Calendar
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Database
|-
|bgcolor="lightgray"|Native Database
|style="color:green;"|Yes ('''Berkeley DB''' (default)/ SQLite (Experimental))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (Legacy))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (read-only))
|-
|bgcolor="lightgray"| [[Gramps Performance|Size Limit]]
|style="color:green;"|Yes (tested up to 250,000 people)
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|-
|bgcolor="lightgray"| Open multiple Databases at once
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Multimedia
|-
|bgcolor="lightgray"|Audio
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Video
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Images
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Remote
|-
|bgcolor="lightgray"|Remote Access
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|-
|bgcolor="lightgray"|Collaboration
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| International
|-
|bgcolor="lightgray"|Unicode
|style="color:green;"|Yes(40+)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|-
|bgcolor="lightgray"|[[Gramps_translations|Languages]]
|English(USA), English(UK), Arabic, Albanian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Vietnamese.
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).

|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Compatibility
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5.1]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 7.0.11]]
|No
|No
|No ?
|-
|bgcolor="lightgray"|HTML
|Export
|Export
|Export
|-
|bgcolor="lightgray"|XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|-
|bgcolor="lightgray"|Backup
|On Menu
|On Menu
|On Menu
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Platform
|-
|bgcolor="lightgray"|Linux
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Windows
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Mac
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|-
|bgcolor="lightgray"|BSD
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Additional Features
|-
|bgcolor="lightgray"|Match/Merge
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|-
|bgcolor="lightgray"|Multiple relationships (adoptive-foster)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationship calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Soundex calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Spell check in notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|3rd party Addon/plugin infrastructure
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for 3rd party Addon Updates
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for Program Update
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No ( [[Addon:Prerequisites Checker Gramplet|Via Addon]] )
|-
|bgcolor="lightgray"|User Manual
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]]) & PDF
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|}

=Voir aussi=
* [[Previous releases of Gramps|Versions antérieures de Gramps (en)]]

[[Category:Documentation]]
[[Category:screenshots| ]]

File:Géographie 51 fr.png

2023-10-18T14:31:21Z

Arverne73:

File:Lieux 51 fr.png

2023-10-18T14:24:02Z

Arverne73:

File:Evenements 51 fr.png

2023-10-18T14:15:24Z

Arverne73:

File:Graphique Roue des 2 chemins 51 fr.png

2023-10-18T14:08:17Z

Arverne73:

File:Graphique arbre descendants 51 fr.png

2023-10-18T14:03:21Z

Arverne73:

File:Graphique arbre 51 fr.png

2023-10-18T13:55:11Z

Arverne73:

File:Familles 51 fr.png

2023-10-18T13:47:14Z

Arverne73:

File:Relations 51 fr.png

2023-10-18T13:43:33Z

Arverne73:

File:Individus 51 fr.png

2023-10-18T13:38:11Z

Arverne73:

File:TableauBord 51 fr.png

2023-10-18T13:27:44Z

Arverne73:

Fr:Fonctionnalites

2023-10-18T13:19:45Z

Arverne73:

{{languages|Features}}
{{man note|Les téléchargements de Gramps sont disponibles|à la page suivante [[Download]]}}
=Aperçu=
* Différentes [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Catégories|vues des catégories]] pour naviguer dans votre arbre familial :
{| {{Prettytable}}
|- valign="top"
|{{icon|gram}}'''Dashboard'''[[File:DashboardCategoryView-example-50.png|center|400px]] Displays different general purpose Gramplets, small widgets that can help in your genealogical research.
|{{icon|peop}}'''People'''[[File:People-tree-view-grouped-people-50.png|center|400px]] Displays the people in the family tree without their connections. This Category contains the PeopleListView and the Grouped PeopleTreeView. Filter the display using preset filters or a custom filter.
|- valign="top"
|{{icon|rela}} '''Relationship'''[[File:Relationships-category-view-51.png|center|400px]] Display a family of parents, grandparents and children with the birth/death dates and relationships. Navigate to nearby relatives with a single click.
|{{icon|fami}} '''Families'''[[File:Families-category-list-view-50.png|center|400px]] List all families in a single view. Double-click on each to edit, add notes, and to see parents and children in each family.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Charts - Pedigree'''[[File:ChartsCategory-pedigreeview1-horizontal-right-standard-5gen-default-50.png|center|400px]] Display the family in the traditional pedigree view. Hold the mouse over individuals to see more information about them and to move to more distant parts of the tree
|{{icon|ance}}'''Charts - Fan Chart'''[[File:ChartsCategory-fanchartview-fullcircle-9gen-default-50.png|center|400px]] Displays graphical trees for the selected person.
|- valign="top"
|{{icon|ance}}'''Charts - Descendant Fan Chart'''[[File:ChartsCategory-desendantfan-fullcircle-9gen-default-50.png|center|400px]] Displays graphical trees for the selected person.
|{{icon|ance}}'''Charts - 2-Way Fan Chart'''[[File:ChartsCategory-2wayfan-fullcircle-ances4gen-descen4gen-default-50.png|center|400px]] Displays graphical trees for the selected person. 4 Generations of Ancestors (Top) / 4 Generations of Descendants (bottom)
|- valign="top"
|{{icon|even}} '''Event'''[[File:EventsCategory-EventsListView-example-50.png|center|400px]] Displays the events in the family tree in a single view. Double-click on each to edit, add source, and to see which individuals reference the event.
|{{icon|plac}} '''Place'''[[File:PlacesCategory-PlaceListView-50.png|center|400px]] Displays the places in the family tree and sort the list by half a dozen headings such as City, County or State.
|- valign="top"
|{{icon|geog}} '''Geography'''[[File:GeographyCategory-GeoPlacesView-AllKnownPlaces-openstreemap-example-50.png|center|400px]] Displays data of your family tree on a map.
|{{icon|sour34}} '''Source'''[[File:SourcesCategory-CitationTreeView-example-50.png|center|400px]] Displays the sources in the family tree in a single view. Double-click on each to edit, add notes, and to see which individuals reference the source.
|- valign="top"
|{{icon|cite}} '''Citations'''[[File:CitationsCategory-CitationsListView-example-50.png|center|400px]] Displays the citations in the family tree.
|{{icon|repo}} '''Repository'''[[File:RepositoriesCategory-RepositoriesListView-example-50.png|center|400px]] List all source repositories in a single view. Double-click on each to edit, add notes, and to see which sources reference the repository.
|- valign="top"
|{{icon|medi}} '''Media'''[[File:MediaCategory-MediaListView-example-50.png|center|400px]] List all forms of media referenced in the family tree. Can be graphic images, videos, sound clips, spreadsheets, documents, etc.
|{{icon|note}} '''Notes'''[[File:NotesCategory-NotesListView-example-50.png|center|400px]] Displays the notes in the family tree.
|- valign="top"
|
|}

==Fonctionnalités==
* Mettre un signet à vos individus favoris pour un accès rapide. (Le nombre de signets est illimité)
* Filtres personnalisés. En plus des nombreux filtres prédéfinis, créez différentes sélections selon des faits intéressants pour votre famille afin de les utiliser dans les rapports ou les exportations de données.
* Lier n'importe quel media ou type de fichier à votre arbre familial Gramps. Choisir entre copier ou lier le fichier à la base de données.
* Les options ''Privé'' permet d'empêcher l'accès aux informations marquées de cette propriété ou les informations concernant les individus vivants. Les données marquées par cette option peuvent être exclus des rapports et exportations de données.
* De multiples calendriers et plage de date sont pris en charge. Vous pouvez faire des conversions entre les calendriers Grégorien, Julien, Hébreu, Républicain français, Perse et islamique calendars depuis Gramps par la fenêtre de sélection de date, et vous pouvez utiliser des dates approximatives comme Vers 1874, estimé 1905, …
* Voir, modifier et enregistrer les métadonnées Exif utilisées avec les appareils photo actuels, les téléphones intelligents et les programmes graphiques…

==Languages==
* La prise en charge de multiples langues et cultures support est mure.
** Traductions en 43 langues + 1 Langue personnalisée (Voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]])
** Gramps a été conçu pour que les nouvelles traductions puissent être facilement ajoutées avec peu de travail de développement. Si vous souhaitez participer, voir le [[Portal:Translators|Portail des traducteurs]]
** Calculateurs relationnel disponible en vingt langues (Voir [[Handler List]])
** Prise en charge complète d'Unicode. Les caractères de toutes les langues sont correctement affichés.

<center>
https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/gramps/horizontal-auto.svg.png [[file:Gramps-logo.png|link=https://hosted.weblate.org/engage/gramps-project/]] https://hosted.weblate.org/widgets/gramps-project/-/287x66-grey.png
</center>

==Rapports==

[[Image:RelationshipChartDescendants.png|right|thumb|200px|Un exemple d'arbre des descendants]]

Générer des rapports simplifiés ou détaillés des ancêtres ou des descendants pour un individu.

* Multiple styles de rapport sont actuellement disponibles par défaut. Les utilisateurs peuvent aussi créer leurs propres [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_{{Version manual}}_-_Réglages#Personnaliser_le_format_de_sortie_des_rapports|styles personnalisés]].
* Huit format de sortie sont pris en charge par Gramps: PDF, OpenDocument, HTML, Rich Text Format (RTF), Latex, et texte brut.
* Des rapports personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs avancés à travers l'extension système qui permet le partage de styles de rapports personnalisés entre utilisateurs.
* La rapport livre permet à l'utilisateur de rassembler un échantillon de rapports en un seul document qui sera plus facile à diffuser.

Diagrammes et graphiques - Créer des graphiques des ascendants ou des descendants dans différents formats.

* Des graphiques avec des cadres ou en éventail sont disponibles, voir [[Comment_produire_un_graphique_relationnel|ici]].
* De multiple formats sont pris en charge par Gramps pour les diagrammes et les graphiques : OpenDocument Draw, PDF, PostScript, et SVG.
* Des diagrammes personnalisés peuvent être créés par les utilisateurs. Nous espérons en ajouter plus encore dans un futur proche grâce aux contributions des utilisateurs et développeurs.

Exporter vers des pages Web -Sélectionner toute la base de données, les lignées familiales ou des individus sélectionnés vers un ensemble de page Web prêtes à être téléversées dans le World Wide Web.

*[[Sample reports]]
*[[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Rapports|Rapports]]
{{-}}

==Outils==
Un ensemble fourni d'outils comprend des procédures comme la vérification de la base de données à la recherche d'erreurs ou d'incohérence, ainsi que des outils de recherche et d'analyse comme la comparaison d'évènements, la recherche de doublons parmi les individus, un navigateur interactif des descendants, et bien d'autres.

* Fusionner. Combiner deux individus différents en un. Combinaison très utile de deux bases de données avec des individus communs.
* Générateur Soundex. Génère les codes standard habituellement utilisés en généalogie pour comparer des noms qui sonnent de façon similaire malgré une orthographe différente (adapté aux sonorités anglaises !).

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Outils|Outils]]

==Formats de fichier==
Prise en charge de l'import/export pour plusieurs formats différents.

* GEDCOM import et export. Prise en charge étendue pour le standard industriel defacto GEDCOM version 5.5.1 de telle façon que vous puissiez échanger vo informations Gramps de et vers les utilisateurs de la plupart des autres programmes de généalogie.
* Paquet d'import et d'export Gramps. Un fichier compressé contenant les données de votre arbre familial et tous les autres fichiers utilisés. Pratique pour sauvegarder et partager avec d'autres utilisateurs de Gramps.
* Exportation de Web Family Tree. Web Family Tree (WFT) permet d'afficher votre arbre familiale en ligne avec un seul fichier plutôt que de multiples fichiers html générées par les rapports Pages Web.

* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Importation_des_données|Importation des données]]
* [[Fr:Manuel_wiki_pour_Gramps_5.1_-_Gestion_des_arbres_familiaux#Exportation_des_données|Exportation des données]]

==Extensions de tierces-parties==
Gramps est livré avec un ensemble d'extensions de base qui fournissent toutes les fonctionnalités majeures.

Néanmoins, vous pouvez étendre ces fonctionnalités avec des extensions de tierce-partie supplémentaires. Ces extensions proposent des rapports, des filtres, des vues, des Gramplets et plus encore.

* [[Third-party Addons]]

==Communauté==
Le programme Gramps est disponible depuis des dizaines d'années depuis qu'il a été publié en avril 2001 et a continué de s'améliorer avec différentes fonctionnalités ou capacités.

* Implication d'une communauté active. De multiples utilisateurs actuels de Gramps participent aux rapports, suggestions, et retour aux développeurs à travers les [[Contact#Mailing_lists|listes de diffusions publiques]] prises en charge et les [[Contact#Forum|forums]].
* Effort de développement actif. De nouvelles fonctionnalités sont conçues et coordonnées par plusieurs développeurs actifs. De nombreux autres participants aident à travers les listes de diffusion. Le travail collectif construit et teste Gramps en permanence améliorant ses fonctionnalités et sa facilité d'utilisation.
* Portabilité. Gramps est écrit dans un language informatique nommé [https://fr.wikipedia.org/wiki/Python_(langage) <abbr title="honorant Monty Python's Flying Circus">Python</abbr>] utilisant les bibliothèques [https://fr.wikipedia.org/wiki/GTK_(boîte_à_outils) <abbr title="formellement GIMP ToolKit">GTK</abbr>] et [https://fr.wikipedia.org/wiki/GNOME <abbr title="formellement GNU Network Object Model Environment">GNOME</abbr>]. Alors qu'elles ne sont bien prises en charge que dans les certains environnements Unix et Linux, ce sont des bibliothèques de développement multiplateformes, ce qui signifie que Gramps peut être porté sur n’importe quelle plate-forme sur laquelle les bibliothèques requises sont portées.
* Un modèle de développement type Logiciel libre/Open Source signifie que Gramps peut être amélioré par tout programmeur à partir du moment où tout le code source est librement accessible sous sa licence.
* Gramps est distribué gratuitement sous la [https://fr.wikipedia.org/wiki/Licence_publique_générale_GNU <abbr title="General Public License">GPL</abbr>].

== Liste de contrôle ==
{| {{Prettytable}}
|-
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| Gramps
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.0.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.1.x
!bgcolor="#8DA7D6" style="line-height:2.25em;"| 5.2.x
|-
|bgcolor="lightgray"|Price
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|style="color:green;"|Free
|-
|bgcolor="lightgray"|Open Source
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"|Category Views
|-
|bgcolor="lightgray"|Dashboard
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|-
|bgcolor="lightgray"|People
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Families
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationships
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Charts
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|style="color:green;"|Yes (4 - Pedigree Chart / Ancestor Fan Chart / Descendant Fan / 2-Way Fan)
|-
|bgcolor="lightgray"|Events
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Places
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Geography
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sources
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Citations
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Repositories
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Media
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Chart Types
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Reports
|-
|bgcolor="lightgray"|Books
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Family Group Sheets
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Individual Summary
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Sosa Numbering (ascendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Henry Numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Count numbering (descendants)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Calendar
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Database
|-
|bgcolor="lightgray"|Native Database
|style="color:green;"|Yes ('''Berkeley DB''' (default)/ SQLite (Experimental))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (Legacy))
|style="color:green;"|Yes ('''SQLite''' (default)/Berkeley DB (read-only))
|-
|bgcolor="lightgray"| [[Gramps Performance|Size Limit]]
|style="color:green;"|Yes (tested up to 250,000 people)
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|style="color:green;"|Yes (tested up to 1.4 Million people ([[Gramps_Performance#JohnBoyTheGreat_2019-12.2C_version_5.1.1|GRANDMA]]))
|-
|bgcolor="lightgray"| Open multiple Databases at once
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|style="color:red;"|No (works for viewing, not supported !!)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Multimedia
|-
|bgcolor="lightgray"|Audio
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Video
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Images
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Remote
|-
|bgcolor="lightgray"|Remote Access
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|style="color:green;"|Yes (linux, over X connection)
|-
|bgcolor="lightgray"|Collaboration
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|style="color:red;"|Not in Gramps for Desktop Yes, in GrampsWeb
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| International
|-
|bgcolor="lightgray"|Unicode
|style="color:green;"|Yes(40+)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|style="color:green;"|Yes(43+1)
|-
|bgcolor="lightgray"|[[Gramps_translations|Languages]]
|English(USA), English(UK), Arabic, Albanian, Brazilian Portuguese, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Esperanto, Finnish, French, German, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål and Nynorsk), Polish, Russian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Vietnamese.
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).
|English(USA), Arabic, Bulgarian, Breton, Catalan, Czech, Danish, German, Greek, English (UK), Esperanto, Spanish, Finnish, French, Gaelic (Irish), Hebrew, Croatian, Hungarian, Icelandic, Italian, Japanese, Lithuanian, Macedonian, Norwegian (Bokmål), Dutch, Norwegian (Nynorsk), Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Serbian (Latin), Swedish, Tamil, Turkish, Ukrainian, Vietnamese, Chinese (Simplified), Chinese (Hong Kong), Chinese (Traditional).

|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Compatibility
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 5.5.1]]
|Import/Export
|Import/Export
|Import/Export
|-
|bgcolor="lightgray"|[[GEDCOM|GEDCOM 7.0.11]]
|No
|No
|No ?
|-
|bgcolor="lightgray"|HTML
|Export
|Export
|Export
|-
|bgcolor="lightgray"|XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|Gramps XML
|-
|bgcolor="lightgray"|Backup
|On Menu
|On Menu
|On Menu
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Platform
|-
|bgcolor="lightgray"|Linux
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Windows
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Officially Supported compile/install)
|-
|bgcolor="lightgray"|Mac
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|style="color:green;"|Yes (Community Supported)
|-
|bgcolor="lightgray"|BSD
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|style="color:green;"|Yes (user compile/install)
|-
!style="color:blue;" colspan="9"| Additional Features
|-
|bgcolor="lightgray"|Match/Merge
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|style="color:green;"|Yes (Limited)
|-
|bgcolor="lightgray"|Multiple relationships (adoptive-foster)
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Relationship calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Soundex calculator
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Spell check in notes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|3rd party Addon/plugin infrastructure
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for 3rd party Addon Updates
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|style="color:green;"|Yes
|-
|bgcolor="lightgray"|Check for Program Update
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No
|style="color:red;"|No ( [[Addon:Prerequisites Checker Gramplet|Via Addon]] )
|-
|bgcolor="lightgray"|User Manual
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]]) & PDF
|style="color:green;"|Yes ([[User_manual|online]])
|}

=Voir aussi=
* [[Previous releases of Gramps|Versions antérieures de Gramps (en)]]

[[Category:Documentation]]
[[Category:screenshots| ]]